Кількісні займенники англійською мовою. Кількісні займенники a lot of, much, many: правило, приклади вживання та вправи

Основи граматики англійської освоїти досить легко. Однак тим, хто прагне дістатися до просунутого рівня, має бути більш поглиблене вивчення. У будь-якій мові існує багато нюансів, які потребують детального опрацювання. Одна з таких тем – вживання слова "багато". Переклад на англійську може відрізнятися залежно від контексту та деяких інших факторів. Далі у статті розповідається про різні семантичні відтінки цього поняття та його варіанти перекладу.

Кількісні займенники a lot of, much, many: правило вживання

Для вираження множиниНайчастіше використовується слово many. Вживається переважно в тих випадках, коли відноситься до обчислюваних іменників. Антоним - few.

• Багато людей, людей, ідей, думки, країни - багато (мало) речей, людей, ідей, думок, країн.

Поняття "багато" по-англійськи у поєднанні з незліченними іменникамиперекладається словом much. Протилежне значення- Little.

• Much (little) luck, energy, time, money - багато (мало) удачі, енергії, часу, грошей.

У стверджувальні пропозиціїдосить часто використовується a lot of . Також нерідко трапляється словосполучення. .

• A lot of time, books, people, friends, ideas - багато часу, книжок, людей, друзів, ідей.

Many та much використовуються у запереченні або питанні.

• I didn"t spend muchгроші. – Я не витратила багато грошей.
• Has she got many books? - Має багато книг?

У ствердних реченнях також часто трапляються висловлювання too much і so much.

• - У каві занадто багато цукру.
• Це car costs too much. - Це автомобіль коштує надто дорого.

Щодо основних випадків вживання слів a lot of, освоїти досить просто. Але для більш поглибленого вивченняцієї теми слід розглянути деякі аспекти.

Стійкі вираження

Основна складність стійких словосполученьполягає в перекладі, тому що розуміння кожного окремого слова далеко не завжди допомагає осягнути зміст загальної фрази. Правила використання many, much, a lot of та інших аналогів також не завжди дають вичерпну відповідь. Тому багато подібних виразів необхідно просто запам'ятати.

Отже, фрази зі словом many :

• a good/great~ - досить багато, порядно;
• a good ~ times - багато разів;
• a good ~ people - безліч людей;
• a great ~ of - багато;
• as ~ as five years - цілих п'ять років;
• in ~ regards/respects - у багатьох відношеннях;
• in ~ ways - різноманітними способами;
• ~ others - ряд інших;
• ~ other things - багато іншого.

Фрази зі словом much :

• as ~ as is needful - скільки треба;
• as ~ as all that - так багато/сильно;
• as ~ as to say - рівносильно тому/все одно, що сказати, немовби кажучи;
• as ~ as possible – наскільки можливо;
• as ~ as practical - максимально;
• how ~? - Скільки коштує, яка ціна?
• however ~ - скільки б не / як би не;
• in so ~ as - оскільки, оскільки;
• make ~ of - високо цінувати, бути високої думки;
• ~ like - схоже;
• ~ of something - більшість чого-небудь;
• ~ the same- майже одне й те саме;
• pretty ~ - дуже, мабуть, значною мірою;
• so ~ for - ось вам і (вираз обурення, розчарування).

Висловлювання зі словами a lot of :

• ~ red tape - купа паперової тяганини, безліч бюрократичних бар'єрів;
• ~ practice - велика кількість практики;
• do ~ walking – багато ходити;
• get ~ mileage out of - отримувати чималу вигоду з;
• get~play - опинитися в центрі уваги;
• give ~ thought - приділяти багато часу роздумам;
• get through ~ money - неабияк витратитися;
• spend~time - провести багато часу.

Інші способи охарактеризувати велику кількість

Крім перерахованих вище "багато" по-англійськи можна висловити масою інших способів. При перекладі дуже важливо враховувати той факт, чи обчислюване іменник вжито в реченні чи ні.

У таблиці наводяться аналоги вищезгаданих кількісних займенників:

Незважаючи на широке розповсюдженняв англійській мові слів a lot of, much, many, правило вживання не обмежується лише загальновідомою лексикою. У художній літературі зустрічаються оригінальні способипередачі поняття, що має на увазі велика кількість. Ось кілька прикладів образних виразів:

• He has pots of money. - Має купу грошей.
• I має bunch of stuff. - У мене купа речей.
• Investigator has a mountains of evidence. - У слідчого повно (гори) доказів.
• There is an ocean of flowers in my garden. - У моєму саду океан квітів.

Практична частина

Один з кращих способівзакріпити теоретичний матеріал практично - попрацювати з вправами. Тут наводиться приклад одного із завдань. Основну частину практичного матеріалу ви можете знайти у відповідних темах підручників з граматики.

Завдання : перекладіть англійською мовою, використовуючи слова a lot of, much, many (правило вживання описане вище).

1. Скільки дітей у вашій школі?
2. Моя машина використовує багато бензину.
3. Не турбуй її. В неї багато роботи.
4. Я не можу їсти цей суп. У ньому дуже багато солі.
5. Ганна має багато друзів.

Відповідь :

1. How many children are there in your school?
2. My car uses a lot of petrol.
3. Don't disturb her. She's got a lot of work to do.
4. I can't eat this soup. There's too much salt in it.
5. Ann has many friends.

Для того, щоб зробити навчання максимально ефективним, слід включати нову лексикуу свою усну і письмове мовлення. Однією з найпоширеніших помилок, властивих новачкам, є спроба завчити список слів без подальшого застосування у розмові.

Такий метод допоможе збагатити лише пасивний словниковий запас. Тобто, зустрівши цю лексику в книзі або почувши у розмові з носієм англійської мови, ви зрозумієте, про що йдеться. Однак щоб мати можливість висловити цими словами власні думки, нові висловлювання мають стати невід'ємною частиною вашого лексикону.

Один з найкращих методівполягає в наступному: виберіть кілька фраз, придумайте з кожною з них по 5-10 пропозицій і постарайтеся найближчим часом у розмові на іноземною мовоювключати їх у своє мовлення. Це дозволить природним чиномзвикнути до нового способу мислення та передачі інформації.

Quantitative pronouns - Кількісні займенники

Кількісні займенники вказують на кількість об'єктів.

1. Many, much. Зазвичай використовуються у негативних та запитальних пропозиціях. У ствердних реченнях кількість виражається за допомогою a lot of (lots of, plenty of), a (large) number of, a great deal of, a great many of, a (large) quantity of.
а. Роль прикметника
Are there many people inside? Усередині багато людей?
У мене немає багато часу, щоб про це зараз.
б. У ролі іменника many і much не можуть бути замінені на a lot of та його еквіваленти.
Більшість співробітників не довіряють мені.
Багато тих, хто збирається спиратися на реальні результати. Багато з того, що вона пише, ґрунтується на реальних подіях.
Many і much вживаються в реченні як іменник у порівняльній і чудовій ступенях. У такому разі пропозиції можуть бути ствердними.
many/much - more - most
Just let me try one more time. Просто дозволь мені спробувати ще раз.
Most England citizens have got pets. Більшість жителів Англії мають свійських тварин.
2. Few, a few, little, a little
Діти мають кілька meccano pieces, щоб почати колесо автомобіля до інших. У дитини мало (недостатньо) деталей конструктора, щоб зібрати іграшкову машинку.
Діти мають кілька meccano pieces, щоб почати колесо автомобіля досі. У дитини є небагато (достатньо) деталей конструктора, щоб зібрати іграшкову машинку.
Я не можу купити це. У мене мало грошей.
I can buy it. I have a little money. Я можу купити це. Маю трохи грошей.
а. Роль прикметника
Ми маємо кілька forks в китченку. У нас мало виделок на кухні.
Do you have few sheets of paper? Маєш трохи листків паперу?
Я думаю, що в нього мало терпіння, щоб вислухати тебе зараз.
There is a little milk in the kitchen. I can cook коктейль. У нас є трохи молока в холодильнику. Я можу приготувати коктейль.
б. Роль іменника
Декілька конкурентів мають йти до останнього періоду. Меншість учасників змагання перейшли до останнього етапу.
A few pets були таки до an exhibition. Декілька тварин було взято для участі у виставці.
Малі відомості існують окрім цього історичного випадку. Про цю історичну подію збереглося мало інформації.
- What time is it? Скільки часу?
- It is a little past nine. Трохи більше дев'яти. / Початок десятого.
Few і little вживаються в реченні як іменник у порівняльній і чудовій ступенях.
Few - fewer - the fewest
Little - less - the least
Там існують багато дій завжди в цей день. Сьогодні менше завдань, ніж учора.
Allan got the fewest points. Алан заробив найменша кількістьокулярів.
Less people prefer cacao then coffee. Менше людей віддають перевагу какао, ніж каві.
The loudspeakers make the least hiss. Ці колонки видають найменше шипіння.
3. Several. Цей займенник позначає більше двох, але менше. Використовується з обчислюваними іменниками.
Don't worry! I did it several times. Не хвилюйся! Я робив це кілька разів.
4. A lot of, lots of, plenty of
а. Роль прикметника
He says a lot of interesting things. Він каже багато цікавих речей.
Such trip буде брати більше часу. Така подорож займе багато часу.
Ця компанія має got plenty of vacancies. Ця компанія має багато вакансій.
б. Роль іменника
She drives a lot. Він багато водить автомобіль.
5. A (велике) число, величезний розмір, велике багато, a (велике) quantity of
а. Роль прикметника
He has recruited a (великий) номер зірки. Він зібрав велику кількість солдатів.
Цей автомобіль потребує великого житла fuel. Цьому автомобілю потрібна велика кількість палива.
Там були великі люди людей на банкеті Yesterday. Вчора на банкеті була велика кількість людей.
A (large) quantity of water був поставлений до fill up the aquarium. Щоб заповнити цей акваріум знадобилася величезна кількість води.

Кількісні займенники

з обчислюваними іменниками

many– багато
few- Мало (недостатньо)
a fewкілька, трохи (є)
several- Декілька

з незліченними іменниками

much– багато
little- Мало (недостатньо)
a little- трохи є)

інші визначники кількості

a lot of- багато, велика кількість
розг. форми: lots of- Багато; plenty of– багато

Займенники many та much

Займенники many і much використовуються як займенників-прикметників, і займенників-іменників.

1.
У ствердних реченнях:
many- багато (з іменниками).
much– багато (з незліченними іменниками)

а) У ролі визначення до підлягає пропозиції (причому як виключно many і much, їх замінник a lot of використовується тут набагато рідше):
Much (A lot of) гроші є spent for defence.Багато грошей витрачається на оборону.
Багато (A lot of) people speak English.Багато людей (багато людей) розмовляють англійською.

б) З прислівниками ступеня (коли перед ними посилення значення використовуються прислівники ступеня, найпоширеніші: too занадто і so так, настільки, і навіть – very дуже, та інших.):
I have so much work to do.Маю так багато роботи.
Very many old people live alone.Дуже багато людей похилого віку живуть самотньо.
Там є багато містаків в своїх exercises.У ваших заняттях занадто багато помилок.

в) В придаткових реченнях, що вводяться спілками if і whether;
I wonder if many people will come to the party.
Цікаво, чи багато людей прийде на вечір.

г) Іноді у випадках, коли вони несуть смисловий наголос; у книжково-письменному стилі та ін.
I've lived here for many years.
Я живу тут уже багато років.
There is much milk in the jug.
У глечику багато молока.

Тільки many вживається з обчислюваними іменниками у виразах часу (а не замінники: a lot of, lots of, plenty of):
many years/weeks/days/hours/times
багато років / тижнів / днів / годин / раз

В інших випадках вони зазвичай замінюються іншими визначниками кількості, що є їх синонімами:
a lot of- багато, велика кількість ( lots of– безліч)

I make a lot of mistakes.
Я роблю багато помилок.
I've got a lot of questions.
У мене є багато питань.
Іноді варіанти з many або a lot of зустрічаються з однаковою частотністю, наприклад:
Там були багато людей на вулиці.
Там були багато людей на вулиці.
На вечірці було багато народу.

Я мав безліч роботи до do.
У мене багато роботи.
Вони продають багато грошей для бавовни.
Вона витрачає багато грошей на одежу.

plenty of- багато, повно (ще розмовна форма)

Там є величезні місця для готелю.
Тут багато (повно) вільних місць.
З незліченними іменниками;
I've got plenty of time.
У мене багато (повно) часу.

a large number of- безліч, бол. у (з обчислюваними)
a great deal of- багато, велика кількість (з незлічуваними)

Величезна кількість людей, що сягають на площі.
Велика кількість людей зібралася на майдані.
Англійські imports a great deal of oil.
Англія імпортує багато нафти.

У запитаннях:
Have you many English books on the shelf?У вас багато англійських книг на полиці?
Will there be many guests at the party?
На вечорі буде багато гостей?
Have you much work to do today?
Чи багато сьогодні у вас роботи?
Do you have much money on you?
У тебе багато грошей з собою?
Does Tom have lot of (lots of) friends?
У Тома багато друзів?
Примітка: У питаннях з how much – скільки
How much time do you need?
Скільки часу тобі потрібно?
How much is this dress?
Скільки коштує це плаття?
How much is the fare? (= What is the fare?)
Скільки коштує проїзд (квиток)?

У негативних реченнях: (not many мало, not a lot of небагато).
Нема багато міст має таку, що сплутала театр.
Не багато міст мають такий чудовий театр.
У вас нема багато веселощів.
Має не багато друзів.
I haven’t much time left.
У мене залишилося небагато часу.
I haven’t дуже work to do today.
В мене не багато роботи сьогодні.

2. Як займенник-іменників.
Використовуються зі значенням: manyбагато, muchбагато, значна частина. Після manyі muchу разі часто використовується привід of:

а) функції підлягає: (заміна many/much на a lot не проводиться)
many - багато
(Not) Many knew o it.
(Не) Багато хто знав про це.
Багато очей за ніч.
Багато хто залишився ночувати.
Багато хто з нас не зважає на нього.
Багато хто з нас був не згодний з ним.
much - багато, значна частина (узгоджується з присудком в од. ч.)
Дуже це є для цього.
Багато чого зроблено для цього.
Not much was written about it.
Небагато було написано про це.
Дуже те, що він є true.
Багато з того, що він каже, вірно.

б) функції доповнення: (відповідає питанням Що?)
Say little and do much.Говори мало, а роби багато.
We didn’t see much.Ми трохи (мало що) бачили.
You ask too much of him.Ти запитуєш/вимагаєш надто багато з нього.

Примітка:Якщо much відноситься до присудка, відповідаючи на запитання Як? відбувається дію, воно морфологічно належить до розділу “прислівники”, а предл. виступає у ролі обставини.
You work too much.Ти працюєш надто багато.
I liked it very much.Мені це дуже подобається.
He was (very) дуже переповнений.Він був дуже здивований.

a lot – багато; дуже; часто; великою мірою.Якщо заміна many/much у ролі підлягає a lot не проводиться, то в інших випадках зустрічається дуже часто:
He reads a lot.Він багато читає.
I'd (I would) їсти багато про те, що це.Я багато чого дав би, щоб дізнатися про це.
He has brilliant mind and he helps me a lot with my business.Він має блискучий розум і багато допомагає мені в моїх справах.
Конкретне уточнення може вводитися вводиться прийменником of:
He talked a lot of nonsense.
Він наговорив безліч дурниць.

Порівняльна та чудова міра:

Many та muchможуть утворювати порівняльну і чудову ступені (much як у ролі кількісного займенника, і у ролі прислівника): many/much – more – (the) most

Порівняльна ступінь:

I need more money.Мені потрібно більше грошей.
It’ll take more time.Це триватиме більше часу.

Для позначення додаткової кількості з обчислюваними іменниками використовується числове:

I потрібні дві більше tickets.
Мені потрібні ще два квитки.

А з незліченними іменниками – займенник some:

May I have some more pizza?
Чи можна взяти ще піци?

Якщо є уточнення, то з'являється привід of, а саме висловлювання стає більш конкретним:

I need more of this paint.
Мені потрібно більше (ще) такої фарби.

Для посилення використовується much зі значенням набагато:

He studies much more than I do.
Він займається набагато більше, ніж я.

Чудова ступінь:

Якщо мається на увазі більшість від загальної кількостіабо числа, то за most слід іменник без артикля:

Most people do not believe політиків.
Більшість людей не вірять політикам.

Але якщо most означає велику частинувід якоїсь обмеженої кількості або числа, то за ним слідує прийменник of, а іменник вживається з артиклем the або іншим визначником:

Більшість будинків в цьому street є новий.
Більшість будинків на цій вулиці нові.
Most of my friends не розмовляє English.
Більшість моїх друзів не розмовляють англійською.

Займенники few та little

Займенники fewі littleВикористовуються як ролі займенників-прикметників, і займенників-іменників.

Займенники few і littleозначають мало (недостатня кількість, відсутність необхідної кількості чого-небудь). При вживанні з невизначеним артиклем a (тут він відноситься не до іменника, а до самого займенника і складає з ним єдине смислове ціле) вони означають: a fewтрохи, кілька, a little- Небагато (наявність невеликої кількості чого-небудь).

Порівняйте, наприклад:
He has few friends.
У нього мало (майже немає) друзів.
He has a few friends.
Має кілька друзів.
Hurry up! We have little time.
Поспішайте! У нас мало часу.
Let's wait. We have a little time.
Давай зачекаємо. Ми маємо трохи часу.

1. Як займенники-прикметники:

З обчислюваними іменниками:

Тому що слово little в англ. яз. з обчислюваними іменниками - це прикметник "маленькі", то тут з'являється нове слово "few".
few - мало (недостатньо, брак чого-небудь)

He is very dull and has few friends.
Він дуже нудний і має мало друзів.
There are few flowers in my garden.
У моєму саду мало (майже немає) квітів.

А в розмовної мовичасто вживається:
а) Негативна конструкція з тим самим значенням: not many не багато = мало:
Нема багато людей, що беруть цей спосіб.Небагато (мало) людей йдуть цим шляхом.

б) Рідше словосполучення hardly any(або похідні з any) – ледве (чи):
Few people know him.Мало людей його знають.
Not many people know him.Небагато (мало) людей знають його.
Hardly anyone knows him.Чи хтось знає його.
Три вищенаведені варіанти зустрілися в Інтернеті з наступною частотністю: перший – 56%, другий – 33%, третій – 11%.

в) Але few зберігається у реченнях з прислівниками ступеня: very дуже і too занадто та ін:
She made very few mistakes.Вона зробила дуже мало помилок.
We have too few holidays.У нас надто мало свят.

Займенники few і littleможуть використовуватися з певним артиклем: few, littleзі значенням - ті кілька, ті небагато, то невелика кількість:
Це один з кількох books що може реально змінювати свій життя.
Це одна з тих небагатьох книг, які можуть справді змінити твоє життя.

a few декілька (наявність невеликої кількості; є небагато)

There are a few flowers в моїх garden.
У моєму саду є небагато квітів.
Там є тільки кілька ліфтів.
Залишилося лише кілька квитків.
I've got a few apples. Help yourself.
Я маю кілька яблук. Пригощайся.
Do you have few minutes / a little time?
У вас є кілька хвилин / трохи часу?

Значення займенника a few часто синонімічно невизначеному займенникудеякі кілька, і вони можуть замінювати один одного без втрати сенсу, наприклад:

1) I'd like to ask you a few questions.
2) I would like to ask you some questions.
Я хотів би поставити вам (тобі) кілька запитань.
Наприклад: в Інтернеті перший варіант зустрівся у 7,5 тис. документах, а другий – у 6,2 тис.; в тому самому сенсі. Тобто практично однаково.

Але є і певна відмінність. Займенник someстилістично нейтрально - просто "кілька". Вживаючи ж a few, ми можемо підкреслити, що в наявності є деяка, хоч і невелика кількість чогось:

I know some French words.

I know a few French words.
Я знаю кілька французьких слів.

З незліченними іменниками:

little – мало (недостатньо, брак чогось)

We have little sugar.
У нас мало цукру.
I має довгий час left. I'm afraid I'll be late.
В мене залишилося мало часу. Я боюся, що я запізнюся.

Ті ж зауваження, що й вище, про розмовну мову:
а) Переважно негативна конструкція з not much:
Tom hasn't дуже гроші. замість Tom має маленькі гроші.
У Тома мало грошей.
I haven’t got much time. замість I’ve got little time.
У мене мало часу.
б) Вживання словосполучення hardly any- ледве):
We've got hardly any food.замість We've got very little food.
У нас навряд чи є якась їжа. В нас дуже мало їжі.
в) Але littleзберігається при вживанні прислівників ступеня:
We have very little money left.
В нас залишилося дуже мало грошей.
I have so little information про його.
В мене дуже мало відомостей про нього.

a little небагато (наявність невеликої кількості; є небагато)

I have a little time forце.У мене для цього є небагато часу.
Is there a little coffee in the tin? - Yes, there is a little.У банку є трохи кави? Да є трохи.
Як вже говорилося про a few, a little часто може заміщатися на деякі, з тим же змістом:
Would you like a little (some) cake?
Чи не хочете трохи торта?
Please give me a little (some) water.
Дайте мені, будь ласка, трохи води.
Але якщо хочуть підкреслювати наявність деякого кіл-ва, то використовують a little:
I've got a little money. I can lend it to you.Маю трохи грошей. Я можу позичити їх тобі.

2. Як займенник-іменників.

Використовується зі значенням: (a) fewнебагато, деякі; (a) littleмало, небагато.
а) у функції підлягає:
(a) few небагато, деякі
A few of the boys були в the park.
Деякі з хлопчиків були у парку.
We invited lot of guests, але few came.
Ми запросили багато гостей, але мало хто прийшов.
(a) littleмало, трохи (узгоджується з присудком у од. числі)
Little was said about it.
Мало було сказано про це.
Little is known про його past life.
Мало відомо про його минуле життя.

б) у функції доповнення чи іменної частини складного присудка(після to be-is/are ...):
I know little o painting.
Я знаю мало про живопис.
I know a little o painting.
Я знаю трохи (дещо) про живопис.
Let's walk a little!
Давайте трохи пройдемося!
It's a little after five.
Нині трохи більше п'яти.
Там є тільки маленький ліфт.
Тільки трохи лишилося.

Fewі littleчасто замінюються на not many/muchабо hardly any.У наведеному нижче прикладі найуживаніший варіант – лише перший (didn't see much).

We didn’t see дуже мізерний of the fog.
Ми трохи (мало що) бачили через туман.
We saw little on account of the fog.
Ми мало що бачили через туман.
We hardly saw anything because of the fog.
Ми ледве щось бачили через туман.

Порівняльна та чудова ступеня:

Few та littleможуть утворювати порівняльну і чудову ступені (little як у ролі кількісного займенника, і у ролі прислівника): few – fewer – (the) fewest (з обчислюваними істот.); little – less – (the) least (з незліченними істот.).

Порівняльна ступінь:
Там були багато відвідувачів протягом всього року.
Сьогодні було менше відвідувачів, ніж учора.
He earned less money this month.
Він заробив менше грошейу цьому місяці.
Please make less noise.
Будь ласка, робіть менше шуму.
Примітка: В американській англійській мові та розмовній британській з обчислюваними іменниками замість fewerі fewestможуть вживатися lessі least:
Less і less people believe політиків.
Все менше і менше людейвірять політикам.
Коли говорять про ціну та час, то вживають less:
Що costs less than five pounds.
Це коштує менше ніж п'ять фунтів.
It will take less than an hour.
На це піде менше години.

Чудова ступінь:
Ann made the fewest mistakes.
Енн зробила найменшу кількість помилок.
George gives me the least trouble.
Джордж завдає мені найменшого клопоту.

several декілька, деякі

Займенник severalсинонімічно займенникам a fewабо some, воно означає “більше, ніж два, але менше, ніж багато”.
I до них нескінченні часи.
Я казав їм кілька разів.
I'll need several more people.
Мені знадобиться ще кілька людей.
Там були багато chairs в room. Several (of them) були broken.
У кімнаті було багато стільців. Деякі (з них) були зламані.