То по покрівлі застарілої. Олександр Пушкін - Зимовий вечір

Вважається що знаменитий віршА.С. Пушкіна « Зимовий вечір»(«Буря імглою небо криє, вихори снігові крутячи…») було написано поетом у 1825 році (точна дата не відома). Цей період був дуже складним для автора. Після заслання він проживав у маєтку батьків, і батько мав відстежувати кожен крок Пушкіна-молодшого. У зв'язку з цим Олександр намагався довше залишатися у друзів у прилеглих маєтках. Почуття самотності не залишало його, і ще більше воно посилилося, коли ближче до осені батьки переїхали до Москви. Також і багато друзів поета залишили на якийсь час свої будинки. Він залишився жити один нянею, з якою й бавився весь час. Саме в цей період народжується твір. Вірш «Зимовий вечір» написаний чотиристопним хореєм з ідеальною римою і складається з чотирьох восьмивіршів. Перша частина розповідає про погоду, друга про затишок, в якому він знаходиться і третя улюблена няня. У четвертій автор поєднав погоду зі зверненням до няні. У створенні автор хотів донести свої почуття, показати свою творчу ліричну натуру, яка бореться з обставинами, що його оточили. Він шукає захисту у єдиної близької йому людини Арини Родіонівни. Просить заспівати з ним, випити кухоль, щоб забути всі негаразди.

Пропонуємо до Вашої уваги повний текствірші Пушкіна «Зимовий вечір»:

Буря млою небо криє,

Вихори снігові крутячи;

Те, як звір, вона завиє,

То заплаче, як дитя,

То по покрівлі застарілої

Раптом соломою зашумить,

Те, як мандрівник запізнілий,

До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка

І сумна та темна.

Що ж ти, моя старенька,

Змовкла біля вікна?

Або бурі завиванням

Ти, мій друже, втомлена,

Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка

Бідолашної юності моєї,

Вип'ємо з горя; де ж кухоль?

Серцю буде веселіше.

Заспівай мені пісню, як синиця

Тихо за морем жила;

Заспівай мені пісню, як дівчина

За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,

Вихори снігові крутячи;

Те, як звір, вона завиє,

То заплаче, як дитя.

Вип'ємо, добра подружка

Бідолашної юності моєї,

Вип'ємо з горя: де ж кухоль?

Серцю буде веселіше.

Також пропонуємо Вам прослухати текст вірша «Буря імглою небо криє вихори сніжні крутячи…» на відео (виконує Ігор Кваша).

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя,
То по покрівлі застарілої
Раптом соломою зашумить,
Те, як мандрівник запізнілий,
До нас у віконце застукає.

Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Або бурі завиванням
Ти, мій друже, втомлена,
Або дрімаєш під дзижчанням
Свого веретена?

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,

Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.

Аналіз вірша «Зимовий вечір» Пушкіна

Зимовий вечір О.С Пушкіна написано 1825 року. Як натхнення для поета послужило невелике село - Михайлівське, куди послали поета через якийсь час після південного заслання. Різка змінаоточення — з яскравого, сонячного півдня, де Пушкіна оточували мальовничі гірські пейзажі, моря та святкова атмосфера у колі друзів на далеке поселення. взимку, навіяло гнітюче стан на поета, якому і так було сумно. Саме цей період життя Пушкін перебував під наглядом рідного батька. Все листування та подальші діїмолодого таланту були під суворим контролем.

Пушкін завжди асоціював сімейне вогнище з надійною опорою та захистом у будь-який життєвої ситуації. Але в таких умовах його практично витіснили з рідного кола, і поет переймався місцевою природою, багато часу проводячи за межами будинку.

У вірші «Зимовий вечір» чітко спостерігається пригнічений і певною мірою, самотній настрій автора. Головні герої – ліричний протагоніст і старенька, що символізує улюблену няню поета, якій і присвячено вірш.

У першій із чотирьох строф яскраво передаються враження від снігової бурі. Завихрення вітрів, що супроводжується самотнім виттям і плачем передають настрій туги і стан безвиході по відношенню до ворожого світу.

Друга строфа розкриває протиставлення будинку та зовнішнього світу, в якому житло представлене як старе, сумне та повне темряви, не здатне захистити від життєвих негараздів. Бабуся, яка нерухомо проводить свій час, дивлячись у вікно, так само навіює сум і безвихідь.

Несподівано у третій строфі виникає прагнення подолати тужливий стан і зректися безвиході. Втомлена душа повинна знову знайти сили, щоб прокинутися і знову з'являється надія на кращий життєвий шлях.

Завершується вірш картиною протистоянням внутрішньою силоюгероя та ворожості зовнішнього світу. Тепер стає ясно, що захистити від життєвих негараздів можуть лише особисті сили героя, настрій на позитивне, а не стіни рідного дому. Такого висновку приходить Пушкін у своєму вірші.

Сумний досвід самотності у Михайлівському, пізніше грітиме душу поета і назавжди залишиться приємним спогадом. У тиші та спокою у Пушкіна з'явилося нове натхнення та багато яскравих образів, фарб та епітетів якими він у майбутньому вихваляв природу.

Аналіз вірша Олександра Пушкіна «Зимовий вечір»

Починається цей твір з дуже яскравого та образного опису снігової бурі, яка «мглою небо криє», ніби відрізаючи поета від усього зовнішнього світу. Саме так Пушкін почувається під домашнім арештом у Михайлівському, яке може залишити лише після погодження з наглядовим управлінням, та й то ненадовго. Однак, доведений до відчаю вимушеним ув'язненням і самотністю, поет сприймає бурю як несподіваного гостя, який то плаче, немов дитина, то виє диким звіром, шарудить соломою на даху і стукає у вікно, наче запізнілий мандрівник.

Втім, у родовому маєтку поет не один. З ним поряд - його улюблена няня і годувальниця Арина Родіонівна, яка продовжує дбати про свого вихованця так само віддано і самовіддано. Її суспільство прикрашає сірі зимові дні поета, який помічає кожну дрібницю у вигляді своєї наперсниці, називаючи її «моя старенька». Пушкін розуміє, що няня ставиться до нього як до власного сина, тому переживає за його долю і намагається допомогти поету мудрими порадами. Йому подобається слухати її пісні і спостерігати за веретеном, що спритно ковзає в руках цієї вже немолодої жінки. Але похмурий зимовий пейзаж за вікном і снігова буря, така схожа з бурею в душі поета, не дозволяють йому повною мірою насолоджуватися цією ідилією, за яку доводиться розплачуватися своєю свободою. Щоб хоч якось угамувати душевний біль, Автор звертається до няні зі словами: «Вип'ємо, добра подружка бідної моєї юності». Поет щиро вірить, що від цього «серцю стане веселіше» і всі життєві негаразди залишаться позаду.

Важко сказати, наскільки це твердження було справедливим, проте відомо, що в 1826 році після того, як новий імператор Микола I пообіцяв поетові своє заступництво, Пушкін добровільно повернувся до Михайлівського, де прожив цілий місяць, насолоджуючись спокоєм, тишею і осіннім пейзажемза вікном. Сільське життяявно пішла поетові користь, він став більш стриманим і терплячим, і навіть почав серйозніше ставитися до власної творчостіі приділяти йому набагато більше часу. Коли поет потребував усамітнення, йому не доводилося довго роздумувати над тим, куди поїхати. Після заслання Пушкін неодноразово бував у Михайлівському, визнаючи, що його серце назавжди залишилося в цьому ветхому родовому маєтку, де він завжди є довгоочікуваним гостем і може розраховувати на підтримку найближчої для нього людини – няні Арини Родіонівни.

Аналізи інших віршів

Аналіз вірша Осипа Мандельштама «Декабрист»
Аналіз вірша Осипа Мандельштама «Того вечора не гудів стрілчастий ліс органу»
Аналіз вірша Осип Мандельштам «Я ненавиджу світло. »
Аналіз вірша Осипа Мандельштама « Золотистий медструмінь із пляшки текла. »
Аналіз вірша Федора Тютчева «Зима недарма злиться»

Буря млою небо криє,

Вихори снігові крутячи;

Те, як звір, вона завиє,

То заплаче, як дитя,

То по покрівлі застарілої

Раптом соломою зашумить,

Те, як мандрівник запізнілий,

Аналіз вірша «Зимовий вечір»

Олександр Сергійович Пушкін - мій улюблений поет. Його вірші прості та геніальні, читати їх легко та приємно. Твори Пушкіна завжди створюють світлий настрій, навіть якщо вони сумні.

«Зимовий вечір» - одне з найкращих віршівпоета. Пушкін написав його в Михайлівському - маєтку своїх батьків, - куди був засланий за вільнолюбні
вірші. У селі Пушкін жив замкнуто, спілкуючись із небагатьма сусідами і слухаючи вечорами казки своєї Няні Арини Родіонівни. Його туга та самотність відбилися у вірші «Зимовий вечір».

Твір починається з опису снігової бурі. Поет яскраво та жваво малює картину зимового ненасного вечора:
Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя...
Читач немов чує завивання вітру, стукіт снігу у віконце, шарудіння снігових вихорів. Буря уподібнюється до живої істоти. Пушкін використовує уособлення, порівнюючи звуки за вікном то з завиванням звіра, то з плачем дитини. Цей опис підкреслює внутрішній станпоета. Він сумний і самотній. Поет звертається до няні, своєї єдиної співрозмовниці:
Наша стара лачужка
І сумна та темна.
Що ж ти, моя старенька,
Змовкла біля вікна?
Тільки пісні старої няньки можуть скрасити самоту поета.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.
Це чудовий віршзалишає після прочитання почуття легкого смутку та надію на краще.

«Зимовий вечір» — чудовий вірш, який надзвичайно яскраво і живо малює картину зимового негожного вечора. Однак це не просто поетичний опис природи. Снігова буря, негода підкреслюють настрій автора, який опинився в селі, на засланні, далеко від друзів і літературного життя. Він сумний, пригнічений і самотній. Тільки стара нянька прикрашає його сумні вечори.

«Зимовий вечір» О.Пушкін

«Зимовий вечір» Олександр Пушкін

Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя; де ж кухоль?
Серцю буде веселіше.
Заспівай мені пісню, як синиця
Тихо за морем жила;
Заспівай мені пісню, як дівчина
За водою вранці йшла.

Аналіз вірша Пушкіна «Зимовий вечір»

Період, якого належить написання вірша «Зимовий вечір», одна із найскладніших у житті Олександра Пушкіна. У 1824 році поет домігся повернення з південного заслання, проте не підозрював, що на нього чекає ще серйозніше випробування. Замість Москви та Петербурга Пушкіну дозволили жити в родовому маєтку Михайлівське, де в цей час перебувала вся його родина. Однак найстрашніший удар чекав на поета тоді, коли з'ясувалося, що функції наглядача вирішив взяти на себе його батько. Саме Сергій Львович Пушкін перевіряв усю кореспонденцію свого сина та контролював кожен його крок. Більше того, він постійно провокував поета, сподіваючись, що велика сімейна сварка при свідках дасть можливість запроторити сина до в'язниці. Такі натягнуті і складні взаємини з сім'єю, яка фактично зрадила поета, змушували Пушкіна кілька разів під різними пристойними приводами залишати Михайлівське і довго гостювати в сусідських маєтках.

Ситуація розрядилася лише ближче до кінця осені, коли батьки Пушкіна все ж таки вирішили покинути Михайлівське і повернулися до Москви. Через кілька місяців, взимку 1825 року, поет написав свій знаменитий вірш «Зимовий вечір», у рядках якого можна вловити відтінки безвиході та полегшення, туги та надії на кращу частку одночасно.

Втім, у родовому маєтку поет не один. З ним поряд – його улюблена няня та годувальниця Арина Родіонівна, яка продовжує дбати про свого вихованця так само віддано і самовіддано. Її суспільство прикрашає сірі зимові дні поета, який помічає кожну дрібницю у вигляді своєї наперсниці, називаючи її «моя старенька». Пушкін розуміє, що нянька ставиться до нього, як до власного сина, тому переживає за його долю і намагається допомогти поетові мудрими порадами. Йому подобається слухати її пісні і спостерігати за веретеном, що спритно ковзає в руках цієї вже немолодої жінки. Але похмурий зимовий пейзаж за вікном і снігова буря, така схожа з бурею в душі поета, не дозволяють йому повною мірою насолоджуватися цією ідилією, за яку доводиться розплачуватися власною свободою. Щоб хоч якось угамувати душевний біль, автор звертається до няні зі словами: «Вип'ємо, добра подружка бідної моєї юності». Поет щиро вірить, що від цього «серцю стане веселіше» і всі життєві негаразди залишаться позаду.

Важко сказати, наскільки це твердження було справедливим, проте відомо, що в 1826 році після того, як новий імператор Микола I пообіцяв поетові своє заступництво, Пушкін добровільно повернувся до Михайлівського, де прожив ще цілий місяць, насолоджуючись спокоєм, тишею та осіннім пейзажем за вікном. . Сільське життя явно пішло поетові користь, він став більш стриманим і терплячим, і навіть почав серйозніше ставитися до творчості і приділяти йому набагато більше часу. Коли поет потребував усамітнення, йому не доводилося довго роздумувати над тим, куди поїхати. Після заслання Пушкін неодноразово бував у Михайлівському, визнаючи, що його серце назавжди залишилося в цьому ветхому родовому маєтку, де він завжди є довгоочікуваним гостем і може розраховувати на підтримку найближчої для нього людини – няні Арини Родіонівни.

«Зимовий вечір», аналіз вірша Олександра Сергійовича Пушкіна

1824 був дуже важким для Олександра Сергійовича Пушкіна. Після південного заслання поетові заборонили проживати в Москві та Петербурзі. Найвищим наказом імператора Пушкіну було визначено місце проживання у маєтку його батьків Михайлівському. Найжахливішим виявився офіційний нагляд, який здійснював батько поета. Сергій Львович контролював кожен крок сина та перевіряв його кореспонденцію. Тому Пушкін намагався довго гостювати в сусідніх маєтках у друзів і знайомих, щоб не так часто бувати з родиною. Але кожен такий від'їзд поет мав узгоджувати із губернським начальством.

Олександр Сергійович почував себе самотньо і гостро переживав зраду найближчих людей. До осені родина Пушкіних переїхала до Москви, і поетові стало трохи комфортніше. Але в цей час більшість сусідів також переселилися на зиму до столиці чи інших великі містаРосії. Тому холодну зиму 1825 року Олександр Сергійович провів практично все в Михайлівському, в товаристві своєї няні Арини Родіонівни. В цей час і з'явився вірш "Зимовий вечір". Воно було вперше опубліковано в 1830 в альманасі «Північні квіти», який видавав друг Пушкіна по ліцею Антон Дельвіг.

Вірш «Зимовий вечір» написаний чотиристопним хореєм з перехресною римоюі складається з чотирьох восьмивіршів. Тому композиційно його можна поділити на чотири частини. У першій описується зимова негода. У другій та третій – затишок та спокій старого будинку, який явно контрастує із зимовою стихією за вікном. Ці частини присвячені няні поета. Останнє восьмивіршя точно повторює початок вірша з описом завірюхи і звернення до няні з третьої частини.

Авторська тавтологія, зважаючи на все, була використана Пушкіним, щоб підкреслити основну тему вірша – боротьбу поета з зовнішніми обставинами. Тут символом ворожого оточення є негода. Протиріччя між тендітним внутрішнім світомліричного героя у вигляді домашнього тепла та затишку ( «стара халупа»з «покрівлею застарілої») і шалено бурхливою завірюхою (злі сили) характерно для романтичнихвіршів Пушкіна.

Поет дуже тонко використовує зорові та звукові образи. Для зображення зимової негоди Пушкін підбирає яскраві поєднання: вкрите імлою небо, снігові вихори, що обертаються. І тут же читач поринає у світ звуків: буря виє і плаче, шарудить соломою, стукає у вікно. Завивання хуртовини передають голосні «а», «у», «про» у союзі з приголосними «р», «з», «ш». Звуки "ж", "ч", "ш", "т" у другій частині вірша підкреслюють дзижчання веретена і потріскування полін.

У вірші нічого не йдеться про світло. Навпаки, «хмара і сумна і темна». Але перед читачем постає картина вогню в печі та самотній свічці, при світлі якої пряде няня. Ці образи виникають власними силами, без слів автора. Така велика сила уяви, що породжується майстерністю поета.

З особливою теплотою Олександр Сергійович малює образ Арини Родіонівни. Він називає її доброю подружкою «бідної юності». «моя старенька». "мій друг". Поет шукає захист від життєвих бур у єдиному близькій людині. Він просить няню заспівати народну піснюі випити з ним, щоб серцю було веселіше.

Метафор та порівнянь у вірші «Зимовий вечір» небагато. Вони переважно характеризують бурю: «як звір». «як дитя». «як мандрівник». «мглою небо криє». Основне художнє навантаження у творі несуть численні дієслова, які створюють настрій, служать протиставлення, допомагають розкрити основну думку. У першій частині вірша дієслова підкреслюють динаміку шаленої стихії: криє, виє, заплаче, зашумить, застукає. У середині твору вони звернені до няні: «що ж ти… замовкла». «дрімнеш». «втомлена». «спій». «вип'ємо». Поет не хоче піддаватися зневірі. Він прагне зберігати бадьорість та веселощі у будь-якій ситуації.

Вірш «Зимовий вечір» має особливу тональність і мелодійність. Його перекладали на музику понад сорок разів. Серед композиторів, які створили музичну оправу для «Зимового вечора» – Олександр Аляб'єв, Олександр Даргомизький, Яків Ешпай, Георгій Свиридов та інші. Але найпопулярнішим залишається перший романс композитора Яковлєва, з яким Пушкін потоваришував ще в ліцеї.

Ідейно-мистецький аналіз вірша Олександра Пушкіна «Зимовий вечір»

"Зимовий вечір" - одне з самих відомих віршівОлександра Пушкіна. Поет написав цей твір, перебуваючи на засланні в родовому маєтку. Але село Михайлівське не гріє душу, навпаки – на серце виє завірюха. І лише кохана та віддана нянька може втішити та заспокоїти душу Олександра Сергійовича.

Система образів побудована на контрасті: холодна погода за вікном та теплі відносиниз нянею. Нехай важко на серці ліричного героя, але він не впадає у відчай, знаючи, що всі труднощі тимчасові. Він уже стільки пережив.

Темою вірша «Зимовий вечір» є зображення одного з вечорів, які поет провів під пильним поглядом наглядача. Тут і картини, що постають за вікном, і тиха розмова з нянею, і бажання розважитись, щоб прогнати тугу. Ідея вірша – це скоріше прихований заклик. Заклик звернути увагу, що Пушкіна не зламати ніякими бурями і закрити сонце російської поезії зимовими хмарами.

Поет використовує прийом звукопису, чим максимально занурює читача чи слухача в атмосферу, яка надихнула його написати цей вірш. Асонанс (на о у е) - це протяжне і пригнічує завивання завірюхи за вікном, алітерація («дзижчання») - це звук прядки, за якою сидить няня. Ліричний геройзвертається до неї з проханням заспівати:

«Заспівай мені пісню, як синиця

Тихо за морем жила;

Заспівай мені пісню, як дівчина

За водою вранці йшла»

Образ пісні – це виття людської душі, Це відображення почуттів. Розмовна мовапідкреслюється питаннями, вигуками, зверненнями та іншими відповідними фігурами мови:

«Що ж ти, моя старенька,

Примовкла біля вікна?»,

«Вип'ємо, добра подружка

Бідолашної юності моєї,

Що стосується лексико-семантичних особливостей вірша, то в тексті безліч прикметників, це випливає з великої кількості епітетів. Також динамізм вірша надають різні дієслівні форми.

Вірш складається з чотирьох восьмивіршів з перехресною по черзі чоловічою та жіночою римою. Розмір – чотиристопний хорей.

Пушкін по праву заслуговує на звання самого російського поета. Його образи такі близькі російському погляду: маєток, старенька халупа і домашнє дзижчання веретена. Гоголь знав літні українські ночі, а Пушкін – зимові російські вечори.

Послухати вірш Пушкіна Буря імлою небо криє

Теми сусідніх творів

аналіз вірша Буря імлою небо криє

Буря імлою небо криє, Вихори снігові крутячи; То, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя, То по покрівлі застарілої Раптом соломою зашумить, То, як мандрівник запізнілий, До нас у віконце застукає. Наша стара халупа І сумна і темна. Що ж ти, моя старенька, змовкла біля вікна? Чи бурі завиванням Ти, мій друже, стомлена, Чи дрімаєш під дзижчанням Свого веретена? Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя; де ж кухоль? Серцю буде веселіше. Заспівай мені пісню, як синиця Тихо за морем жила; Заспівай мені пісню, як дівчина За водою вранці йшла. Буря імлою небо криє, Вихори снігові крутячи; Те, як звір, вона завиє, То заплаче, як дитя. Вип'ємо, добра подружка Бідолашної юності моєї, Вип'ємо з горя: де ж гуртка? Серцю буде веселіше.

Вірш "Зимовий вечір" написаний у складний період життя. У 1824 року Пушкін домігся повернення з південного заслання, проте замість Москви і Петербурга поету дозволили жити у родовому маєтку Михайлівське, де в цей час перебувала вся його родина. Функції наглядача вирішив взяти він його батько, який перевіряв всю кореспонденцію свого сина і контролював кожен його крок. Більше того, він постійно провокував поета, сподіваючись, що велика сімейна сварка при свідках дасть можливість запроторити сина до в'язниці. Такі натягнуті і складні взаємини з сім'єю, яка фактично зрадила поета, змушували Пушкіна кілька разів під різними пристойними приводами залишати Михайлівське і довго гостювати в сусідських маєтках.

Ситуація розрядилася лише ближче до кінця осені, коли батьки Пушкіна все ж таки вирішили покинути Михайлівське і повернулися до Москви. Через кілька місяців, взимку 1825 року, Пушкін написав свій знаменитий вірш «Зимовий вечір», у рядках якого можна вловити відтінки безвиході і полегшення, туги і сподівання кращу частку одночасно.

Починається вірш із дуже яскравого та образного опису снігової бурі, яка «мглою небо криє», немов відрізаючи поета від усього зовнішнього світу. Саме так Пушкін почувається під домашнім арештом у Михайлівському, яке може залишити лише після погодження з наглядовим управлінням, та й то ненадовго. Однак, доведений до відчаю вимушеним ув'язненням і самотністю, поет сприймає бурю як несподіваного гостя, який то плаче, немов дитина, то виє диким звіром, шарудить соломою на даху і стукає у вікно, немов запізнілий мандрівник.

Втім, у родовому маєтку поет не один. З ним поряд – улюблена няня та годувальниця Арина Родіонівна. Її суспільство прикрашає сірі зимові дні поета, який помічає кожну дрібницю у вигляді своєї наперсниці, називаючи її «моя старенька». Пушкін розуміє, що нянька ставиться до нього, як до свого сина, переживає за його долю і намагається допомогти мудрими порадами. Йому подобається слухати її пісні і спостерігати за веретеном, що спритно ковзає в руках цієї вже немолодої жінки. Але похмурий зимовий пейзаж за вікном і снігова буря, така схожа з бурею в душі поета, не дозволяють йому повною мірою насолоджуватися цією ідилією, за яку доводиться розплачуватися своєю свободою. Щоб хоч якось угамувати душевний біль, автор звертається до няні зі словами: «Вип'ємо, добра подружка бідної моєї юності». Поет щиро вірить, що від цього «серцю стане веселіше» і всі життєві негаразди залишаться позаду.

Відомо, що в 1826 році після того, як новий імператор Микола I пообіцяв поетові свою участь, Пушкін добровільно повернувся до Михайлівського, де прожив ще цілий місяць, насолоджуючись спокоєм, тишею та осіннім пейзажем за вікном. Сільське життя явно пішло поетові користь, він став більш стриманим і терплячим, і навіть почав серйозніше ставитися до творчості і приділяти йому набагато більше часу. Після заслання Пушкін неодноразово бував у Михайлівському, визнаючи, що його серце назавжди залишилося в цьому ветхому родовому маєтку, де він завжди є довгоочікуваним гостем і може розраховувати на підтримку найближчої для нього людини – няні Арини Родіонівни.

Буря млою небо криє,
Вихори снігові крутячи;
Те, як звір, вона завиє,
То заплаче, як дитя.
Вип'ємо, добра подружка
Бідолашної юності моєї,
Вип'ємо з горя: де ж кухоль?
Серцю буде веселіше. Storm sky mist conceals
Snow spinning vortices;

That cry like a child ,
Then on the roof of dilapidated
Suddenly a rustle of straw ,
How belated traveler ,
To us in the window zastuchit .

Наші dilapidated hovels
And sad and dark.
What are you, my old lady ,
Priumolkla the window ?
Or storm howls
You, my friend , is tired ,
Or doze under the hum
His spindle?

Drink, a good friend
Poor of my youth ,
Let us drink from grief; where is the mug?
Heart will be happier.
Sing me a song , as a tit
Quiet living overseas;
Sing me a song , like a girl
For water in the morning was .

Storm sky mist conceals
Snow spinning vortices;
Деякий як beast , it howl ,
Що cry like a child.
Drink, a good friend
Poor of my youth ,
Let us drink from grief: where is the mug ?
Heart will be happier.