Столиця тартарії. Велика Тартарія: могутня країна чи порожня вигадка? Що за країна

Скільки таємниць минулого розгадало людство? Звичайно, чимало, але якщо поглянути інакше, то «білих плям» навіть про життя наших предків збереглося безліч. Одним із найпомітніших є Велика Тартарія. Скільки копій поламали вчені, доводячи свої думки на рахунок неї, ось тільки прояснень від цього не з'явилося. Що це – велика держава чи плід людської уяви?

"За та проти"

Можливо, тема про Тартарію не була б такою популярною, якби не Микола Левашов, який запропонував свій погляд на історію, про яку нам не говорили. Його робота так і називалася - «Замовчується історія Росії».

Відношення до даному текстубуло неоднозначним, а сам він став свого роду бомбою, кинутою серед усіляких істориків і дослідників, і навіть просто людей, небайдужих до своєї батьківщини. На даний момент суспільство знавців буквально розділилося на два табори (і треба зауважити, що ворогують).

Перші – ті, хто вважає Тартарію справжньою країною, про яку нам не говорили, другі – люди, схильні вірити, що це не більше ніж міф. Спробуймо поглянути на їх аргументи об'єктивно.

Стародавні карти

Одним із найвагоміших доказів існування Тартарії є карта, надрукована в Британській енциклопедії 1771 року. Щоправда, там слід зазначити, що Тартарія знаходиться не лише на території Русі, а й у Китаї, Монголії та інших країнах. Тобто, Тартарій було кілька?

У третьому томі цієї енциклопедії дається навіть точний описнароду, що населяє Тартарію. Він звичайно зветься тартарами, а особливості племен змінюються в залежності від місця проживання. Укладачі Британської енциклопедії зазначали, що астраханські тартари та їхні тибетські співгромадяни мають зовсім різний побут, хоча живуть у єдиній, найбільшій країні світу.

Карта Тартарії Ортелія Абрахама, 1570

По суті, в одній величезній Тартарії було кілька регіонів, які мали свої звичаї. Найбільшу частину земель займала Велика Тартарія, яка охоплювала більшу частину Русі. Тому, звісно, ​​годі було слово «Тартари» асоціювати із представниками татарського народу, оскільки з-поміж них немає нічого спільного.

Звичайно, можна було б стверджувати, що британці у своєму науковому виданніщось наплутали, але не тільки в їхню енциклопедію можна побачити Велику Тартарію. Чимало середньовічних карт іспанців також виділяють Тартарію не більше її кордонів, що було відзначено 1771 року. Більше того – Тартарія постійно з'являється на картах знаменитих картографів і дослідників.

З 1557 англієць Ентоні Дженкінс був послом Британії в Московії, а після закінчення своєї дипломатичної діяльності склав карту, де явно вказана Велика Тартарія. Його дослідження підтверджує картограф Гійом де Ліль, який був членом Паризької та Петербурзької Академії Наук.

Карта Тартарії Гійома де Ліля

Таємниця зникнення

Виходить, європейці вже давно знали про те, що для нас, які живуть на території цієї самої Тартарії, не менше двох століть залишалося загадкою? Якщо повернутись до думки Левашова, то це якраз епізод замовчування правди про історію Русі. Однак не все так просто.

Зникнення Тартарії було вигідно тим, хто протистояв їй – сильним та могутнім країнам. Але чому про зниклу державу не збереглося відомостей у народі? Щодо цього думки знову розходяться. Одні прихильники існування Тартарії говорять про усобиці, які зруйнували зсередини велику державу. Потім почалася підміна фактів, через що люди через пару століть взагалі перестали згадувати про свою велику країну.

Є й неймовірні теорії про те, що на території держави могла статися масштабна природна катастрофа або навіть вибух загадкових речовин, що дорівнював ядерній бомбі. Про це можна сперечатися вічно, і кожен історик має власну думку, оскільки археологічні розкопкита давні джерела про ті часи підказок не дають. Тим не менш, Тартарія стала основою для розвитку інших держав, а культури її народів дали поштовх для розвитку багатьох націй.

Деякі історики припускають, що слово «тартари», втративши одну з букв, надалі могло перетворитися на визначення народу – «татари». Однак описи тартарів у книгах європейців (наприклад, нотатках Марко Поло) говорять про них як людей слов'янської зовнішності, які не мають нічого татарського.

Тільки міф?

Зовсім інша думка у противників теорії дійсності Тартарии. Ні, вони не сумніваються у справжності європейських карт, достовірність яких доведена. Однак вони наводять свої аргументи, одним із яких є назва Тартарії.

Ще в V столітті європейці зазнавали навали гунів, які приходили зі сходу. Войовничі племена були справжніми вісниками пекла та руйнувань, а значить Тартара, що вважався підземною обителью духів та демонів. Крім того, в давньогрецьких оповідях страшні та неживі землі якраз знаходяться на тій території, що в британському атласі має позначення «Велика Тартарія». Але це давнина, а про Тартарію говорять пізніші джерела.

Лише 250 років тому це була найбільша держава. Тепер офіційні історикипро нього навіть не згадують. Чому існує змова мовчання? Мабуть, з тих міркувань, з яких спотворюється історія СРСР. Євразійська цивілізація їм не потрібна, вона заважає встановленню "нового світопорядку".
Оригінал взято у masterok у Велика Тартарія

Ще зовсім недавно кілька років тому слово «Тартарія» було зовсім невідоме переважній більшості жителів Росії. Найбільше, з чим виникала асоціація у російської людини, яка вперше почула його, був грецький міфологічний Тартар, відома приказка «провалитися в тартарари», і, можливо, горезвісне монголо-татарське ярмо. (Заради справедливості відзначимо, що всі вони мають до Тартарії – країни, яка порівняно недавно займала майже всю територію Євразії та західну частину Північної Америки – безпосереднє відношення).

Однак не так давно велике поширенняв інтернеті почали отримувати Карти великоїТартарії. Давайте дізнаємося з цієї теми ще трохи більше...

Адже ще в XIX столітті, як у Росії, так і в Європі пам'ять про неї була жива, про неї знали дуже багато. Непрямим підтвердженням цього є такий факт. У середині XIXстоліття європейські столиці були зачаровані блискучою російською аристократкою Варварою Дмитрівною Римською-Корсаковою, краса та дотепність якої змусили зеленіти від заздрощів дружину Наполеона III - імператрицю Євгенію. Блискучу російську називали «Венерою з Тартару».

«TARTARY, в велику територію в північній частині Азії, з'єднаний з Сибіром на північ і березі: це називається Great Tartary. Тартарс, що є південно-східною Muscovy і Siberia, є острів Астракан, Circassia, і Dagistan, розташований на північному заході Каспійського моря; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887).

Переклад: «Тартарія, величезна країна в північній частині Азії, що межує із Сибіром на півночі та заході, яка називається Велика Тартарія. Тартари, що живуть на південь від Московії та Сибіру, ​​називаються Астраханськими, Черкаськими та Дагестанськими, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються Калмицькими Тартарами і займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими Тартарами та Монголами, які мешкають на північ від Персії та Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю»).

(Енциклопедія «Британіка», перше видання, Том 3, Едінбург, 1771, с. 887).

«Як випливає з Британської енциклопедії 1771 року, існувала величезна країна Тартарія, провінції якої мали різні розміри. Найбільша провінція цієї імперії називалася Великою Тартарією та охоплювала собою землі Західного Сибіру, ​​Східного Сибіру та Далекого Сходу. На південному сході до неї примикала Китайська Тартарія (прохання не плутати з Китаєм (China)). На півдні від Великої Тартарії була так звана Незалежна Тартарія (Середня Азія). Тибетська Тартарія (Tibet) розташовувалась на північний захід від Китаю та на південний захід від Китайської Тартарії. На півночі Індії була Монгольська Тартарія (Mogul Empire) (сучасний Пакистан). Узбецька Тартарія (Bukaria) була затиснута між Незалежною Тартарією на півночі; Китайська Тартарія на північному сході; Тибетською Тартарією на південному сході; Монгольською Тартарією на півдні та Персією (Persia) на південному заході. У Європі також було кілька Тартарій: Московія чи Московська Тартарія (Muscovite Tartary), Кубанська Тартарія (Kuban Tartars) та Маленька Тартарія (Little Tartary).

Що означає Тартарія, говорилося вище і, як випливає зі значення цього слова, жодного відношення до сучасних татар не має, так само як і Монгольська Імперіяжодного стосунку немає до сучасної Монголії. Монгольська Тартарія (Mogul Empire) знаходиться на місці сучасного Пакистану, тоді як сучасна Монголія знаходиться на півночі сучасного Китаю або між Великою Тартарією та Китайською Тартарією».

Відомості про Велику Тартарію також збереглися в 6-томній іспанській енциклопедії «Diccionario Geografico Universal» 1795 видання, і, вже в дещо зміненому вигляді, у пізніших виданнях іспанських енциклопедій. Наприклад, ще в 1928 році в іспанській енциклопедії Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana наводиться досить велика стаття про Тартарію, яка починається з 790-ї сторінки і займає близько 14 сторінок. У цій статті дуже багато правдивої інформації про Батьківщину наших предків – Великої Тартарії, але наприкінці вже позначається «віяння часу», і з'являються вигадки, які нам знайомі й зараз.

Ми наводимо переклад невеликого фрагмента тексту статті про Тартарію з цієї Енциклопедії 1928 видання:

«Тартарія – протягом століть ця назва застосовувалася до всієї території внутрішньої Азії, населеної ордами тартаромоголів (tartaromogolas). Протяжність територій, що мали таку назву, відрізняється площею (відстанню) особливостями рельєфу 6 країн, які мають цю назву. Тартарія простягалася від Протоки Тартарії (протока, що розділяє острів Сахалін від азіатського континенту) і гірського ланцюга Тартарії (також відомого як Сихота Алін - прибережна гірська гряда), яка відокремлює море від Японії і вже згадуваної Протоки Тартарії з одного боку, і до сучасної Тартарії , що простягається до Волги (обидва береги) та її припливу Ками у Росії; на південь знаходиться Монголія та Туркестан. На території цієї величезної країни жили тартари, кочівники, грубі, стійкі та стримані, які в давнину називали скіфами (escitas).

На старих картах Тартарія називали північну частину Азіатського континенту. Наприклад, на португальській карті 1501-04 року Тартарією називали велику територію, яка простягається між Ісартусом (Яксартус) до Окардо (Обі), до Уральських гір. На карті Ортеліуса (1570) Тартарія - це вся широка область від Катайо (Китай) до Московії (Росія). На карті Дж.Б. Хоммана (1716) Тартарія має ще більшу протяжність: Велика Тартарія (Tartaria Magna) простяглася від Тихого океанудо Волги, включаючи всю Моголію, Киргизію та Туркестан. Три останні країни ще називалися Незалежна Кочова Тартарія (Tartaria Vagabundomni Independent), яка тяглася від Амуру до Каспію. Нарешті, на карті світу la Carte Generals de toutes les Cosies du Blonde et les pavs nouvellement decouveris, виданої в Амстердамі в 1710 році Хуаном Ковенсом (Juan Covens) і Корнеліо Мортієром (Cornelio Mortier), Тартарія теж згадується під ім'ям від Амурського моря, що у дельті Амура до Волги. На всіх картах, опублікованих до кінця XVIII століття, Тартарією називається величезна площа, яка охоплює центр та північ Азіатського континенту…» (Переклад Олени Любимової).

Про те, що європейці були добре обізнані про існування різних Тартарій, свідчать і численні середньовічні географічні карти. Однією з перших таких карт є карта Росії, Московії та Тартарії, складена англійським дипломатом Ентоні Дженкінсоном (Anthony Jenkinson), який був першим повноважним послом Англії в Московії з 1557 по 1571, і за сумісництвом представником Московської компанії (Muscovy Company) торгової компанії, заснованої лондонськими купцями в 1555 р. Дженкінсон виявився першим західноєвропейським мандрівником, який описав узбережжя Каспійського моря та Середню Азію під час своєї експедиції до Бухари в 1558-1560 рр. Результатом цих спостережень стали як офіційні звіти, а й докладна на той момент карта областей, практично недоступних доти для європейців.

Тартарія є й у солідному всесвітньому Атласі Меркатора-Хондіуса початку XVII ст. Йодокус Хондіус (Jodocus Hondius, 1563-1612) - фламандський гравер, картограф і видавець атласів і карт у 1604 році купив друковані форми всесвітнього атласу Меркатора, додав до атласу близько сорока власних карт і опублікував розширене видання в 1606 році. себе вказав як видавця.

Абрахам Ортелій (Abraham Ortelius, 1527-1598) - фламандський картограф, склав перший у світі географічний атлас, що складається з 53 карт. великого форматуз докладними пояснювальними географічними текстами, що був надрукований в Антверпені 20 травня 1570 р. Атлас був названий Theatrum Orbis Terrarum (лат. видовище земної кулі) і відображав стан географічних знань на той момент часу.

Тартарія є і на голландській карті Азії 1595, і на карті 1626 Джона Спіда (John Speed, 1552-1629) англійського історика і картографа, який видав перший у світі британський картографічний атлас світу «Огляд найвідоміших місць світу» (A Prospect of the Most Famous Parts of the World). Зверніть увагу, що на багатьох картах добре видно китайську стіну, і власне Китай знаходиться за нею, а до неї розташовувалась територія Китайської Тартарії (Сhinese Tartary).

Подивимося ще кілька іноземних карток. Голландська карта Великої Тартарії, Великої Могольської Імперії, Японії та Китаю (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680)) Фредеріка де Віта (Frederik de Wit), голландська карта.

Французька карта Азії 1692 року та карта Азії та Скіфії (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697 року.

Карта Тартарії Гійома де Ліля (1688-1768), французького астронома та картографа, члена Паризької АН (1702). Він також видав всесвітній атлас (1700-1714). У 1725-47 працював у Росії, був академіком і першим директором академічної астрономічної обсерваторії, з 1747 - іноземний почесний членПетербурзькій АН.

Ми привели лише деякі з багатьох карт, які недвозначно вказують на існування країни, назву якої неможливо зустріти в жодному сучасному підручникуз історії нашої країни. Як неможливо там зустріти жодних відомостей про людей, які її населяли. Про тартарів, яких зараз усі, кому не ліньки, називають татарами і відносять до монголоїдів. У цьому дуже цікаво подивитися на зображення цих «татар». Нам доведеться знову звернутися до європейських джерел. Дуже показова у цьому випадку відома книга"Подорожі Марко Поло" - так її називали в Англії. У Франції вона називалася "Книгою Великого хана", в інших країнах "Книгою про різноманіття світу" або просто "Книгою". Сам італійський купець і мандрівник назвав свій манускрипт – «Опис світу». Написаний старофранцузькою, а не латиною, він став популярним у всій Європі.

У ній Марко Поло (1254-1324) докладно описує історію своєї подорожі Азією та 17-річне перебування при дворі «монгольського» хана Хубілая. Залишивши осторонь питання достовірності цієї книги, ми звернемо свою увагу на той факт, як європейці зображували «монголів» у середні віки.
26

Як бачимо у зовнішності «монгольського» Великого Хана Хубілая, немає нічого монгольського. Навпаки, він та його оточення виглядає цілком російською, можна навіть сказати – європейською.

Як не дивно, традиція зображати монголів та татар у такому дивному європейському вигляді збереглася й надалі. І в XVII, і у XVIII, і в XIX століттях європейці наполегливо продовжували зображати «татар» із Тартарії з усіма ознаками людей Білої Раси. Подивіться, наприклад, як зображував «татар» та «монголів» французький картограф та інженер Мале (Allain Manesson Mallet) (1630-1706), чиї малюнки були надруковані у Франкфурті у 1719 році. Або на гравюру 1700 року, що зображує тартарську принцесу та тартарського принца.

З першого видання Британської Енциклопедіїслід, що ще наприкінці XVIII століття нашій планеті існувало кілька країн, які мали у своїй назві слово Тартарія. У Європі збереглися численні гравюри XVI-XVIII і навіть початку XIX століття, на яких зображено громадян цієї країни - тартари. Примітним є той факт, що середньовічні європейські мандрівники називають тартарами народи, які проживали на величезній території, що займала більшу частину континенту Євразії. З подивом ми бачимо зображення східних тартар, китайських тартар, тартар Тибету, ногайських тартар, казанських тартар, малих тартар, чуваських тартар, калмикських тартар, черкаських тартар, тартар Томська, Кузнецка, Ачинська і т.д.

Вище наведено гравюри з книг Томаса Джефрі (Thomas Jefferys) «Каталог національних костюмів різних народів, стародавніх та сучасних», Лондон, 1757-1772 рр. у 4-х томах (A Collection of the Dresses of Different Nations, Antient and Modern) та колекції подорожей єзуїта Антуана Франсуа Прево (Antoine-Francois Prevost d'Exiles 1697-1763) під назвою «Histoire Generale Des Voyages», виданої в року.

Давайте подивимося ще кілька гравюр, що зображають різних тартар, що жили на території Великої Тартарії з книги німця, професора Петербурзької Академії Наук Йохана Готтліба Георгі (Johann Gottlieb Georgi 1729-1802) «Росія або повна історична доповідь про всі народи, Russia or compleat historical account of all the nations which compose that Empire) Лондон, 1780 рік. У ній наведені замальовані національні костюмитартарських жінок з Томська, Кузнецка та Ачинська.

Як тепер ми вже знаємо, крім Великої Тартарії, яка за свідченнями західних картографів займала Західну і Східний Сибірта Далекий Схід, в Азії існувало ще кілька Тартарій: Китайська Тартарія (це не Китай), Незалежна Тартарія (сучасна Середня Азія), Тибетська Тартарія (сучасний Тибет), Узбецька Тартарія та Могольська Тартарія (Імперія Великих Моголів). Свідчення про представників цих Тартарій також збереглися в історичних документах.

Деякі назви народів нам були невідомі. Наприклад, хто це такі тартари Taguris чи тартари Kohonor? Розгадати загадку назви перших тартар нам допомогла згадана вище «Колекція подорожей» Антуана Прево. Виявилося, що це туркестанські тартари. Приблизно ідентифікувати других тартар допомогли географічні назви. На заході центральної частини Китаю розташована провінція Цинхай (Qinhai), що межує з Тибетом. Провінція ця багата на безстічні озера, найбільше з яких і називається Цинхай (Синє море), яке дало назву провінції. Однак, нам цікава інша назва цього озера – Кукунор (Kuku Nor або Koko Nor). Китайці захопили цю провінцію у Тибету 1724 року. Так що кохонорські тартари цілком можуть бути тартарами Тибету.

Незрозуміло нам було і хто є такі Tartares de Naun Koton ou Tsitsikar. Виявилося, що місто Ціцикар існує і понині, і зараз розташоване на території Китаю на північний захід від Харбіна, який, як відомо, був заснований росіянами. З приводу заснування Ціцикара традиційна історія нам каже, що він був заснований монголами. Проте, незрозуміло лише, звідки там могли взятися тартари?

Швидше за все, засновники міста були такими ж монголами, які заснували Імперію Великих Моголів на півночі Індії, на території якої зараз перебуває сучасний Пакистан і яка нічого спільного не має із сучасною державою Монголія. Ці дві країни знаходяться одна від одної на відстані тисячі кілометрів, розділені Гімалаями і були населені різними народами. Подивимося кілька зображень цих «загадкових» моголів, зроблених французьким картографом Мале (Allain Manesson Mallet), голландським видавцем і картографом Ісааком Тіріоном (Isaac Tirion) (1705-1769) і шотландським істориком та географом Томасом Сальмоном (7) з його книги «Сучасна історія», виданої в Лондоні в 1739 році.

Уважно подивившись одягу правителів моголів, не можна не помітити вражаюче їх схожість з парадним одягом російських царів і бояр, та й зовнішність самих моголів має всі ознаки Білої Раси. Зверніть увагу також на 4-й рисунок. На ньому зображений Шах Джахан I (Shah Jahan) (1592-1666) – правитель імперії Великих Моголів з 1627 по 1658 рр. Той самий, який збудував знаменитий Тадж Махал. Підпис французькою під гравюрою говорить: Le Grand Mogol. Le Impereur d’Indostan, що означає Великий Могол – Імператор Індостану. Як бачимо, на вигляд шаха абсолютно нічого монгольського немає.

До речі, предком Бабура, засновника Імперії Великих Моголів є великий воїн і видатний полководець Тамерлан (1336-1405). А тепер давайте подивимося на його зображення. На гравюрі написано: Tamerlan, empereur des Tartares - Тамерлан - Імператор Тартар, а в книзі "Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur des Mogols & Tartares", написаною Шарафом аль Діном Алі Язді в 1454 і виданий у Парижі в 1722 році, він, як бачимо, названий Імператором Могол і Тартар.

Також нам вдалося розшукати зображення інших тартар та побачити, як різні західні автори зображували представників Малої Тартарії. Запорізької Січі, а також ногайських, черкаських, калмицьких та казанських тартар.

«Причиною появи такої кількості Тартарій є відпочкування від Слов'яно-Арійської Імперії (Great Tartary) окраїнних провінцій, як наслідок ослаблення Імперії внаслідок навали орд джунгар, які захопили і повністю зруйнували столицю цієї Імперії - Асгард-Ір15 від р.х.»

Тартарія у «Всесвітній географії» Дабвіля

Нещодавно ми натрапили на ще одну енциклопедію, яка розповідає про нашу Батьківщину, Велику Тартарію - найбільшу країну світу. Цього разу енциклопедія виявилася французькою, за редакцією королівського географа Дюваля Дабвіля (DuVal d'Abbwille). Назва у неї довга і звучить так: «Всесвітня Географія, що містить описи, карти і герби основних країн світу» ( La Geographie Universelle contenant Les Descriptions, les Сartes, et le Blason des principaux (Pais du Monde).Видана в Парижі в 1676 році, 312 сторінок з картами.Надалі ми називатимемо її просто «Всесвітня Географія».

Нижче ми представляємо Вам опис статті про Тартарію з « Всесвітньої Географії» у такому вигляді, в якому воно дано в бібліотеці Паззли, звідки ми її скопіювали:

«Ця давня книга є першим томом географічного атласуіз супровідними статтями, що описують сучасні їй держави всього світу. Другим томом була географія Європи. Але цей том, мабуть, канув у історію. Книга виконана в кишеньковому форматі розміром 8х12 см і товщиною близько 3 см. Обкладинка з пап'є-маше, обтягнута тонкою шкірою із золотим тисненням рослинного візерунка по корінцю та торцям обкладинки. У книзі 312 пронумерованих, переплетених сторінок тексту, 7 непронумерованих переплетених титульних листів, 50 вклеєних розгорнутих аркушів карток, один вклеєний листок - перелік карток, серед яких, до речі, перераховані і європейські країни. На першому розвороті книги є екслібрис, що містить герб та написи: «ExBibliotheca» та «Marchionatus: Pinczoviensis». Датування книги записано арабськими цифрами 1676 і римськими «M.D C.LXXVI».

«Всесвітня географія» є унікальним історичним документом у галузі картографії та представляє величезне значення для всіх країн світу в галузі історії, географії, лінгвістики, хронології. Примітно, що у цій географії з усіх країн (без урахування Європейських) лише дві названі імперіями. Це Імперія Тартарія (Empire de Tartarie) на території сучасного Сибіру та Імперія Могол (Empire Du Mogol) на території сучасної Індії. У Європі вказана одна імперія – Турецька (Empire des Turcs). Але, якщо в сучасній історії Ви можете легко знайти відомості про Імперію Великого Могола, то про Тартарію, як про імперію, не згадується в підручниках ні з світової, ні з вітчизняної, ні в матеріалах з історії Сибіру. У 7 країн є герби, в тому числі й Імперія Тартарії. Цікавими є поєднання географічних назв, що збереглися до наших днів і канули в часі. Наприклад, на карті Тартарії, вона межує на півдні з CHINE ( сучасний Китай), а поряд на території Тартарії, за Великою китайською стіною, позначено місцевість, що називається CATHAI, трохи вище вказані озеро Lak Kithay і населений пункт Kithaisko. У першому томі увійшло зміст другого тому - географія Європи, в якому, зокрема зазначена Московія (Mofcovie), як самостійна держава.

Ця книга представляє інтерес так само для лінгвістів-істориків. Вона написана старо-французькою мовою, але в ній, наприклад, ще не встоялося вживання літер V і U, які часто підмінюються один одного в географічні назви. Наприклад, назви AVSTRALE та AUSTRALES на одному аркуші-вклейці між 10-11 с. А літера «s» у багатьох місцях замінена літерою «f», що, до речі, і стало основною причиною труднощі перекладу тексту фахівцями, які не знають про таку заміну. Наприклад, назва Азії у деяких місцях писалася як Afia. Або слово desert пустелі написано як defert. Літера "Б" зі слов'янського алфавіту явно виправлена ​​на "B" з латинського, наприклад, на карті Зімбабве. І так далі".

Нижче наведено смисловий переклад статті «Тартарія» із «Всесвітньої Географії» Дабвіля (с. 237-243). Переклад із середньо-французького виконано Оленою Любимовою спеціально для «Печери».

Цей матеріал поміщений нами сюди не тому, що в ньому представлена ​​унікальна інформація. Зовсім ні. Він поміщений сюди просто, як ще одне незаперечне свідчення того, що Велика Тартарія – Батьківщина русів – існувала насправді. Ще потрібно мати на увазі, що ця енциклопедія була видана у 17 столітті, коли спотворення всесвітньої історіїворогами Людства вже майже повсюдно закінчено. Тому не варто дивуватися деяким нестиковкам у ній, на кшталт того, що «китайську стіну збудували китайці». Таку стіну китайці і сьогодні збудувати не в змозі, а тоді - тим більше.

Тартарія

Займає найбільшу територію північ від континенту. На сході вона простягається до країни Ессо (1), площа якої дорівнює площі Європи, оскільки за довжиною вона займає більше половини північної півкулі, а за шириною - набагато перевищує Східну Азію. Сама назва Тартарія, яка прийшла на зміну Скіфії, походить від річки Татар, яку китайці називають Тата, тому що вони не використовують літеру Р.

Тартари є найкращими лучниками у світі, проте варварськи жорстокі. Вони часто воюють і майже завжди перемагають тих, кого атакують, приводячи останніх у замішання. Тартарам змушені були здатися: Кіре, коли він переправився через Аракс; Дарій Гістасп, коли пішов війною на Скіфів Європи; Олександр Великий, коли перейшов Оксус (Oxus) [суч. Аму-Дар'я. – Є.Л.]. І в наші часи Велике Королівство Китайське не змогло уникнути їхнього панування. Кавалерія є основною ударною силоюїх численних армій, попри те, що практикується в Європі. Саме вона перша атакує. Наймирніші з них живуть у повстяних наметах, і тримають худобу, нічим іншим не займаючись.

У всі часи їхня країна була джерелом багатьох завойовників і засновників колоній у багатьох країнах: і навіть велика стіна, яку китайці звели проти них, не в змозі їх зупинити. Ними керують князі, яких вони називають ханами. Вони поділяються на кілька Орд - це щось, подібне до наших округів, таборів, племен або порад пологів, але це те небагато, що ми знаємо про них, як і те, що їхня загальна назва Тартари. Предметом їхнього великого поклоніння є сова, після того, як Чингіз, один із їхніх государів, був врятований за допомогою цього птаха. Вони не хочуть, щоб знали, де їх ховають, для цього кожен із них обирає дерево і того, хто повісить їх на ньому після їхньої смерті.

Вони в основному ідолопоклонники, але також серед них велика кількість магометан; ми дізналися, що ті, хто завоював Китай, майже не сповідують жодної спеціальної релігії, хоча вони дотримуються кількох моральних чеснот. Як правило, Азіатську Тартарію зазвичай ділять на п'ять великих частин: Тартарія Пустельна (Tartarie Deserte), Чагатай (Giagathi), Туркестан (Turquestan), Північна Тартарія (Tartarie Septentrionale) та Кімська Тартарія (Tartarie du Kim).

Тартарія Пустельна має таку назву, тому що більшість її землі залишена необробленою. Вона визнає здебільшого великого герцога Московського, який отримує звідти гарне і багате хутро, і підпорядкував там безліч людей, бо це країна пастухів, а не солдатів. Її міста Казань та Астрахань розташовані на Волзі, яка впадає в Каспійське море 70 гирлами, на відміну від Обі, яка тече в тій же країні, і яка впадає в Океан лише шістьма. Астрахань веде велику торгівлю сіллю, яку мешканці видобувають у горі. Калмики - ідолопоклонники і схожі на стародавніх скіфів через набіги, жорстокість та інші риси.

Народи Чагатаї (Giagathai) та Маваралнахі (Mawaralnahr) мають своїх власних ханів. Самарканд є містом, де великий Тамерлан заснував знаменитий університет. Є також у них торгове місто Бокор (Bockor), яке вважається батьківщиною знаменитого Авіценни, філософа та лікаря, та Оркан (Orcange) майже на Каспійському морі. Олександрія Согдійська стала відома через смерть там колись знаменитого філософа Каллісфена (Callisthene).

Плем'я моголів (de Mogol) відоме через походження їх князя, що носить це ж ім'я, який править здебільшого Індії. Мешканці там полюють на диких конях із соколами; у кількох краях вони настільки розташовані і мають таку схильність до музики, що ми спостерігали, що їхні малюки співають замість грати. Ті з Чагатаїв та Узбеків (d"Yousbeg), які не звуться Тартарами, є магометанами.

Туркестан – це країна, з якої вийшли тюрки. Тибет постачає мускус, корицю та корал, які виконують роль грошей для місцевих жителів.

Кім(н)ська Тартарія - це одне з імен, яким називають Катай (Сathai), який є найбільшою державою Тартарії, бо він сильно населений, сповнений багатих і красивих міст. Його столиця називається Камбалу (Сambalu) (2) або частіше за Манчу (Muoncheu): деякі автори розповідали про чудові міста, найвідоміші з яких називаються Ханчжоу (Quinzai), Xantum (?), Suntien (?) і Пекін (Pequim): вони повідомляють і про інші речі, які є в Королівському Палаці - двадцять чотири колони з чистого золотаі ще одна - найбільша з того ж металу з сосновою шишкою, з ограненого дорогоцінного каміння, на яке можна купити чотири великі міста. Зробили ми подорож до Катай (Cathai) різними дорогами, сподіваючись знайти там золото, мускус, ревінь (3), та інші багаті товари: деякі пішли суходолом, інші - північним морем, і дехто знову піднімалися Гангом (4).

Тартари цієї країни входили в Китай і в наш час, і король Niuche (5), якого називають Xunchi, є тим, хто завоював його у віці дванадцяти років, дотримуючись добрих і вірних порад двох його дядьків. На щастя молодий завойовник вирізнявся великою помірністю і ставився до знову завойованим народам з усією м'якістю, яку тільки можна собі уявити.

Стара чи справжня Татарія, яку араби називали по-різному, розташована північ від і маловідома. Кажуть, що Салманасар (Salmanasar), король Ассирії, привіз племена зі Святої Землі, які є Орди, що й донині зберегли свої імена та звичаї: і його, і імамів, відомих у давнину, та ім'я однієї з найбільших гір у світі.

Примітки перекладача

77

1. Країна Ессо на французьких середньовічних картах позначалася по-різному: Terre de Jesso чи Je Co. або Yesso або Terre de la Compagnie. Ця назва також асоціювалася з різними місцями – іноді з о. Хоккайдо, який малювали як частину материка, але в основному так називали західну частину Північної Америки. (Див. карту 1691 французького картографа Ніколаса Сансона (Nicolas Sanson) 1600-1667 рр.).

2. За часів монгольської династії Юань, заснованої ханом Хубілаєм, місто Пекін називалося Ханбалик (Хан-Балик, Камбалук, Кабалут), що означає «Велика резиденція хана», його можна зустріти в записках Марко Поло в написанні Cambuluc.

3. Ревінь - лікарська рослина, що широко поширена в Сибіру. У середні віки було предметом експорту та становило державну монополію. Місця проживання рослини ретельно приховували. У Європі було невідомо і почало повсюдно культивуватися, починаючи лише з XVIII століття.

4. На середньовічних картах Ляодунська затока називалася Гангом. (Див. італійську карту Китаю 1682 Джакомо Кантеллі (Giacomo Cantelli (1643-1695) і Джованні Джакомо ді Россі (Giovanni Giacomo de Rossi)).

5. На північно-східному фрагменті італійської карти Китаю 1682 показано царство Niuche (або Nuzhen), про яке в описі говориться, що воно завоювало і керує Китаєм, яке займало північ Ляодуна і Кореї, на північному сході лежать землі Yupy Tartars (або Fishskin Tartars), та Tartari del Kin або dell"Oro (Тартари Кін або Золоті Тартари).

У тексті статті про Тартарію зустрічається ім'я Тамерлан, який називається великим. Ми знайшли кілька гравюр із його зображенням. Цікаво, що його ім'я європейці вимовляли по-різному: Temur, Taimur, Timur Lenk, Timur i Leng, Tamerlane, Tamburlaine чи Taimur e Lang.

Як відомо з курсу ортодоксальної історії, Тамерлан (1336-1406) - «середньоазіатський завойовник, який зіграв істотну роль історії Середньої, Південної та Західної Азії, і навіть Кавказу, Поволжя і Русі. Видатний полководець, емір (з 1370). Засновник імперії та династії тимуридів, зі столицею у Самарканді».

Як і Чингісхана, сьогодні його прийнято зображати монголоїдом. Як видно із фотографій оригінальних середньовічних європейських гравюр, Тамерлан був зовсім не таким, яким його малюють ортодоксальні історики. Гравюри доводять абсолютну помилковість такого підходу.

Відомості про величезну країну Тартарії також містяться в 4-му томі другого видання «Нової Енциклопедії Мистецтв та Наук» (A New and Complete Dictionary of Arts and Sciences), виданої в Лондоні в 1764 році. На сторінці 3166 дано опис Тартарії, який пізніше повністю увійшов до першого видання Британської Енциклопедії, випущеної в Единбурзі в 1771 році.

«TARTARY, в велику територію в північній частині Азії, з'єднаний з Сибіром на північ і березі: це називається Great Tartary. Тартарс, що є південно-східною Muscovy і Siberia, є острів Астракан, Circassia, і Dagistan, розташований на північному заході Каспійського моря; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

«Тартарія, величезна країна в північній частині Азії, що межує із Сибіром на півночі та заході, яка називається Велика Тартарія. Тартари, що живуть на південь від Московії та Сибіру, ​​називаються Астраханськими, Черкаськими та Дагестанськими, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються Калмицькими Тартарами і займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими Тартарами та Монголами, які мешкають на північ від Персії та Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю».

Тартарія у «Всесвітній історії» Діонісія Петавіуса

Оскільки сайт історично називається "Тартарія - родові маєтки", то інтерес до теми стародавньої великої країни є зрозумілим.

А сьогодні я хочу представити вам фільм

Велика Тартарія - лише факти

У фільмі зібрано та по можливості коротко викладено основні докази викресленої зі світової історії країни - Великої Тартарії. Карти, енциклопедії, зображення її мешканців, генеалогія правителів, своя писемність, герб і прапор цієї держави - наведених свідчень цілком достатньо, щоб розумна людина оцінила масштаби фальсифікації сучасної історії та почала цікавитися справжнім минулим наших предків.

Ще зовсім недавно слово «Тартарія» було невідоме переважній більшості росіян. Єдині асоціації, що виникали при цьому слові, — грецький міфологічний Тартар, відома приказка «провалитися в тартарари», сучасна Татарія та горезвісне монголо-татарське ярмо.

Адже ще в XIX столітті, як у Росії, так і в Європі про цю загадкову країну знали дуже багато. Непрямим підтвердженням цього є такий факт. У середині XIX століття європейські столиці були зачаровані блискучою російською аристократкою Варварою Дмитрівною Римською-Корсаковою, краса та дотепність якої змусили зеленіти від заздрощів дружину Наполеона III - імператрицю Євгенію. Варвару Дмитрівну в Європі називали «Венерою з Тартару»...

Велика Тартарія - Імперія Русов

На початку фільму дається короткий аналіз назви країни «Росія», пояснюється, з яких слів воно утворилося та яку територію займала ця країна. Далі розказано, як Слов'яно-Арійську Імперію стали на Заході називати «Великою Тартарією», представлені докази першого випуску Британської енциклопедії 1771 року видання, і численні географічні карти різних століть.

Пояснюється, ким були УРи насправді, і який вплив вони вплинули своєю культурою на систему моральних і духовних цінностей слов'ян. .

Зачеплена тема спільності Слов'яно-Арійських Вед та книги Велеса, а також розказано про війну між Антланією (Атлантидою), наслідки якої призвели до Великого Похолодання (11008 років до н.е.). Про кровопролитну війну між Великою Рассенією (Руссю) і Арімією (стародавній Китай - країна «Великого Дракона»), що відбулася 7520 років тому. Перемога в цій важкій і кровопролитній війні була увічнена в новому календарі - в новому літочисленні слов'ян, де за точку відліку було взято дату укладання Мирного договору з Китаєм - Створення Миру в Зоряному Храмі.

Фінальна частина фільму оповідає про столицю Слов'яно-Арійської Імперії - Асгард Ірійський (на його місці стоїть сучасне місто Омськ), який був зруйнований ордами джунгар (джунгари - це предки сучасних калмиків) в літо 7038 від Створення Світу (1530 н.е.). ) – у самій середині Ночі Сварога. Знищення такої столиці, що простояло понад сто тисяч років, призвело до значного ослаблення Імперії Русів, до можливості фальсифікації минулого всієї нашої планетарної цивілізації та знищення будь-яких слідів, що свідчили про Слов'яно-Арійську Імперію - Велику Тартарію...

Жанр: Документальний фільм
Тривалість: 00:28:20
Режисер: Олександр Атакін
виробництво: студія Атакін http://ua-an.info/news_content.php?id=901

Де шукати піраміди Тартарії?

Багато хто вже чув про Велику Тартарію. Деякі дослідники і навіть вчені виявили її на старовинних картах, оцифрованих західними бібліотеками та музеями або знятих на історичних виставках у Росії та сусідніх країнах. Тартарія була імперією, мала свою правлячу династію, герб, прапор та інші атрибути незалежної державизі своїми особливостями та своєю історією.

Тартарія – нові факти. Піраміди гробниці імператорів та столиці. Становлення та розпад Великої Імперії

У дванадцятому-тринадцятому століттях європейські картографи слабо уявляли собі, як насправді виглядають материки, кордони держав, берегові лінії. Погано знали вони про реальні відстані від одного регіону до іншого. У той час на базі християнських уявлень про мир та біблійні події карти зображалися у вигляді літери Т, поміщеної в коло.

На картах, датованих, приблизно, 13 століттям, поруч із сучасними на той момент країнами немає ніякої Тартарії, а є Скіфія. Але ж скіфи мали зникнути з карт сучасників ще столітті так у сьомому! На картах вже 14 століття з'являється Тартарія - точно на місці Скіфії, причому, нова держава виступає як імперія. Європейці завзято пишуть про якогось імператора тартар, резиденція якого розташована в регіоні Катай (Catayo, Cathay, Catai).

Якось у другій половині 14 століття, а можливо, і пізніше, в іспанській Каталонії було створено атлас світу. Якщо вірити його авторам, столиця Тартарії знаходилася на той момент десь у північно-східній Азії, поняття "Сибір" у виставі європейців тоді не існувало. На цьому атласі немає ні Чукотки, ні Камчатки. Топоніми та назви країн розкидані в Азії за принципом "десь там".

1452-й рік від Різдва Христового. Венеція. Підходимо до карти, над якою карпить католицький чернець... Його звуть Фра Мауро. Заглянемо через плече… що ми бачимо? Велична столиця Тартарії Ханбалик або Камбалу з резиденцією великого хана розташована на території сучасного Сибіру. Гробниці імператорів не так далеко, приблизно, біля сучасної Чукотки. Поки що все сходиться.

Шістнадцяте століття! Куди вирушимо? Давайте в гості до Ніколаса Деліенса (Nicolas Desliens). Нині 1566 рік. Вже відкриті Північна та Південна Америки, але їх контури на картах ще далекі від ідеалу. Те саме стосується Азії, південь вже достатньо вивчений, а ось углиб континенту, в центр і північ цієї частини світу європейці практично не ганяли. Таким чином, північ Азії змальовано невпевнено, без докладних топонімів та берегових ліній. Понад півночі Євразії крокує напис: “Терра Інкогніта” - “Невідома земля”. Це означає, що північна частина Росії не існувала в географічному розумінні жителів Європи.

Сімнадцяте століття. Ближче до кінця століття на картах європейців з'являється Московська Тартарія та Сибір. Насправді це означає поступове завоювання анексії західної частини Тартарії московськими царями з династії Романових. Паралельно з утворенням Московської Тартарії з'являється і Велика, де вже немає тартарської столиці Ханбалика і резиденції великого хана.

Розпад Тартарії. Доля регіону Катай

І що ми отримуємо? Найближчі наступники Петра Першого активно освоюють території Сибіру, ​​перейменовують міста, селища, річки, озера, будують нові фортеці, налагоджують інфраструктуру, адже ці регіони давно не розвивалися через те, що Тартарія на десятиліття ув'язнила в економічному, промисловому та політичній кризі: вона втратила правлячу династію, столицю і розпалася на царства, чи по-нашому, республіки А їх, згодом, розхопили сусідні імперії.

Західні картографи на свій подив дізнаються про існування сотень мільйонів невивчених гектарів півночі та північного заходу Азії. Колишній політичний центр Тартарії Катай на картах європейських та російських вчених змістився до Центральної Азії, а саме до Монголії та просторів сучасного Північного Китаю. І це найбільш вірне розташування столиці Тартарії Ханбалика або Камбалу. Тому ми говоримо "Китай", а не "Чина" або "Чайна" - тому що в нашій мові збереглася пам'ять про те, що регіон Катай, тобто центр Орди, від якої довго залежали, знаходиться десь там, на півдні Монголії. На картах 18-го століття Катай ще деякий час присутній - між землями сучасної Монголії та Великою Китайською стіною.

Із політичним центром розібралися. Орієнтуючись на старовинні карти та реальне місцезнаходження головної резиденції імператорів, спробуємо відшукати їхні гробниці. Насправді тут не треба винаходити велосипед. Оскільки про місця поховання правителів Тартарії європейські картографи пам'ятали ще досить довго і завжди поміщали в Алтайських горах – як на ранніх картах 15-го, 16-го століть, і на пізніших, наприклад, 18 століття. Ближче до моменту розпаду Тартарії європейці перестають переінакшувати назву "Алтай" в "Айтай" або "Антай" і вже остаточно визначаються місцем розташування цієї гірської системи.

Тепер нам, як і західним картографам того часу, стає ясно, що Алтайські гори з пірамідами великих ханів треба шукати не на півночі Азії, не на Чукотці, а в Монголії, а також в Республіці Алтай. А столицю Тартарії та колишній регіон КАТАЙ – на півночі нинішнього Китаю-Чайни.

Згодом західні вчені зрозуміли, що Алтай знаходиться на досить пристойній відстані від політичного центру Тартарії, але коли це з'ясувалося, регіон КАТАЙ перестав значитися на картах починаючи з другої половини 18-го століття. Замість КАТАЮ з'явився ОРДОС, що означає на монгольському “ПАЛАЦІ”.

Повертаємось у наш час...

Тепер на Алтаї знаходять мумії скіфсько-тартарської еліти. Згадаймо хоча б алтайську принцесу та інших мумій білих людей, знайдених у районі Алтайських гір. Може, гробниці великих ханів заховані куди надійніше, і ми не можемо їх знайти? Можливо, імператорські усипальниці вже давно таємно вивчені і приховані всі сліди. Або європейські вчені мужі та мандрівники на кшталт Марко Поло помилялися, і Алтай тут взагалі не до того, а гробниці не були пірамідами. Чи китайські піраміди – це ті самі гробниці?

Потрібні дослідження не лише європейських писемних джерел, а й російськомовних, які від нас чомусь приховують. Потрібні дослідження документів іншими мовами. Важливо порушити тему Тартарії на високий рівень вивчення та розпочати професійний аналіз місцевості, археологічних знахідок, культурних подібностей і так далі - як у Росії, так і в Китаї, інших країнах, землі яких колись входили до Тартарії. Пора розкрити цю брехню про татаро-монгольське ігощоб у майбутньому не було простору для навмисного чи випадкового спотворення історичної правди.

Ще зовсім недавно кілька років тому слово «Тартарія» було зовсім невідоме переважній більшості жителів Росії. Найбільше, з чим виникала асоціація у російської людини, яка вперше почула його, був грецький міфологічний Тартар, відома приказка «провалитися в тартарари», і, можливо, горезвісне монголо-татарське ярмо. (Заради справедливості відзначимо, що всі вони мають до Тартарії – країни, яка порівняно недавно займала майже всю територію Євразії та західну частину Північної Америки – безпосереднє відношення).

А Ви колись про таку країну чули?

Адже ще в XIX столітті, як у Росії, так і в Європі пам'ять про неї була жива, про неї знали дуже багато. Непрямим підтвердженням цього є такий факт. У середині XIX століття європейські столиці були зачаровані блискучою російською аристократкою Варварою Дмитрівною Римською-Корсаковою, краса та дотепність якої змусили зеленіти від заздрощів дружину Наполеона III – імператрицю Євгенію. Блискучу російську називали «Венерою з Тартару».

Вперше про Тартарію в російськомовному Інтернеті відкрито повідомив Микола Левашов у другій частині своєї чудової статті «Замовчується історія Росії», опублікованій у липні 2004 року (тоді автор статті ще не мав свого сайту. Його створення тільки планувалося). Ось що він тоді написав:

«…У все тій же британській енциклопедії Російською Імперією, більш відомою, як Велика Тартарія (Great Tartary), називають територію на схід від Дону, на широті Самари до уральських гір і вся територія на схід від уральських гір до Тихого океану азіатською:

«TARTARY, в велику територію в північній частині Азії, з'єднаний з Сибіром на північ і березі: це називається Great Tartary. Тартарс, що є південно-східною Muscovy і Siberia, є острів Астракан, Circassia, і Dagistan, розташований на північному заході Каспійського моря; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

(Encyclopedia Britannica, Vol. III, Edinburgh, 1771, p. 887).

Переклад: «Тартарія, величезна країна в північній частині Азії, що межує із Сибіром на півночі та заході, яка називається Велика Тартарія. Тартари, що живуть на південь від Московії та Сибіру, ​​називаються Астраханськими, Черкаськими та Дагестанськими, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються Калмицькими Тартарами і займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими Тартарами та Монголами, які мешкають на північ від Персії та Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю»).

(Енциклопедія «Британіка», перше видання, Том 3, Едінбург, 1771, с. 887).

«Як випливає з Британської енциклопедії 1771 року, існувала величезна країна Тартарія, провінції якої мали різні розміри. Найбільша провінція цієї імперії називалася Великою Тартарією та охоплювала собою землі Західного Сибіру, ​​Східного Сибіру та Далекого Сходу. На південному сході до неї примикала Китайська Тартарія (Сhinese Tartary)[прохання не плутати з Китаєм (China)]. На півдні від Великої Тартарії була так звана Незалежна Тартарія (Independent Tartary)[Середня Азія]. Тибетська Тартарія (Tibet)розташовувалася на північний захід від Китаю та на південний захід від Китайської Тартарії. На півночі Індії знаходилася Монгольська Тартарія (Mogul Empire)(сучасний Пакистан). Узбецька Тартарія (Bukaria)була затиснута між Незалежною Тартарією на півночі; Китайська Тартарія на північному сході; Тибетською Тартарією на південному сході; Монгольською Тартарією на півдні та Персією (Persia)на південному заході. У Європі також було кілька Тартарій: Московія чи Московська Тартарія (Muscovite Tartary), Кубанська Тартарія (Kuban Tartars)та Маленька Тартарія (Little Tartary).

Що означає Тартарія, говорилося вище і, як випливає зі значення цього слова, жодного відношення до сучасних татар не має, так само, як і Монгольська Імперія ніякого відношення не має до сучасної Монголії. Монгольська Тартарія (Mogul Empire)знаходиться на місці сучасного Пакистану, тоді як сучасна Монголія знаходиться на півночі сучасного Китаю або між Великою Тартарією та Китайською Тартарією».

Відомості про Велику Тартарію також збереглися у 6-томній іспанській енциклопедії "Diccionario Geografico Universal" 1795 видання, і, вже в дещо зміненому вигляді, в пізніших виданнях іспанських енциклопедій. Наприклад, ще 1928 року в іспанській енциклопедії «Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana»наводиться досить велика стаття про Тартарію, яка починається з 790-ї сторінки і займає близько 14 сторінок. У цій статті дуже багато правдивої інформації про Батьківщину наших предків – Велику Тартарію, але наприкінці вже позначається «віяння часу», і з'являються вигадки, які нам знайомі й зараз.

Ми наводимо переклад невеликого фрагмента тексту статті про Тартарію з цієї Енциклопедії 1928 видання:

«Тартарія – протягом століть ця назва застосовувалася до всієї території внутрішньої Азії, населеної ордами тартаро-моголів (tartaromogolas). Протяжність територій, що мали таку назву, відрізняється площею (відстанню) особливостями рельєфу 6 країн, які мають цю назву. Тартарія простягалася від Протоки Тартарії (протока, що розділяє острів Сахалін від азіатського континенту) і гірського ланцюга Тартарії (також відомого як Сихота Алін – прибережна гірська гряда), що відокремлює море від Японії і вже згадуваної Протоки Тартарії з одного боку, і до сучасної Тартарії , що простягається до Волги (обидва береги) та її припливу Ками у Росії; на південь знаходиться Монголія та Туркестан. На території цієї величезної країни жили тартари, кочівники, грубі, стійкі та стримані, які в давнину називали скіфами (escitas).

На старих картах Тартарія називали північну частину Азіатського континенту. Наприклад, на португальській карті 1501-04 року Тартарією називали велику територію, яка простягається між Ісартусом (Яксартус) до Окардо (Обі), до Уральських гір. На карті Ортеліуса (1570) Тартарія - це вся широка область від Катайо (Китай) до Московії (Росія). На карті Дж.Б. Хоммана (1716) Тартарія має ще більшу протяжність: Велика Тартарія (Tartaria Magna)простяглася від Тихого океану до Волги, включаючи всю Моголію, Киргизію та Туркестан. Три останні країни ще називалися Незалежна Кочова Тартарія (Tartaria Vagabundomni Independent), що тяглася від Амура до Каспію. Зрештою, на карті світу la Carte Generals de toutes les Cosies du Blonde et les pavs nouvellement decouveris, виданої в Амстердамі в 1710 році Хуаном Ковенсом (Juan Covens)і Корнеліо Мортієром (Cornelio Mortier), Тартарія також згадується під ім'ям Великої Тартарії (Grande Tartarie)від Амурського моря, що у дельті Амура до Волги. На всіх картах, опублікованих до кінця XVIII століття, Тартарією називається величезна площа, яка охоплює центр та північ Азіатського континенту…» (Переклад Олени Любимової).

Звідси випливає цілком логічний висновок про те, що про Велику Тартарію всі (якщо й не всі, то багато хто) добре знали навіть у першій чверті 20-го століття. Про це свідчить і практично повсюдне використання ведичних символів (різних свастик та інших), що у навіть Європі тривало остаточно 30-х, а Азії триває досі. Після Другої Світової війни, організованої, профінансованої та вміло проведеної світовим сіонізмом, правдива інформація про нашу Батьківщину – Велику Тартарію – почала зникати катастрофічно швидко. А після вбивства Йосипа Джугашвілі (Сталіна), який вийшов з підпорядкування сіоністів і намагався підкорити світ особисто собі, вже ніхто не заважав світовій фінансовій мафії контролювати всі ЗМІ і диктувати всьому світу тільки те, що їм заманеться (правду про справжню роль Йосипа Джуга російського народу читайте у розділі 2.29 першого тому книги академіка Н. В. Левашова «Росія в кривих дзеркалах»).

Ось так, за відносно невеликий відрізок часу (за час життя всього кількох поколінь) нашим ворогам вдалося майже повністю прибрати з ужитку всю інформацію про нашу, справді Велику Батьківщину, про наших воістину героїчних предків, що боролися зі Злом багато сотень тисяч років. І натомість сіоністська банда привчила багатьох із нас до того, що руси були дикими людьми, і лише цивілізація Заходу допомогла їм зійти з дерев, на яких вони нібито жили, і радісно піти за освіченим світом у світле майбутнє.

Насправді все з точністю до навпаки! Розвінчування цієї великої брехні про Русь і русів і присвячений весь наш сайт. А деякі кумедні факти про «освічений» та «цивілізований» Захід можна почитати у статті « Середньовічна Європа. Штрихи до портрета». Коли вороги почали відкушувати від західної частини Великої Тартарії маленькі шматочки і створювати з них у Європі окремі держави, там все швидко почало занепадати. Християнська релігія, що вогнем і мечем витісняла з підкорених народів ведичний світогляд, швидко перетворювала людей на тупих, безсловесних рабів. Цей процес та його феноменальні результати дуже добре описані у статті «Християнство як зброя масового ураження». Отже, ні про який освічений і цивілізований Захід говорити просто неправомірно. Не було такого! Спочатку не було самого «Заходу» в нашому сьогоднішньому розумінні цього терміна, а коли він з'явився, то не міг бути, і не був освіченим та цивілізованим через цілком об'єктивні причини!

* * * Однак повернемося до Тартарії. Про те, що європейці були добре обізнані про існування різних Тартарій, свідчать і численні середньовічні географічні карти. Однією з перших таких карт є карта Росії, Московії та Тартарії, складена англійським дипломатом Ентоні Дженкінсоном (Anthony Jenkinson), який був першим повноважним послом Англії в Московії з 1557 по 1571 р., та за сумісництвом представником Московської компанії (Muscovy Company)– англійської торгової компанії, заснованої лондонськими купцями в 1555 р. Дженкинсон виявився першим західноєвропейським мандрівником, який описав узбережжя Каспійського моря та Середню Азію під час своєї експедиції до Бухари в 1558-1560 рр. Результатом цих спостережень стали як офіційні звіти, а й докладна на той момент карта областей, практично недоступних доти для європейців.

Тартарія є й у солідному всесвітньому Атласі Меркатора-Хондіуса початку XVII ст. Йодокус Хондіус (Jodocus Hondius, 1563-1612)– фламандський гравер, картограф і видавець атласів і карток у 1604 році купив друковані форми всесвітнього атласу Меркатора, додав до атласу близько сорока власних карток і опублікував розширене видання в 1606 р. під авторством Меркатора, а вказав себе як видавець.

Абрахам Ортелій (Abraham Ortelius, 1527-1598)– фламандський картограф, склав перший у світі географічний атлас, що складається з 53 карт великого формату з докладними пояснювальними географічними текстами, надрукованим в Антверпені 20 травня 1570 р. Атлас був названий Theatrum Orbis Terrarum(Лат. видовище кулі земної) і відображав стан географічних знань на той момент часу.

Тартарія є і на голландській карті Азії 1595, і на карті 1626 Джона Спіда (John Speed, 1552-1629)англійського історика та картографа, який видав перший у світі британський картографічний атлас світу «Огляд найвідоміших місць світу» (A Prospect of the Most Famous Parts of the World). Зверніть увагу, що на багатьох картах добре видно китайську стіну, і власне Китай знаходиться за нею, а до неї розташовувалась територія Китайської Тартарії. (Сhinese Tartary).

Подивимося ще кілька іноземних карток. Голландська карта Великої Тартарії, Великої Могольської Імперії, Японії та Китаю (Magnae Tartariae, Magni Mogolis Imperii, Iaponiae et Chinae, Nova Descriptio (Amsterdam, 1680))Фредеріка де Віта (Frederik de Wit), голландська карта Пітера Шенка (Pieter Schenk).

Французька карта Азії 1692 року та карта Азії та Скіфії (Scythia et Tartaria Asiatica) 1697 року.

Карта Тартарії Гійома де Ліля (1688-1768), французького астронома та картографа, члена Паризької АН (1702). Він також видав всесвітній атлас (1700-1714). У 1725-47 працював у Росії, був академіком та першим директором академічної астрономічної обсерваторії, з 1747 – іноземний почесний член Петербурзької АН.

Ми привели лише деякі з багатьох карт, які недвозначно вказують на існування країни, назву якої неможливо зустріти в жодному сучасному підручнику з історії нашої країни. Як неможливо там зустріти жодних відомостей про людей, які її населяли. Про та ртарах, яких зараз усі, кому не ліньки, називають татарами і відносять до монголоїдів. У цьому дуже цікаво подивитися на зображення цих «татар». Нам доведеться знову звернутися до європейських джерел. Дуже показовою в цьому випадку є відома книга «Подорожі Марко Поло»- Так її називали в Англії. У Франції вона називалася «Книгою Великого хана», в інших країнах «Книгою про різноманіття світу» або просто «Книгою». Сам італійський купець і мандрівник назвав свій манускрипт - "Опис світу". Написаний старофранцузькою, а не латиною, він став популярним у всій Європі.

У ній Марко Поло (1254-1324) докладно описує історію своєї подорожі Азією та 17-річне перебування при дворі «монгольського» хана Хубілая. Залишивши осторонь питання достовірності цієї книги, ми звернемо свою увагу на той факт, як європейці зображували «монголів» у середні віки.

Як бачимо у зовнішності «монгольського» Великого Хана Хубілая, немає нічого монгольського. Навпаки, він та його оточення виглядає цілком російською, можна навіть сказати – європейською.

Як не дивно, традиція зображати монголів та татар у такому дивному європейському вигляді збереглася й надалі. І в XVII, і у XVIII, і в XIX століттях європейці наполегливо продовжували зображати «татар» із Тартарії з усіма ознаками людей Білої Раси. Подивіться, наприклад, як зображував «татар» та «монголів» французький картограф та інженер Мале (Allain Manesson Mallet)(1630-1706), чиї малюнки були надруковані у Франкфурті у 1719 році. Або на гравюру 1700 року, що зображує тартарську принцесу та тартарського принца.

З першого видання Британської Енциклопедії випливає, що ще наприкінці XVIII століття на нашій планеті існувало кілька країн, які мали у своїй назві слово Тартарія. У Європі збереглися численні гравюри XVI-XVIII і навіть початку XIX століття, на яких зображено громадян цієї країни. тартари. Примітним є той факт, що середньовічні європейські мандрівники називають тартарами народи, які проживали на величезній території, що займала більшу частину континенту Євразії. З подивом ми бачимо зображення східних тартар, китайських тартар, тартар Тибету, ногайських тартар, казанських тартар, малих тартар, чуваських тартар, калмикських тартар, черкаських тартар, тартар Томська, Кузнецка, Ачинська і т.д.

Вище наведені гравюри з книг Томаса Джефрі (Thomas Jefferys) «Каталог національних костюмів різних народів, давніх та сучасних», Лондон, 1757-1772 р.р. у 4-х томах (A Collection of the Dresses of Different Nations, Antient and Modern)та колекції подорожей єзуїту Антуана Франсуа Прево(Antoine-Francois Prevost d'Exiles 1697-1763)під назвою "Histoire Generale Des Voyages", виданою у 1760 році.

Давайте подивимося ще кілька гравюр, що зображають різних тартар, що жили на території Великої Тартаріїз книги німця, професора Петербурзької Академії наук Йохана Готтліба Георгі(Johann Gottlieb Georgi 1729-1802) «Росія або повна історична доповідь про всі народи, які проживають у цій Імперії» (Russia or a complete historical account of all the nations which compose that Empire)Лондон, 1780 рік. У ній наведено замальовані національні костюми тартарських жінок із Томська, Кузнецка та Ачинська.

Як тепер ми вже знаємо, крім Великої Тартарії, яка за свідченнями західних картографів займала Західний і Східний Сибір та Далекий Схід, в Азії існувало ще кілька Тартарій: Китайська Тартарія (це не Китай), Незалежна Тартарія (сучасна Середня Азія), Тибетська Тартарія (сучасний Тибет), Узбецька Тартарія та Мого (Імперія Великих Моголів). Свідчення про представників цих Тартарій також збереглися в історичних документах.

Деякі назви народів нам були невідомі. Наприклад, хто це такі тартари Tagurisабо тартари Kohonor? Розгадати загадку назви перших тартар нам допомогла вищезгадана «Колекція подорожей»Антуана Прево. Виявилося, що це туркестанські тартари. Приблизно ідентифікувати других тартар допомогли географічні назви. На заході центральної частини Китаю розташована провінція Цінхай (Qinhai), що межує з Тибетом. Провінція ця багата на безстічні озера, найбільше з яких і називається Цинхай (Синє море), яке дало назву провінції. Однак, нам цікава інша назва цього озера – Кукунор (Kuku Nor або Koko Nor). Китайці захопили цю провінцію у Тибету 1724 року. Так що кохонорські тартари цілком можуть бути тартарами Тибету.

Незрозуміло нам було і хто такі Tartares de Naun Koton ou Tsitsikar. Виявилося, що місто Ціцикар існує і досі, і зараз розташоване на території Китаю на північний захід від Харбіна, який, як відомо, був заснований російськими. З приводу заснування Ціцикара традиційна історія нам каже, що він був заснований монголами. Проте, незрозуміло лише, звідки там могли взятися тартари?

Швидше за все, засновники міста були такими ж монголами, які заснували Імперію Великих Моголівна півночі Індії, на території якої зараз знаходиться сучасний Пакистан, і яка нічого спільного не має із сучасною державою Монголія. Ці дві країни знаходяться одна від одної на відстані тисячі кілометрів, розділені Гімалаями і були населені різними народами. Подивимося кілька зображень цих «загадкових» моголів, зроблених французьким картографом Мале (Allain Manesson Mallet), голландським видавцем та картографом Ісааком Тіріоном (Isaac Tirion)(1705-1769) та шотландським істориком та географом Томасом Сальмоном (Thomas Salmon)(1679-1767) з його книги «Сучасна історія» (Modern History or the Present State of all Nations), видана в Лондоні в 1739 році.

Уважно подивившись на одяг правителів моголів, не можна не помітити разюча їх схожістьз парадним одягом російських царів і бояр, та й зовнішність самих моголів має всі ознаки Білої Раси. Зверніть увагу також на 4-й рисунок. На ньому зображений Шах Джахан I (Shah Jahan)(1592-1666) - правитель імперії Великих Моголів з 1627 по 1658 р.р. Той самий, що побудував знаменитий Тадж Махал. Підпис французькою під гравюрою говорить: Le Grand Mogol. Le Impereur d’Indostan, що означає Великий Могол – Імператор Індостану. Як бачимо, на вигляд шаха абсолютно нічого монгольського немає.

До речі, предком Бабура, засновника Імперії Великих Моголів є великий воїн і видатний полководець Тамерлан(1336-1405). А тепер давайте подивимося на його зображення. На гравюрі написано: Tamerlan, empereur des Tartares – Тамерлан – Імператор Тартар, а в книзі "Histoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, empereur des Mogols & Tartares", написаної Шарафом аль Діном Алі Язді в 1454 році і виданою в Парижі в 1722 році, він, як бачимо, названий Імператором Могол та Тартар.

Також нам вдалося розшукати зображення інших тартар та побачити, як різні західні автори зображували представників Малої Тартарії – Запорізької Січі, а також ногайських, черкаських, калмицьких та казанських тартар.

Чому ж на картах світу тих часів перебуває стільки країн, які мають у своїй назві слово Тартарія? На це запитання відповів академік Микола Левашову своїй цікавій статті «Замовчується історія Росії-2»:

«Причиною появи такої кількості Тартарій є відганькування від Слов'яно-Арійської Імперії. (Great Tartary)окраїнних провінцій, як наслідок ослаблення Імперії внаслідок навали орд джунгар, які захопили і повністю зруйнували столицю цієї Імперії – Асгард-Ірійський у 7038 році від СМЗГ або 1530 від р.х.»

Тартарія у «Всесвітній географії» Дабвіля

Нещодавно ми натрапили на ще одну енциклопедію, яка розповідає про нашу Батьківщину, Велику Тартарію – найбільшу країну світу. Цього разу енциклопедія виявилася французькою, за редакцією королівського географа, як ми сказали б сьогодні. Дюваля Дабвіля (DuVal d'Abbwille). Назва у неї довга і звучить так: «Всесвітня Географія, що містить описи, карти та герби основних країн світу» (La Geographie Universelle contenant Les Descriptions, les Сartes, et le Blason des principaux Pais du Monde). Видана в Парижі в 1676 році, 312 сторінок з картами. Надалі ми називатимемо її просто "Всесвітня Географія".

Нижче ми представляємо Вам опис статті про Тартарію з «Всесвітньої Географії» у такому вигляді, в якому воно дано в бібліотеці Пазли, звідки ми її скопіювали:

«Ця давня книга є першим томом географічного атласу із супровідними статтями, що описують сучасні їй держави всього світу. Другим томом була географія Європи. Але цей том, мабуть, канув у історію. Книга виконана в кишеньковому форматі розміром 8х12 см і товщиною близько 3 см. Обкладинка з пап'є-маше, обтягнута тонкою шкірою із золотим тисненням рослинного візерунка по корінцю та торцям обкладинки. У книзі 312 пронумерованих, переплетених сторінок тексту, 7 непронумерованих переплетених титульних аркушів, 50 розклеєних розгорнутих аркушів карт, один вклеєний аркуш – перелік карт, серед яких, до речі, перераховані і європейські країни. На першому розвороті книги є екслібрис, що містить герб та написи: «ExBibliotheca»і "Marchionatus: Pinczoviensis". Датування книги записано арабськими цифрами 1676 і римськими «M.D C.LXXVI».

«Всесвітня географія»є унікальним історичним документом у галузі картографії та представляє величезне значення для всіх країн світу в галузі історії, географії, лінгвістики, хронології. Примітно, що у цій географії з усіх країн (без урахування Європейських) лише дві названі імперіями. Це Імперія Тартарія (Empire de Tartarie)на території сучасного Сибіру, ​​та Імперія Могол (Empire Du Mogol)на території сучасної Індії У Європі вказано одну імперію – Турецьку (Empire des Turcs). Але, якщо в сучасній історії Ви можете легко знайти відомості про Імперію Великого Могола, то про Тартарію, як про імперію, не згадується в підручниках ні з світової, ні з вітчизняної, ні в матеріалах з історії Сибіру. У 7 країн є герби, у тому числі й Імперії Тартарії. Цікавими є поєднання географічних назв, що збереглися до наших днів і канули в часі. Наприклад, на карті Тартарії, вона межує на півдні з CHINE(сучасний Китай), а поряд на території Тартарії, за Великою китайською стіною, позначена названа місцевість CATHAI , трохи вище вказано озеро Lak Kithayта населений пункт Kithaisko. У першому томі увійшло зміст другого тому – географія Європи, в якому, зокрема зазначено Московія(Mofcovie)як самостійна держава.

Ця книга представляє інтерес так само для лінгвістів-істориків. Вона написана старо-французькою мовою, але в ній, наприклад, ще не встоялося вживання літер V і U, які часто підмінюються один одного в географічних назвах. Наприклад, назви AVSTRALEі AUSTRALESна одному листі-вклейці між 10-11 с. А літера «s» у багатьох місцях замінена літерою «f», що, до речі, і стало основною причиною труднощі перекладу тексту фахівцями, які не знають про таку заміну. Наприклад, назва Азії у деяких місцях писалася як Afia. Або слово пустеля desertнаписано як defert. Літера "Б" зі слов'янського алфавіту явно виправлена ​​на "B" з латинського, наприклад, на карті Зімбабве. І так далі".

Нижче наведено змістовий переклад статті «Тартарія»із «Всесвітньої Географії» Дабвіля (с. 237-243). Переклад із середньо-французького виконано Оленою Любимовою спеціально для «Печери».

Цей матеріал поміщений нами сюди не тому, що в ньому представлена ​​унікальна інформація. Зовсім ні. Він поміщений сюди просто, як ще одне незаперечне свідченняте, що Велика Тартарія – Батьківщина русів – існувала насправді. Ще треба мати на увазі, що ця енциклопедія була видана в 17 столітті, коли спотворення всесвітньої історії ворогами Людства вже було майже скінчено. Тому не варто дивуватися деяким нестиковкам у ній, на кшталт того, що «китайську стіну збудували китайці». Таку стіну китайці і сьогодні збудувати не в змозі, а тоді – тим більше.

Тартарія займає найбільшу територію північ від континенту. На сході вона простягається до країни Ессо(1), площа якої дорівнює площі Європи, оскільки за довжиною вона займає більше половини північної півкулі, а за шириною – набагато перевищує Східну Азію. Сама назва Тартарія, яке прийшло на зміну Скіфії, походить від річки Татар, яку китайці називають Тата, тому що вони не використовують літеру Р.

Тартари є найкращими лучниками у світі, проте варварськи жорстокі. Вони часто воюють і майже завжди перемагають тих, кого атакують, приводячи останніх у замішання. Тартарам змушені були здатися: Кіре, коли він переправився через Аракс; Дарій Гістасп, коли пішов війною на Скіфів Європи; Олександр Великий, коли перейшов Оксус (Oxus)[сучасн. Аму-Дар'я. - Є.Л.]. І в наші часи Велике Королівство Китайське не змогло уникнути їхнього панування. Кавалерія є основною ударною силою їх численних армій, попри те, що практикується у Європі. Саме вона перша атакує. Наймирніші з них живуть у повстяних наметах, і тримають худобу, нічим іншим не займаючись.

В усі часиїхня країна була джерелом безлічі завойовників та засновників колоній у багатьох країнах: і навіть велика стіна, яку китайці звели проти них, не в змозі їх зупинити. Ними керують князі, яких вони називають ханами. Вони діляться на кілька Орд – це щось на кшталт наших округів, таборів, племен чи порада пологів, але це те небагато, що ми знаємо про них, як і те, що їхня загальна назва Тартари. Предметом їхнього великого поклоніння є соваПісля того, як Чингіз, один з їхніх государів, був врятований за допомогою цього птаха. Вони не хочуть, щоб знали, де їх ховають, для цього кожен із них обирає дерево і того, хто повісить їх на ньому після їхньої смерті.

Вони в основному ідолопоклонники, але також серед них велика кількість магометан; ми дізналися, що ті, що завоювали Китай, майже не сповідують жодної спеціальної релігіїхоча вони дотримуються кількох моральних чеснот. Як правило, Азіатську Тартарію зазвичай ділять на п'ять великих частин: Тартарія Пустельна (Tartarie Deserte), Чагатай(Giagathi), Туркестан (Turquestan), Північна Тартарія (Tartarie Septentrionale)і Кімська Тартарія (Tartarie du Kim).

Тартарія Пустельнамає таку назву, тому що більшість її землі залишена необробленою. Вона визнає здебільшого великого герцога Московського, який отримує звідти гарне і багате хутро, і підпорядкував там безліч людей, бо це країна пастухів, а не солдатів. Її міста Казань та Астрахань розташовані на Волзі, яка впадає в Каспійське море 70 гирлами, на відміну від Обі, яка тече в тій же країні, і яка впадає в Океан лише шістьма. Астрахань веде велику торгівлю сіллю, яку мешканці видобувають у горі. Калмики - ідолопоклонники і схожі на стародавніх скіфів через набіги, жорстокість та інші риси.

Народи Чагатаї (Giagathai)і Маваралнахі (Mawaralnahr)мають своїх власних ханів. Самарканд є містом, де великий Тамерлан заснував знаменитий університет. Є також у них торгове місто Бокор (Bockor), який вважається батьківщиною знаменитого Авіценни, філософа та лікаря, та Оркан (Orcange)майже на Каспійському морі. Олександрія Согдійська стала відома через смерть там колись знаменитого філософа Каллісфена (Callisthene).

Плем'я моголів (de Mogol)відомо через походження їх князя, що носить це ж ім'я, який править здебільшого Індії. Мешканці там полюють на диких конях із соколами; у кількох краях вони настільки розташовані і мають таку схильність до музики, що ми спостерігали, що їхні малюки співають замість грати. Ті з Чагатаїв та Узбеків (d'Yousbeg), які не звуться Тартар, є магометанами.

Туркестан- Це країна, з якої вийшли тюрки. Тибетпостачає мускус, корицю та корал, які виконують роль грошей для місцевих жителів.

Кім(н)ська Тартарія- це одне з імен, яким називають Катай (Сathai), який є найбільшою державою Тартарії, бо він сильно населений, сповнений багатих та красивих міст. Його столиця називається Камбалу (Сambalu)(2) або частіше Манчу (Muoncheu): деякі автори розповідали про чудові міста, найвідоміші з яких називаються Ханчжоу (Quinzai), Xantum (?), Suntien (?)і Пекін (Pequim): вони доповідають і про інші речі, які є в Королівському Палаці - двадцять чотири колони з чистого золота і ще одна - найбільша з того ж металу з сосновою шишкою, з ограненого дорогоцінного каміння, на які можна купити чотири великі міста. Зробили ми подорож у Катай(Cathai)різними дорогами, сподіваючись знайти там золото, мускус, ревінь (3), та інші багаті товари: дехто пішли суходолом, інші – північним морем, і дехто знову піднімалися Гангом (4).

Тартари цієї країни входили до Китаю і в наш час, і король Niuche(5), якого називають Xunchi, є тим, хто завоював його у віці дванадцяти років, слідуючи добрим і вірним порадам двох його дядьків. На щастя молодий завойовник вирізнявся великою помірністю і ставився до знову завойованим народам з усією м'якістю, яку тільки можна собі уявити.

Стараабо справжня Татарія, Яку араби називали по-різному, розташована на півночі і маловідома. Кажуть, що Салманасар (Salmanasar), король Ассирії, привіз племена зі Святої Землі, які є Орди, що й донині зберегли свої імена та звичаї: і його, і імамів, відомих у давнину, та ім'я однієї з найбільших гір у світі.

Примітки перекладача

1. Країна Ессо на французьких середньовічних картах позначалася по-різному: Terre de Jesso чи Je Co.або Yessoабо Terre de la Compagnie. Ця назва також асоціювалась із різними місцями – іноді з о. Хоккайдо, який малювали як частину материка, але в основному так називали західну частину Північної Америки. (Див. карту 1691 року французького картографа Ніколаса Сансона (Nicolas Sanson) 1600-1667 рр.).

2. За часів монгольської династії Юань, заснованої ханом Хубілаєм, місто Пекін мало назву Ханбалик(Хан-Балик, Камбалук, Кабалут), що означає «Велика резиденція хана», його можна зустріти у записках Марко Поло у написанні Cambuluc.

3. Ревінь- Лікарська рослина, широко поширена в Сибіру. У середні віки було предметом експорту та становило державну монополію. Місця проживання рослини ретельно приховували. У Європі було невідомо і почало повсюдно культивуватися, починаючи лише з XVIII століття.

4. На середньовічних картах Ляодунська затока називалася Гангом. (Див. італійську карту Китаю 1682 року Джакомо Кантеллі (Giacomo Cantelli(1643-1695) та Джованні Джакомо ді Россі(Giovanni Giacomo de Rossi)).

5. На північно-східному фрагменті італійської карти Китаю 1682 показано царство Niuche(або Nuzhen), про який в описі говориться, що воно завоювало та керує Китаєм, яке займало північ Ляодуна та Кореї, на північному сході лежать землі Yupy Tartars(або Fishskin Tartars), і Tartari del Kinабо dell’Oro(Тартари Кін чи Золоті Тартари).

У тексті статті про Тартарію зустрічається ім'я Тамерлан, Який називається великим. Ми знайшли кілька гравюр із його зображенням. Цікаво, що його ім'я європейці вимовляли по-різному: Temur, Taimur, Timur Lenk, Timur i Leng, Tamerlane, Tamburlaineабо Taimur e Lang.

Як відомо з курсу ортодоксальної історії, Тамерлан (1336-1406) – «Середньоазіатський завойовник, який зіграв істотну роль історії Середньої, Південної та Західної Азії, і навіть Кавказу, Поволжя і Русі. Видатний полководець, емір (з 1370). Засновник імперії та династії тимуридів, зі столицею у Самарканді».

Як і Чингісхана, сьогодні його прийнято зображати монголоїдом. Як видно із фотографій оригінальних середньовічних європейських гравюр, Тамерлан був зовсім не таким, яким його малюють ортодоксальні історики. Гравюри доводять абсолютну помилковість такого підходу.

Тартарія в «Новій Енциклопедії Мистецтв та Наук»

Відомості про величезну країну Тартаріїтакож містяться у 4-му томі другого видання «Нової Енциклопедії Мистецтв та Наук» (A New and complete Dictionary of Arts and Sciences), видана в Лондоні в 1764 році. На сторінці 3166 дано опис Тартарії, який пізніше повністю увійшов до першого видання Британської Енциклопедії, випущеної в Единбурзі в 1771 році.

«TARTARY, в велику територію в північній частині Азії, з'єднаний з Сибіром на північ і березі: це називається Great Tartary. Тартарс, що є південно-східною Muscovy і Siberia, є острів Астракан, Circassia, і Dagistan, розташований на північному заході Каспійського моря; the Calmuc Tartars, who lie between Siberia and the Caspian-sea; the Usbec Tartars and Moguls, who lie north of Persia and India; and lastly, those of Tibet, who lie north-west of China».

«Тартарія, величезна країна в північній частині Азії, що межує із Сибіром на півночі та заході, яка називається Велика Тартарія. Тартари, що живуть на південь від Московії та Сибіру, ​​називаються Астраханськими, Черкаськими та Дагестанськими, що живуть на північному заході від Каспійського моря, називаються Калмицькими Тартарами і займають територію між Сибіром і Каспійським морем; Узбецькими Тартарами та Монголами, які мешкають на північ від Персії та Індії і, нарешті, Тибетськими, що живуть на північний захід від Китаю».

Тартарія у «Всесвітній історії» Діонісія Петавіуса

Тартарію описував також і основоположник сучасної хронології, а насправді фальсифікації світової історії, Діонісій Петавіус(1583-1652) – французький кардинал, єзуїт, католицький богослов та історик. У його географічному описі світу до «Всесвітньої історії» (The History of the World: Or, An Account of Time, Together with Geographical Description of Europe, Asia, Africa, and America), Виданому в 1659 році, про Тартарію сказано наступне (переклад з середньо-англійської виконаний Оленою Любимової):

Тартарія(у давні часивідома як Скіфія, на ім'я їхнього першого правителя Скіфа, якого спочатку називали Магогус(Від Магог, син Яфета), нащадки якого і заселили цю країну) називається своїми мешканцями монгулами Тартарією на ім'я річки Тартар, яка омиває її більшу частину. Це величезна Імперія (незрівнянна за величиною з жодною країною, крім заморських володінь короля Іспанії, які вона також перевершує і між якими налагоджено повідомлення, у той час як у останньої вони дуже розрізнені), що простягається на 5400 миль зі сходу на захід, і на 3600 миль із півночі на південь; тому її Великий Хан або Імператор володіє багатьма царствами та провінціями, що містять безліч добрих міст.

На сході вона межує з Китаєм, морем Сін чи Східним океаном та протокою Аніан. На заході – горами Imaus(Гімалайський хребет), хоча існують тартарські орди, які визнають владу Хана, з іншого боку від них; на півдні – річкою Ганг та Оксус (Oxus), яку зараз ми називаємо Abia(суч. Аму-Дар'я), Індостаном та верхньою частиною Китаю, або, як стверджують деякі, з горою…. , Каспійського моря і китайської стіни. На півночі – зі Скіфським чи Студеним океаном, на узбережжі якого так холодно, що там ніхто не живе. Крім того, є ще багате і велике царство Катай (Cathai)в центрі якого знаходиться місто Камбалу ( Cambaluабо Cunbula), що розкинувся на 24 італійських милі по річці Полісанги (Polisangi). Існують також царства Тангут (Tangut), Тендук (Tenduc), Камул(Camul), Таїнфур (Tainfur)і Тибет (Thebet), а також місто та провінція Кайндо (Caindo). Проте, на загальну думку, сьогодні Тартарія поділяється на п'ять провінцій.

1. Мала Тартарія (Tartaria Precopensis)розташовується на азіатському березі річки Танаїс (сучасн. Дон) і займає територію всього Таврійського Херсонесу. Має два головні міста, які називаються Крим. Той, у якому сидить правитель, називається Тартарським Кримом та Прекопом, на ім'я якого і називається країна. Ці тартари, повинні допомагати туркам, надіславши 60 000 чоловіків без оплати за першим запитом (буде в них нестача в людях), за що тартари успадковують їхню Імперію.

2. Тартарія Азіатськаабо Московітськаабо Пустельна розташована на берегах річки Волга. Люди там живуть, в основному, у наметах і є військом, яке називається Орда. Вони не залишаються на одному місці довше, ніж закінчується корм для їхньої худоби на пасовищі, і у своїх пересуваннях орієнтуються на Північну Зірку. Нині вони під управлінням одного князя, який є данником Московії. Ось їхні міста: Астрахань (під стінами якої Селім II, турків, був розбитий Василем Московським) та Ногхан (Noghan). Найпівнічніші орди цієї країни, ногайці, найвойовничіші люди.

3. Стародавня Тартарія- Колиска цього народу, звідки вони шалено поширилися по всій Азії та Європі. Вона впирається в Студений океан. Прості люди живуть у наметах або під своїми візками. Проте вони мають чотири міста. Один з яких називається Хорас (Choras), відомий ханськими усипальницями. У цій провінції знаходиться пустеля Лоп (Lop), куди прийшов король Табор схиляти їх до юдаїзму. Карл V спалив його в Мантуї в 1540 році.

4. Чагатай (Zagathai)поділяється на Бактрію, що межує на півночі та Сході із Согдіаною біля річки Оксус, а на півдні з Арією (Aria), Де в давнину були прекрасні міста - деякі зруйнував, а деякі побудував Олександр. Три з них такі: Хорасан ( Chorazzanабо Charassan), на ім'я якого і названо країну. Бактра (Bactra), названа так на ім'я річки, яка зараз називається Bochara, де були народжені стародавні піфійці; а також Зороастр, який за часів Ніна [цар Вавилона] був першим царем цієї землі та якому приписують винахід астрономії. Шород Істігіас (Istigias), Який, як запевняють деякі, є столицею цієї провінції, одне з найприємніших міст на Сході.

Маргіана (Margiana)знаходиться між Бактрією на сході та Гірканією (Hircania)на заході (хоча деякі кажуть, що вона лежить на північ від Гірканії). Її називають Тремігані та Фесельбас, бо люди носять величезні тюрбани. Її столицею є Антіохія (на ім'я короля Сирії Антіоха Сотера, який обніс її міцною кам'яною стіною). Сьогодні вона називається Індією чи Індіоном, а колись називалася Маргіаною Олександрійською (Alexandria Margiana). Согдіана розташована на захід від Бактрії. Два її міста: Оксіана стоїть на річці Оксус та Согдіана Олександрійська, яку Олександр побудував, коли він ішов до Індії. У ній також знаходиться Кірополь, міцне місто, побудоване Кіром. Під його стінами Олександра було поранено. Йому потрапив камінь прямо в шию, він упав додолу, і вся його армія вважала його мертвим.

Туркестан, де жили турки до того, як вони пішли до Вірменії у 844 році, безплідна земля змусила їх на це. У них два міста – Галла та Осерра, про славу яких мені нічого не відомо.

І, нарешті, північніше цих чотирьох лежить провінція Zagatae?, яку так назвали на ім'я тартарського вельможі Sachetaie?. Огг, батько Тамерлана, був спадкоємцем Sachetaie. Тамерлан, якого називали Лють Господні і Страхом Землі, одружився з Джино (Gino), дочки та спадкоємиці, і тим самим отримав Тартарську Імперію, яку він розділив між своїми синами. А вони, після його смерті, втратили все, що він завоював. Столиця його – Самарканд– місце перебування Тамерлана, яке він збагатив здобиччю, привезеною зі своїх численних походів. І є в нього ще Бухара, де знаходиться правитель провінції.

Катай (Cathai)(який здавна називався Скіфією, яка не включає Гімалаї, а Чагатай – Скіфія в межах Гімалаїв) взяв своє ім'я з Cathey, якого Страбон тут мав. Він межує з Китаєм на півдні, Скіфським морем на півночі і лежить на схід від Тартарських провінцій. Думають, що раніше тут жили Сірки (Seres), які мали мистецтво плетіння шовкової пряжі з прекрасної вовни, що виростає на листках дерев, тому латинською шовк називають серика. Народи Катаї та Чагатаї є найблагороднішими та найкультурнішими серед Тартар, і любителями всіляких мистецтв. У цій провінції є безліч прекрасних міст: серед яких столиця Камбалу (Cambalu), площа якого 28 миль, крім передмість, як деякі говорять, а інші кажуть, що 24 італійські милі, у ньому проживає Великий Хан. Але в Xainiuу нього теж є палац – неймовірний за довжиною та величчю.

Першим з Великих Ханів або Імператорів Тартарії був Чингіз у 1162 році, який, підкоряючи Mucham, останнього Короля Тендука та Катая, змінив ім'я Скіфії на Тартарію: п'ятий після нього був Тамерлан або Тамір Хан. За часів його правління ця монархія була на своєму піку могутності. Дев'ятим був Тамор, після якого ми не знаємо, хто там був правителем, і які видатні подіїтам відбувалися, бо казали, що ні Тартари, ні Московити, ні цар Китаю не пускали до себе нікого, крім торговців та послів, і не дозволяли своїм підданим виїжджати за межі своїх країн.

Але відомо, що там панує тиранія: життя та смерть відбувається за словом Імператора, якого прості людизвуть Тінню Духа і Сином безсмертного Бога. Найбільшими серед різних річок є Оксус, що бере початок з Таврських гір. Перси ніколи її не перетинали, щоб розширити свої володіння, тому що завжди переможені були, те саме відбувалося і з Тартарами, якщо вони наважувалися на таке саме.

Скіфибули доблесним, багатолюдним і давнім народом, ніколи нікому не підкоряючись, але й рідко нападали самі, щоби когось підкорити. Колись була довга суперечка про те, хто давніший:єгиптяни або скіфи, який закінчився тим, що скіфів визнали найдавнішим народом. А за їхню чисельність їх назвали матір'ю всіх переселень народів. Філософ Анахарсіс народився в цій країні, яка простягається на північ від Дунаю. Ця область називається Сарматією чи скіфами Європи.

Щодо багатства їхньої території кажуть, що, оскільки в них багато річок, то трави у них мабуть-невидимо, але недостатньо палива, тому вони палили кістки замість деревини. Ця країна рясніє рисом, пшеницею і т.д. Оскільки у них холодно, вони мають великий запас вовни, шовку, пеньки, ревеню, мускусу, прекрасних тканин, золота, тварин і все, що необхідно для життя, не тільки для виживання, але для життя з комфортом. Там грім та блискавки дуже дивні та жахливі. Іноді там дуже спекотно, а іноді раптово дуже холодно, там падає багато снігу, а вітри найсильніші. У царстві Тангут вирощують багато Ревеню, який постачається усьому світу.

У Тендуку знайшли безліч золотих копалень та лазуриту. Але Тангут краще розвинений і рясніє виноградними лозами. У Тибеті повно і диких звірів, і достаток коралу; там також багато мускусу, кориці та інших спецій. Предметами торгівлі цієї країни є рис, шовк, шерсть, пенька, ревінь, мускус та чудові тканини з верблюжої вовни. Крім того, що вони торгують усередині країни – між своїми містами, вони також щорічно надсилають до Камбали 10 000 возів, навантажених шовком, а також іншими товарами з Китаю. До цього можна додати їх численні навали до Європи та Азії, їх величезні прибутки, які йдуть з Московії та інших частин, особливо з Китаю, ось уже довгий час. Ми не можемо сказати точно, але Тартар дуже багаті. Усі ті, хто живе на Півночі, дуже потребують, тоді як їхні сусіди (які підкоряються одному князю) мають багато всього.

Щодо Тартарської релігії: деякі – магометани, які щодня оголошують, що Бог один. У Катаї більше ідолопоклонників, ніж магометан, хто поклоняється двом богам: богу Небес, якого вони просять про здоров'я і зрозуміле, і богу Землі, у якого є дружина і діти, які дбають про їхні череди, посіви і т.д. Тому вони просять ці речі в нього так: натираючи рота його ідола найжирнішим м'ясом, коли вони їдять, а також його дружини та дітей (невеликі зображення яких є в їхніх будинках), бульйон виливають на вулицю для парфумів. Вони тримають Бога небес на високому місці, а Землі – на низькому. Вони вважають, що людські душі – безсмертні, але переходять від одного тіла до іншого, згідно з Піфагором. Вони також поклоняються Сонцю, Місяцю та чотирьом стихіям. Вони називають Папу римськогоі всіх християн невірними, собакамиі ідолопоклонниками.

Вони ніколи не постять і не відзначають один день більш ніж інший. Деякі з них схожі на християн чи євреїв, хоча їх небагато: це несторіанці – ті, хто від Папістської та Грецької церкви, говорячи, що у Христа дві іпостасі; що Діва Марія – не Божа мати; що їхні священики можуть одружуватися так часто, як їм заманеться. Вони також кажуть, одна справа, щоб бути Богом Словом, а інша – щоб бути Христом. Вони також не визнають двох ефесських соборів.

Їхній Патріарх, той, хто проживає Мусале (Musal)у Месопотамії, не вибирається, але син успадковує отця – першого обраного архієпископа. Серед них існує одна сильна і неприродна практика: вони загодовують своїх людей похилого віку жиром, спалюють їх трупи, а попіл ретельно збирають і зберігають, додаючи його в м'ясо, коли вони їдять. Пресвітер Іоанн, цар Катая або Тендука був розгромлений Великим Тартаріном Ченгізом в 1162, через 40 років після того, як він сприйняв несторіанську віру, проте він залишився володарем невеликої країни. Ці християни-несторони поширили свій вплив до міста Кампіона, деякі з них залишилися в Тангуті, Сукірі, Камбалу та інших містах.

* * * Тартаріюзгадували у своїх творах і багато європейських митців – письменники та композитори. Ось невеликий список із деякими з цих згадок…

Джакомо Пуччіні(1858-1924) - італійський оперний композитор, опера "Принцеса Турандот". Батько головного героя - Калафа - Тимур - скинутий Цар тартар.

Вільям Шекспір(1564-1616), п'єса "Макбет". Відьми додають губи Тартаріна у свої зілля.

Мері Шеллі, "Франкенштейн". Доктор Франкенштейн переслідує монстра «серед диких просторів Тартарії та Росії…»

Чарльз Діккенс"Великі надії". Естелла Хевішем порівнюється з Тартаром, тому що вона «тверда і гордовита і примхлива до останнього ступеня ...»

Роберт Браунінг«Гамельський щурів». Дудочник згадує Тартарію як місце успішного виконання роботи: «У минулому червні в Тартарії я позбавив Хана від рою комарів».

Джефрі Чосер(1343-1400) "Кентерберійські оповідання". «Історія есквайру» розповідає про королівському дворіТартарії.

Тартарія в «Атласі Азії» Ніколаса Сансона 1653

Відомості про Велику Тартарію можна знайти також у Ніколаса Сансона (Nicolas Sanson) (1600-1667) – французького істориката придворного картографа Людовіка XIII. У 1653 році в Парижі було видано його атлас Азії. «L'Asie, En Plusieurs Cartes Nouvelles, Et Exactes, &c.: Divers Traitez De Geographie, Et D'Histoire; La ou sont descrits succinctement, & avec une belle Methode, & facile, Ses Empires, Ses Monarchies, Ses Estados &c.

Атлас містить карти та опис країн азіатського континенту настільки докладно, наскільки дозволяло наявність інформації про реалії тієї чи іншої країни, а її відсутність давала можливість для різного роду припущень, що часто не мали нічого спільного з цим станом справ, що й спостерігається при описі Тартарії (взяти хоча б одну з безглуздих версій про походження тартар від десяти втрачених ізраїлевих колін.) Тим самим автор, як і багато європейських середньовічних істориків до і після нього, мимоволі, а, швидше за все, навмиснозробив свій посильний внесок у фальсифікацію і всесвітньої історії, та історії нашої Батьківщини.

Для цього використовувалися, здавалося б, незначні та невинні речі. «Втратив» автор лише одну літеру в назві країни, та Тартаріяз землі богів Тарха та Тариперетворилася на якусь, нікому раніше невідому Татарію. Додав одну літеру до назви народу, та моголиперетворилися на монголів. Інші історики пішли далі, і моголи (від грец. μεγáλoι (megáloi) – великі) перетворилися на монгулів, монгалів, мунгалі, мугалів, монку та ін. Такі «заміни», як Ви самі розумієте, надають широке поле діяльності для різноманітних фальсифікацій, що мають дуже далекосяжні наслідки.

Візьмемо для прикладу порівняно останній час. У лютому 1936 рокуПостановою ЦВК та РНК Козацької РСР «Про російську вимову та письмове позначення слова “козак”» було наказано замінити останню літеру « До» на « Х», і відтепер писати «казах», а чи не «козак», «Казахстан», а чи не «Казакстан», і що у склад новоствореного Казахстану ввійшли землі сибірських, оренбурзьких і уральських козаків.

Як така зміна однієї літеривплинуло життя останніх, розповідати довго треба. В результаті антилюдської національної політикиказахської влади, розпочатої після перемоги демократії в 90-х, представники «нетитульної» російської нації видавлюються з усіх сфер життя і змушені залишати землі предків. Казахстан уже залишило 3,5 мільйона людей, що становить 25% від населення республіки. 2000 року республіку покинули ще 600 тисячлюдина. Різко погіршилося соціально-економічне становище росіян, зростає безробіття, закриваються російські школи та культурні установи, у казахських школах фальсифікується історія Росії. Ось, чого варта заміна всього однієї літериу назві.

А тепер, представляємо Вам, власне переклад із середньо-французької мови статті про Тартарію з "Атласу Азії" 1653 року Ніколаса Сансона. Слово «середньо-французька» означає, що ця мова вже не стародавня, але ще й не сучасна. Тобто. це мова, що знаходилася в 17 столітті ще на стадії формуванняграматики, синтаксису та фонетики, особливо в письмовій версії мови. Переклад із середньо-французького виконано Оленою Любимовою.

Тартаріяабо Татарія займає північ усієї Азії. Вона простягається із заходу на схід, починаючи з Волги та Обі, які відокремлюють [від неї] Європу, до землі Єссо, яка відокремлює Америку; та північної Мідії, Каспійського моря, річки Гіхон (Gehon)[сучасн. Амударья], Кавказьких гір, d’Ussonte, які відокремлюють найпівденніші території Азії, до Океану Північного, Льодовитого або Скіфського. По довжині вона займає половину Північної півкулі – з 90 до 180 градусів довготи, за шириною – половину всієї Азії з 35 чи 40 до 70 чи 72 градусів широти. Її протяжність становить п'ятнадцять сотень льє зі сходу на захід і сім або вісім сотень з півдня на північ.

Вона майже вся знаходиться у зоні помірного кліматуТим не менш, найпівденніші її ділянки знаходяться за цією помірною зоною, а в північних, що залишилися, до неї клімат холодний і суворий. Найпівденніші території країни завжди обмежені трьома. високими горамипівденного узбережжя, які затримують тепло на півдні, а холод на півночі, так що деякі можуть сказати, що температури в Тартарії в основному набагато нижче, ніж при помірному кліматі.

Вона є сусідами з московитами на заході; персами, індійцями чи моголами, китайцями на півдні; решта території омивається морем, і ми мало про неї знаємо. Одні вважають, що на сході розташований Аніанська протока (d'esroit d'Anian)[Берингова протока], яка відокремлює Америку, інші – що протока Ієсо (d'estroit de Iesso), що відокремлює землю або острів Ієсо, який розташовується між Азією та Америкою, як би сказали за Японією. Одні ще називають Північний океан по одному, інші по-іншому.

Назва Тартаріяпоходить, швидше за все, від назви річки чи місцевості, чи тартарської Орди, звідки з'явилися й ті народи, які стали відомі у всіх частинах Азії. Інші кажуть, що вони називаються так від татар чи тотар, що означає на acсирійською«залишилися» або «залишають»: тому що вони їх розцінюють як залишок євреїв, половина від десяти племен яких були переміщені Салманассаром, і додають, що інша половина цих десяти племен пройшла в Скіфію, про що ніде не відмічено давніми. Хоча перси досі звуть цю країну Татар, а народ татарами, а китайці – Taguis.

Тартарію поділяють на п'ять основних частин, якими є Тартарія Пустельна (Tartarie Deserte),Узбекистанабо Чагатай (Vzbeck ou Zagathay), Туркестан (Туркестан), Катай (Сathay)і Справжня Таратарія(vraye Tartarie). Перша та остання – найпівнічніші, варварські та про них нічого невідомо. Інші три більш південні – найбільш цивілізовані та знамениті безліччю красивих міст та великою торгівлею.

Тартарію Пустинну давні називали Scythia intra Imaum(1); Узбекистан та Чагатай – Бактріана та Согдіана відповідно. Туркестан же в давнину називався Scythia extra Imaum. Катай називався Серіка (Serica Regio). Щодо Істинної Тартарії, то давні не знали про неї нічого, або вона являла собою найпівнічніші території, як однієї, так і іншої Скіфії. Пустельна Тартарія обмежується із заходу річками Волга та Об, які відокремлюють її від Московії; на сході – горами, що відокремлюють Істинну Тартарію та Туркестан; на півночі – Північним океаном; на півдні - Каспійським морем, від Табарестана [суч. Іранська провінція Мазандаран] річкою Шесел (Chesel)[сучасн. Сир-Дар'я]. Вона відокремлюється від Узбекистану кількома горами, що з'єднуються з горами. Imaum.

Вся країна населена народами чи племенами, які є війська чи загони, які називаються Орди. Вони майже ніколи не залишаються на закритих місцях, і немає в них потреби, тому що у них немає жодного нерухомого житла, яке б їх тримало на місці. Вони постійно блукають; занурюють на вози намети та сім'ї, і все, що вони мають, і не зупиняються, доки не знайдуть найкрасивіше і найбільш підходяще пасовище для їхніх тварин. Є й те, чому вони присвячують себе навіть більше, ніж полювання. Це війна. Вони не обробляють землю, незважаючи на те, що вона прекрасна та родюча. Саме тому її називають Тартарією Пустельною. Серед її орд найвідомішими є ногайці, які платять данину Великому герцогу Московському, якому належить частина Пустельної Тартарії.

Узбекистанабо Чагатайпростягається з Каспійського моря до Туркестану та від Персії та Індії до Тартарії Пустельної. По ньому течуть річки Шесель (Сhesel)або по-старому Jaxartes, Гігон або по старовинному Albiamuабо Oxus[сучасн. Аму-Дар'я]. Його народи є найцивілізованішими і найвправнішими з усіх західних тартар. Вони ведуть велику торгівлю з персами, з якими вони іноді ворогували, іноді жили у повній згоді, з індійцями та з Катаєм. Вони виробляють шовк, який вимірюють великими плетеними кошиками та продають його до Московії. Їх найкрасивішими містами є Самарканд, Бухара та Badaschianі ще Balck. На думку деяких, найбільшою повагою користується Хорасан, яким у різні часи володіли узбецькі хани. Badaschianрозташований на кордоні з Хорасаном. Бухара ( Bocharaабо Bachara), в якому жив Авіценна, найвідоміший на всьому Сході філософ та лікар. Самарканд – місце народження великого Тамерлана, який перетворив його на найкрасивіше і найбагатше місто в Азії, побудувавши знамениту Академію, яка ще більше зміцнила добре ім'я магометан.

Туркестанрозташовується на сході Узбекистану (або Чагатая), на заході Катая, півночі Індії та півдні Істинної Тартарії. Він поділяється на кілька королівств, найвідомішими з яких є Cascar, Cotan, Cialis, Ciarchianі Thibet. Деякі столиці мають такі самі назви, а іноді для правителів цих королівств вживають Hiarchanзамість Сascar, і Turonабо Turphonзамість Сіаліс. Королівство Cascarє найбагатшим, найбагатшим і найрозвиненішим із усіх. Королівство Ciarciam– найменше та піщане, що компенсується наявністю там безлічі яшми та лаванди. У Cascarзростає безліч чудового ревеню. Котані Cialisвиробляють безліч фруктів, вина, льону, конопель, бавовни і т.д. Тибет найближче розташований до моголів Індії та розташований серед гір Imave, Кавказу та Vssonte. Він багатий на диких тварин, мускус, корицю і використовує корал замість грошей. Зв'язки, які ми встановили з цією державою в 1624 і 1626 роках, зроблять його більшим і багатішим, як і Катай. Але ті три держави, [до яких ми пішли] у 1651 році, холодні і завжди вкриті снігом – вважається, що там [перебуває] король усіх варварів – і менш могутньому з [міста] Serenegar, яке не є Rahia? між державами Великого Могола, отже ми впевнені у [плідності] більшості цих зв'язків.

Катайє сама східна частинаТартарії. Він вважається найбагатшим і найбагатшим могутньою державою. На заході він межує з Туркестаном, з Китаєм на півдні, на півночі з Істинною Тартарією та на сході омивається Єською протокою (d'estroit de Iesso). Дехто вважає, що весь Катай [керується] одним монархом або імператором, якого вони звати хан або улухан, що означає Великий Хан, який є найбільшим і найбагатшим правителем світу. Інші вважають, що там [правлять] різні королі, які чудово піддані Великого Хана. Це могутня, чудово оброблена і забудована країна багата на все, що тільки можна побажати. Її столицею є [місто] Cambalu, Довжиною десять (а інші говорять двадцять) льє, який має дванадцять великих передмість, а на південь знаходиться величезний королівський палац, на відстані ще десять або дванадцять льє. Всі тартари, китайці, індуси та перси ведуть у цьому місті велику торгівлю.

З усіх королівств Катая Тангут- Найбільш визначне. Його столицею є [місто] Campion, де зупиняють каравани торговців, не дозволяючи їм йти далі вглиб королівства через ревень. Королівство Тендук (Tenduc)з однойменною столицею постачає листове золото та срібло, шовк та соколів. Вважається, що у країні перебуває пресвітер Іоанн – особливий король – християнський, точніше несторіанський – підданий Великого Хана. Королівство Thainfurвідомо більшим числомсвоїх народів, чудовими винами, чудовою зброєю, гарматами тощо.

Інші великі мандрівники розповідають чудеса про велич, могутність і пишність Великого Хана, про довжину його держав, його королів, які є його підданими, про безліч послів, які завжди чекають на нього, про благоговіння і пошану, яку йому надають, про силу і незліченність його людей, якими може наповнити свої війська. Віддаленій Європі треба було нам повірити доти, доки він не показав свою силу в 1618 році (2), коли він зайняв проходи і перевали цієї відомої гори та стіни, яка відокремлює Тартарію від Китаю, пожертвувавши незліченною кількістю людей зі свого великого королівства, захопивши і розграбувавши його найкрасивіші міста та майже всі провінції; відтіснивши короля Китаю до Кантона і [залишивши йому у] володіння не більше однієї або двох провінцій, але за договором 1650 королю Китаю більша частина його країни була повернута.

Справжняабо стародавня Тартаріяє найпівнічнішою частиною Тартарії – найхолоднішою, найнеобробленішою і найварварськішою з усіх; тим не менш, вона є тим місцем, з якого вийшли тартари приблизно в 1200 від нашого порятунку, і в який повернулися. Про них відомо, що вони панують над шістьма сусідніми ордами, носять зброю і панують над найбільшими та найкрасивішими частинами Азії. Припускають, що вони є тими залишками тієї половини десяти племен, які були перевезені. Говорять ще, що племена Дан, Неффалім та Завулон там були знайдені. Однак для абсолютно невідомої країни можна легко вигадатитакі імена, які кому заманеться. Їхні королівства, провінції чи орди монгулів, бурятів (Bargu), таратор і найманів найбільш відомі. Деякі автори вважають туди Гога і Магога, інші – між державою Моголов (3) і Китаєм, у Maug? вгорі озера Chiamay.

Основними багатствами Істинної Тартарії є худоба та хутра, серед яких хутро білих ведмедів, чорних лисиць, куниць та соболів. Вони живуть на молоці та м'ясі, які мають удосталь; не дбаючи ні про фрукти, ні про злаки. У промові їх ще відчуваються стародавній скіфський. Деякі мають королів, інші живуть у ордах чи громадах; майже всі є пастухами та підданими Великого Катайського Хана (Grand Chan du Cathay).

Примітка перекладача

1. Першим географом, який отримав досить ясне уявлення про великий розділовий гірський масив Центральної Азії, що проходить у напрямку північ – південь, був Птолемей. Він називає ці гори Імаус і ділить Скіфію на дві частини: перед горами Імаус і за горами Імаус ( Scythia Intra Imaum Montemі Scythia Extra Imaum Montem). Вважається, що так у давнину називалися сучасні Гімалаї. Дивіться карту Скіфії та Сірики Крістофера Селларіуса (Christopherus Cellarius), видану 1703 в Німеччині. Також на ній ми можемо побачити давня назварічки Волга – РА(Rha)зліва та Гіперборейська або Скіфський океанзверху.

2. Швидше за все, йдеться про вторгнення чжурчженського хана Нурхаці (1575-1626) на територію Мінської імперії – Ляодун. Послана наступного року китайську армію було розгромлено, причому загинуло близько 50 тис. солдатів. До 1620 р. у руках Нурхаці опинився майже весь Ляодун.

3. Держава Великих Моголів нічого спільного із сучасною Монголією немає. Воно було у Північній Індії (територія сучасного Пакистану).

* * * Інформація, зібрана нами та представлена ​​на цих сторінках, не є науковим дослідженням у сьогоднішньому розумінні цього слова. Сьогоднішня наука, особливо історична, бреше щосили, а ми намагалися знайти для наших читачів правдиву інформацію про минуле наше великої Батьківщини. І знайшли її. З цієї інформації без жодних сумнівів видно, що наше минуле – зовсім не таке, про яке весь час твердять наші вороги та їхні послужливі помічники.

Ще у 18 столітті всім було добре відомо, що Слов'яно-Арійська Імперія, яку на заході називали Великою Тартарієюіснувала багато тисячоліття і була найбільш розвиненою країною на планеті. Інакше вона просто не могла б зберегтися у вигляді такої величезної Імперії упродовж тривалого часу! А продажні історики невпинно твердять нам зі шкільної лави, що ми – слов'яни – мовляв, тільки перед самим хрещенням (1000 років тому) нібито пострибали з дерев і повилазили зі своїх ям. Але одна річ – порожні розмови, хоч і дуже наполегливі. А інша річ – факти, від яких уже не відмахнутися.

А якщо почитати підрозділ Хронології про «Римську імперію», то можна отримати ще одне незаперечне підтвердження того, що спотворення відомостей про минуле нашої цивілізації було навмиснимта заздалегідь спланованим! І можна зробити очевидний висновок про те, що ворогами Людства ретельно замовчується і знищується все, пов'язане з реальним минулим великої цивілізації Білої Раси – цивілізації наших предків, Слов'яно-Арієв.

Перегляди: 5 289

Цей запис було розміщено в , . Додати в закладки .