Бетмен темний лицар комікс читання. «Бетмен та Дракула: Червоний дощ»
Цього року виповнилося 75 років із виходу першого коміксу за участю Бетмена – двадцять сьомого випуску серії Detective Comics. Видавництво DC Comics офіційно оголосило 23 липня вдень Бетмена. Святкувати є що: зрештою, Людина-кажан - один з найважливіших і впливових супергероїв за всю історію коміксів. Look At Me підібрав 15 головних історій за його участю.
«Повернення Темного Лицаря»
Напевно, найвідоміший комікс про Бетмена, і точно головний комікс про Бетмена з 80-х: похмура історіявід Френка Міллера (автора «Міста гріхів», «300 спартанців» та багато чого ще)про 55-річного Брюса Уейна, на пенсії, який одягає костюм Бетмена в останній разі вирушає на битву проти всіх своїх ворогів. Разом із «Хранителями» Алана Мура «Повернення Темного лицаря» перевернуло традицію супергеройських коміксів з ніг на голову – і показав, на що вони здатні; до серії Міллера супергерої не старіли, не хворіли і взагалі були бездоганними, він намалював неоднозначний кіберпанковий всесвіт, в якому немає явного добра і зла, і навіть Бетмен, здається, не дуже хороший психопат. Комікс залишається вічною класикою, і будь-яка спроба перевидумати Бетмена неминуче порівнюється з «Поверненням». Ну і так, це той самий комікс, в якому Бетмен б'ється з Суперменом, і вважай, перемагає.
"Бетмен: Рік перший"
Перевидумавши Бетмена з кінця (тобто, написавши про майбутнє героя), Френк Міллер взявся за початок героя, і через рік після «Повернення Темного лицаря» намалював «Рік перший» - комікс, в якому розповідається про те, як саме Брюс Уейн вирішив одягнути костюм кажаніві почати боротися зі злочинністю. "Рік перший" схожий на "Повернення" - такий же похмурий, на межі реалізму комікс, що виявляє нові риси в старому герої; для того щоб почати читати комікси про Бетмена, він підходить ідеально - незважаючи на те, що за 75 років існування героя його походження розповідали безліч разів, саме версію Міллера можна вважати найкласичнішою.
«Бетмен: Вбивчий жарт»
Джокер - головний персонажу бетменівській галереї суперлиходіїв; герой, який доповнює Бетмена і робить його історію в рази глибшим і, загалом, страшнішим. Як і людина в костюмі кажана, за свою історію Джокер переживав безліч інтерпретацій, від невинного жартівника до терориста та небезпечного маніяка. «Вбивчий жарт», написаний Аланом Муром і намальований Браяном Болландом, найважливіша книга для героя – тут розповідається чергова версіяйого походження (Тутній Джокер - невдалий стендап-комік)і показується, до яких жорстокостей він здатний дійти. Кінцівка в «Вбивчому жарті» дуже неоднозначна: довгий часвважалося, що Бетмен, як водиться, не вбиває свого головного супротивника і відправляє його до психіатричної лікарні; але відомий сценарист Грант Моррісон недавно припустив, що все відбувається навпаки.
«Психіатрична клініка Аркхем – будинок скорботи на скорботній землі»
Шизофренічний експериментальний комікс, присвячений важливій будівлі в бетменівській міфології - психіатричній лікарні Аркхем, куди Бетмен, що ніколи не вбиває, відправляє переможених суперлиходіїв. За сюжетом «Будинок скорботи» в Аркхемі відбувається бунт, і Бетмен вирушає туди, щоб розібратися. Після цього за сюжетом коміксу стає дещо складно стежити: він вкрай абстрактно намальований, наповнений юнгіанським символізмом, і навіть лиходії тут є втіленням внутрішніх психологічних проблемБетмен. Гаряче рекомендуємо читати видання коміксу 2004 року, випущене до його п'ятнадцятиріччя: там є коментарі від автора, Гранта Моррісона, з якими книга стає набагато зрозумілішою.
«Довгий Хелловін», «Темна перемога»
Дилогія сценариста Джефа Лоеба та художника Тіма Сейла, яку ми об'єднали в один пункт, - найкраща детективна історіяза участю Бетмена. У першій книзі описана розтягнута на цілий рік історія маніяка, який вбиває своїх жертв у свята і за яким полює весь Готем - від поліції та Бетмена до мафії. У другий - ще рік з життя Бетмена, у якого автори згортають всі кінці, що залишилися після першого коміксу. Лоеб і Сейл зачіпають у «Хеллоуїні» та «Перемозі» всі основні бетменівські теми; Тут є і таємничі вбивства, і трагічний відтінок у всій історії, і встигають з'явитися майже всі основні суперлиходії, і дилогія, як водиться, закінчується досить неоднозначно і навіть сумно. До того ж, комікси блискуче намальовані: так, як Тім Сейл, Бетмена не малював ніхто.
«Бетмен: Рік сотий»
Batman: Year 100
DC Comics, 2006, Пол Поуп
Year 100 - один із найбільш самобутніх графічних романів 2000-х. Зірка незалежних коміксів Пол Поуп викинув із міфу про Бетмена Брюса Уейна та його вічних ворогів і відправив дію в кіберпанковий світ 2039 року з Heavy Liquid та «100 %», у якому поліцейська держава стежить за своїми громадянами. Яка різниця, хто там під шоломом: Бетмен – це завжди легенда, міський партизан-нонконформіст, який веде себе, як шифропанк, завжди намагається докопатися до істини і ніколи не прогинається під владу. Схрестивши прийоми манги та європейських коміксів, Поуп створив свіжий поглядна персонажа. До того ж це просто захоплююче читання: фактично, вся розповідь - це низка динамічних погонів, від яких неможливо відірватися. Відмінний сплав масового та авторського коміксу.
«Бетмен: Готем у світлі газового ліхтаря»
Як і будь-який інший важливий супергерой, Бетмен пережив велика кількістьдивних інтерпретацій та переселень в альтернативні реальності та тимчасові періоди: від середньовіччя та далекого майбутнього до вампірів та зомбі. Gotham by Gaslight - це стимпанковий Бетмен в наприкінці XIXстоліття, придуманий Браяном Аугустином і намальований Майком Міньолою (Автором «Хеллбоя»). Коротка, буквально на п'ятдесят сторінок, історія, в якій молодий Брюс Вейн повертається в Америку з поїздки Європою і, зрозуміло, привозить із собою Джека-Тільника, з яким йому доводиться боротися. Gotham by Gaslight став першим коміксом у серії Elseworlds (включили його туди, втім, вже після виходу), в якій Бетмена якраз поміщали в різні альтернативні реальності, але у Міньоли та Аугустіна вийшло найкраще за всіх наступних авторів.
«Бетмен та Дракула: Червоний дощ»
Batman & Dracula: Red Rain
Red Rain, DC Comics, 1991, Даг Менх, Келлі Джонс
Дивовижний комікс, який зіштовхує Бетмена з головним вампіром в історії: на Готем нападає Дракула, який починає перетворювати його мешканців на своїх слуг-вампірів (і йому вдається звернути багатьох - наприклад, Джокера). Зрозуміло, єдина людина, здатний його зупинити – Бетмен; але тільки Брюса Уейна теж заражають і перетворюють на вампіра. Бетмена часто називають істотою ночі (це логічно, враховуючи, що він одягається в костюм кажана), і у «Червоному дощі» це трактується буквально. Автори коміксів захопилися вампірами задовго до творців фільмів та серіалів – і Red Rain це чи не найкраще, що вдалося з ними зробити. Комікс балансує на межі фарсу, але абсолютно геніально намальований, що дуже допомагає історії.
«Бетмен, чорний та білий»
Книга, зроблена з простої ідеї: зібрати всіх найкращих сценаристів і художників у коміксах, дати їм по кілька сторінок і попросити написати і намалювати короткі та захоплюючі розповіді про Бетмена – а ще зробити їх чорно-білими. Як можна здогадатися, «Чорний і білий» - не такий глибокий і цілісний комікс, як інші історії про Бетмена, але антологія сповнена дотепних ідей; головне, що всі розповіді дуже різні, від серйозних до кумедних. Тут є, наприклад, історія від Нілу Геймана та Саймона Біслі, в якій Джокер та Бетмен представлені як актори, які грають ролі на сторінках коміксу. Або історія про Бетмена як легенду, яку мати розповідає синові в далекому майбутньому.
"Бетмен: Чорне дзеркало"
сюжетна арка Black Mirror, що виходила в серії Detective Comics у першій половині 2011 року, - сама Нова історіяу цьому списку, і, мабуть, це найкраще, що сталося з Бетменом за останні п'ять років. Скотт Снайдер сконструював серію страшних і таємничих новел про життя Готема, що перетікають одна в одну, - місто тут постає не просто тлом, але окремим персонажем історії, - і цим вивів себе в ранг головного автора DC Comics. У Black Mirror чудово все: і детективний сюжет, і малюнок (за нього відповідали Джок і Франческо Франкавілла), і персонажі - насамперед (спойлер)це божевільний син комісара Джеймса Гордона.
"Бетмен: Тихо"
Іноді подорож важливіший за результат, і одна з найпопулярніших історій 2000-х, створена дуетом вже згаданих Джефа Лоеба і Джима Лі, - чудовий приклад. Hush - це як літній кіноблокбастер: дуже ефектна історія, яка протягом дюжини випусків проходить по всіх ключових супергероях Готема і дивує несподіваними поворотами сюжету, але насамкінець, швидше, залишає читача здивовано. Hush увів у світ Бетмена однойменного лиходія і воскресив убитого Джокером колишнього Робіна Джейсона Тодда, але цікавий не цим. Хоча Лоеб знову використав свою улюблену детективну інтригу з галереєю персонажів, сюжет виявився слабким місцемроману. Зате тут дуже гарно б'ються (і дають по обличчю Супермену)- І дуже сексуальна Жінка-кішка. А навіщо ще щось?
"Бетмен: Готика"
Літній Брюс Вейн уже десять років не одягав костюм Бетмена. Він утомився від боротьби, розгубив фізичну формуі поринув у депресію. Готем теж майже забув героя в костюмі кажана. Але одного разу розгул злочинності змушує Бетмена повернутися до міста. Тільки цього разу ворогами Темного лицаря стануть злодії, що не з'їхали з котушок, а американське суспільство, яке засумнівалося, чи потрібна йому допомога старого супергероя з його поглядами на закон і справедливість.
The Dark Knight Returns
Жанр:супергероїка
Сценарист:Френк Міллер
Художники:Френк Міллер, Клаус Янсон, Лінн Варлі
Вихід оригіналу: 1986
Видавництво:«Абетка-Аттікус», 2016
Комікс "Повернення Темного лицаря" нагороджують безліччю захоплених епітетів. Культовий. Знаковий. Важливий. Переломний. Усі вони по-своєму доречні та справедливі. У 1986 році письменник і художник Френк Міллер поряд зі сценаристом Аланом Муром і його «Хранителями» здійснив революцію в супергероїці, зламавши канони, що існували на той момент. Обидва автори зіштовхнули своїх героїв із зрілим американським суспільством, поставивши до центру уваги внутрішню боротьбусупергероя із фактом свого існування. І якщо «Охоронці» розповідають про власних персонажів Мура, то «Повернення Темного лицаря» копається в мізках одного з головних улюбленців Америки – Бетмена.
"Повернення Темного лицаря" переносить дію в недалеке майбутнє, де Брюс Уейн перебуває в депресії, комісар Джеймс Гордон іде на пенсію, а Готем залишається без своїх головних захисників. У нових реаліях боротьба зі злочинністю потребує свіжих рішень, і в місті починається політична та соціальна криза. Саме на ньому загострює увагу Френк Міллер, будуючи багатогранну і глибоку історіюз безлічі не пов'язаних між собою подій, телевізійних зведень та інтерв'ю з місцевими жителями. "Повернення Темного лицаря" - дорослий і розумний епос, що відкриває новий розділу житті Готема, де немає місця для Бетмена. У цьому весь трагізм історії - ми стаємо свідками заходу сонця цілої епохи, заходу знаменитого супергероя.
Однак варто визнати: якщо «Хранителі» за рахунок винахідливості Мура не втратили актуальності й донині, то «Повернення Темного лицаря» виглядає дещо застарілим та наївним. Це стосується і авторської графіки Міллера, яка сьогодні здасться примітивною, і жанрових кліше на кшталт злісних комуністів та панків. А в епізодах, коли з'являється школярка в костюмі Робіна, а Супермен починає пафосні монологи, комікс взагалі починає бути схожим на комедійний серіал «Бетмен» з Адам Вестом, а не на серйозний дорослий трилер.
"Повернення Темного лицаря" - дуже складний для локалізації твір. Причиною тому неординарна структура коміксу, що є динамічною нарізкою з не пов'язаних між собою епізодів. Розкадрування часто нестандартне, герої постійно змінюють один одного, а мови центральних персонажіввирізняються унікальним кольором. В загальному, величезний обсягроботи. На жаль, у російському виданні не вся вона зроблена бездоганно: вистачає прикрих помилок, пов'язаних з верскою, редактурою та перекладом. Хоча ці огріхи і не псують враження від читання, дещо знецінюють статус подарункового видання.
Підсумок: один з головних коміксів про Бетмена нарешті вийшов російською мовою За тридцять років він встиг трохи застаріти, але від цього не втратив культового статусу і зобов'язаний зайняти місце на полиці кожного шанувальника темного лицаря.
Фільм « Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» Розколов співтовариство на частини. Одні вважають сценарні одвірки та негаразди, інші шукають аргументи на захист Снайдера і складають списки відсилань до коміксів, а третім і так зійде, картинка хороша. Втім, для когось і минулорічна «Фантастична четвірка» була з розряду «так зійде».
В одному і захисники, і противники фільму досягли консенсусу: Бетмен у виконанні Бена Аффлека несподівано добрий і, мабуть, став головною окрасою фільму.
Тільки злий він якийсь. Злочинців калічить, іноді навіть вбиває, по відношенню до Супермена поводиться не як стурбований землянин, а як завзятий ксенофоб та параноїк. Якось це не по-бетменівськи, вважають глядачі, не знайомі з графічними романами Френка Міллера, з яких черпали натхнення Зак Снайдер і сценарист Девід Гойєр.
Batman: The Dark Knight Returnsі Batman: Year Oneвже тридцять років вважаються класикою і стоять на перших місцях у всіх топах мальованих історій про людину-нетопір. Вони зробили Френка Міллера суперзіркою світу коміксів, ними керувалися Бертон та Нолан, і... у них найгірші продовження в історії.
Сьогодні ми розберемо кращі роботимайстра графічного нуару, а найсоковитіше та неадекватне залишимо на потім.
Увага! У статті присутні спойлери із коміксів тридцятирічної давності.
The Dark Knight Returns (1986)
Неонові вісімдесяті. Світ тріщить по швах напередодні ядерної війниміж США та СРСР. Готем знемагає від аномальної спеки та безглуздого насильства. Сподіватися нема на кого — Бетмена ніхто не бачив уже десять років. Одні стверджують, що він мертвий, інші взагалі сумніваються, що людина в костюмі кажана була не міською легендою і не вигадкою вправних газетярів.
До "Міста гріхів" ще кілька років, але Френк Міллер вже, здається, знайшов свій стиль.
А в цей час 56-річний Брюс Уейн відчайдушно намагається вгамувати непереборну спрагу ризику, беручи участь в екстремальних перегонах. Вечорами він випиває з Джимом Гордоном по келиху вина, згадуючи колишні дні, або просто сидить вдома перед телевізором. Вже десять років він ходячий мрець. Десять років Брюс ігнорує голос у голові, що закликає його знову надіти плащ та вийти на дахи.
Але будь-якому терпінню рано чи пізно приходить кінець. Коли вуличні банди остаточно розперезаються, а річки крові спінюються до колін, Темний лицар повертається з небуття, щоб востаннє навести лад у Готемі.
Міллер нагадує, що бетаранг - метальна зброя, і при попаданні в тіло він, що не дивно, встромляється, а не відскакує зі смішним звуком.
The Dark Knight Returns не був революційним. У тому ж 1986 році DC почала публікувати епохальних «Охоронців», з якими у «Повернення» чимало сюжетних паралелей (очікування війни, захід сонця епохи супергероїв), але все ж таки у Алана Мура вийшла більш багатогранна, комплексна і значуща для жанру робота. А «Бетмен» ще в 1970-ті став досить похмурим чтивом, тож не варто думати, ніби Міллер взяв і показав усім, якими мають бути справжні комікси про Лицаря Ночі. Головне досягнення "Повернення Темного лицаря", мабуть, у тому, що він ефектно закрив відразу кілька важливих тембет-всесвіту.
У Френка Міллера Джокер - холоднокровний психопат без натяку на гумор.
По-перше, Міллер видав закономірний і в чомусь гарний підсумок багаторічних взаємин Бетмена та Джокера. Остання сутичка між принциповими ворогами розгортається, звісно, у парку атракціонів. Починається бій серед переляканого натовпу роззяв, потім перетворюється на дзеркальний лабіринт (натяк те що, що Бетмен і Джокер - відображення одне одного), а завершується, що символічно, в тунелі любові. Фінальний акордслужить суїцид божевільного клоуна, який усвідомив, що заклятий ворог таки не піде на вбивство.
Фініту ля комедія.
По-друге, у коміксі наочно демонструється значимість Бетмена як символу. Коли через вибух радянський атомної бомбився Америка залишається без електрики, лише Готему вдається не поринути у хаос. Верхом на коні, подібно до полководця, Темний лицар закликає схвильованих городян до порядку, пробуджує в них громадянську самосвідомість і веде за собою на битву з мародерами, бандитами та іншим несправедливістю. Це один із рідкісних моментів в історії коміксів, коли герой не просто надихає когось фактом свого існування, але бере на себе роль лідера та глашата народної волі.
Самотня конячка з початку «Бетмен проти Супермена» - посилання саме до цієї легендарної сцени.
По-третє, Міллер вперше (і з величезним задоволенням) показав, що Бетмен за бажання може вибити дурницю навіть із Супермена. Саме з The Dark Knight Returns «На зорі справедливості» запозичив бет-зброю і взагалі всю сутичку між героями.
Однак у Міллера мотиви персонажів були значно зрозумілішими і вагомішими. Через неприховану зневагу сценариста до Людини зі сталі той перетворився на маріонетку президента США, Бетмен же, будучи символом громадянської непокори, підривав авторитет офіційної влади. Таким чином, зіткнення героїв було конфліктом скоріше ідеологій, ніж особистостей. Щось подібне намагалися втілити і Снайдер із Гойєром, але відверто не впоралися із завданням.
Все ж у Міллера бій був жорсткішим і винахідливішим.
Тепер поговоримо про те, яким героєм Френк Міллер намалював Бетмена і чому керівництво DC Comics було зовсім не в захваті від того, що The Dark Knight Returns здобув дику популярність.
Почнемо з того, що Брюс Уейн абсолютно точно хворий. За всієї своєї значущості, за всього героїзму він - психічно хвора людина. Якщо Грант Моррісон присвятив темі душевного розладу Темного лицаря графічний роман(Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth), Міллер декількома ефектними сценами демонструє всю глибину безумства месника.
Тут Бетмен - справді альтер его Уейна, голос, що звучить у його голові. Сам же Брюс настільки схильний до впливу своєї могутньої тіні, що в якийсь момент ходить голяка по бет-печері і в несвідомому станізбриває вуса, чому чимало дивується постфактум.
Якщо одного разу вночі до вас у будинок залетить таке, ваше психічне здоров'я, мабуть, теж похитнеться.
За версією Міллера, Лицар Ночі не надто цінує життя злочинців. Одного він кидає на вивіску під напругою в сотні вольт, іншого залишає стікати кров'ю. Кульмінацією стає сцена, в якій Бетмен розстрілює натовп бандитів із великокаліберного кулемета! Так, гумовими кулями, але якщо ви вважаєте, що попадання такого снаряда, скажімо, в голову не здатне вбити, то ви, напевно, помиляєтеся.
Більш того, власне життяі життя соратників він цінує не більше. Тутешній Вейн дозволяє 13-річному дівчинці без спеціальної підготовкистати Робіном просто тому, що йому необхідний супутник, вірніше «солдат».
До речі, мілітаристська лексика («солдат», «наказ», «війна») нерідко проскакує у промові Бетмена, що дивно. На це чекаєш від героїв з військовим минулим, на зразок Карателя чи Капітана Америки, але з вуст мільйонера-громадянського звучить як зайве підтвердження того, що Уейн живе в якомусь своєму світі.
Вейн влаштовує бандитам справжній В'єтнам на своєму бетмобілі. Хоча це скоріше бет-танк.
Епізод із «Повернення Темного лицаря» є в одній із серій «Бетмена» 1990-х. Літнього Лицаря Ночі озвучив Майкл Айронсайд, голос Сема Фішера зі Splinter Cell.
Проте шанувальники таку версію Бетмена прийняли на ура, як і сам роман. Саме його успіх підштовхнув студійних босів Warner Bros. дати добро Тіму Бертону на зйомку похмурого та дорослого «Бетмена», а не чергового балагану на кшталт серіалів 1960-х, як планувалося спочатку.
Те, що Бетмен дозволяє домашній дівчинці бути Робіном, м'яко кажучи, не відповідає характеру знайомого нам Брюса Уейна. Втім, запеклі часи вимагають відчайдушних заходів.
Лицарі правосуддя
Що поєднує Бетмена та Робокопа, крім потужних підборіддя? Виявляється, в обох захисників справедливості набагато більше, ніж здається.
По-перше, у «Поверненні Темного лицаря» Готем картинами розрухи, розмальованими підворіттями та шипастими неформалами набагато більше нагадує Детройт із бойовика Пола Верховена, ніж себе. До того ж у The Dark Knight Returns, як і у «Робокопі», використовуються вставки з випусків новин, щоб описати ситуацію у суспільстві.
По-друге, Пітер Уеллер, виконавець ролі Робокопа у перших двох фільмах, озвучив постарілого Брюса Уейна у чудовій анімаційній екранізації «Повернення Темного лицаря».
По-третє, Майкл Кітон, Бетмен із дилогії Тіма Бертона, зіграв головного лиходія у рімейку «Робокопа» 2014 року.
Зрештою, сам Френк Міллер писав сценарії до другого та третього фільмів про робота-поліцейського. Вони були піддані суттєвій редактурі, тому картини від авторського тексту суттєво відрізняються. Однак усе, що не потрапило на екран, перекочувало у звичний для Міллера формат - комікс.
Year One (1987)
Розумно порахувавши, що The Dark Knight Returns продовження не потребує (ах, якби так вирішив і сам Міллер), DC відразу замовили передісторію, яка показала б у схожій похмурій манері початок шляху Бетмена. Більше того, нову арку збиралися публікувати в рамках основної серії, щоб вона, у разі успіху, вписувалася і в канон, і в альтернативну реальністьФренка Міллера. Так на світ з'явився знаменитий Batman: Year One, який став головним джерелом натхнення Крістофера Нолана у роботі над трилогією.
Малюнок Девіда Маццучеллі відсилає до коміксів минулого, але змушує глянути на них під іншим кутом.
Дія і справді охоплює рік. Один рік, протягом якого чесному копу Джиму Гордону доведеться виживати в зміїному гнізді, що називається поліцією Готема, а молодому Брюсу Вейну - знайти свій шлях боротьби зі злочинністю.
І те, й інше пов'язано з фізичним болем і душевними муками. Гордон - Біла воронасеред нечистих на руку колег, до того ж він постійно переживає за вагітну дружину: Готем – не місце, щоб заводити дітей. А Брюс просто не знає, що робити. Бездіяльність повільно його вбиває, але й перший вихід на боротьбу зі злочинністю обертається мало не смертю.
За зайву правильність колеги б'ють Гордона бейсбольними бітами.
Але той у боргу не залишиться.
Від «Повернення Темного лицаря» «Рік перший» відрізняється разюче, і річ навіть не в тому, що замість автора його малював талановитий художник Девід Маццучеллі. Міллер вирішив стилізувати новий розділ своєї бетменіани під улюблений нуар, що, загалом, вдалося - частково тому, що сам Темний лицар тут на других ролях.
Year One – це історія Гордона. Історія останнього чесного поліцейського в наскрізь прогнило місто або навіть світі. Його проблеми зрозумілі, а мотиви прості: залишитись собою, зберегти сім'ю, вижити. Майбутній комісар твердий, важливий, але не безгрішний, що додає йому людяності. Безумовно, становлення Бетмена теж важливе, і йому приділено чимало сторінок, але видно, що Френку Міллеру набагато цікавіше за Гордон, якого раніше всі автори сприймали як даність.
Навіяний фільмами в стилі нуару графічний роман Френка Міллера також неодноразово служив джерелом натхнення.
"Бетмен: Маска Фантазму" (1993)
Перший і останній повнометражний мультфільм DC, що йшов у широкому прокаті і незаслужено провалився. Події розгортаються у всесвіті знаменитого мультсеріалу 1990-х. Творці запозичили з коміксів Міллера дві відомі сцени: першу вуличну бійкуВейна та захоплення Бетмена спецназом.
"Бетмен: Початок" (2005)
По суті, вся трилогія Крістофера Нолана навіяна стилістикою «Року першого», проте перший фільм показує початок шляху Брюса Вейна з великою оглядкою на комікс Міллера та посиланнями до нього. На екран перекочувала найефектніша сцена з Year One: втеча Бетмена від поліції під прикриттям зграї кажанів.
"Готем" (2014 - ...)
Серіал про службу молодого та чесного (до певного часу) Джима Гордона в брудному та порочному Готемі не може не спиратися на «Рік перший», хоча за всією чехардою з молодими суперлиходіями це легко і не помітити. З коміксу запозичено ключові персонажі: продажний детектив Фласс, комісар Леб та злочинний бос Фальконе.
Як і у випадку з «Поверненням Темного лицаря», існує майже покадрова анімаційна екранізація «Року першого», тому якщо комікси ви читати не хочете, можете ознайомитися з нею.
І знову успіх! Year One миттєво набув культового статусу: і критикам, і читачам припав до душі приземлений, умовно реалістичний погляд на бет-всесвіт. Можна сміливо сказати, що і The Dark Knight Returns визначили вектор розвитку коміксів про Темного лицаря два десятиліття вперед.
* * *
На цьому гарні твориіз бетменіани Міллера закінчуються. Далі все ставало лише гіршим.
Але про це наступного разу.
