Блошиний ринок значення фразеологізму. Значення блошиний ринок у довіднику з фразеології

Я не дозволю якимось людям із Держдуми лізти в мою постіль

Я не дозволю якимось людям з Держдуми лізти в мою постіль. Я закінчила одну з найкращих шкілМоскви, навчаюсь в одному з найкращих університетівРосії. Я щиро мрію змінити світ. Я хочу стати хорошим журналістом та письменником. Журналістика – це ж постійне нагадування

Розділ п'ятий. Головне – не розуміти і не лізти вперед!

Розділ п'ятий. Головне – не розуміти і не лізти вперед! 5.1. Тихіше води, нижче трави У світі існує безліч різних типівлюдей, з різними характерами, переконаннями, різним мисленням. Тому підходити до всіх з однією міркою і використовувати ті самі прийоми переконання зі

Правило № 2. Якщо не хочете лізти в наукові нетрі, пропустіть їх

Правило № 2. Якщо не хочете лізти в наукові нетрі, пропустіть їх Вам нема чого бути вченим, щоб читати цю книгу. Але для захоплених наукою і просто допитливих читачівя наводжу багато наукових відомостей. Найчастіше вони допомагають покращити результати, але до обов'язкового

Які нашого часу не кожному відомі. Серед них можна відзначити вираз «лізти на рожен».

Що воно означає? Це ми дізнаємося, розглянувши цей фразеологізм у цій статті. Також відзначимо схожі та різні за змістом слова та їх поєднання. Розглянемо етимологію, вживання фразеологізму.

Лізти на рожон: значення виразу

Для точного визначенняфразеологізму звернемося до відомим словникам- Тлумачному С. І. Ожегова та фразеологічному Розі Т. В.

У своїй збірці Сергій Іванович наводить наступне значеннярозглянутому виразу: робити щось свідомо ризиковане. У цьому словнику стоїть стилістична відмітка до фразеологізму: розмовний, несхвальний.

У збірнику стійких оборотів за редакцією Розе Т. В. знаходимо наступне визначенняРозглянуте словосполучення: робити щось ризиковане, діяти з гарячого, не думаючи про наслідки.

Історія походження виразу «лізти на рожен»

Як утворився цей фразеологізм? У словнику З. І. Ожегова дається таке визначення слову «рожон». Воно означає те саме, що кільк. Рожон – це старовинне слово. Їм раніше називали загострений кілок, рогатину. При полюванні на ведмедя використовували мисливський рожон, що оповідається у словнику Розі Т. В. Це широкий ніж, заточений з обох боків і укріплений на довгій палиці. Ведмідь під час нападу на людину напарювався на рожон і неодмінно гинув.

Так і з'явилися вислови «лізти на рожен» і «проти рожна не попреш», які означали ризиковані, необдумані дії, які, як правило, закінчуються плачевно.

Синоніми та антоніми аналізованого обороту

Серед найбільш яскравих виразів, схожих за змістом із фразеологізмом «лізти на рожон», можна відзначити такі: «пхати голову в петлю», «спокушати (випробовувати) долю», «грати з вогнем», «ходити по вістря ножа». Ці поєднання слів синонімічні. Вони означають ризиковані дії, які настільки небезпечні, що можуть призвести навіть до смерті.

В якості протилежних сліві виразів можна навести такі, як «діяти обдумано», «промацати ґрунт», «не наражатися на ризик», «обережнювати», «перестрахуватися», «бути розсудливим» тощо.

Приклади вживання стійкого обороту в літературі та ЗМІ.

Як відомо, аматорами використовувати фразеологізми у своїх роботах є майстри пера: письменники та журналісти. Вдаються до стійких виразів і публічні особи, зокрема, при висловлюваннях на актуальні темита інтерв'ю.

Журналісти активно використовують усталені обороти в заголовках. Наприклад, серед них можна зустріти такий, як «Навіщо лізти на рожен?» Фразеологізм у цьому випадку використовується, щоб показати, що хтось сильно ризикує, здійснює які приведуть до плачевних результатів.

У літературі також можна зустріти чимало прикладів застосування цього стійкого виразу. Наприклад, у романі М. Горького «Мати»: «… схопивши його за руку, потягла його за собою, бурчачи: «Обіцяв разом із Пашею, а сам лізе на рожен один».

Вираз, що розглядається нами, містить застаріле слово, Однак саме воно не застаріло. Воно також активно використовується у мові. Його можна зустріти в художній літературі, друкованих ЗМІ; можна почути по радіо, у діалогах кіногероїв, на телебаченні та навіть у побутових розмовах.

Знаючи значення цього виразу, ми можемо сміливо використати його. Воно не просто прикрасить і збагатить нашу мову, але також покаже співрозмовнику освіченість, знання про стійкі обороти.

«Не лізь на рожон» - кажуть людині, яка переходить у пошуках справедливості за рамки розумного. Зазвичай під цією порадою ховається попередження про марність зусиль, застереження про неминучу небезпеку. Іншими словами – гірше буде. Ну і що ж таке за «рожон», від контакту з яким буде гірше і не краще?

Що говориться про рожон у різних словниках

Словник Брокгауза та Ефрона: рожон - спеціальна довга палиця, якою орач поганяв волів. На одному кінці вона мала металевий наконечник, а на іншому – маленьку лопату для видалення землі із лемеша. Цей пристрій змушував тяглових тварин до покори і водночас міг бути зброєю. Тобто, як і в багатьох народів світу, сільськогосподарські знаряддя праці у разі потреби успішно виконували функції бойової зброї.

Але чи тоді може виникнути резонне питання? А чому саме рожен? Чому не, скажімо, вила? Адже вила - ще більш популярний вид універсальної зброї (зброї)?

Брокгауз та Ефрон згадують про наконечник, про який не йдеться в інших джерелах. Власне цей наконечник і пояснює, чому саме на рожен не треба лізти.

Рожон як ефективна мисливська зброя

У процесі боротьби ведмідь напарюється на наконечник, і лапами чіпляється за поперечину, притягуючи її, таким чином буквально нанизуючи себе на лезо.

Звичайно жорстоко, але ведмедик, він же нерозумний, от і лізе сам на рожен.

З рожном полювали і на вовка, влаштовуючи пастку з колів. Як багатофункціональний предмет, рожон використовувався для загону великої рогатої худоби, і зустріч із колом також не віщувала нічого гарного розлюченому бику.

Але використання рожна в полюванні на ведмедя є більш ілюстративним для з'ясування витоків походження фразеологізму. Тобто не просто нариватися на неприємності, а нариватися на свідомо існуючі неприємності, причому власними діямизавдаючи собі шкоди.

Щоправда, варто врахувати, що це справедливе, але все ж таки не єдине трактування етимології слова «рожон», оскільки ним же іменувалася і найдавніша мисливська пастка на вовка, яка влаштовувалась таким чином. Навколо одиночного дерева мисливці встановлювали огорожу з колів заввишки півтора — два метри, один з яких був довшим за інших, у ньому розщеплювали верхню частинудо середини довжини, закріплюючи половинки цього розщепу та навішуючи приманку. Бідолашний хижак при спробі дістати видобуток у стрибку, опинявся в пастці, застряючи лапою чи шиєю, а відсутність опори під задніми лапами призводило до того, що він заклинювався під вагою власної ваги.

Крім того, рожном в деяких місцях називали в колишні часи стовп, що нахилився, або той же кілок, влазити на який було свідомо небезпечно. Рожном у російських стрільців називався і гострий кіл, що використовується як зброя, і рогатка, яка служила підставкою для мушкетів, яка також за необхідності могла пускатися у військову справу. Та й звучать обидва слова схоже, коріння їх практично ідентичні, т.к. «г» і «ж» у російській взаємозамінні. У словнику В. Даля рожни і рожнеці - назви різних вил, а рожнить - означає пиряти, штовхати.

У російській мові є чимало виразів (можна сказати, ціла розсип), пов'язаних із цим словом. Наприклад, лізти чи йти на рожон — означає робити свідомо ризиковані дії, які приречені на невдачу і загрожують неприємностями, спробу вирішувати щось, користуючись непридатними засобами.

На який рожен?Це просторіччя, що означає питання: «навіщо, що?». Ні рожна— отже, нічого. Висловлювання «проти рожна не попреш» за змістом аналогічно приказці «батогом обуха не переб'єш», тобто знову ж таки мається на увазі безглуздість мови або вчинку. Питання « якого рожна тобі ще треба?також містить явний закид у нерозсудливості.

Але виявляється, в народному фольклоріє й кілька влучних прислів'їв, у яких використано це слово. Наприклад, «цей натяк — рожен убік». Сенс, закладений у цьому виразі, цілком очевидний. «За наше добро, та нам же рожен у ребро»; «Сильний ведмідь, та невмілий — сам пре на рожон»; «Не лізь на рожон — а поспішай на дзвін», « Пряме словорожном стирчить», — і ці висловлювання не потребують коментарів. А мені ось подобається таке прислів'я, теж дуже прозоре по семантиці: І свиня - мати, за своє дітище на рожен лізе.

Незважаючи на те, що словники трактують вислови «з рожном» як просторічні або навіть називають вульгаризмами, наші класики зовсім не цуралися вживати їх у своїх творах: М.Є. Салтиков-Щедрін, Н. Лєсков, І. С. Тургенєв, Г. Успенкий, М. Горький та багато інших.

…Хіба не забавно, що біблійних волів поганяли рожном, римських ослів — стимулом, а через віки сенс іносказань, пов'язаних із цими предметами, розійшовся прямо протилежно?

На рожон

на рожон (лізти, йти)

Злито чи окремо? Орфографічний словник-довідник. - М: Російська мова. Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцька. 1998 .

Дивитись що таке "на рожон" в інших словниках:

РОЖОН, рожна, чоловік. (Обл. Застар.). Гостра кіль, укріплена в похилому положенні. ❖ Лізти (ітті) на ріжок (розг.) робити свідомо ризиковані дії, приречені на невдачу і неприємності. Ні рожна (простий вульг.). нічого. Не рожна … Тлумачний словник Ушакова

Проти рожна прати. Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. рожен палиця, кіл Словник російських синонімів … Словник синонімів

Рожон, спеціальна довга палиця, до рій орач поганяв волів. На одному кінці вона мала мелалічний наконечник, а на іншому маленьку лопату для видалення землі із лемеша (сошника) (1Цар 13:21). Цей пристрій змушував тяглових тварин до… … Біблійна енциклопедія Брокгауза

РОЖОН, жна, чоловік. (Стар.). Те саме, що кіль (в 1 знач.). З рожном йти на когось н. (озброївшись колом). На рожон лізти (йти) (розг. неод.) робити що зв. свідомо ризиковане. Проти рожна перти (йти) (прост. неод.) діяти проти… … Тлумачний словник Ожегова

Острого рожна! Влад. Побажання невдачі, чого л. поганого кому л. СРНГ 5, 150. Іти проти рожна. Пск. Опиратися, протистояти якійсь л. великий силі. СПП 2001, 65. Якого рожна? Простий. Грубий. 1. Чого ще (потрібно, не вистачає)? 2. Навіщо, чому? …

рожон- Лізти (йти) на ріжок (розг.) робити свідомо ризиковані дії, приречені на невдачу і неприємності. Досить лізти на рожен! Ні рожна (простореч. вульг.) нічого. Ні рожна не дам тобі. Якого рожна (треба, не… … Фразеологічний словникросійської мови

рожон- Це слово, що називає предмет, що нагадує кілок, вживається головним чином у виразах лізти на рожон, якого рожна, утворене від тієї ж основи, що шрог. Ця зброя використовувалася для полювання на ведмедя, що й закріпилося у виразі лізти. Етимологічний словник російської Крилова

- (Дії 9:5) довга загострена палиця, якою поганяють волів. Сенс висловлювання важко йти проти рожна було прислів'ям, що отримала початок з те, що відстали від стада воли часто натикаються на рожон, тобто. підганяються вістрям кінця палиці та … Біблія Старий і Новий заповіти. Синодальний переклад. Біблійна енциклопедія арх. Никифора.

Чиєї. Смол. Про людину, яка нічого не отримала. СРНГ 35, 156. Рожон - 1. Зостренный кіл. 2. Народне найменування риса … Великий словник російських приказок

рожон- Жна/; м.; устар. Загострена жердина, кільк. З рожном йти на когось л. (озброївшись колом) лізти на рожен проти рожна перти якого рожна? … Словник багатьох виразів

РОЖОН- (У виразах лізти на рожен, ні рожна, якого рожна). Загальсл. Утворено від тієї ж основи, що й ріг. Буквальне знач., що відбилося у пам'ятниках із XI ст. і збережене в діалектах, «кіл, цвях, рогатина» … Етимологічний словник Ситнікова

Книги

• У зоні туману (аудіокнига MP3), Олексій Гравицький. Похмурий - удачливий сталкер зі стажем, проте оточуючі не сприймають його всерйоз. Він не лізе на рожон, збуває посередні артефакти за посередньою ціною, не вступає в конфлікти, не… аудіокнига