Віктор гюго жан вальжан. Жан Вальжан - центральний персонаж роману Гюго «Знедолені» (1862)

Віктору Гюго дуже пощастило. Герої його роману з ХІХ століття вільно переступили на сцени театрів, та був на кіноекрани ХХ, і тепер і ХХІ. Вистав, балетів, кіно та телефільмів, мультиків, навіть мюзиклів не перерахувати. Кожне покоління регулярно отримує своїх Жанів Вальжанов та Гаврошей.

Для мого часу найпам'ятніша екранізація Жан-Поля Ле Шануа 1958 року з Жаном Габеном в головної ролі. Був ще один телевізійний фільм у сімдесятих, там знімався у головній ролі Жорж Жере. Потім, в 1982 році, картина Робера Оссейна, де Вальжана грав Ліно Вентура. У 1995 Клод Лелуш випустив своїх «Знедолених» там Жан-Поль Бельмондо з пишною сивою шевелюрою. 2000 року з'явився ще один міні-серіал «Знедолені» з Жераром Депардьє. Звичайно, все це були французькі фільми.

Роман Гюго екранізували в різний часв різних країнах, навіть у Єгипті! Чи варто згадувати про безліч заокеанських екранізацій? Варто, бо зараз розглядаємо саме продукт міжнародного співробітництва. (Зауважимо у дужках, без участі Франції). Ця англомовна версія американського режисера «найкращого французького роману»(Лев Толстой) знімалася на чеській студії «Баррандів», за участю Німеччини, Великої Британії та США з американськими та німецькими акторами. Нічого не вдієш ¦ глобалізація!

Товстінний роман окрім найцікавішої сюжетної інтриги та яскраво виліплених образів цікавий і своїми ліричними відступамиі міркуваннями з різних приводів. Історичні нариси наполеонівської добиі з часів реставрації, а потім липневої монархії. Географія Франції та топографія паризьких вулиць, а також всього того, що таїться під їхньою бруківкою. Докладніші описипам'яток Парижа, і навіть міркування про тонкощі паризького арго, по-нашому «фені». Звичайно, все це швидко перегорталося і пропускалося нетерплячими читачами. І так само, звичайно, не враховувалося більшістю кіноінтерпретаторів

Все це я писав ще до перегляду фільму, але після перегляду продовжувати якось навіть розхотілося. Зазвичай бажання писати у мене виникає, коли хочеться порадити всім цей фільм подивитися або навпаки попередити про те, що краще цього не робити, або якщо є рецензія з недостовірною або неповною інформацією. У даному випадкуРозгубленість і невизначеність. Начебто, простежується подібність із великим романом, а водночас чогось не вистачає. Для мене не було великої несподіванкою, що й у цій екранізації я не дорахуюсь багатьох епізодів і деяких персонажів, але не очікував, що з'являться особи, які за часів, що описуються в романі, просто не могли зустрітися на паризькій вулиці. Як, наприклад, афропарижанин на барикадах!

Я добре уявляв, що відсутність французьких акторів і французької натури позбавить фільм необхідного національного колориту, але усвідомлював, що сучасний Париж та Париж початку ХІХстоліття значно відрізняються зовнішнім виглядом. (З тієї ж причини і багато сцен екранізації з Габеном знімалися в НДР на студії ДЕФА). Раз у раз в очі кидаються приблизно підібрані фрагменти «паризьких» вулиць, площ, де не дуже ховаються відомі будівлі чеських міст, наприклад, Кутна Гора. По вулицях ходять туди-сюди приблизно підібрані типажі в сюртуках і мальовничих лахміттях.

Містечко Монрейль, де мером обрано господаря фабрики з виготовлення штучного гагата, тут перейменовано на Віго. А виробництво напівдорогоцінного каменю з різновиду кам'яного вугілля(Гагата) перетворилося на фабрику банальної черепиці. Ну, а проникнення до Парижа з подоланням височеної стіни з дитиною на плечах — зовсім голлівудщина!

Лайем Ніссон, звичайно ж, гідно тягне на згаданих широких плечах і на харизмі, створеній Спілбергом, центральну роль Жана Вальжана, і зовсім не змінюється зовні. Навіть молодшає, хоча за дві години фільму пролітає понад два десятки років. Всі інші Жани Вальжани до фіналу зазвичай одягали білу перуку і покривалися глибокими зморшками.

Джеффрі Раш так само гідно відіграє роль відданого слуги закону, ланцюгового псауряду, вірніше, шукачі. Саме духовне протиборство цього вартового і злочинця, що переродився, становить основну інтригу фільму. Але ж головну причинуТакого лютого прагнення автори фільму не згадали. Чим заслужив Жан Вальжан, він же Мадлен, він Лафіт, довічний термін на каторгі? Тим, що відібрав у хлопчика-савояра монетку сорок су. Відібрав машинально і забув про це, настільки був приголомшений своїм моральним переродженням після зустрічі з єпископом з Діні. Автори фільму також про це забули.

Розуму Турман у ролі нещасної Фантини. На той час вона вже вважалася кінозіркою, і ця її роль була десь посередині. Кримінальним чтивом» та «Вбити Білла». На мою думку, їй цілком вдалося зіграти сухотливу героїню. Інша жіноча роль¦ дочка Фантини, що виросла під опікою Жана Вальжана Козетта. Дуже добре її виконує молода актриса Клер Дейнс. Молода людина Маріус Понмерсі (Ханс Метісон) тут не більше, як ходульний, романтичний закоханий і романтичний налаштований революціонер. Відпущений хронометраж не дозволяє глибше розкрити його характер.

Жаль, що роль зловісної сімейки Тенардьє обмежилася тут виключно коротким епізодом торгу за прийомну дівчинку Козетту. Адже цей персонаж, пан Тенардьє, він же Жондретт у романі - один з найважливіших. Будучи солдатом при Ватерлоо, він урятував пораненого полковника Понмерсі, батька Маріуса. Врятував вимушено, бо насамперед був мародером. А в 1830-і роки здавав кімнатку його синові, тому ж найбіднішому студенту Маріусу, в якого безнадійно закохана його дочка Епоніна. Так, і відомий усьому Парижу гамен Гаврош, теж був його молодшим сином.

Повстання 5 і 6 червня 1832 року, яке відбито на знаменитому полотні Делакруа «Свобода на барикадах», тут виглядає якоюсь спонтанною сутичкою з муніципальною гвардією. Приємно все ж таки хоч наприкінці фільму побачити справжній Париж. Саме на набережній Сени Ла Турнель, навпроти Нотр-Дам-де-Парі, відбудеться остання зустріч Жана Вальжана та Жавера.

Ось і все, що я хотів би сказати щодо цього фільму. Можливо, когось він підштовхне до знайомства з великим романом і це правильно! Проте життя «Знедолених» триває! І нам доведеться ще через півтора-два роки побачити екранізацію мюзиклу французьких авторів Клода Мішеля Шонберга та Олена Бубліля, який 16 років поспіль щодня йшов на лондонській сцені та на Бродвеї. Всесвітній інтерес до нього спонукало яскраве виконання арії Фантини на телеконкурсі «Britain's Got Talent» невідомою домогосподаркою із Шотландії — Сьюзен Бойл!

Жадібний до екранізацій класики кінематограф неодноразово звертався до безсмертного та всесвітньо відомому творуВіктора Гюго «Знедолені». Більша частинафільмів було знято на Батьківщині письменника - у Франції, лише кілька в Голлівуді, до образу головного героя роману зверталися найвідоміші актори сучасності. Всі екранізації книги були випущені під однією назвою – «Знедолені».

Жан Вальжан: характеристика персонажа

Колишній каторжник Ж. Вальжан є головним героєм роману «Знедолені». Чи міг подумати автор, що згодом він стане архетиповим персонажем світової літератури. У романі персонаж з'являється лише у другій книзі, його можна зустріти під наступними іменами: 9430, 24601, пан Леблан, Ультим Фошлеван, дядечко Мадлен, Урбен Фабре.

Жан Вальжан народився одного року з Наполеоном Бонапартом. Після смерті батьків він жив із старшою сестрою Жанною. Коли її чоловік помер, сім'я залишилася без засобів для існування і, щоб нагодувати сімох дітей сестри, Вальжан вкрав буханець хліба у булочника, за що був засуджений до 5 років в'язниці. Здійснюючи неодноразові спроби втечі, він збільшив покарання зрештою до 19 років. Вийшовши з в'язниці, він перетворився на ізгоя суспільства, єдиним його другом став єпископ.

Через певний часВальжан позбавився жовтого паспорта, який кричав про те, що він колишній злочинець, і заснував власну швейну фабрику. Його життя змінює зустріч із Фантіною, яка колись працювала на нього, але була звільнена. Після смерті жінки він перебирає виховання її дочки.

Прототип персонажа

Вважається, що літературний Жан Вальжан має цілком реальний прототип. Таким є французький злочинець Ежен Франсуа Відок, який надалі став головою Управління національної безпеки, а також «батьком» карного розшуку в тому вигляді, в якому він існує зараз. Гюго співпрацював із ним під час роботи над повістю «Останній день засудженого до смерті».

Іноді прототипом Жана Вальжана називають відомого каторжника Пітера Морена, якого засудили до п'яти років ув'язнення за крадіжку булки хліба 1801 року.

«Знедолені» (1958 р.)

Екранізація роману режисера Жана-Поля ле Шануа, що вийшла на екрани в 1958 році, вважається найближчою за змістом до свого літературному джерелу. Стрічка була тепло прийнята критиками та глядачем і користується популярністю до цього дня, залишаючись однією з найкасовіших картин французького кінематографу. Втім, воно і не дивно, крім блискучої режисури, фільм має відмінний акторський склад. Жан Вальжан, що страждає від несправедливості, на екрані представлений неповторним і талановитим актором, улюбленцем жінок - Жаном Габеном, поліцейський Жавер - Бернаром Бліє, а Тернардьє - Бурвілем.

«Знедолені» (1995 р.)

Французький режисер Клод Лелуш у своєму фільмі «Знедолені» представив очам глядача своє власне бачення твору Гюго. В одному з інтерв'ю він заявив, що зберіг у картині любов автора роману до Його Величності Нагоди та непередбачуваного збігу обставин, але при цьому віддалився від літери, намагаючись передати швидше дух твору, ніж дослівно його зміст.

Дія перенесена в першу половину 20 століття, все починається з новорічного балу на честь нового сторіччя. Головного персонажа звуть не Жан Вальжан, а Анрі Фортен і не каторжник, а водій. У головних ролях зірки французького кінематографу: Жан-Поль Бельмондо, Алессандра Мартінес, Анні Жірардо, Філіп Леотар та Жан Маре. Фільм удостоєний "Золотого глобуса".

«Знедолені» (1998 р.)

Одна з перших повнометражних екранізацій роману Віктора Гюго, створена не у Франції від датського режисера Білле Аугуста. Чудовий атмосферний фільм, з гарною режисурою, чудовою роботою гримерів та костюмерів, декораторів, досить близький до свого літературного джерела. Головні ролі у ньому виконали відомі голлівудські зірки, серед яких Ума Турман та Джеффрі Раш, а Жан Вальжан – актор Ліам Нісон.

«Знедолені» (2000 р.)

У 2000 р. французький режисер Жозе Дайан вирішив не обмежувати себе рамками одного художнього фільмута зняв повноцінний міні-серіал за мотивами роману «Знедолені» з аналогічною назвою. Ця екранізація вважається однією з кращих на Наразібагато в чому завдяки бездоганно переданій на екрані атмосфері Франції початку 19 століття, а також грі акторів. У центрі сюжету, як і належить, Жан Вальжан. Образ героя на екрані втілив Жерар Депардьє. Дуже в незвичайному для себе амплуа з'явився в картині комедійний актор Крістіан Клав'є, виконавши роль Тернардьє.

«Знедолені» (2012 р.)

У 2012 році на екрани вийшов фільм британського кінорежисера Тома Хупера, знятий у жанрі мюзиклу. Картина є повноцінною екранізацією роману Ґюґо із досить точною передачею подій, але у дещо незвичайній формі. Як і належить голлівудському проекту, що має широкий розмах, на ролі головних персонажів проводився вражаючий кастинг. Так, на роль Фантини розглядали Маріон Котійяр, Емі Адамс, Ребекку Холл і Кейт Уінслет, але зрештою зупинилися на Енн Хетеуей.

Головні персонажі Жан Вальжан і Жавер (його антагоніст) теж не одразу набули акторів. Так спочатку на роль поліцейського затвердили Пола Беттані, але потім його замінив Рассел Кроу. Образ Жана Вальжана дістався ще одному австралійському актору – Х'ю Джекману (на першому фото). Спеціально для зйомок він суттєво скинув вагу і відростив бороду, щоб виглядати найбільш переконливо в образі в'язня. За роль Вальжан він був номінований на премію «Оскар».

Твір

Вальжан Жан - каторжник, що розкаявся. Бідняк і сирота, він у 1796 р., ще підлітком, був заарештований за дрібну крадіжку та завдяки жорстокій судовій системісвого часу провів на каторзі цілих дев'ятнадцять років. Звільнившись у 1815 р., він переживає духовний переворот після зустрічі з праведником – єпископом Міріелем – і з того часу сам починає творити добро. Під чужим ім'ям він відкриває фабрику, збагачується за допомогою зробленого ним винаходу, стає мером і благодійником цілого містечка, але в 1823 його особистість відкривається, і він знову потрапляє на каторгу, звідки незабаром робить втечу. Ще під час свого перебування мером він перейнявся співчуттям до долі Фантини - працівниці, що стала повією і померла від сухоти в лікарні, - і решту життя присвячує турботі про її маленьку дочку Козетту. В. забирає її з сім'ї жорстокого кабатчика Тенардьє, куди її віддали на виховання, замінює їй батька, на збереження в нього заощадження дає їй освіту. Він змушений роками ховатися і час від часу рятуватися від переслідування: спочатку за ним полює поліцейський інспектор Жавер, потім банда карних злочинців, які у ньому почули багату людину. У червні 1832 р. він готовий забрати Козетту з Франції, але дізнається про її любов до молодого адвоката Маріуса Понмерсі; В. жертвує своєю прихильністю до дівчини - він рятує незнайомого йому Маріуса від загибелі під час республіканського повстання, в якому той брав участь, віддає йому за дружину Козетту разом з усім своїм станом, а сам усувається, щоб не обтяжувати їхнє щастя своїм кримінальним минулим. Він вмирає у бідності влітку 1833 р. на руках у Козетти та Маріуса, який в останній момент розплутав всю історію свого «тестя» і переконався у його абсолютній чистоті та великодушності. Історія Ст у своїй основі агіографічна: це житіє грішника, що став великим праведником. Хоча В. не чинив жодних серйозних злочинів, після виходу з каторги він показаний озлобленою людиною, яка ненавидить суспільство. Зате після духовної кризи все його життя - суцільна низка самозречень. Він віддає себе в руки правосуддя, щоб врятувати невинного, якого збираються засудити як «каторжника Вальжана», самовіддано дбає про зовсім чужу йому дівчинку, а потім - і про нареченого Козетти, хоча той повинен відібрати в нього ніжно улюблену їм істоту; на барикаді під час повстання він рятує людей від смерті, сам намагаючись нікому не завдати шкоди; відпускає навіть свого старого ворога, поліцейського шпигуна Жавера, засудженого республіканцями до страти.

У романі Ґюґо Жан Вальжан – це колишній злочинець, засуджений на великий термін за крадіжку хліба. Він народився 1769 року у французькій комуні Фавроле. Після того, як батьки померли, його дала притулок старша сестра Жанна.

Після смерті чоловіка Жанни вся її сім'я опиняється на порозі смерті від голоду. Заради сестри та сімох племінників Жан вирішується на злочин і краде булку хліба. В результаті його зловили та засудили на 5 років. Жан здійснив чотири невдалі спробивтечі, за це та опір владі йому збільшили термін тюремного покарання ще на 14 років.

За ґратами Жан відбув 19 років. Після звільнення йому видали паспорт із позначкою про те, що власник документа був ув'язнений. Наявність «жовтого» паспорта не дозволяла вільно пересуватися світом і самостійно обирати собі місце проживання. Влада відправила Жана Вальжана до Понтарлля.

Внутрішні метання Вальжана та набуття себе

Довгі роки, проведені в ув'язненні, зробили Жана ізгоєм. Суспільство не хотіло приймати таких людей, та й сам Жан почував себе відірваним від реального світу.

Знайомство з єпископом Міріелем стає доленосним і змінює світогляд Вальжана. Незважаючи на всі негативні обставини, єпископ поставився до Жана по-людськи та зі співчуттям.

Він не став викривати і видавати колишнього в'язня поліції за крадіжку фамільного срібла, а сказав, що сам віддав його Жанові. Такий вчинок єпископа змусив Вальжана покаятися, і вирішив розпочати своє життя заново.

Характер і внутрішня сутність Жана Вальжана чіткіше розкривається з прикладу порівняння його з іншим персонажем – інспектором Жавером.

Цей детектив - завзятий служитель закону, який наполегливо слідує за колишнім ув'язненим Важаном. Жавер вийшов із нижчих верств суспільства. Він був сином ворожки, яка народила його, перебуваючи у в'язниці.

Незважаючи на своє походження, Жавер став представником закону і дослужився до інспектора поліції.

Знайомство з Вальжаном відбулося в Тулоні, де Жавер працював наглядачем. За сюжетом Жавер переслідує Жана, веде справжнє полювання на колишнього в'язня. Через війну багатьох подій Вальжан рятує одержимого ідеєю розправи інспектора, цим змінюючи його світогляд і моральні пріоритети.

Жан Вальжан – основна фігура роману

Жан Вальжан є ключовою фігурою роману «Знедолені». Автор писав, що цей твір– це нелегка історія про каторжника, який пізнає великі чесноти, опинившись на дні життя.

Зіткнення та конфронтація Вальжана та інспектора Жавера – це боротьба духовного та земного обов'язку, сутичка совісті та державного закону. Основна ідея роману у тому, головний лиходій і злочинець – це суспільство, яке і пробуджує багато людські вади.

Що цікаво, герой Жан Вальжан має реальний прототип. Ним є каторжник П'єр Морен, якого в 1801 засудили до п'яти років каторги за вкрадений шматок хліба.

Єпископ монсеньйор де Міолліс взяв участь у його долі. Він дав Морену притулок, а потім допоміг знайти роботу. Згодом Морен став хоробрим воїномі загинув у битві при Ватерлоо.

У 1815 р. єпископом міста Діня був Шарль-Франсуа Міріель, прозваний за добрі справи Бажаним - Б'єнвеню. Цей незвичайна людинау молодості мав безліч любовних пригод і вів світське життя- проте Революція все зламала. Міріель поїхав до Італії, звідки повернувся вже священиком. За примхою Наполеона старий парафіяльний священик займає архієрейський престол. Свою душпастирську діяльність він починає з того, що поступається прекрасною будівлею єпископського палацу місцевій лікарні, а сам же переселяється в тісний маленький будинок. Свою чималу платню він цілком роздає бідним. У двері єпископа стукають і багаті, і бідні: одні приходять по милостиню, інші приносять її. Ця свята людина користується загальною повагою - їй даровано зцілювати та прощати.

На початку жовтня 1815 р. в Дінь входить запилений мандрівник - кремезний щільний чоловік у розквіті сил. Його жебрацький одяг і похмуре обвітрене обличчя справляють відразливе враження. Насамперед він заходить у мерію, а потім намагається влаштуватися десь на нічліг. Але його женуть звідусіль, хоч він готовий платити повноцінною монетою. Цю людину звати Жан Вальжан. Він пробув на каторзі дев'ятнадцять років - за те, що одного разу вкрав хліб хліба для сімох голодних дітей своєї овдовілої сестри. Злобившись, він перетворився на дикого зацькованого звіра – з його «жовтим» паспортом для нього немає місця у цьому світі. Нарешті якась жінка, зглянувшись на нього, радить йому піти до єпископа. Вислухавши похмуру сповідь каторжника, монсеньйор Б'єнвеню наказує нагодувати його в кімнаті для гостей. Посеред ночі Жан Вальжан прокидається: йому не дають спокою шість срібних столових приладів. єдине багатствоєпископа, що зберігалося у господарській спальні. Вальжан навшпиньки підходить до ліжка єпископа, зламує шафку зі сріблом і хоче розмозжити голову доброго пастиря масивним свічником, але якась незрозуміла силаутримує його. І він рятується втечею через вікно.

Вранці жандарми приводять втікача до єпископа - цю підозрілу людину затримали з явно краденим сріблом. Монсеньйор може відправити Вальжана на довічну каторгу. Натомість пан Міріель виносить два срібні свічники, які вчорашній гість нібито забув. Остання напутністьєпископа - вжити подарунок на те, щоб стати чесною людиною. Вражений каторжник поспішно залишає місто. У його огрубілій душі відбувається складна болісна робота. На заході сонця він машинально відбирає у зустрінутого хлопчика монету в сорок су. Лише коли малюк із гірким плачем тікає, до Вальжана доходить сенс його вчинку: він тяжко осідає на землю і гірко плаче – вперше за дев'ятнадцять років.

У 1818 р. містечко Монрейль процвітає, і зобов'язаний він цим одній людині: три роки тому тут оселився невідомий, який зумів удосконалити традиційний місцевий промисел - виготовлення штучного гагата. Дядечко Мадлен не тільки розбагатів сам, а й допоміг нажити багатьом іншим. Ще недавно в місті лютувало безробіття - тепер усі забули про потребу. Дядечко Мадлен вирізнявся незвичайною скромністю - ні депутатське крісло, ні орден Почесного легіону його зовсім не приваблювали. Але в 1820 р. йому довелося стати мером: проста стара засоромила його, сказавши, що соромно йти назад, якщо випала нагода зробити добру справу. І дядечко Мадлен перетворився на пана Мадлена. Перед ним побоялися всі, і тільки поліцейський агент Жавер дивився на нього з підозрою. У душі цієї людини було місце лише для двох почуттів, доведених до крайності, - повага до влади та ненависть до бунту. Суддя в його очах ніколи не міг помилитися, а злочинець – виправитися. Сам же він був беззаперечним до огиди. Стеження становило сенс його життя.

Якось Жавер покаянно повідомляє меру, що має їхати до сусіднього міста Аррас - там судитимуть колишнього каторжника Жана Вальжана, який одразу після звільнення пограбував хлопчика. Раніше Жавер думав, що Жан Вальжан ховається під маскою пана Мадлена - але це була помилка. Відпустивши Жавера, мер впадає у тяжкий роздум, а потім їде з міста. На суді в Аррасі підсудний наполегливо відмовляється визнати себе Жаном Вальжаном і стверджує, що його звуть дядечко Шамантьє і за ним немає жодної вини. Суддя готується винести обвинувальний вирок, але тут постає невідома людинаі оголошує, що він Жан Вальжан, а підсудного треба відпустити. Швидко розноситься звістка, що поважний мер пан Мадлен виявився швидким каторжником. Жавер тріумфує - він спритно розставив сили злочинцю.

Суд присяжних ухвалив заслати Вальжана на галери до Тулону довічно. Опинившись на кораблі «Оріон», він рятує життя матросу, що зірвався з реї, а потім кидається в море з запаморочливої ​​висоти. У тулонських газетах з'являється повідомлення, що каторжник Жан Вальжан втопився. Однак через якийсь час він оголошується у містечку Монфермейль. Його приводить сюди обітниця. Під час свого перебування мером він надмірно суворо обійшовся з жінкою, яка народила позашлюбну дитину, і розкаявся, згадавши милосердного єпископа Міріеля. Перед смертю фантина просить його подбати про свою дівчинку Козетту, яку їй довелося віддати шинкарям Тенардьє. Подружжя Тенардьє втілювало собою хитрість і злість, які одружувалися. Кожен із них мучив дівчинку по-своєму: її били і змушували працювати до напівсмерті - і в цьому була винна дружина; вона ходила взимку боса і в лахмітті - причиною тому був чоловік. Забравши Козетту, Жан Вальжан поселяється на найглухішій околиці Парижа. Він вчив малечу грамоті і не заважав їй грати досхочу - вона стала сенсом життя колишнього каторжника, що зберіг гроші, зароблені на виробництві гагата. Але інспектор Жавер не дає йому спокою і тут. Він влаштовує нічну облаву: Жан Вальжан рятується дивом, непомітно перестрибнувши через глуху стіну в садок - це виявився жіночий монастир. Козетту беруть у монастирський пансіон, та її прийомний батько стає помічником садівника.

Добропорядний буржуа пан Жильнорман живе разом із онуком, який носить інше прізвище – хлопчика звуть Маріус Понмерсі. Мати Маріуса померла, а батька він ніколи не бачив: пан Жильнорман іменував зятя «луарським розбійником», оскільки Луарі були відведені для розформування імператорські війська. Жорж Понмерсі досяг звання полковника і став кавалером ордена Почесного легіону. Він ледь не загинув у битві при Ватерлоо - його виніс з поля бою мародер, який очищав кишені поранених та вбитих. Все це Маріус дізнається з передсмертного послання батька, який перетворюється на нього на постать титанічну. Колишній рояліст стає полум'яним шанувальником імператора і починає майже ненавидіти діда. Маріус зі скандалом йде з дому - йому доводиться жити в крайній бідності, майже в злиднях, зате він почувається вільним і незалежним. Під час щоденних прогулянок Люксембурзьким садом, юнак помічає благообразного старого, якого завжди супроводжує дівчина років п'ятнадцяти. Маріус палко закохується в незнайомку, проте природна сором'язливість заважає йому познайомитися з нею. Старий, помітивши пильну увагуМаріуса до своєї супутниці, з'їжджає з квартири та перестає з'являтися в саду. Нещасному молодій людиніздається, що він назавжди втратив кохану. Але одного разу він чує знайомий голос за стінкою - там, де мешкає численна родина Жондретів. Зазирнувши у щілину, він бачить старого з Люксембурзького саду – той обіцяє принести гроші увечері. Очевидно, Жондрет має можливість шантажувати його: зацікавлений Маріус підслуховує, як негідник змовляється з членами зграї «Півнячий час» - старому хочуть влаштувати пастку, щоб забрати у нього все. Маріус повідомляє поліцію. Інспектор Жавер дякує йому за допомогу і вручає про всяк випадок пістолети. На очах у юнака розігрується моторошна сцена - шинкар Тенардьє, що сховався під ім'ям Жондрета, вистежив Жана Вальжана. Маріус готовий втрутитися, але в кімнату вриваються поліцейські на чолі з Жавером. Поки інспектор розбирається з бандитами, Жан Вальжан вистрибує у вікно - тільки тут Жавер розуміє, що проворонив куди більшу дичину.

У 1832 р. Париж був охоплений бродінням. Друзі Маріуса марять революційними ідеямиОднак юнака займає інше - він продовжує вперто розшукувати дівчину з Люксембурзького саду. Зрештою щастя йому посміхнулося. За допомогою однієї з дочок Тенардьє юнак знаходить Козетту і освідчується їй у коханні. Виявилося, що Козетта давно любить Маріуса. Жан Вальжан ні про що не підозрює. Найбільше колишній каторжник стурбований тим, що за їхнім кварталом явно спостерігає Тенардьє. Настає 4 червня. У місті спалахує повстання – всюди будують барикади. Маріус не може залишити своїх товаришів. Стривожена Козетта хоче послати йому звістку, і у Жана Вальжана нарешті розплющуються очі: його мала стала дорослою і знайшла любов. Розпач і ревнощі душать старого каторжника, і він вирушає на барикаду, яку обороняють молоді республіканці та Маріус. Їм у руки трапляється перевдягнений Жавер - детектива хапають, і Жан Вальжан знову зустрічає свого заклятого ворога. Він має повну можливістьрозправитися з людиною, яка завдала йому стільки зла, але шляхетний каторжник вважає за краще звільнити поліцейського. Тим часом урядові війська наступають: захисники барикади гинуть один за одним - серед них славний хлопчик Гаврош, щирий паризький шибеник. Маріусу рушничним пострілом роздробило ключицю - він опиняється у повній владі Жана Вальжана.

Старий каторжник забирає Маріуса з поля бою на своїх плечах. Всюди нишпорять карателі, і Вальжан спускається під землю - у страшні каналізаційні стоки. Після довгих поневірянь він вибирається на поверхню тільки для того, щоб опинитися віч-на-віч з Жавером. Детектив дозволяє Вальжану відвезти Маріуса до діда і заїхати попрощатися з Козеттою - це зовсім не схоже на безжального Жавера. Велике було здивування Вальжана, коли він зрозумів, що поліцейський відпустив його. Тим часом для самого Жавера настає найтрагічніший момент у його житті: вперше він порушив закон і відпустив злочинця на волю! Не в силах вирішити протиріччя між боргом і співчуттям, Жавер застигає на мосту - а потім лунає глухий сплеск.

Маріус довгий часзнаходиться між життям та смертю. Зрештою молодість перемагає. Хлопець нарешті зустрічається з Козеттою, і їхня любов розквітає. Вони отримують благословення Жана Вальжана та пана Жильнормана, який на радощах цілком пробачив онука. 16 лютого 1833 р. відбулося весілля. Вальжан зізнається Маріусу в тому, що він швидкий каторжник. Молодий Понмерсі жахається. Ніщо не повинно затьмарювати щастя Козетти, тому злочинцеві слід поступово зникнути з її життя - зрештою, він лише прийомний батько. Спочатку Козетта трохи дивується, а потім звикає до більш рідкісних візитів свого колишнього покровителя. Незабаром старий перестав приходити, і дівчина забула про нього. А Жан Вальжан почав чахнути і згасати: воротаря запросила до нього лікаря, але той лише розвів руками - ця людина, мабуть, втратила найдорожчу для себе істоту, і ніякі ліки тут не допоможуть. Маріус же вважає, що каторжник заслуговує подібного відношення- безперечно, саме він обікрав пана Мадлена і вбив беззахисного Жавера, який врятував його від бандитів. І тут жадібний Тенардьє відкриває всі таємниці: Жан Вальжан - не злодій і не вбивця. Більше того: саме він виніс із барикади Маріуса. Хлопець щедро платить мерзенному шинкарю - і не тільки за правду про Вальжана. Колись негідник здійснив добру справу, риючись у кишенях поранених і вбитих, - врятовану ним людину звали Жорж Понмерсі. Маріус з Козеттою їдуть до Жана Вальжана, щоб благати про прощення. Старий каторжник помирає щасливим – улюблені діти прийняли його останній подих. Молода пара замовляє зворушливу епітафію на могилу страждальця.