Англійська мова на тему розваги. Let’s have some fun, або Все про розваги

Забава... Словник російських синонімів і подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. розвага веселощі, гра; потіха; хаханьки хаханьки, іграшка, задоволення, втіха, відв'язування, відв'язування, розсіювання, розваги, … Словник синонімів

Розвага- Розвага ♦ Divertissement Спосіб зайняти свій розум чимось незначним, щоб не думати про головне: про те, як мало ми значимо, про те, що на нас чекає небуття. Це свого роду добровільне перемикання уваги, метафізичне відволікання. Філософський словник Спонвіля

РОЗВАГА- РОЗВАГА, розваги, порівн. 1. лише од. Дія за гол. розважати розважати (книж.). Вигадати гру для розваги дітей. 2. Те, що розважає, є забавою. «Єдина моя розвага полягала в наїзництві.» Пушкін. Шукати… … Тлумачний словникУшакова

Розвага- «РОЗВАГА» щотижневий московський «літературний та гумористичний журнал з політикажами». Виходив з 1859 по 1905. Організований Ф. Б. Міллером, який і був його редактором та видавцем до своєї смерті (1881). Після Ф. Міллера журнал видавався... Літературна енциклопедія

Розвага- Розвага активна діяльність, в результаті здійснення якої людина відчуває задоволення. Розваги бувають індивідуальними та груповими та розрізняються за кількістю учасників дійства та ступеня енерговитратності.

РОЗВАГА- РОЗВАГА, я, порівн. 1. див. розважити, ся. 2. Заняття, проведення часу, що приносить задоволення, що розважає. Масові розваги. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

розвага- Банальне, бездумне, безтурботне, безтурботне, нехитре, вітряне, дитяче, єдине, заїжджене, побите, виснажене, легковажне, легке, легковажне, улюблене, маленьке, хлопчаче, дріб'язкове, мирне, безневинне, несерйозне,… … Словник епітетів

розвага- РОЗВАГА1, веселощі, розвага Розважати / розважити, веселити / повеселити, розважати / розважити, займати / зайняти, потішати / розг. потішити, розважати, застарілий. забавити, застар., Рад. розтішити, розг. тішити РОЗВАЖАТИСЯ / РОЗВАЖИТИСЯ,… … Словник-тезаурус синонімів російської мови

розвага- Існ., с., упот. порівняння. часто Морфологія: (ні) чого? розваги, чому? розваги, (бачу) що? розвага, чим? розвагою, про що? про розвагу; мн. що? розваги, (ні) чого? розваг, чому? розвагам, (бачу) що? розваги, … Тлумачний словник Дмитрієва

розвага- ▲ заняття викликає (що), задоволення розвага заняття, що приносить задоволення. розважати, ся. розважальний. гра. забавник. бавити, ся. кумедний. витівник. | потішити. | цікавий. цікавий. тішити, ся. натішитися. Ідеографічний словникросійської мови

Розвага- щотижневий літературно-гумористичний журнал з карикатурами, найстаріше з наших гумористичних видань. Видається у Москві з 1859 р. Заснований поетом перекладачем Федором Богдановичем Міллером (див.). Після його смерті (1881) видавничі права. Енциклопедичний словникФ.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Книги

• Розвага та мистецтво, . Збірник складено за матеріалами конференції, проведеної відділом масових жанрів Державного інститутумистецтвознавства у 2006 році. У центрі уваги - роздуми над гуманітарною… Купити за 693 руб
• Розвага та мистецтво. Збірник наукових статей. Випуск 2, . Збірник складений за матеріалами Всеросійської конференції, проведеної відділом масових жанрів Державного інституту мистецтвознавства у 2008 році У центрі роздумів про гуманітарну…

Як ви пам'ятаєте, тема щоденних занять вже торкалася в уроці 15-го. Настав час розширити словниковий запасз цієї теми і розглянути будні докладніше. Крім цього, у цьому уроці ви дізнаєтесь, як розповідати про свій відпочинок.

Слова та висловлювання по темі (прослухати)

Отже, для початку ознайомтеся зі списком слів, які допоможуть вам впоратися з розповіддю про свої будні та вихідні. Не забувайте, що ця тема теж дуже популярна при розмові, а отже чим більше слів ви знаєте, тим повнішою буде ваша розмова.

Daily routine (Щоденна рутина):

to wake up - прокидатися

to get up - вставати

to have breakfast - снідати

to have lunch - обідати

to have dinner - вечеряти

to brush your teeth - чистити зуби

to have/take a shower – приймати душ

to take a bath - приймати ванну

to shave - голитися

to get dressed - одягатися

to put on make-up - наносити макіяж

to comb your hair - розчісувати волосся

to go to work - йти на роботу

to send e-mails - надсилати електронні листи

to finish work - закінчувати роботу

to go home - йти додому

to go to school - йти до школи

to do homework - робити домашнє завдання

to go to bed - лягати спати

to sleep - спати

Leisure activities (Розваги):

to go out with friends - ходити гуляти з друзями

to spend time with your family - проводити час із сім'єю

to watch TV - дивитись телевізор

to listen to the radio - слухати радіо

to listen to music - слухати музику

to play the guitar/the piano - грати на гітарі/піаніно

to go to the cinema/theater – ходити у кіно/театр

to do sports – займатися спортом

Особливості вживання слів у мові

Безперечно, список того, чим можна зайнятися в вільний час, куди довше, але про такі речі як спорт чи музичні інструментими поговоримо докладніше пізніше, а поки що звернемо увагу на деякі особливості перерахованих вище виразів.

Важливо!Коли ви вживаєте такі вирази як «чистити зуби» або «розчісувати волосся», не забувайте про присвійні займенники. Наприклад, якщо ви говорите про себе, значить вживайте слово "my", якщо про когось іншого, то "her", "his", "their", "our" відповідно: I brush my teeth. She combs her hair.

Отже, перевіримо, як добре ви запам'ятали лексику цього уроку!

Завдання до уроку

Завдання 1. Прочитайте текст та постарайтеся відповісти на запитання:

Hi! My name's Jane and I'm secretary at a big company. Every morning I get up at 8 o'clock and have a shower. The I I have breakfast, get dressed and go to work. При роботі I send e-mails and answer telephone calls. At 12 o'clock I have lunch. I finish work at 18 o'clock and go home. При роботі ми маємо dinner, surfувати на Інтернеті і go to bed.

My weekend is much more interesting. На Saturday I usually do sports and go out with best friend. Her name is Alice. We like to go to the cinema together. Певні часи ми хотіли б до арт галереї або музей.

On Sunday I always spend time with my family. We watch TV together and talk. Кілька моїх мам plays the guitar.

I як my Sundays and Saturdays!

1. What does Jane do in the morning?
2. What does Jane do at work?
3. What does Jane do on Saturday?
4. Where do Jane and Alice do together?
5. What does Jane's father do on Sunday?
6. Does Jane like her Sundays?

Завдання 2. Доповніть речення.

1. He usually … up at 6.00 o'clock in the morning.
2. I … lunch at school.
3. In my family we usually … dinner at about 5m.
4. I … to bed late.
5. She always … her teeth before she goes to bed.
6. On Sunday, Kate goes … with her.
7. In the evening we often … to the radio.
8. My mother likes to … a bath.

Відповідь 1.

1. Jane gets up at 8 o'clock and has a shower. Він має breakfast, gets dressed and goes to work.
2. При роботі Jane повідомлень електронної пошти та повідомленнями на телефоні.
3. На Saturday Jane does sport і goes out with her best friend.
4. Jane і Alice go to the cinema together.
5. Jane's father plays the guitar on Sunday.
6. Yes, she does. Jane likes her Sundays.

Відповідь 2.

1. He usually gets up at 6.00 o'clock in the morning.
2. I have lunch at school.
3. В моїй родині ми завжди маємо dinner на протязі 5m.
4. I go to bed late.
5. Вони завжди трусять її тканини до тих пір, як вони.
6. On Sunday, Kate goes out with her.
7. У тому випадку, якщо ви потрапили на радіо.
8. Moji mother likes to take a bath.

Забава... Словник російських синонімів і подібних за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. розвага веселощі, гра; потіха; хаханьки хаханьки, іграшка, задоволення, втіха, відв'язування, відв'язування, розсіювання, розваги, … Словник синонімів

Розвага- Розвага ♦ Divertissement Спосіб зайняти свій розум чимось незначним, щоб не думати про головне: про те, як мало ми значимо, про те, що на нас чекає небуття. Це свого роду добровільне перемикання уваги, метафізичне відволікання. Філософський словник Спонвіля

РОЗВАГА- РОЗВАГА, розваги, порівн. 1. лише од. Дія за гол. розважати розважати (книж.). Вигадати гру для розваги дітей. 2. Те, що розважає, є забавою. «Єдина моя розвага полягала в наїзництві.» Пушкін. Шукати… … Тлумачний словник Ушакова

Розвага- «РОЗВАГА» щотижневий московський «літературний та гумористичний журнал з політикажами». Виходив з 1859 по 1905. Організований Ф. Б. Міллером, який і був його редактором та видавцем до своєї смерті (1881). Після Ф. Міллера журнал видавався... Літературна енциклопедія

Розвага- розвага активна діяльність, в результаті здійснення якої людина відчуває задоволення. Розваги бувають індивідуальними та груповими та розрізняються за кількістю учасників дійства та ступеня енерговитратності.

РОЗВАГА- РОЗВАГА, я, порівн. 1. див. розважити, ся. 2. Заняття, проведення часу, що приносить задоволення, що розважає. Масові розваги. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

розвага- Банальне, бездумне, безтурботне, безтурботне, нехитре, вітряне, дитяче, єдине, заїжджене, побите, виснажене, легковажне, легке, легковажне, улюблене, маленьке, хлопчаче, дріб'язкове, мирне, безневинне, несерйозне,… … Словник епітетів

розвага- РОЗВАГА1, веселощі, розвага Розважати / розважити, веселити / повеселити, розважати / розважити, займати / зайняти, потішати / розг. потішити, розважати, застарілий. забавити, застар., Рад. розтішити, розг. тішити РОЗВАЖАТИСЯ / РОЗВАЖИТИСЯ,… … Словник-тезаурус синонімів російської мови

розвага- Існ., с., упот. порівняння. часто Морфологія: (ні) чого? розваги, чому? розваги, (бачу) що? розвага, чим? розвагою, про що? про розвагу; мн. що? розваги, (ні) чого? розваг, чому? розвагам, (бачу) що? розваги, … Тлумачний словник Дмитрієва

розвага- ▲ заняття викликає (що), задоволення розвага заняття, що приносить задоволення. розважати, ся. розважальний. гра. забавник. бавити, ся. кумедний. витівник. | потішити. | цікавий. цікавий. тішити, ся. натішитися. Ідеографічний словник української мови

Розвага- щотижневий літературно-гумористичний журнал з карикатурами, найстаріше з наших гумористичних видань. Видається у Москві з 1859 р. Заснований поетом перекладачем Федором Богдановичем Міллером (див.). Після його смерті (1881) видавничі права. Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Книги

• Розвага та мистецтво, . Збірку складено за матеріалами конференції, проведеної відділом масових жанрів Державного інституту мистецтвознавства у 2006 році. У центрі уваги - роздуми над гуманітарною… Купити за 693 руб
• Розвага та мистецтво. Збірник наукових статей. Випуск 2, . Збірник складено за матеріалами Всеросійської конференції, проведеної відділом масових жанрів Державного інституту мистецтвознавства у 2008 році. У центрі роздумів про гуманітарну…

Привіт, привіт, привіт усім! Ми підійшли до найвеселішого та найочікуванішого аудіо уроку курсу « Розмовний англійська мовадля початківців». У сімнадцятому уроці ми розглянемо тему « Відпочинок та розваги». Адже навіть вирушаючи в іншу країну у справах, ви обов'язково захочете весело відпочити та розважитись після важких переговорів. І тут вам реально знадобитися знання розмовної англійської.

А якщо ви вирушаєте за кордон у подорож, на відпочинок, у туристичну поїздку, то тут для розваг потрібна англійська розмовна мова. Адже вам належить спілкуватися з барменами, інструкторами, іншими відпочиваючими, які, як і ви приїхали туди за розвагами та гарним відпочинком. Саме тому в передостанньому уроці нашого аудіо курсу ми вивчимо англійські фразита слова, пов'язані з темою розваг та відпочинку.

Я віддаю перевагу комбінованому відпочинку і активному, і пасивному. Тобто з ранку можна сходити в похід або на екскурсію, після обіду трохи полежати чи позагорати, а ввечері можна сходити до ресторану чи веселішого закладу на якусь вечірку. А як відпочиваєте та шукайте розваги ви? Відпишіться у коментарях

А ще одним видом розваг у більшості країн великих містахможна взагалі займатися цілодобово. Я маю на увазі покупки та шопінг по-англійськи ,а вночі взагалі все набагато дешевше!

Буваючи в пабах, я помічала картину, коли наші співвітчизники в дещо підпитому стані намагаються розмовляти з офіціантками чи барменами англійською. Другі, звичайно ж, їх не розуміють, бо у нас вимова і так не ідеальна, а п'яна. англійську мовуз елементами російської вимови англомовним взагалі зрозуміти. Тому не злиться на носіїв мови, а краще покращуйте свою вимову за допомогою нашого аудіо уроку: /wp-content/uploads/2014/08/les-17.mp3 І все ж таки постарайтеся відпочити на славу, випробувати всі види розваг, проте при цьому постарайтеся не втратити своє обличчя. І слідкуйте за тим, щоб вашу англійську мову носії розуміли

Фрази про відпочинок та розваги англійською

Так як вам чекають розваги та відпочинок в іншій країні, то даний урокдопоможе вам отримати відповідний лексичний запас для комфортного та цікавого проведення часу та спілкування з іноземцями англійською мовою. Пропоную вам познайомитися з таблицею, в якій вказані ключові вирази та фрази, пов'язані з темою відпочинку та розваг.

Знання цих фраз допоможе вам з'ясувати у місцевих жителів, куди краще вирушити за гарним відпочинком та гарячими розвагами. А відпочивати ми любимо та вміємо на славу!

А щоб максимально влитися в місцеву культуру і вбрати всі принади місцевих розваг і пам'яток, я раджу вам не ходити в стандартні туристичні місця, куди ведуть усіх іноземців Краще як гід візьміть собі когось із представників місцевої молоді, запишіться на незвичайні екскурсії, а по можливості взагалі відмовтеся від гіда і подорожуйте країною самостійно.

Вивчайте всі попередні аудіо уроки розмовної англійської для початківцівщоб ви могли комфортно подорожувати самостійно без докучливих гідів із їх заїждженими платівками.

Бажаю вам розкішно відпочити і розважитися так, щоб вам було приємно згадувати свою поїздку, а вражень вистачило до наступного разу! Успіхів!

Once a person has all the things they need to live, everything else is entertainment.

Коли людина має все необхідне життя, інше стає розвагою.

Neal Stephenson

Розважатися завжди приємно. У будь-якому віці, будь-якої пори року і абсолютно в будь-якому куточку світу. «Дозвілля» або «вільний час» англійською мовою можна перекласти кількома словами: leisure, free time, recreation, pastime. Світ розваг ( entertainments) настільки великий, що неможливо встояти і вибрати собі щось особливе. Наша таблиця підкаже вам, чим можна заповнити своє дозвілля.

Вид розваг	Коментар	Картинка
a cinema– кіно	Підсилити враження від фільму ви можете, відвідавши IMAX (image maximum) – кінотеатр з унікальними технологіями. А в megaplex(кінотеатр із більш ніж 12 залами) ви точно потрапите на цікавий фільм.
a theatre (BrE) / a theater (AmE) – театр	Замовляйте квиток у ложу ( a box) і насолоджуйтесь виступом. У великих містах ви навіть можете відвідувати ранкові вистави ( matinees).
a concert– концерт	Рок чи поп-концерт ( rock and pop gigs) – гарантований спосібдобре відпочити.
a museum– музей	Ознайомтеся з новими колекціями ( collections) та експонатами ( exhibits) без зайвої метушні.
a ballet– балет	Граційний виступ ( a performance) артистів нікого не залишить байдужим.
an opera- Опера	Пам'ятаєте захоплення героїні Джулії Робертс у фільмі «Красуня», яка вперше побувала в опері? Час і нам послухати якусь арію ( an aria).
an exhibition– виставка	Тут можна побачити все: від кактусів та кішок до екзотичних метеликів та дорогоцінних виробів. Вражень ( impressions) вистачить надовго!
a zoo– зоопарк	Похід до зоопарку – це завжди маса позитивних емоцій. Не забудьте відвідати акваріум ( an aquarium)!
an art gallery- художня галерея	Погляньте на справжні шедеври мистецтва ( masterpieces), і вихідний пройдене марно.
a circus– цирк	Ви можете недолюблювати клоунів, але чи варто відмовляти собі в задоволенні від зустрічі з дресованими тваринами та трюками ілюзіоніста ( a conjuror)?
a funfair– ярмарок	Спробувати солодку вату ( cotton candy) і покружляти на каруселі ( a carousel) хочеться всім, щоб повернутися у дитинство.
a parade– парад	Крокуючі оркестри ( marching bands), святкові ходи, веселі ритми. А що ще потрібно для гарного настрою?
a carnival– карнавал	Приготуйте карнавальний костюм ( a fancy dress) та маску ( a mask), і вам забезпечене незабутнє дозвілля.
a water park– аквапарк	Хто відмовиться покататися з водних гірок ( water slides) або відвідати басейн зі штучною хвилею( a wave pool)? Адже це море задоволення!
an amusement park- парк атракціонів	Ви не помітите, як провели цілий день, катаючись на американських гірках (roller coasters), колесі огляду ( a observation wheel) та інших атракціонах ( attractions).
a street performance– вулична вистава	Вуличні музики ( street musicians) або живі статуї ( living statues) зроблять вашу прогулянку містом цікавою.
a firework display– шоу феєрверків	Видовище сліпучої краси! Тримайтеся подалі від піротехніки ( pyrotechnics).
a party- Вечірка	Як співалося в одній популярної пісні, a little party never killed nobody(Маленька вечірка ще нікому ніколи не шкодила). Кращий спосібзняти стрес у п'ятницю ввечері.

Новомодні розваги

Звісно, ​​ви можете сказати, що це вже перепробували неодноразово. Хочеться чогось нового, а не просто вибратися на пікнік ( to go on a picnic) залишати фрісбі ( a frisbee) або провести чергову п'ятницю в караоке-холі ( a karaoke-hall). У такому разі вам буде цікаво дізнатися про кілька новомодних розваг, які, можливо, придивитись і вам.

Real-life room escape – квести насправді, ескейп-рум або квест-кімнати

Ескейп-руми популярні з 2007 року як у Європі, так і Азії. Основне завдання гри - вибратися із замкненого приміщення. На це гравцям приділяється певний час(Зазвичай 60 хвилин). Вони, вирішуючи головоломки, інтелектуальні завдання, знаходячи різні предмети, занурені в унікальну атмосферу У Росії цю розвагу називають квест-руми, і з 2014 року подібне дозвілля стало набирати популярності. Тематика квест-румів переносить вас у занедбані підземелля, в'язниці, середньовічні замки, де ви зможете розкривати злочини, шукати таємничі артефакти або зустрічатись із чимось паранормальним. Оцініть, наскільки це цікаво, за допомогою наступного відео.

• owners- Власники;
• downtown- в центрі міста;
• mad scientists- божевільні вчені;
• to figure– зрозуміти, уявити;
• crime scene investigation (CSI) - відділ з розслідування на місці злочину;
• to investigate a crime- розслідувати злочин;
• intense- Напружений, інтенсивний;
• automated– автоматизований;
• a chest- скриня;
• unique adventures- Унікальні пригоди.

Footgolf – футгольф

Любителям активного відпочинку цей спосіб проводити дозвілля безперечно сподобається. Ви вже здогадалися, що назва поєднала у собі слова football + golf. У гру можуть грати усі: чоловіки, жінки, діти. Цей вид спорту популярний вже у 25 країнах світу, а як і де в нього грають, дізнайтеся з наступного невеликого відео.

Список корисної лексики з відео:

• soccer- Футбол;
• a kick- удар ногою;
• a hole- Лунка;
• an inch- Дюйм;
• an opening tournament- турнір з нагоди відкриття;
• a golf course- поле для гольфу;
• ball control- Контроль м'яча;
• have an objective– мати мету, завдання;
• shots- Удари, кидки;
• enthusiastic- Захоплений, захоплений;
• excitement- Азарт, збудження;
• a golf club- ключка для гольфу.

Як розповісти про свої розваги

Ви можете проводити вільний час на свіжому повітрі (outdoors), будь то стрімке авіашоу ( an air show) або повільна прогулянка в ботанічному саду ( a botanical garden). А можете насолоджуватися дозвіллям у приміщенні ( indoors), відкинувшись у м'якому кріслі і злившись з напівтемрявою планетарію ( a planetarium), або азартно збиваючи кеглі в боулінгу ( bowling) черговим вдалим страйком. Залежно від настрою та погоди ви можете поїхати з друзями пограти за містом у пейнтбол ( paintball) або залишитися вдома і дістати з полиці улюблені настільні ігри ( board games). Головне, щоб цей час дарував вам позитивні емоціїта щасливі спогади. А наша таблиця корисної лексикидопоможе вам про це розповісти англійською.

У розмові з друзями та знайомими про те, як яскраво ви проводите свій вільний час, вам знадобляться такі вирази:

Ідіоми про веселощі та розваги

Погодьтеся, що просто неможливо розповідати про свої вихідні або добре проведений час і не використовувати барвисті мовні обороти. На допомогу нам приходять фразеологізми. Запам'ятовуйте деякі з них, а наші приклади підкажуть, як застосовувати їх на практиці.

1. To make one’s day- Ощасливити, порадувати когось.
   

   Amanda thanked for the unexpected gift. It really made her day. – Аманда подякувала за несподіваний подарунок. Він справді її порадував.

2. To keep it low-key- Проводити тихий домашній вечір.
   

   Eric has to work tomorrow, so tonight he"s going to keep it low-key. - Еріку завтра потрібно працювати, тому сьогодні він збирається провести тихий домашній вечір.

3. To paint the town red- Загуляти, вдатися до веселощів.
   

   Bruce finished his exams today so he"s gone out to paint the town red. – Брюс склав сьогодні свої іспити, тому він пішов у загул.

4. To have a blast- Відриватися на всю котушку.
   

   Adele had a blast in New York during її vacation. Вони дійсно намагаються пройти назад в деякий час. - Адель відірвалася на всю котушкуу Нью-Йорку під час своєї відпустки. Вона дуже хоче колись туди повернутися.

5. When the cat’s away (the mice will play). - Без кота мишам роздолля.
   

   Коли школяр тримає ліжко, діти їдуть до безлічі дзвінків. When the cat"s away, the mice will play. – Коли вчитель вийшов із кімнати, діти почали сильно галасувати. Без кота мишам роздолля.

І на завершення пропонуємо вам пройти невеликий лексичний тест та завантажити список слів та виразів по темі.

(*.pdf, 306 Кб)

​