Найуживаніші дієслова російської. Список неправильних дієслів

З практикою ваш лексичний запас збільшується, рясніє різноманітністю не тільки граматичних конструкцій, а й величезною кількістюслів. А разом з тим, мова перетворюється, набуває виразності, жвавості. У цій статті ми розглянемо найуживаніші дієслова, які допоможуть побудувати будь-який вислів логічно.

Що таке дієслово, ви, напевно, вже знаєте: частина мови, що виражає дію, стан і відповідає на питання, що робити. У будь-якій фразі він грає дуже важливу рольбез нього не існує жодна пропозиція (пам'ятайте про чітку структуру пропозиції). Якщо ви хочете урізноманітнити свою промову, то доведеться вивчити не один десяток англійських дієслівз перекладом.

Способи полегшити запам'ятовування

Поділимо ми всі ці частини промови характером дії, у тому, що вони передають. Краще вивчати англійські дієслова з перекладом, розглядати приклади та запам'ятовувати. А найлегше це робити за групами.

1. Дієслова руху формують групу тих, які передають зміну стану, положення предмета чи особи. Давайте подивимося на таблицю, де представлені основні дієслова англійської цієї групи.

2. Дієслова стану

Не всі дієслова передають рух. Деякі, наприклад, описують почуття, сприйняття, розумову діяльність. Їх Головна особливістьв тому (на відміну від попередньої групи), що вони не можуть підкреслювати процес, тривалість дії, а використовуються тільки в особливих випадках, про які ви можете дізнатися зі статті «Дієслова, які не вживаються в Continuous».

Як бачите, англійських дієслів не мало, і це ще не все, а лише основні. Але зазубривати їх одразу все не варто. Цим ви тільки викликаєте роздратування та огиду. Деякі вам вже знайомі, а деякі доведеться підвчити, по 4-5 на тиждень, і повірте, невдовзі ваш лексичний запас швидко збільшиться у розмірах. Отже, ви не тільки зможете більше розуміти, а й говорити.

Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.

У англійськоює особлива категорія дієслів, яка не підпорядковується загальноприйнятим правиламдля формування причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або набувають незвичних форм, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:

put – put – put;
drive – drive – driven.

Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати у реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.

Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала велика кількістьслів з інших європейських мовАле деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать не правильні дієслова.

Таблиця неправильних англійських дієслів

Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:

Топ 100 неправильних дієслів англійської мови

У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.

Вимова неправильних англійських дієслів.

Британський варіантнеправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.

Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.

Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.

Приклади вживання неправильних дієслів:

Вітаю всіх любителів англійської та граматики зокрема: -P. Сьогодні на вас знову чекає цікава і корисна добірка. Хто-небудь може подумати, що важливі для правильної мовинеправильні, модальні та фразові дієслова, це все, що потрібно знати. Ви глибоко помиляєтеся, якщо вважаєте, що вивчення правильних дієслів - це марна справа, тому що всім відомий простий механізм, коли до речі в минулому додається [-ed]. Правильні дієслова англійської Насправді, правильні дієслова так само, як і неправильні і будь-які інші. Вони відображають іменник. Якщо у вас є іменник Cook, то у вас є і дієслово to сook. Як коли було звичайне слово«google», що вживалася у значенні « Пошукова система», але сьогодні англійська мова дала нам «to google», що означало «шукати в пошуковику google».

Таким чином, вивчаючи правильні англійські дієслова, ви навчаєте і цю одиницю, і іменник, і граматику формування часу, що минув, — три в одному. Будь-які курси англійської мови до своєї програми включають вивчення цих слів. Тому вивчивши важкі неправильні, модальні, фразові, не варто ігнорувати звичайні regular verbs. Ці слова — важлива частина вираження емоцій та почуттів та побудови речень.

Всім відомо, що regular verbs утворюються шляхом додавання до другого причастя і формі закінчення закінчення [-ed]: Paint - painted - рисуватийь, проте дотримуючись цього правила необхідно враховувати кілька важливих нюансів:

• Якщо слово закінчується на «е», тоді ми її не дублюємо і додаємо тільки закінчення [-d]: Like - liked - подобається
• Якщо лексема закінчується на глуху або шиплячу приголосну, то закінчення [-ed] вимовляється як «t»: Polish - polished - ["pɒlɪʃt] - полірувати, S top - stopped - зупинитися. Зверніть увагу, що при освіті Past Simple в односкладових дієсловах остання приголосна подвоюється
• Якщо одиниця закінчується на дзвінку приголосну або голосну літеру, то знайоме [-ed] набирає звучання «d»: Destroy - destroyed - руйнувати.До речі, коли лексема закінчується на «y», а перед нею стоїть приголосна буква, то при додаванні [-ed], звук «y» редукується і на його місці виникає «i»: Study - studied - ["stʌdɪd] - вчитися.Якщо перед «y» стоїть голосна, то ніяких додаткових змінне відбувається
• Якщо слово завершується на "d" або "t", то [-ed] вимовляємо як "id": Pretend - pretended - прикидатися, Start - Started - - стартувати, починати

Правильні англійські дієслова не викликають особливих труднощів, оскільки схема освіти досить проста і прозора.

Таблиця 50 правильних англійських дієслів

Цю таблицю ви можете завантажити та роздрукувати

Дієслово – надзвичайно цікава частинапромови, що відбиває все різноманіття дій, станів, відносин, що у нашому світі.

Через різноманіття форм та граматичних ознакдієслово досить складний у вивченні. Однак уважно і вдумливо вивчивши морфологію дієслова, ви навчитеся вирішувати завдання, які ставить ця «хитра» частина мови.

Дієслово – це частина мови, що означає дію чи стан предмета.

У російській мові дієслово може бути будь-яким членом речення, хоча найчастіше він виступає в ролі присудка.

Дієслово має ряд граматичних ознак. Дієслова відносяться до досконалого або недосконалого вигляду, можуть бути перехідними та неперехідними. Дієслова можуть вживатися у дійсному, умовному і наказовому способі.

У минулому часі дієслова змінюються за пологами. У дійсному способідієслова змінюються часом, тобто можуть бути сьогодення, майбутнього і минулого часу. Дієслова відмінюються, тобто змінюються по особах і числах.

Дієслово відповідає на запитання "Що робити?", "Що зробити?", "Що робить?", "Що буде робити?", "Що зробить?", "Що робив?", "Що зробив?"

Дієслова – це надзвичайно численна, різноманітна, цікава у граматичному відношенні група слів. Приблизно третина всього словникового запасу нашої мови – дієслова. І це не дивно, адже дієслова позначають весь спектр можливих дій, станів, стосунків. Сидіти, бачити, працювати, читати, знати, перебувати, збиратися - Все це дієслова.


У російській мові існує дві віддієслівні форми - це причастя і дієприслівник. Ці форми зберігають деякі ознаки дієслова. одночасно, набувають ознаки іншої частини мови.

Причастя ( прийшов, що надивився, читає, сплячий, ведений ) за деякими ознаками схожі з прикметниками. Дієприслівники ( дивлячись, сидячи, поївши ) - З прислівниками.

Існує два види дієслова: досконалий та недосконалий. Граматична категоріявиду відбиває характер перебігу дії, його ставлення до результату.

Дієслова досконалого виглядувідповідають питанням «Що зробити?». Вони позначають дію, яка завершилася ( прочитати, приїхати ), почнеться у певний момент ( заспівати ), відбудеться миттєво ( штовхнути, зрушити ).

Дієслова недосконалого виду позначають дію, протяжну в часі, тривалу, повторювану ( читати, їхати, співати ).

Дієслова досконалого та недосконалого виду утворюють видові пари. Це слова, близькі або однакові за лексичним значенням і різними видом, і навіть складом слова. Наприклад:

Деякі видові пари відрізняються лише наголосом:

Нарізати-нарізати, розсипати-розсипати

Або зовсім мають різне коріння:

Брати-взяти, шукати-знайти.


Є в нашій мові і такі «хитрі» дієслова, які в досконалому та недосконалому виглядізвучать і пишуться абсолютно однаково. Наприклад: наказувати, страчувати, поранити .

Дієслова відмінюються, тобто змінюються по особах і числах. Відмінюванням називаються також групи, на які діляться всі дієслова російської мови. Дієслова, що відносяться до одного відмінювання, відмінюються однотипно, тобто мають однакові закінченняв певній формі. Є два відмінювання - I і II.

Дієслова першого відмінюваннямають такі особисті закінчення:

1 особа -у(-ю) | -єм

2 особа - їж | -ете

3 особа-є | -ут (-ють)

Дієслова другого відмінюваннямають інші закінчення:

Єдина кількість | Множина

1 особа -у(-ю) | -їм

2 особа - тиш | -Іте

3 особа-іт | -ат (-ят)

Якщо наголос припадає на закінчення, визначити відмінювання і грамотно написати слово нескладно. Але в більшості дієслів ударними є інші склади, тому доводиться запам'ятовувати правило визначення відмінювання.

До другого відмінювання відносяться:

Усі дієслова на –ити крім голити, стелити ;

7 дієслів винятків на Геть (дивитися, бачити, образити, ненавидіти, залежати, терпіти, крутити ) та 4 дієслова на -ать (гнати, тримати, чути, дихати ).

Всі інші дієслова відносяться до першого відмінювання.


Є нечисленна група різнозв'язуваних дієслів: хотіти, бігти, шанувати, гидувати . Ці слова відмінюються то по першому, то по другому відмінюванню в різних формах.

Під статтею ви знайдете два списки. У першому – найуживаніші неправильні дієслова. У другому представлена ​​таблиця, що включає всі або майже всі такі дієслова. І тут ми підходимо до питання, скільки їх всього.

Називаються різні цифри: 400, 700, 200, – все залежить від того, чи включає той чи інший фахівець у це число похідні від основних неправильних дієслів і майже вийшли з уживання слова. Саме тому було б самовпевнено говорити про другу таблицю, що це вичерпний перелік неправильних дієслів, проте ми постаралися зробити його максимально повним.

Щодо «шортліста», тобто першого переліку – його взято не зі стелі. Лінгвісти складають частотні словники, «градуючи» дієслова та інші частини мови з того, наскільки часто зустрічаються у реальному спілкуванні англійською. Як це можна порахувати? Складається репрезентативний корпус текстів, що включає, як зразки книжкової писемності, і зразки використання мови у мовленні.

Телефонні розмови, записи розмов за обідом від добровольців, зйомки офіційних заходівнаприклад. Для учнів це означає, що навіть вони вивчать лише 50-70 найбільш частотних неправильних дієслів, здебільшого їм цього вистачатиме. Але навіть перед великою цифрою у 700 дієслів пасувати не треба.

Така велика кількість, насправді, виходить за рахунок слів, які є похідними від найстаріших і вживаних дієслів. Часто, знаючи первісне дієслово, ви самі того не підозрюючи володієте всіма трьома формами 6-7 інших дієслів. Цю думку краще пояснити з прикладу. Чи зустрічали неправильне дієслово «to lay» (класти, покласти, – ред.)? Ось усі його форми: lay – laid – laid. Якщо ви знаєте його форми, то автоматично знаєте і форми дієслова «to mislay» (втратити, загубити, покласти над те місце, – ред.) – mislay – mislaid – mislaid. Адже є ще «to overlay» і «to inlay».

Багатьох допитливих студентів зацікавить, чому ж англійською мовою є велика групадієслів, які поводяться не як усі. Здебільшого неправильні дієслова відносяться до найдавніших пластів мови. Переважна більшість із цієї групи лексичних одиниць виникла ще в німецькими мовамиАнглосаксонські завойовники Англії. Історики мови називають англійська таепохи (Old English, – ред.). Візьмемо неправильне дієслово "to go".

Його форми go – went – ​​gone. У початковій самій давній форміанглійської було дієслово «gan» (йти, просуватися, вирушати, – ред.). Формою минулого часу йому було слово «eode». З часом "gan" перетворилося на "go", а в 1400-х роках словоформа "eode" відмерла і замінилася на "went". Сучасні вчені вважають, що дієслово «went» до цієї метаморфози було ні чим іншим, як формою минулого часу дієслова «wenden», який нині архаїзувався. Це останнє дієслово мало близьке «to go» сенс (спрямовувати чийсь шлях, – ред.) за рахунок цього, ймовірно і відбулася підміна. Ми тут ведемо до того, що неправильні дієслова склалися історично і не підкоряються загальним правилам за традицією.

Втім, багатьом цікаво буде дізнатися, що, швидше за все, – це не назавжди. Експерти-лінгвісти вважають, що у неправильних дієслів є термін життя. Він прямо пропорційний значенню певного дієслова у мові, що виявляється у частотності його застосування носіями. Як приклад чудово підійде неправильне дієслово "to speak" (його форми: speak - spoke - spoken, - ред.). За індексом частотності дієслово розмістилося між першою 100 слів та першою тисячею серед усіх слів англійської мови.

Шляхом нескладної формули експерти приходять до висновку, що неправильне дієслово "to speak" стане правильним через 5400 років. Уніфікуючі та організуючі сили мови перероблять "spoke" у "speaked". Але це станові дієслова мови, а стосовно менш «впливових» слів процес йтиме набагато швидшим порядком.

Наведені факти та приклади взяті з книги «Як «великі дані» допомагають розкривати таємниці минулого та передбачати майбутнє нашої культури» авторів Ереца Ейдена та Жана-Батиста Мішеля. «Тління» низки неправильних дієслів ми можемо спостерігати навіть зараз за певними прикметами. Усі знають дієслово «to fly» (літати, – ред.). Форми дієслова "to fly": fly - flew - flown. Зазвичай застосування форм дотримується, але в бейсболі є ситуація, коли після удару битою по мечу м'яч ловлять. Такий м'яч зветься "fly ball". Саму гру після виникнення подібної ситуації називають «fly out» – правило не виконується і наше неправильне дієслово остаточно заплутує всіх своїми кульбідами.

Неправильні дієслова, що найчастіше використовуються

Повний список максимальної кількостінеправильних дієслів на додаток до вже наведених