Прийменник in front of в англійській мові. Основні англійські приводи місця та напрямки

Тут ви можете пройти урок на тему: Справжній тривалий час англійською. Present Continuous Tense.

У цьому уроці ми познайомимося з ще одним часто використовуваним часом в англійській мові під назвою Present Continuous(Справжнє тривале). Час Present Continuous зазвичай використовується для називання дій, що відбуваються на даний момент.Додатково цей час можна охарактеризувати як незакінчений та наочний.

Англійські дієслова набувають особливої ​​форми для вираження справжнього тривалого часу, саме дієслово to be у відповідній формі поєднується з дієсловом, що закінчується на суфікс -ing (Ving). Таким чином, формула дієслів у Present Continuous така: to be + Ving . Наприклад:

He is watching football on TV. – Він дивиться футбол по телевізору. (Дія відбувається на даний момент)

Щоб краще зрозуміти як виглядають дієслова в Present Continuous, розглянемо відмінювання дієслова work(Робити) на прикладі особистих займенників:

I am working (I'm working) - я працюю
You are working (you"re working) - ти працюєш/ Ви працюєте
he is working (he"s working) - він працює
she is working (she"s working) - вона працює
it is working (it"s working) - він/ вона працює (неживі)
we are working (we"re working) - ми працюємо
they are working (they"re working) - вони працюють

Як видно з відмінювання, існують і скорочені форми. Більше того, вони краще.

Цікава особливість дієслів із закінченням -ing - це їхня вимова. Як правило, остання літера (g) в кінці не читається, і виходить глибокий носовий звук /ŋ/. Наприклад:

dancing /"da:nsiŋ/
singing /"siŋiŋ/ (особливо важко вимовляти через подвійний носовий звук)
reading /"ri:diŋ/
listening /"lisəniŋ/
writing /"raitiŋ/

Є також кілька правил правописудієслів, до яких додається закінчення -ing:

1. Так, наприклад, до дієслов, що закінчуються на букву -e, при додаванні закінчення -ing, буква -e зникає. Наприклад:

change - changing (міняти - змінює)
arrive - arriving (прибувати - прибуває)
dance – dancing (танцювати – танцює)

2. У односкладових дієсловах, що закінчуються на одну голосну та одну приголосну букву, при додаванні суфікса -ing подвоюється згодна.Наприклад:

swim - swimming (плавати - плаває)
run - running (бігати - бігає)
sit – sitting (сидіти – сидить)

3. Якщо дієслово закінчується на поєднання букв -ie, то при додаванні закінчення -ing це поєднання замінюється буквою - y. Наприклад:

lie - lying (брехати - бреше)
die - dying (вмирати - вмирає)
tie - tying (зав'язувати - зав'язує)

Є категорія дієслів, до якої не додається закінчення -ing.Ці дієслова називаються статичними ( Stative verbs). До них, насамперед, відносяться дієслова всіх почуттів (наприклад: like, love, hate, smell, see, hear, тощо), дієслова розумових процесів(наприклад: think, know, understand, believe і т.д.), і всі модальні дієслова.

I. Як зазначалося, час Present Continuous тісно пов'язані з сьогоденням, саме з діями на даний момент. З цієї причини, дуже часто в реченнях, виражених в даний час зустрічаються слова-маркери: now, at the moment.Розглянемо з прикладу:

I am reading a book now. - Я читаю книгу щогодини.
Вони є fishing now. - Вони рибалять зараз.
Claude is watching a cartoon at the moment. - Клод дивиться мультфільм зараз.

Гладячи на приклади можна зробити висновок, що в стверджувальні пропозиції у часі Present Continuous велике значеннямають підлягає і перетворене присудок,а обставина (now, at the moment) та доповнення, залежно від контексту, можуть опускатися. Як правило, навіть без слів now або at the moment, формула to be+Ving у реченні означає, що дія відбувається саме зараз. Розглянемо ще кілька прикладів:

The baby's (is) crying. - Дитина плаче (зараз, на даний момент).
They re having a party. - У них проходить вечірка (зараз, на даний момент).
The dogs є barking. - Собаки гавкають (зараз, зараз).
She's playing the violin. - Вона грає на скрипці (зараз, на даний момент).
They"re moving furniture. - Вони рухають (переставляють) меблі (зараз, на даний момент).

ІІ. Негативні пропозиції у часі Present Continuous утворюються за допомогою додавання частки "not" до дієслова to be у відповідній формі. Розглянемо на прикладі відмінювання дієслова talk (говорити) з особистими займенниками:

I am not talking (I'm not talking) - я не говорю
you are not talking - ти не кажеш/ Ви не кажете
he is not talking (he isn"t talking) - він не каже
she is not talking (he isn"t talking) - вона не каже
it is not talking (it isn"t talking) - він/ вона не говорить (неживі; може також відноситься до малюків, і будь-яких тварин)
we are not talking - ми не говоримо
they are not talking (they aren"t talking) - вони не говорять

У прикладах видно, що можливі скорочення. У більшості випадків вони кращі. Подивимося в деяких реченнях:

He isn"t watching football, he"s reading a magazine. - Він не дивиться на футбол, він читає журнал.
Вони є eating cookies, they re eating ice-cream. - Вони не їдять печива, вони їдять морозиво.
The baby isn't crying , it is sleeping. - Дитина не плаче, вона спить.

ІІІ. У питаннях пропозиціяху часі Present Continuous дієслово to be виноситься вперед і виходить наступний порядок слів:

To be - Subject - Ving - (Object) - (Adverbial modifier - now, at the moment)?

Розглянемо кілька прикладів:

Are you looking at the tower? - Ти дивишся на вежу?
Is he listening to the radio now? - Він слухає радіо зараз?
Are the dogs barking? - Собаки гавкають?
Are you laughing? - Ти смієшся?
Is she writing a letter at the moment? - Вона пише листа на даний момент?

Дані приклади відносяться до загальним питаннямі вимагають коротких відповідей: так чи ні. А стислі відповіді в Present Continuous повторюють дієслово to be у питанні. Наприклад:

Is he watching a film at the moment? -Yes, he is. -No, he isn"t. - Він дивиться телевізор на даний момент? -Так. -Ні.
Are Jill and Erica arguing now? - Yes, they are. -No, they aren"t. - Джил і Еріка сваряться зараз? -Так. -Ні.

Для освіти спеціальних питаньв Present Continuous потрібно перед дієсловом to be вжити запитальне слово(who, what, where, і т.д.) Наприклад:

What are you doing now? - Що ти робиш зараз?
Where is she going? - Куди вона йде?
Who are they looking for? - Кого ти шукаєш?
Why are they crying? - Чому вони плачуть?

Таким чином, ми розглянули основні правила освіти різних видівпропозицій у тривалому часі, а також деякі стилістичні та фонетичні особливостіцього часу. Для практики, рекомендується побудувати якнайбільше пропозицій про дії, що відбуваються навколо Вас на даний момент, і це буде хороша мовна зарядка.

Презент прогресив або present progressive (present continuous) - це позначення справжнього тривалого часу в англійській мові. У статті буде наведено граматичні основизастосування цього часу в ствердній, негативній та запитальній формах речень. Після кожного визначення та наприкінці статті будуть наведені приклади з перекладом для закріплення.

Основні правила вживання

Отже, які правила в презент прогресивів і яким чином його використовувати? Як було сказано, воно використовується для дій у сьогоденні, які перебувають у процесі: прямо зараз, найближчим часом або у поточний період.

Схема речення з ствердною формоюцього часу складається з займенника з допоміжною частиною що позначає тепер (to be) + зв'язування дієслова із закінченням -ing.

Для теперішнього часу сполучна be має три форми. Це залежить від якої особи йде розповідь та їх кількості:

  • Я. I am
  • Він|Вона|Воно. He|She|It is
  • Ви | Вони | Ми. You|We|They are

Закінчення -ing потрібно "приплюсувати" до форми дієслова:

  • Читати. Read - Reading
  • Дивитись. Watch - Watching
  • Плавати. Swim - Swimming

Таким чином, якщо говорити від себе, необхідно використати допоміжне дієслово am: Я читаю. I am reading або: Я роблю. I am doing.

Коли використовується даний тривалий час в англійській мові?

В англійській мові існує кілька варіантів, коли використовується презент прогресив. Наведемо чотири напрями:

  1. Сьогодення тривалий час вказує на процес, що відбувається в момент промови: Я дивлюся фільм. I am watching a movie. Це відрізняє його від часу опису, який вживається для дій, що відбуваються періодично або постійно: Щороку я дивлюся цей фільм на Різдво. Every year I watch this movie in Christmas.
  2. Також презент прогресивів описує якесь тимчасове явище, яке може не відбувається прямо зараз, але актуальне в поточний період. Наприклад: I am preparing for the exam. Я готуюсь до екзамену. Тут позначено дію над цю хвилину/секунду, а поточний відрізок і визначений термін (до складання іспиту).
  3. Інший приклад є прогресивним: для якої-небудь дії, яка запланована в найближчому майбутньому. Наприклад: We are leaving on Friday. Ми їдемо цієї п'ятниці. Зверніть увагу, що перед позначенням дня тижня у цій пропозиції стоїть привід on. У будь-яких інших пропозиціях англійською перед днем ​​тижня ставиться цей привід.
  4. І наступний випадок, коли вживають тривалий час – для опису дій чи явищ, у яких висловлюється щось у негативному ключі. Для цього зазвичай використовуються прислівники, які можна перекласти російською мовою як "постійно" або "вічно", це always/constantly. Наприклад: Вона вічно втрачає свій мобільний телефон. She is always losing її cellphone.

Дієслова, які не використовуються в Present Progressive

А чи є випадки, коли дієслово не вживається? Як правило, презент прогресив не використовується з статичними дієсловами, що позначають деякий стан - static verbs. До них відносять слова, що описують процеси щодо чуттєвого, розумового сприйняття чи ставлення. Вони означають якусь діяльність, що відбувається у свідомості, і людина не має можливості їх спостерігати.

До таких дієсловів відносять наступні: відчувати - to feel, думати - to think, любити - to love, потребувати - to need, to mean - мати на увазі, мати на увазі, та інші. Як можна помітити, ці слова позначають якесь мислення чи відчуття. Зважаючи на те, що в Progressive позначається певна тривалість дій, ці дієслова не вживаються.

Використання презент прогресивів у негативних формах

Щоб побудувати речення із запереченням, необхідно додати до допоміжного дієслова частинку not.

Наприклад:

  1. Я не перекладаю статтю зараз. I am not translating the article now.
  2. Він зараз не плаває. He is not swimming now.
  3. Вони зараз не дивляться телевізора. Вони не можуть дивитися TV тепер.

У розмовній англійській активно використовуються скорочені форми з особистими займенниками. Замість пропущених букв вставляється апостроф ("). Скорочені форми більш застосовні для усного мовлення, однак і в письмовому виглядічасто використовуються: у газетах, повідомленнях, рекламних вивісках.

Наприклад:

  1. Ні, я не воджу автомобіль зараз. No, I'm not driving a car now.
  2. Вона намагається вивчити поему. Це не потрібен для вивчення поем.
  3. Вони не катаються зараз. They aren’t skating now.

Використання у пропозиції-питанні

Щоб збудувати питальне речення, потрібно перенести допоміжне дієслово перед тим, хто підлягає, що відповідає на запитання: хто? що?

Наприклад:

  1. Я зараз читаю поему Лермонтова? Am I reading a poem of Lermontov now?
  2. Вона йде до музею? Is she going to the museum?
  3. Вони працюють у саду зараз? Are the y working in the garden now?

Пропозиції з презент прогресив

Отже, для більшого засвоєння наведемо кілька словосполучень із ствердною, негативною та запитальною формоюцього тривалого часу англійською мовою з перекладом:

  1. Дивись! Йде сніг. Look! It is snowing now.
  2. Іра пише листа зараз. Ira is writing a letter now.
  3. Холодно. Вітер міцнішає. It is cold. Wind is getting stronger.
  4. Куди ти йдеш? - Я збираюся піти до універмагу. Where are you going? - I am going to the emporium.
  5. Вона готує панну коту. She is cooking panna cotta.
  6. Що він робить? – Він працює над доповіддю. What is he doing? - He is working on the report.
  7. Вчителям подобається цей вечір. Teachers є enjoying the evening.
  8. Він постійно базікає на зборах. He is constantly chattering on meetings.
  9. Що ти робиш? - Я дивлюсь ранкове телевізійне шоу. What are you doing? - I am watching morning TV show.
  10. Вони грають у шахи зараз. Вони playing chess now.

Висновок

Цей тривалий час дуже часто використовується в англійській мові: в усній та письмової мови, у літературі. Виходячи із самої назви часу вже можна зрозуміти, що в ньому описується дія в прогресуючому стані. Презент прогресив у англійської граматикивказує на процес, який триває у теперішньому. Однак існує ряд дієслів, які не використовуються в часі Progressive – це дієслова чуттєвого сприйняттята розумової діяльності.

Continuous Tenses, "to continue"- продовжуватися, тривати. Сама назва цієї групи часів вказує на те, що основною граматичним значеннямїх є тривалість, процес дії.

Часи групи Continuousще називають Progressive Tenses , а в російській мові їх називають продовженим або тривалим часом . Дієслово, вжите у формі Continuousозначає, що дія в певний момент відбувається. Цей момент може бути зрозумілий з контексту або часто позначається додатковими словами- точним вказівкою часу (години), іншою дією тощо. якось такими, що конкретизують цей момент. Залежно від часу перебігу дії розрізняють:

Present Continuous- справжнє продовжене (справжнє тривале),

Past Continuous - минуле продовжене (минуле тривале),

Future Continuous- Майбутнє продовжене (майбутнє тривале).

У сценці 1 розглядаються приклади вживання часу The Present Continuous Tense.
У сценці 5 є приклади вживання The Past Continuous Tense.
У сценці 29 порівняння у вживанні часів Futureі Future Continuous.

Тривалий час (Continuous Tense)утворюється допоміжним дієсловом "to be"та четвертою основною формою дієслова (причастям теперішнього часу - Present Participle). Змінюваною частиноюприсудка буде тільки допоміжне дієслово "to be".

Часи групи Continuousв дійсній заставі. Короткий стіл.
Continuous (Progressive)
(процес
На який час?
Past Present Future
Ствердні речення
was Ving

були Ving
am Ving

is Ving

є Ving

will be Ving
Негативні пропозиції
wasnot Ving

булиnotVing

am notVing

is notVing

are notVing

will not be Ving
Питальне речення
Was ...Ving?

Were ... Ving?

Am...Ving?

Is...Ving?

Are...Ving?

Will ... ru Ving?
Часи групи Continuousу дійсній заставі. Таблиця із прикладами.
Continuous (Progressive)
(процес- дія у процесі здійснення)
На який час?
Past Present Future
Ствердні речення
I/He/She/It was Ving

We/You/They були Ving
I am Ving
(I " m)

He/She/It is Ving
(Не " s/She " s/It " s)

We/You/They є Ving
(We "re/You "re/They "re )

I/He/She/It/We/You/They
will be Ving

I "ll ru/He "ll ru/She "ll ru/It "ll ru
We "ll ru/You "ll ru/They "ll ru

He was playing yesterday at 9 o’clock.
Він був граючим вчора о 9 годині.
Він грав учора о 9 годині.

I was writing yesterday from 6 till 7.
Я був пише вчора з 6 до 7.
Я писав учора з 6 до 7.

He is playing football right now.
Він є граючим у футбол прямо зараз.
Він грає у футбол просто зараз.

I "m writing letter.
Я пишу лист.
Я пишу листа (зараз).

He will be playing
tomorrow at 3 o'clock.
Він буде гратиме завтра о 3 годині.
Він гратиме завтра о 3 годині.

I "ll be writing when you come.
Я пишу, коли ти прийдеш.
Я писатиму, коли ти прийдеш.

Негативні пропозиції
I/He/She/It was not Ving
(wasn’t )

We/You/They were not Ving
(weren"t )
I am notVing
(I "m not)

He/She/It is not Ving
(Не "s not/She "s not/It "s not)
(isn"t)

We/You/They are notVing
(We "re not/You "re not/They "re not)
(aren"t)

I/He/She/It/We/You/They
will not be Ving
(won’tru)
He was notplaying when you came.
Він не був гравцем, коли ти прийшов.
Він не грав, як ти прийшов.

I wasn’twriting yesterday at 8p.m.
Я не був пише вчора о 8 вечора.
Я не писав вчора о 8 вечора.

He is not playing football now.
Він не є граючим у футбол зараз.
Він не грає у футбол зараз.

I" m not writing letter.
Я не пишу листа.
Я не пишу листа (зараз).

He won’t be playing
football tomorrow from 6 till 7.
Він не буде гравцем у футбол завтра з 6 до 7.
Він не гратиме у футбол завтра з 6 до 7.

I will not be writing
when you come.
Я не буду пишучим
, коли ти прийдеш.
Я не писатиму, коли ти прийдеш.

Питальне речення
Was I/he/she/it Ving?

Were we/you/they Ving?

Am I Ving?

Is he/she/it Ving?

Are we/you/they Ving?

Will I/he/she/it/we/you/they ru Ving?
Was he playing
football yesterday from 6 till 7?
Був він граючим у футбол
вчора з 6 до 7?
Він грав у футбол учора з 6 до 7?

Were you writing when I came?
Чи були ви пишучим, коли я прийшов?
Ви писали, коли я прийшов?

Is he playing football?
Він грає у футбол?
Він грає зараз у футбол?

Are you writing now?
Ви пишете зараз?
Ви пишете зараз?

Will I be writingtomorrowat 7p.m.?
Буду я пишем завтра о 7-й вечора?
Я писатиму завтра о 7 вечора?

Will he ru playing
football tomorrow from 6 till 7?
Чи буде він граючим у футбол завтра з 6 до 7?
Гратиме він у футбол завтра з 6 до 7?

Time Markers - Тимчасові покажчики
yesterday at 3p.m.,
yesterday from 6 till 7,
when you came...
now,
right now,
at the moment,
currently
tomorrow at 3p.m.,
tomorrow from 6 till 7,
when you come

Умовні позначення, що використовуються у таблиці:

Ving- четверта форма дієслова. Причастя теперішнього часу ( Present Participleабо Participle I) та герундій ( Gerund).

to be + Ving- «Бути роблячим»

Для того, щоб краще зрозуміти граматичну сутність продовжених часів, давайте скористаємося буквальним перекладом кожного компонента:

I am working
я є працюючим
Я працюю

Чи не is working
Він є працюючим
Він працює

We are working
Ми працюємо
Ми працюємо

She was working
Вона була працюючою
Вона працювала

They were working
Вони були працюючими
Вони працювали

I shall be working
Я буду працюючим
Я буду працювати

You will be working
Ви будете працюючими
Ви працюватимете

З цих прикладів видно, що другий компонент продовжених часів - дієприкметник теперішнього часу надає всьому дієслову ознака тривалості дії. Саме за ознакою тривалості дії ці часи протиставляються часом групи Indefinite . Останні використовуються висловлювання традиційних, багаторазово повторюваних процесів. Порівняйте:

Where is Ivanov?
Де Іванов?

Чи не is working in his study now.
Він зараз працює у своєму кабінеті.

Ivanov зазвичай працює в його студії.
Зазвичай Іванов працює у своєму кабінеті.

Російська мова форми Continuousперекладаються дієсловами недосконалого видусправжнього, минулого чи майбутнього часу (відповідно часу допоміжного дієслова).

Питальна та негативна формипродовжених часів утворюються за правилом дієслова "to be":

I am working.
Am I working?

He was working.
Was he working?

He was not working.

Дієслова, які не становлять дію як процес, не вживаються у формі Continuous.

Основні з них: для того, щоб прийняти, докладно, полягати, належати, щоб заборонити, позбавитися, терплячи, висувати, пізнати, як приємно, докладно, подавати, prefer, resemble, to recognize, to result, to see, to understand :

I understand what you are saying.
Я розумію те, що ви кажете.

I see your drawing and I like it.
Я бачу ваше креслення, і він мені подобається.

Прийменники грають у реченні важливу рольоскільки є сполучною ланкою його частин. Особливе значення вони мають у мові англійською, оскільки граматика цієї мови не містить відмінкових категорій, і, іменники ніколи не змінюють своїх закінчень. Контекст пропозиції у разі визначають саме ці службові частини промови. Сьогодні ми вивчимо найчисленнішу їхню групу – прийменники місця в англійській мові. Вона налічує понад десяток різних прийменників, значення та вживання яких ми постараємося розглянути та усвідомити. Крім того, вивчивши весь матеріал, ми закріпимо нашу теорію за допомогою невеликої практичної вправи.

Усі службові частини мови класифікуються за своїм призначенням. Розповісти про місцезнаходження будь-якого предмета, а також відповісти на запитання, де ми знаходимося або куди збираємося йти, нам допомагають приводи місця та напрямки в англійській мові. Усього їх понад два десятки, і кожен привід має свої значення та правила вживання. Щоб спростити вивчення цих частин мови, ми розподілили їх у кілька підгруп і докладно пояснили значення прийменників в англійській мові в картинках.

Прийменники in/at/on

Ці три слова найчастіше вживаються і часто викликають труднощі у вивчають англійську. Вся справа в тому, що кожне з них має кілька значень і використовується в певних ситуаціях. Розберемо ці просторові прийменники за допомогою таблиці пояснення.

З прикладів видно, що переважно inвикористовується для позначення місцезнаходження в будь-якому обмеженому просторі. Також зустрічаються речення, де слова inвикористовуються як прийменники напряму.

Головне значення – знаходитися на чомусь, наприклад, на шафі, підлозі, сторінці тощо. Цікавий момент, що і on, і inможуть використовуватися як привід місця в англійській мові зі словом street. У британському діалекті вираз "на вулиці" звучить inthestreet, а в американському цей вираз вже вимовляється як onthestreet.

Службове слово atнайчастіше використовують при вказівці конкретного місця, а також у стійких виразах, Що позначають рід регулярної діяльності в будь-якій установі. Різницю між прийменниками inі atможна виявити в самій меті дії: у першому випадку ми просто констатуємо факт перебування когось/чогось у певному місці, а у другому випадку ми або сильно конкретизуємо місце, або акцентуємо увагу не на місці, а на меті нашого там перебування. Пізніше ми відпрацюємо цей момент в одному із завдань вправи.

Примітно, що всі ці слова вживаються також як прийменники часу в англійській мові. Конкретний часвказують за допомогою at, за дні тижня та свята відповідає on, а inвикористовується для позначення часу доби, місяців, років.

Подібні за значенням прийменники

Англійська мова містить прийменники місця, дуже близькі за своїм змістом, але не взаємозамінні один з одним. Для кращого розуміннявипадків їх застосування звернемося до зображення та таблиці.

Прийменники Значення Приклади
1 among Перебувати серед кількох предметів, осіб. among papers, among pencils
між Перебувати між 2 предметами/особами. between the table and the cupboard
2 under Бути під якимсь л. укриттям, поверхнею, під захистом об'єкта чи близько до нього. під mask, під небом, під the strom
below Перебувати нижче, під чим-л.(в географ. чи логічному значенні). below sea level; my friend lives below me.
3 above Хтось/щось знаходиться вище, над, поверх чого-л., при цьому об'єкти на відстані один від одного. the flat above yours; clouds above my head.
over У знач. над, вище ( мова йдепро взаємодіючі об'єкти); по той бік, біля. over the field; I put on jacket over my T-shirt.
4 round Навколо, навколо (саме по замкнутому колу/лінії). round the farm, round the fountain
around Навколо, по, навколо, приблизно (в інших випадках). around the TV-set, around the table

5

beside Бути поряд з кимось. Це єдина група взаємозамінних прийменників, тобто. можна використовувати будь-який із них. I was standing near my friend Jack.

I був standing beside my friend Jack.

next to
near
by

До речі, прийменники over, round та under в англійській мові використовуються також як привід напряму. Крім того, прийменник under відрізняється багатозначністю і частим вживанням, зокрема у переносному значенні.

Оцінка 1 Оцінка 2 Оцінка 3 Оцінка 4 Оцінка 5

На жаль, не завжди збігаються з росіянами. Якщо ми можемо сказати «бути У магазині» (прийменник місця) та "піти в магазин" (прийменник напряму), використовуючи один і той же варіант, то в англійській так не виходить. Потрібно зайвий разуточнювати, що мають на увазі саме напрям. Часто необхідно вдаватися до допомоги кількох прийменників, щоб підкреслити рух до чогось, а не просто, наприклад, місцезнаходження.

Основні англійські приводи місця та напрямки

Нижче ми розглянемо основні англійські прийменникимісця та напрямкиі спробуємо розібратися, чим вони відрізняються один від одного. Нам допоможуть у цьому приклади.

прийменники місця

приклад

переклад

in/inside(В, всередині)

Mary was in garden.

Мері була у саду.

on(на)

The book is on the sofa.

Книжка на дивані.

at(у, близько)

He is standing at my door.

Він стоїть біля моїх дверей.

near(біля, поруч)

Do you live near that station?

Ти живеш біля тієї станції?

under(Під)

What is there under the chair?

Що там під столом?

above(Над)

I see a mosquito above you.

Я бачу над тобою комара.

між(між)

Don’t put this stool між bookcases.

Не став цей табурет між книжковими шафами.

below(Під)

It must be below the box.

Це має бути під коробкою.

among(Серед)

She looked nice among all her books.

Вона добре виглядала серед усіх своїх книжок.

round/around(навколо)

Вони були standing around that present and looking at it.

Вони стояли навколо того подарунка і дивилися на нього.

next to / by / beside(поряд, близько)

I was sitting beside him.

Я сиділа біля нього.

opposite(навпаки)

It’s opposite the gift shop.

Це навпроти магазину подарунків.

behind(ззаду)

Look! The cat is behind the tree.

Подивися! Кіт за деревом.

in front of(Попереду)

There was a lake in front of castle.

Перед замком було озеро.

against(Особою до, на тлі, до)

The old man leaned against wall.

Літній чоловік притулився до стіни.

Як бачимо, важливо запам'ятати значення англійських прийменників місця та напрямки. Це допоможе зорієнтуватися, у яких реченнях вживати те чи інше слово. Іноді можна використовувати кілька варіантів. Але це відбувається, як правило, із приводами місця, але не напряму.

прийменники напряму

приклад

переклад

off(с)

The child jumped off the chair.

Дитина зістрибнула зі стільця.

out off(з)

The cat ran out off house.

Кіт вибіг із дому.

onto(на)

She threw the keys onto the desk.

Вона кинула ключі на стіл.

into(В, всередину чогось)

The boy threw the ball into the basket.

Хлопчик кинув м'яч у кошик.

через(крізь, через)

The car was going через the tunnel.

Машина їхала крізь тунель.

up(вгору)

They were going up and down the stairs.

Вони ходили вгору і вниз сходами.

down(вниз)

over(Над)

The plane flew over the sea.

Літак пролетів над морем.

along(Вздовж, по)

I like walking alongце street.

Мені подобається гуляти вздовж цієї вулиці.

across(поперек)

Linda pushed the box across the table.

Лінда штовхнула коробку через стіл.

from…to(від до)

He needs 5 minutes to get from home to the shop.

Йому потрібно 5 хвилин, щоб дістатися додому до магазину.

past(Повз)

The dog was running past park.

Собака біг повз парк.

towards(к, у напрямку до)

He was going towards me.

Він ішов до мене.

Чим же відрізняються прийменники місця та напрямки в англійській мові?

Напевно, ви звернули увагу на те, що прийменники місця та напрямки в англійській мовівідрізняються. Причому різниця полягає не лише у перекладі. Прийменники напряму найчастіше застосовуються з дієсловами руху. Вони підкреслюють той факт, що щось чи хтось переміщається у певному напрямку (іноді від конкретного місця).

Візьмемо приклад із прийменником onto. Напевно, вас здивував той факт, що тут присутні аж два прийменники. Якщо розібрати значення ontoдокладніше, то вийде, що ключі були кинуті на поверхню столу. Якщо обійтися просто on, то вийде просто «на», не буде значення «напрям» . Тому тут своєрідна суміш: on(місцезнаходження на поверхні) + to(прийменник напряму) = onto(на стіл (а не на столі). Погодьтеся, "it is on the table" не одне й те саме з «she pushed it onto the table» .

Потрібні приводи напряму вправи в англійській мові?

Теорія у цій статті є чудовою базою для наступного етапу під назвою « прийменники напряму в англійській мові вправи

You have no rights to post comments



Останні матеріали розділу:

Як правильно заповнити шкільний щоденник
Як правильно заповнити шкільний щоденник

Сенс читацького щоденника в тому, щоб людина змогла згадати, коли і які книги вона читала, який їх сюжет. Для дитини це може бути своєю...

Рівняння площини: загальне, через три точки, нормальне
Рівняння площини: загальне, через три точки, нормальне

Рівняння площини. Як скласти рівняння площини? Взаємне розташування площин. Просторова геометрія не набагато складніше...

Старший сержант Микола Сиротінін
Старший сержант Микола Сиротінін

5 травня 2016, 14:11 Микола Володимирович Сиротинін (7 березня 1921 року, Орел – 17 липня 1941 року, Кричев, Білоруська РСР) – старший сержант артилерії. У...