Таблиця правильних та неправильних дієслів англійської. Простий час в англійській мові
Сьогоднішній матеріал знову буде присвячений великому та могутньому англійському дієслову. Чому присудка в англійській пропозиціїприділяють так багато уваги? Тому що воно не тільки виражає якісь дії, а й вказує на час їх проведення. Щоб зуміти правильно передати час подій, необхідно знати, що є правильні дієслова і неправильні дієслова в англійській мові. Ця стаття допоможе розібратися у цій важливій темі.
Англійці дуже уважно ставляться до розмежування часових моментів, із чим і пов'язано велика кількістьрізних дієслівних форм та поєднань. Згадаймо систему цих часів.
В англійській мові виділяють чотири основні аспекти:
- Simple ( прості дії);
- Continuous ( процеси, що відбуваються);
- Perfect ( завершені дії);
- Perfect Continuous (дії ще перебувають у процесі, але вже отримано певні результати).
І в кожному із зазначених пунктів відповідно розрізняють Сьогодення, Минулий та Майбутній час.
З класифікацією на правильні та неправильні дієслова в англійській мові пов'язано освіту минулого і всіх типів часів. Отже, перейдемо до справи.
В англійській граматиці є загальне правилопобудови мовних конструкцій, що відносяться до минулого. За цією граматичній нормікожне дієслово, що виражає минулі події, повинен прийняти закінчення -ed. Причому це закінчення однаково як форми в Present Simple , так причастя минулого часу (Participle I), з допомогою якого утворюються конструкції в Perfect.
Інфінітив | Трансформація | Минулий час |
ask | + ed | asked |
want | wanted | |
visit | visited |
Але іноді так буває, що споконвічне вживання слів міцно засіло в мові і не бажає підкорятися жодним новомодним правилам. Так і сталося з англійськими дієсловами. В силу історичних традиційблизько 470 слів є винятком з цього правила. Відповідно, звідси й пішов поділ на правильні та неправильні дієслова англійської мови.
І якщо з приводу регулярних дієслів все ясно, то виникає питання, якій нормі підпорядковуються нерегулярні англійські дієслова? А ось ніякої. Немає абсолютно жодного правила, яке хоч якось узагальнює принципи їх зміни.
В одних неправильних дієслів англійської форми повністю збігаються з інфінітивом. В інших на вигляд теж все пишеться однаково, але несподівано по-різному читається. У третіх збігаються 2 види дієслівної форми, А у четвертих і всі три типу мають різний вигляд.
Infinitive | Past Simple | Past Participle |
put | put | put |
read [рід] | read [ред] | read [ред] |
shoot | shot | shot |
shake | shook | shaken |
Щоб навчитися легко складати речення з такими дієсловами, немає жодного іншого виходу, окрім заучування всіх форм напам'ять.
Як ми вже зазначали, англійська мова налічує приблизно 470 неправильних дієслів. Але ми природно не закликаємо вчити їх усі. Достатньо ознайомитися з найбільш уживаними, яких, за іронією долі, також чимало.
Для полегшення розуміння цієї теми та подальшого навчаннямови, у наступному розділі ми наведемо списки популярних англійських дієслів правильного та неправильного вигляду. Вміння приходить з практикою, так що через кілька занять ви автоматично використовуватимете дані слова, не роздумуючи довго про правила і винятки.
Популярні правильні дієслова та неправильні дієслова в англійській
Розглянемо по 50 дієслів кожного виду, найчастіше використовуваних англійцями в повсякденному мовленні.
Правильні дієслова
Інфінітив | Past simple = participle I | Переклад |
answer | answered | відповідати |
ask | asked | питати, просити |
believe | believed | довіряти, вірити, думати |
call | called | кликати, дзвонити |
change | changed | замінювати, змінювати |
clean | cleaned | чистити, прибирати |
close | closed | закривати |
cook | cooked | готувати |
cry | cried | кричати, плакати |
dance | danced | танцювати |
decide | decided | вирішувати |
explain | explained | пояснити |
finish | finished | завершити, закінчити |
hate | hated | ненавидіти |
help | helped | допомагати |
hope | hoped | сподіватися |
interest | interested | цікавитися |
join | joined | з'єднувати, приєднуватися |
jump | jumped | стрибати |
laugh | laughed | сміятися |
listen | listened | слухати |
live | lived | жити |
look | looked | подивитись, подивитись |
love | loved | кохати |
manage | managed | керувати, справлятися |
miss | missed | нудьгувати, промахуватися |
move | moved | рухатися, переміщатися |
need | needed | потребувати |
open | opened | відкривати |
paint | painted | фарбувати, розфарбовуватись |
pass | passed | проходити, здавати |
play | played | грати |
prefer | preferred | віддавати перевагу, подавати |
promise | promised | обіцяти, запевняти |
realize | realized | усвідомлювати, розуміти |
remember | remembered | пам'ятати, запам'ятовувати |
serve | served | обслуговувати, прислуговувати |
start | started | починатися |
stop | stopped | зупинити |
study | studied | вчитися |
talk | talked | говорити, розмовляти |
touch | touched | торкатися |
travel | travelled | подорожувати |
try | tried | намагатися |
use | used | використовувати |
walk | walked | ходити гуляти |
want | wanted | хотіти |
wash | washed | мити, вмиватися |
watch | watched | дивитися |
work | worked | працювати |
Неправильні
Інфінітив | Past Simple | Participle I | Переклад |
ru | was/were | been | бути, існувати |
become | became | become | ставати, перетворюватися |
begin | began | begun | починати, починатися |
bring | brought | brought | приносити, доставляти |
build | built | built | будувати |
buy | bought | bought | купити, купувати |
catch | caught | caught | зловити, ловити |
come | came | come | приходити, приїжджати |
cost | cost | cost | коштувати |
do | did | done | робити, виконувати |
draw | drew | drawn | малювати |
drink | drank | drunk | пити |
drive | drove | driven | вести машину |
eat | ate | eaten | їсти |
fall | fell | fallen | падати, опускатися |
feel | felt | felt | відчувати |
find | found | found | знаходити |
fly | flew | flown | летіти, літати |
forgive | forgave | forgiven | прощати |
get | got | got | отримувати, діставати |
give | gave | given | давати |
go | went | gone | йти, прямувати |
grow | grew | grown | зростати, вирощувати |
have | had | had | мати |
hear | heard | heard | чути |
keep | kept | kept | тримати, зберігати |
know | knew | known | знати |
leave | left | left | залишати, їхати |
let | let | let | дозволяти |
lie | lay | lain | лежати |
lose | lost | lost | втрачати, програвати |
make | made | made | робити, виробляти |
mean | meant | meant | значить, мати на увазі |
meet | met | met | зустрічати, зустрічатися |
pay | paid | paid | платити |
read | read | read | читати |
run | ran | run | бігти |
say | said | said | говорити |
see | saw | seen | бачити |
send | sent | sent | посилати, відправляти |
show | showed | shown | показувати |
sit | sat | sat | сідати, сидіти |
sleep | slept | slept | спати |
speak | spoke | spoken | говорити, розмовляти |
spend | spent | spent | витрачати, проводити |
таке | took | taken | брати, схопити, взяти |
tell | told | told | розповідати, говорити, повідомляти |
think | thought | thought | думати |
wake | woke | woken | прокидатися |
write | wrote | written | писати |
Тепер вам знайомі часто вживані правильні дієслова і популярні неправильні дієслова в англійській мові. Кожна таблиця містить мінімум, необхідний початківцям. Рекомендуємо роздрукувати цей матеріал і користуватися ним як шпаргалкою для складання різних пропозицій. Після кількох занять ви самі не помітите, як запам'ятайте більшість слів напам'ять.
Сьогодні ми поговоримо про правильні та неправильні дієслова, які зіпсували чимало крові вивчають англійську мову. Ви не знайдете тут списку неправильних дієслів (хоча посилання на такі списки є наприкінці статті), але знайдете відповіді на інші питання: що таке неправильні дієслова і навіщо вони потрібні? Скільки їх загалом? Чи треба їх вивчати (спойлер: треба) і як? І якщо навіть до кінця статті ви не полюбите неправильні дієслова, то знати про них ви набагато більше.
Перед тим, як поринути з головою у світ неправильних дієслів, озирнемося довкола – а що відбувається в інших мовах. Неправильні дієслова - зовсім не винаходи англійської мови. Дієслова, які змінюючись, не слідують простим правилам– а це саме те, що робить дієслово неправильним – існують у багатьох мовах. В італійській та французькій, в іспанській та німецькій. До речі, у німецькою дієсловаділяться не так на правильні і неправильні, але в слабкі і сильні – відразу відчувається інше ставлення.
Є неправильні дієслова і російською. Ось вам приклад: дієслова, що закінчуються на-ать - читати і грати - це правильні дієслова. Достатньо знати пару простих правилщоб отримати інші форми: читаю, граю, читаєш, граєш, читаємо, граємо - і так далі. А ось, наприклад, малювати – теж дієслово на -ать, а утворює зовсім інші форми: малюю, малюєш. Чому саме так, чому не малюю, малюєш? Або ось давати: даю, даєш. А чому не даю, даєш? Ну як чому – скажете ви, – бо так не кажуть. Але іноземець не знає, як кажуть, а як ні. Йому доведеться всі ці форми вчити. Якщо ви подивіться на таблиці неправильних дієслів у підручнику російської мови – там неправильних дієслів в чотири рази більше ніж правильні. Так що в англійській мові все ще не так уже й погано.
Отже, повернемось до англійської мови. Що таке ці неправильні дієслова?
Почнемо від грубки – які форми може набувати дієслова в англійській мові? Дієслово в англійській мові може бути в одній із п'яти форм:
- Infinitive, інфінітив. У російській мові це називається невизначена формадієслова. У такому вигляді дієслово зустрінеться вам у словнику. Її, як Штірліца по парашуту, легко впізнати по частинці to, що стоїть перед дієсловом: to start, to drive(починати, водити)
- Simple present, форма теперішнього часу. Виглядає так само, як інфінітив, тільки без того: start, drive. У 3-й особі однинидієслово виглядає інакше, в кінці до нього додається -s: starts, drives. Про це ми говорили, коли вивчали Present Simple
- Simple Past, форма минулого часу. У цій формі дієслово вживається, коли ми говоримо про минуле: started, drove
- Past Participle, причастя минулого часу: started, driven
- Present Participle, дієприкметник теперішнього часу. Утворюється додатком -ing: starting, driving
Усі ці п'ять форм використовуються для утворення тих чи інших часів. У радянській школівсі вони були пронумеровані - інфінітив був нульовою формою, потім йшла перша, друга, третя, і закінчувалося все четвертою -ing формою дієслова. Мені здається, що пронумерувати форми дієслова чудова ідея. Але в англомовній граматиці форми дієслова не нумерують, тому якщо розповідатимете співрозмовнику про “другу форму дієслова”, будьте готові натрапити на стіну нерозуміння.
А тепер найголовніше: подивіться на те, як дієслова змінювалися формах Simple Past і Past Participle (або у другій та третій формі, як заповідали шкільні підручники). Один з дієслів просто додавав -ed, а другий поводився непередбачено – то змінював голосну докорінно, то додавав приголосну в кінці. Саме так і виглядає різниця між правильними та неправильними дієсловами. Правильні додадуть -ed і на цьому все закінчиться, неправильні - не підкорятимуться жодним правилам.
Як змінюються правильні дієслова
Тепер давайте подивимося на ці зміни ще уважніше; і почнемо з правильних дієслів. Я вже сказав, що правильні дієслова додають -ed і начебто на цьому складнощі закінчуються. Це майже так, але є ще деякі нюанси. Відразу скажу – якщо ви тільки знайомитеся з тим, що таке неправильні та правильні дієслова – сміливо пропускайте цю частину та одразу переходьте до неправильних дієсловів.
Так ось, повертаючись до правильних дієслов: правила, за якими змінюються правильні дієслова заплутані, і в реального життяпригоджуються нечасто - прочитавши достатньо книжок, ви самі відчуєте, як правильно утворювати час, а правила можна сміливо пропустити і переходити до наступної частини.
Ви все ще читаєте? Все ж таки цікаво, як змінюються правильні дієслова? Добре, але я вас попереджав – ці правила не для слабких духом. Отже, поїхали (у дужках – переклад невизначеної форми, щоб ви не відволікалися на заглядання у словник. Зараз ми говоримо не про значення, а про утворення дієслівних форм):
- Звичайні правильні дієслова. Додаємо -ed. Готово. want – wanted(хотіти), look – looked(дивитися)
- дієслово вже закінчується на e. В цьому випадку не треба додавати ще одну e, просто додайте -d. like – liked(подобатися), move – moved(Рухати)
- дієслово закінчується на приголосну, за якою слідує y. У цьому випадку y змінюється на i, і до неї додається -ed: study – studied(вивчати), carry – carried(нести)
- а от якщо дієслово закінчується на голосну, за якою слідує y, то заміни не відбувається: stay – stayed(залишатися), play – played(грати)
- найцікавіше. Якщо дієслово складається з одного складу закінчується на приголосну, то остання приголосна подвоюється. Звучить жахливо, але на прикладах все не так погано: plan – planned(планувати), drop – dropped(Роняти). Втім, це правильно не працює, якщо остання буква x, y або w: mix – mixed(змішувати), bow – bowed(кланятися)
- Чи думали це все? А ось і ні. Тепер та сама ситуація: дієслово закінчується на згодну, але в ньому кілька складів. Остання приголосна подвоюється, якщо останній склад під наголосом. prefer – preferred(Вважати за краще). І не подвоюється, якщо останній склад ненаголошений: listen – listened(слухати)
- Думали ну тепер точно все? Ну що це за правило без винятків? У англійській англійській слова travelled(подорожувати) та cancelled(скасовувати) пишуться з подвоєною голосною, хоча за правилами начебто не повинні. У американському варіантіанглійського подвоєння не відбувається
Уфф, тепер все. Останні три пункти, звичайно, більше схожі на знущання, ніж на правила – і склади треба порахувати, і визначити де голосні, де приголосні, де ударні, де ненаголошені… У якийсь момент здається, що чим із такими правилами, краще вже зовсім без них. І, чесно кажучи, можна без них – я дізнався про існування всіх цих правил, тільки коли писав цю статтю – а попередні десятки років, як герой Мольєра, подвоював або не подвоював згодні зовсім не замислюючись про граматичну науку, що стоїть за цим. Але вистачить про правильні дієслова, тепер давай подивимося, як змінюються дієслова неправильні.
Як змінюються неправильні дієслова
Якщо вже дієслова неправильні – то й у їхніх формах пануватиме повний хаос. Так, та не зовсім так. Навіть серед усіх цих нестандартних форм простежуються певні закономірності. Давайте подивимося, які варіанти зміни неправильних дієслів – дізнавшись ці закономірності, вам легше буде вивчити форми неправильних дієслів. Заздалегідь перепрошую за використання радянської системиз нумерацією – але в цьому випадку так справді наочніше.
Друга та третя форма збігаються
Майже у половини неправильних дієслів форма минулого часу та причастя минулого (тобто друга і третя форма) збігаються. have – had – had(мати), keep – kept – kept(зберігати), leave – left – left(залишати), say – said – said(Говорити). Прям не неправильні дієслова, а якийсь вальс…
Перша та третя форма збігаються
У цих неправильних дієслів форма минулого часу виглядає нестандартно, а дієприкметник – так само, як і вихідна формадієслова. Тобто. збігаються перша та третя форми. Дієслів таких небагато – я нарахував лише три: come – came – come(Приходити), become – became – become(ставати), run – ran – run(Втікати).
Усі форми збігаються
Наступна група дієслів вирішила взагалі не морочитися і використовувати одну форму скрізь, де тільки можна. Часто (але не завжди) – це дієслова, що складаються з однієї мови і закінчуються на приголосну, наприклад: cut – cut – cut(різати), put – put – put(Клість), shut – shut – shut(закривати).
Будьте обережні з дієсловом to read(читати): може здатися, що він не змінюється ( read – read – read), але це зовсім так, у другій і третій формах змінюється вимова, отже це дієслово швидше, належить до групи “2=3”.
Нічого не збігається
Ну і всі інші дієслова - у них усі форми різні. Ось де немає правил, так немає правил: begin – began – begun(починати), do – did – done(робити), eat – ate – eaten(є), see – saw – seen(бачити) і таке інше.
Скільки всього неправильних дієслів і чи знати їх усі
Тепер оцінимо масштаб проблеми. А скільки їх всього, неправильних дієслів? І, підходячи з більш практичної сторони- Чи потрібно знати їх усіх? Давайте розумітися.
Самий повний списокнеправильних дієслів, який я зміг знайти в інтернеті, складається з 638 дієслів. Схоже, це справді найповніший список. Але що не дієслово у цьому списку – то динозавр якийсь, наприклад, blin – blan – blun(Це не жарт, це правда один з дієслів зі списку). Що, млинець, це за слова такі – я й сам, зізнатися, не знаю. Ні разу не зустрічав таких слів за роки використання англійської мови.
Думаю, ви вже самі здогадалися, що цінності для звичайної людинитакий перелік навряд чи представляє. Ні, 600+ неправильних дієслів вчити точно не треба.
А скільки треба?
Намагаючись відповісти на це питання, а пішов тим шляхом, який знайомий мені з іншої роботи – як аналітик. Я знайшов список 5000 найуживаніших англійських слів, Відсортовані за популярністю; 1000 із них виявились дієсловами; окрім цього, я скачав список неправильних дієслів – і порівняв два списки між собою. Що можна побачити? Серед часто вживаних дієслів набагато більше неправильних, ніж серед рідкісних. Якщо, наприклад, у топ-100 англійських дієслів кожен другий – неправильний, наступної сотні – вже кожен п'ятий. А серед 800, що залишилися, неправильний в середньому лише один з десяти.
Тобто виходить, якщо ваш словниковий запасскладається з 5000 слів (а це впевнений upper-intermediate, рівень якщо не "вільного", то точно "впевненого" володіння мовою), приблизно 1000 з них будуть дієслова, і близько 140-150 з цих дієслів будуть неправильними. Саме на це число і треба орієнтуватися - якщо, звичайно, ви знаходитесь на рівні Upper-Intermediate, . Саме стільки (чи може бути трохи більше – до 200) слів ви знайдете у більшості списків неправильних дієслів, розкиданих інтернетом.
Чи потрібно вивчати неправильні дієслова
Навіть якщо націлитись лише на найпопулярніші 140 дієслів, фронт робіт відкривається немаленький – адже для кожного дієслова потрібно знати не лише базову форму, а й другу, і третю форму – і ось уже у сумі набігло кілька сотень нових слів. Чи настільки важливі ці неправильні дієслова, чи не можна докласти зусиль з більшою користю? Невже без всіх цих граматичних проблем мене не зрозуміють?
Все правильно, зрозуміють. Але навряд чи ви справите враження людини, з якою можна вести осмислену розмову. Чи пам'ятаєте приклади неправильних дієслів з російської мови, які я наводив на початку нашої розмови? Що б ви подумали про людину, яка говорить “рисую”, “даваю”, разом “рисую”, “даю”? Так, можна похвалити за старання, але сприйняти такого співрозмовника всерйоз буде складно. Так само для англомовного буде виглядати ваша мова, якщо ви почнете ігнорувати неправильні дієслова. Словом, якщо у вас хоч трохи серйозні плани використання англійської мови, без неправильних дієслів не обійтися ніяк.
Як вивчати неправильні дієслова
Чи є якісь способи вивчити неправильні дієслова швидше та надійніше? Не думаю, що є один рецепт, що гарантує успіх, але я відібрав кілька порад, які можуть допомогти. Деякі з них, можливо, суперечать другдругові, адже, повторюся, універсальної системине існує - спробуйте кожен і користуйтеся тими, що вам підходять.
Вчити по групам
Вище ми вже бачили, що цілі групи неправильних дієслів змінюються за схожими шаблонами. Використовуйте це – навчайте одразу групу неправильних дієслів. Часто це допомагає заощадити сили – замість того, щоб пам'ятати всі форми, ви, наприклад, згадаєте, що це не змінюються взагалі, або що друга та третя форма у нього збігаються. І потрібна відповідь сама спаде на думку.
Вчити за частотою
Мабуть, не варто вчити неправильні формитих дієслів, яких ви не знаєте. 140-150 неправильних дієслів – це рівень B2, але що робити, якщо ви тільки на B1 чи A2? Не треба бігти попереду паровоза, у цьому випадку достатньо знати лише ті дієслова, які відповідають вашому рівню. Втім, не забувайте регулярно повертатися та підучувати нові дієслова у міру свого прогресу.
В інтернеті є кілька списків, організованих з урахуванням частоти, але всі вони мені здалися незручними, тому я склав свій посилання наприкінці статті.
Використовувати програми / програми / ігри
Ніхто не скасовував технічний прогресі ті зручності, що він із собою приносить. Існує безліч додатків, сайтів, програм, ігор, які допомагають вивчати неправильні дієслова. На мій скромний досвід, далеко не всі з них можуть принести реальну користь, але це зовсім не означає, що ними не треба користуватися взагалі. Шукайте їх у Гуглі та Яндексі, встановлюйте додатки на телефони та планшети. Навіть якщо програма виявиться повною нісенітницею, є шанс, що намагаючись розібратися з тим, як він працює, ви вивчите п'ят-другий дієслів – вже користь.
Вчити все нові дієслова одразу з трьома формами
З цього моменту, якщо ви зустріли нове дієсловона уроці, у книжці, у розмові - і відкриваєте словник, щоб дізнатися значення цього нового дієслова (у тому випадку, коли в цьому є сенс, дивися "") - подивіться заразом на те, правильний він чи ні; якщо неправильний – як змінюється. Тож у вас з'явиться шанс вивчити і нове слово – і ті форми, які воно набуває.
Будувати пропозиції
Вчити неправильні дієслова, як віршик – старий, перевірений, але не самий ефективний спосіб. Може бути ви, як і я, не особливо талановиті в заучуванні віршів, потрібний рядок випаде з голови в самий невідповідний момент. Натомість відноситеся до нових форм як до нових слів – будуйте з речення з іншими та третіми формами дієслова, вигадуйте асоціації та історії, малюйте картинки – словом, робіть усе те, про що ми говорили у статті “”.
Звертайте увагу на неправильні дієслова, коли читаєте чи слухаєте
Тепер, коли ви знаєте про існування неправильних дієслів, звертайте увагу на них у текстах, які ви читаєте, у фільмах, які дивіться, у мові, яку чуєте. Перший час просто витратите частку секунди, щоб усвідомити: щойно ви почули одну з форм неправильного дієслова, ви пам'ятаєте його значення та всі інші форми. Звичайно, не треба витрачати надто багато зусиль на це – особливо якщо в результаті ви забудете, про що говорив співрозмовник. Але після того, як ви кілька разів зустрінете дієслово в реальній ситуації і звернете на нього увагу - навряд чи він забудеться в найближчому майбутньому.
Як визначити форми дієслова за словником
І останнє. Як правильні та неправильні дієслова виглядають у англійських словниках? Що цікаво, прямої вказівки, типу таке дієслово правильне або неправильне у словнику не буде. Мабуть, тому, що межа між правильними та неправильними дієсловами не дуже чітка. Є, наприклад, дієслова, які поводяться як неправильні в американській англійській і як правильні – у британській.
Крім того, кожен словник має свої особливості - наприклад, в Оксфордському онлайн-словнику вони ніяк не виглядають; мається на увазі, що ви вже знаєте, як змінюються неправильні та правильні дієслова. А ось інший приклад – онлайн словник learnersdictionary.com (який я всіляко рекомендую, якщо ви ще не користуєтеся ним). Якщо ви відкриєте визначення якогось дієслова – перед визначенням будуть перераховані всі існуючі його форми – починаючи з -s форми, і закінчуючи -ing формою. Між ними – одна чи дві, залежно від цього, однакові вони чи різні – буде або -ed форма, чи форми минулого часу і причастя минулого часу. Тому сміливо заглядайте в цей словник, якщо хочете, напевно, дізнатися як правильно.
На цьому розповідь про правильні і неправильні дієслова настав час закінчувати – і переходити до того, заради чого були всі ці муки – до часів дієслова. Про це ми й поговоримо у майбутніх статтях.
Якщо ви дісталися до вивчення дієслів, то ви вже багато пройшли. Але попереду ще довга дорогадо досконалості. Тимчасова система спирається на таке розмежування цієї частини мови, як правильні та неправильні. Саме про других ми поговоримо та пояснимо, як швидко вивчити неправильні дієслова.
Отже, ми вже знаємо, що з часом, іноземних завоювань чи інших взаємодій людей, англійська мова також не залишилася осторонь. Особливо це стосується дієслів. Якщо ми вивчаємо часи, нам доводиться розмежовувати за цією категорією. Irregular Verbs зустрічаються майже в кожному з них.
Форми неправильних дієслів в англійській
З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натрапляєте на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).
Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у питаннях і негативних реченнях Past Simple.
Друга форма -це простий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).
Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. У часах Perfect, у всіх часах Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.
Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuousта Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.
Розглядаючи пропозиції з неправильними дієсловами, звертайте увагу на якийсь час.
Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?
Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.
- Шляхом зміни голосної докорінно слова: meet - met - met; begin - began - begun.
- Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
- Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
- Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.
Як вивчити неправильні дієслова?
У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, навчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbsз перекладом можна знайти майже у будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицюможна скачати. Не вчіть одразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає поспіль, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.
1. Збігаються повністю
bet | bet | bet | тримати парі |
cost | cost | cost | коштувати |
cut | cut | cut | різати |
hit | hit | hit | вдаряти |
hurt | hurt | hurt | пошкоджувати |
let | let | let | дозволяти |
put | put | put | класти |
set | set | set | встановлювати, ставити |
shed | shed | shed | скидати |
shut | shut | shut | закривати |
spit | spit | spit | начхати |
split | split | split | розділяти, розщеплювати |
spread | spread | spread | поширювати |
trust | trust | trust | довіряти |
2. Збігається друга та третя форма - p-t
3. Збігається друга і третя форма. d-t
4. Змінюється коренева голосна - ew - own
5. Група дієслів з різними кореневими голосними
6. Закінчення aught/ought
7. Чергування голосної
become | became | become | ставати |
come | came | come | приходити |
run | ran | run | бігати |
8. Чергування голосної + закінчення еn
9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної
bite | bit | bitten | кусати |
fall | fell | fallen | падати |
forbid | forbade | forbidden | забороняти |
hide | hid | hidden | ховатися |
ride | rode | ridden | кататися |
write | wrote | written | писати |
forget | forgot | forgotten | забувати |
10. Збігаються друга та третя форма
друга та третя | ||
built | built | будувати |
dig | dug | капати |
find | found | знаходити |
get | got | отримувати |
have | had | мати |
hear | heard | чути |
hold | held | утримувати |
lead | led | вести |
leave | left | залишати |
lose | lost | втрачати |
make | made | робити |
shine | shone | світити |
shoot | shot | стріляти |
sit | sat | сидіти |
win | won | вигравати |
stick | stuck | приклеюватися, застрявати, |
strike | struke | вдаряти, бити |
stand | stood | стояти |
understand | understood | розуміти |
deal | dealt | мати справу |
mean | meant | значить |
sell | sold | продавати |
tell | told | говорити |
lay | laid | класти |
pay | paid | платити |
say | said | сказати |
bleed | bled | стікати кров'ю |
feel | felt | відчувати |
meet | met | зустрічатися |
feed | fed | годувати |
11. Мають два варіанти
burn | burnt/burned | burnt/burned | палити, горіти |
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мріяти |
dwell | dwelt/dwelled | dwelt/dwelled | жити, жити |
hang | hung/hanged | hung/hanged | вішати |
kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | ставати навколішки, схилятися |
knit | knit/knitted | knit/knitted | в'язати |
lean | leant/leaned | leant/leaned | тулитися, нахилятися |
leap | leapt/leaped | leapt/leaped | схоплюватися, стрибати |
learn | learnt/learned | learnt/learned | вчити |
light | lit/lighted | lit/lighted | запалювати |
prove | proved | proven/proved | доводити |
sew | sewed | sewn/sewed | шити |
smell | smelt/smelled | smelt/smelled | нюхати, пахнути |
Speed | sped/speeded | sped/speeded | прискорювати |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled | вимовляти по буквах |
spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | псувати |
12. Абсолютно різні форми
Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, навчати по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.
Вітаю всіх любителів англійської та граматики зокрема: -P. Сьогодні на вас знову чекає цікава і корисна добірка. Хто-небудь може подумати, що важливі для правильної мовинеправильні, модальні та фразові дієслова, це все, що потрібно знати. Ви глибоко помиляєтеся, якщо вважаєте, що вивчення правильних дієслів - це марна справа, тому що всім відомий простий механізм, коли до речі в минулому додається [-ed]. Правильні дієсловаанглійської мови Насправді, правильні дієслова так само, як і неправильні та будь-які інші. Вони відображають іменник. Якщо у вас є іменник Cook, то у вас є і дієслово to сook. Як коли було звичайне слово«google», що вживалася у значенні « Пошукова система», але сьогодні англійська мова дала нам «to google», що означало «шукати в пошуковику google».
Таким чином, вивчаючи правильні англійські дієслова, Ви навчаєте і цю одиницю, і іменник, і граматику формування минулого часу - три в одному. Будь-які курси англійської мови до своєї програми включають вивчення цих слів. Тому вивчивши важкі неправильні, модальні, фразові, не варто ігнорувати звичайні regular verbs. Ці слова — важлива частина вираження емоцій та почуттів та побудови речень.
Всім відомо, що regular verbs утворюються шляхом додавання до другого причастя і формі закінчення закінчення [-ed]: Paint - painted - рисуватийь, проте дотримуючись цього правила необхідно враховувати кілька важливих нюансів:
- Якщо слово закінчується на «е», тоді ми її не дублюємо і додаємо тільки закінчення [-d]: Like - liked - подобається
- Якщо лексема закінчується на глуху або шиплячу приголосну, то закінчення [-ed] вимовляється як «t»: Polish - polished - ["pɒlɪʃt] - полірувати, S top - stopped - зупинитися. Зверніть увагу, що при освіті Past Simple в односкладових дієсловах остання приголосна подвоюється
- Якщо одиниця закінчується на дзвінку приголосну або голосну літеру, то знайоме [-ed] набирає звучання «d»: Destroy - destroyed - руйнувати.До речі, коли лексема закінчується на «y», а перед нею стоїть приголосна буква, то при додаванні [-ed], звук «y» редукується і на його місці виникає «i»: Study - studied - ["stʌdɪd] - вчитися.Якщо перед «y» стоїть голосна, то ніяких додаткових змінне відбувається
- Якщо слово завершується на "d" або "t", то [-ed] вимовляємо як "id": Pretend - pretended - прикидатися, Start - Started - - стартувати, починати
Правильні англійські дієслова не викликають особливих труднощів, оскільки схема освіти досить проста і прозора.
Таблиця 50 правильних англійських дієслів
50 правильних англійських дієслів |
||
Слово | Транскрипція | Переклад |
Ask | ɑːsk | Запитувати |
Answer | ˈɑːnsə | Відповідати |
Allow | əˈlaʊ | Дозволяти |
Agree | əˈɡriː | Погоджуватися |
Borrow | ˈbɒrəʊ | Займати |
Believe | bɪˈliːv | Вірити |
Copy | ˈkɒpi | Копіювати |
Cook | kʊk | Готувати |
Close | kləʊz | Закривати |
Change | tʃeɪndʒ | Міняти |
Carry | ˈkæri | Носити |
Call | kɔːl | Дзвонити |
Discuss | dɪˈskʌs | Обговорювати |
Decide | dɪˈsaɪd | Вирішувати |
Explain | ɪkˈspleɪn | Пояснювати |
slip | slɪp | Ковзати |
cry | kraɪ | Кричати |
Finish | ˈfɪnɪʃ | Закінчувати |
admit | əd"mɪt | Прийняти |
glow | gləʋ | Світитися |
grate | greɪt | Натирати, рости |
grip | grɪp | Схопити |
Help | help | Допомагати |
Happen | ˈhæpən | Траплятися |
handle | "hændəl | Керувати |
Look | lʊk | Дивитись |
Live | lɪv | Жити |
Listen | ˈlɪsn | Слухати |
Like | laɪk | Подобається |
Move | muːv | Рухати |
manage | "mænɪdʒ | Керувати |
Need | niːd | Потребувати |
Open | ˈəʊpən | Відкривати |
Remember | rɪˈmembə | Пам'ятайте |
Promise | ˈprɒmɪs | Обіцяти |
Play | pleɪ | Грати |
Suggest | səˈdʒest | Пропонувати |
Study | ˈstʌdi | Вивчати |
Stop | stɒp | Зупиняти |
Start | stɑːt | Починати |
Travel | ˈtrævl | Подорожувати |
Talk | tɔːk | Говорити |
translate | trænz"leɪt | Перекладати |
Try | traɪ | Намагатися |
Use | juːz | Використати |
Worry | ˈwʌri | турбуватися |
Work | wɜːk | Працювати |
Watch | wɒtʃ | Дивитись |
Walk | wɔːk | Ходити |
Wait | weɪt | Чекати |
Цю таблицю ви можете завантажити та роздрукувати
Наша сьогоднішня тема – знайомство з таким цікавим феноменомяк форми неправильних дієслів. Як відомо, англійська мова дуже хитра. Ця мова часто підкладає нам усілякі пастки. Одна з них – це неправильні дієслова. Англійська - не єдина мова, в якому існують неправильні дієслова Французька моватакож багатий на неправильні дієслова. Три чи чотири форми у неправильних англійських дієслів?
Румунська мова, німецька мова, Латинська мова, грецьку мовутакож містить неправильні дієслова. І навіть російська мова рясніє ними. Думаю, ви неодноразово чули про неправильні дієслова в англійській мові, тобто Irregular Verbs. Чому такі дієслова називаються неправильними? Все дуже просто: у минулому часі вони відмінюються по-своєму, мають свою особливу форму, тоді як всі інші дієслова минулого часу мають закінчення -Ed.
Як відрізнити неправильні дієслова від правильних?
Для порівняння давайте спрягаємо 3 звичайних правильних дієслова в простому минулому часі (Past Simple):
Work - ра | співати | |
I worked | I translated | I managed |
You worked | You translated | You managed |
He worked | He translated | He managed |
She worked | She translated | She managed |
It worked | It translated | It managed |
We worked | We translated | We managed |
Вони працювали | Вони translated | They managed |
Як ви можете помітити, всі 3 дієслова відмінюються однаково, за схемою основа + закінчення -ed.
Зовсім інша ситуація у випадку з неправильними дієсловами. Відмінюємо ще 3 дієслова в простому минулому часі (Past Simple), які є неправильними, і тут зверніть увагу на те, що у кожного з цих дієслів своя, абсолютно різна формав кінці або навіть докорінно слова:
Blow - дмухати | Go - йти | Bring - приносити |
I blew | I went | I brought |
You blew | You went | You brought |
He blew | He went | He brought |
She blew | She went | She brought |
It blew | It went | It brought |
We blew | We went | We brought |
They blew | They went | They brought |
Навіть неозброєному оку видно, що кожен із цих дієслів постав у своїй, зовсім несхожій на інші, формі. Загвоздка полягає в тому, що не існує певного правила, яким можна дізнатися форму неправильного дієслова. Кожен із них відмінюється по-своєму. Англійська мова, друзі, сповнена хитрих штук та підводних рифів. Ще одна проблема в тому, що у кожного неправильного дієслова не одна форма, а цілих три.
Три форми неправильних дієслів
Отже, що це за три форми?
- Перша – це інфінітив чи початкова (невизначена) форма дієслова
- Друга - це Past Participle I, тобто та форма, яка відповідає простому минулому часу (Past Simple), також вона використовується у 2-му та в 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case)
- Третя - Past Participle II, та, що використовується в досконалому реальному часі ( Present Perfect) і в минулому часі ( Past Perfect). Ця ж форма вживається в пасивній заставі(Passive Voice), в умовному способі 3-го випадку (Conditional of the 3-d case) та деяких інших граматичних правилах.
Ось кілька прикладів 3 форм неправильних дієслів:
- To arise - arose - arisen - підніматися
- To be - was, were - been - бути
- To bear – bore – born – народити
- To become - became - become - ставати, зробитися
- To begin - began - begun - почати
- To catch - caught - caught - ловити, зловити
- To choose - chose - chosen - вибирати
- To dig — dug — dug — копати, копати
- To dream - dreamt - dreamt - мріяти, бачити сон
- To feel - felt - felt - відчувати
- To forget – forgot – forgotten – забути
- To have - had - had - мати
А тепер розглянемо ці 3 форми на прикладах речень у всіх вищезазначених часах дієслів.
- Отже, простий час дієслова (Past Simple Tense):
Yesterday she felt herself bad ( to feel). — Вчора вона почувала себе погано. Last Wednesday we met Jim ( to meet). — Минулої середи ми зустріли Джима. Last night I dreamt you ( to dream). — Минулої ночі ти мені снився. I was in Paris last year ( to be) — Я був у Парижі минулого року.
- Досконалий час дієслова (Present Perfect Tense):
I have just seen him ( to see). — Я щойно бачив його. Tom has already brought my books ( to bring). - Том уже приніс мої книги. Have you ever been in London ( to be)? - Ви коли-небудь були у Лондоні? Ann has already forgotten her boy-friend ( to forget).- Ганна вже забула свого бой-френда.
- Давно минуле час дієслова (Past Perfect Tense):
I noticed that I had forgotten my keys ( to forget). — Я помітив, що забув свої ключі. He understood that he had lost his documents ( to lose). - Він зрозумів, що втратив свої документи.
- Пасивна застава (Passive Voice):
The dog is fed by me ( to feed). — Собака годований мною (я погодував собаку). Made in France ( to make). - Зроблено у Франції.
- Умовний спосіб 2-го і 3-го випадків (Conditional). Тут фігурують друга та третя форми:
If I hadгроші, I would buy a car ( to have). — Якби я мав гроші, я купив би машину (реальна умова). If I hadгроші, I would have bought a car ( to have, to buy).- Якби я мав гроші, я б купив машину ( нереальна умова, минулий час).
Як вивчити всі форми неправильних дієслів?
Шпаргалка для запам'ятовування Irregular Verbs
Як було зазначено вище, немає правил, якими утворюються форми неправильних дієслів, в кожного вона своя. Але, сподіваємося, що ця віршована форма допоможе вам швидко запам'ятати такі неправильні дієслова:
To write-wrote-written
To eat-ate-eaten
To speak-spoke-spoken
To break-broke-broken
To come-came-come
To become-became-become
To run-ran-run
To swim-swam-swum
To know-knew-known
To throw-threw-thrown
To blow-blew-blown
To fly-flew-flown
Tossing-sang-sung
To ring-rang-rung
To hide-hid-hidden
To bite-bit-bitten
To send-sent-sent
To spend-spent-spent
To sleep-slept-slept
To keep-kept-kept
To tell-told-told
To sell-sold-sold
To teach-taught-taught
To catch-caught-caught
To fight-fought-fought
To think-thought-thought
To buy-bought-bought
To bring-brought-brought
To cut-cut-cut
To shut-shut-shut
To cost-cost-cost
To lose-lost-lost
To lead-led-led
To feed-fed-fed
To feel-felt-felt
To hold-held-held
Із цієї забавної віршованої формими бачимо, що деякі неправильні дієслова мають однакові буквосполучення, що дозволяє їх зрифмувати і тим самим полегшити завдання в їх запам'ятовуванні.
"Четверта" форма неправильних дієслів
Існує поширена думка, що є ще й 4 форма неправильних дієслів. Ця 4-та конфігурація утворюється за схемою основа + закінчення –ing.Вона визначає Present Participle, тобто причастя сьогодення в таких часах, як сьогодення тривалий час (Present Continuous) та минулий тривалий час ( Past Continuous). Іншими словами, це сьогодення та минулий час недосконалого виду. З цього випливає, що форм неправильних дієслів не 3, а 4. Але ця 4-та конфігурація — неофіційна.
Розглянемо цю саму 4-ту форму на прикладах пропозицій з Present Continuous:
Ця ж 4-та форма у пропозиціях із Past Continuous.