Що означає рвати та метати. "Рве і мечет": сенс приказки, історія та приклади вживання

Рвати та метати Розг. Експрес. Будучи в стані обурення, роздратування, шаленіти, буйствувати. Метреса йому [начальнику] там змінила – а він цю зраду на департаменті зганяє. І рве і мечет. «У відставку!», «Під суд!», «Куди Макар телят не ганяв!»(Салтиков-Щедрін. У середовищі помірності та акуратності).

Фразеологічний словникросійської літературної мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Дивитись що таке "Рвати і метати" в інших словниках:

Рвати та метати- РВАТИ 1, рову, рвеш; рвав, рвала, рвало; несов. Тлумачний словникОжегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

рвати та метати- метати громи і блискавки, досадувати, звіріти, бути несамовито, серчати, щетинитися, приходити в сказ, виходити з терпіння, лютувати, розпалюватися, лютувати, лопатися зі злості, злостити, лопатися від злості, кип'ятитися, виходити з... Словник синонімів

Рвати та метати- З вірша «Амур, позбавлений зору» поета Олександра Петровича Сумарокова (1717-1777): Він рве І мечет; Тих, хто трапиться йому, дере, Як перепілок крече. Жартівливо іронічно: вирувати, бурхливо виявляти свій гнів. Енциклопедичний словник крилатих.

Рвати та метати- Розг. Дратуватися, шаленіти у стані обурення, озлобленості. ФСРЯ, 387; БТС, 537; Глухів 1988, 141; Верш. 6, 90; СПП 2001, 65 … Великий словникросійських приказок

рвати та метати- Розг. обурюватися, обурюватися, шаленіти. Вираз проник у російську літературну мову з діалекту картежників. Спочатку воно характеризувало азарт банкомета, який раз у раз рвав, тобто роздруковував нові колоди і метал карти. Довідник з фразеології

рвати та метати- Знаходитись у сильному роздратуванні, озлобленні … Словник багатьох виразів

Рвати та метати- Вкрай сердитися, дратуватися, доходити до жорстокості. ФСВЧіЕ … Терміни психології

Хочеться рвати та метати- З фільму «Волга Волга» (1938), знятого режисером Григорієм Васильовичем Олександровим (псевдонім Р. У. Мормоненка, 1903 1983) за власним сценарієм. Слова бюрократа Бивалова, в основі яких лежить інше крилатий вислів(Див. Рвати і… … Словник крилатих слівта виразів

МЕТАТИ- 1. МЕТАТИ1, мечу, мечеш, несовер. 1. що. Кидати, кидати. Метати спис. Метати бомби. Метати жереб. «Хлопчаки з яру починали метати в мене камінням.» Максим Горький. 2. кого що. Про деяких тварин і риб: народжувати, виробляти потомство. Тлумачний словник Ушакова

Коли людина знаходиться в сильного ступенязбудження, а якщо говорити простіше, злий він як чорт і гнівається, люди про нього можуть сказати: «Петро Петрович сьогодні не в дусі, він рве і мечет». Сенс приказки розберемо сьогодні, а також розглянемо приклади, пропозиції та досить цікаву історіювиникнення фрази.

Історія

У передмові ми вже розкрили зміст висловлювання. А тепер поговоримо докладніше про історію. Ніхто, напевно, не здогадається, звідки саме прийшов цей вислів. У російську літературну мову воно проникло зі словника картежників. Та людина, яка банкувала, тобто здавала карти, рвала - роздруковувала нову колоду, і метал - здавала. Навіть людина, далека від карткових ігор, може собі уявити, яке напруження зазвичай панує за столом. Тому можна припустити, що обидві операції (роздруківка колоди та здавання) проходили дуже емоційно. Тому вираз прижився і міцно зв'язався зі станом граничного хвилювання - злістю, гнівом.

Важко сказати, коли саме вираз увійшло мову, але одне можна заявити достеменно: у 18-му столітті у вірші П. П. Сумарокова воно вже було. Вираз став популярним тому, що дворянство наприкінці 18-го століття полюбило азартні ігри. А в 19-му столітті зв'язок з корінням, середовищем, з якого воно вийшло, вже було втрачено.

Також цей вислів вживалося Салтикова-Щедріним. Це, своєю чергою, свідчить про літературності аналізованої фрази.

Таке значення виразу «рве і мечет». Сенс приказки стає зрозумілішим, коли ми розуміємо її джерело.

Дівчина і розлючений батько

Наведемо приклад вживання аналізованої фрази.

Батько каже дочці:

Прийдеш рівно о 10-й вечора і ні хвилиною пізніше.

Добре, тату.

Але дівчисько не дотрималося слова і з'явилося о 12-й ночі. На порозі зустрічає її стурбована мати і каже:

Іди скоріше, батько рве і кидає.

Сенс приказки не потребує пояснення.

Вчитель та учні, які нічого не робили всю чверть

Всім відомо, що на всіх рівнях та формах навчання (у школі, в інституті, на різних курсах) є люди, які примудряються триматися у сідлі, не виконуючи завдань або майже не роблячи домашньої роботи. Заради справедливості скажемо: у школі таким чином навчатися найскладніше, бо дуже багато залежить від особистості вчителя та його думки про учня. До того ж якщо мова йдепро школу, то відразу представляється дитина, адже навіть старшокласники – це за великим рахунком діти, які залежать від батьків не лише фінансово, а й морально.

А тепер уявімо фантастичну ситуацію: школярі оголосили бойкот вчителю і протягом чверті не робили взагалі жодних домашніх завдань. Уявляєте, в якому настрої був вчитель? Вираз «рве і мечет» (сенс приказки вже можна не розшифровувати, настав час прикладів) якнайкраще характеризує поведінку вчителя. Хоча справжній педагог завжди має тримати себе в руках.

Сучасний сенс

Кожен час вносить свій сенс у добре відомі вирази, Ось і розглянуте нами не уникло цієї долі. Деякі спортивні коментатори використовують мовний зворот«рве і мечет» як характеристики для поточної формиспортсмена.

Відомо, що цей сезон Мессі провів не надто яскраво. Яким би майстерним гравець не був, але своє беруть роки, тим більше що неможливо весь час сяяти, навіть Лео це не під силу.

Але був рік, коли аргентинець побив, здавалося б, вічний рекорд Німець у 1972 році забив 85 м'ячів у ворота суперників, а Лео у 2012-му - 91. І такого роду контекст для висловлювання, що розглядається, абсолютно новий, і безглуздо шукати в словниках сенс приказки "рве і мечет". все одно в цьому випадку зовсім неважко. Наприклад, «Мессі у приголомшливій формі, він просто рве і метає». Незважаючи на те, що в словниках такого значення немає, сенс інтуїтивно зрозумілий. Якщо ж знадобиться проілюструвати традиційний сенс приказки «рве і мечет», скласти пропозицію нескладно. Треба орієнтуватися на приклади, які дано вище, і думати за аналогією, знаючи основний зміст стійкого словосполучення.

Наведене вище позитивне значенняприказки не так часто можна почути. Проте це досить цікаве і примітне зрушення. Найцікавіше, що «спортивне» значення висловлювання, можна сказати, повертається до початку. Адже важко уявити, що банкомет, охоплений люттю, здавав карти. Швидше вже, він робив це різко і майстерно, демонструючи чудову підготовку та форму. Іншими словами, «бувають дивні зближення» і через багато років.

Якщо підбивати підсумки та відповідати на запитання, який сенс приказки «рве і метає», доведеться сказати, що однозначного значення немає. Фраза може виражати як крайню ступінь роздратування і гніву, і пік форми спортсмена чи стан високого професіоналізму людини.

Але при поводженні з стійкими словосполученнямитреба бути обережним. Якщо людина не надто впевнена в тому, що вираз доречний у даному контексті, то краще перестрахуватися і його не використовувати або звіритися зі словником. Якщо ж йдеться про те значення, яке не відображено в словнику, то краще добре подумати, перш ніж блиснути ерудицією, а то не рівна година можна сісти в колошу.

Сподіватимемося, нам вдалося вловити визначення, сенс приказок. "Рве і мечет" - тепер зрозуміла читачеві фраза. Розглянуто не лише класичне, а й сучасне значеннявирази.

Хочеться рвати та метати
З фільму «Волга-Волга» (1938), знятого режисером Григорієм Васильовичем Олександровим (псевдонім Р. У. Мормоненка, 1903-1983) за власним сценарієм. Слова бюрократа Бивалова, в основі яких лежить інший крилатий вираз ( див.Рвати та метати).
Використовується: жартівливо, як спосіб заявити про свою крайню роздратування, досаду, про глибокому розчаруванніта ін.

• - що та чим. 1. що. Метати гранати. 2. чим...

  Управління російською мовою

• - метати глаг., нсв., упот. порівняння. часто Морфологія: я мечу, ти мечешь, он/вона/воно мечет, ми мечем, ви мечете, вони мечуть, мечі, мечите, метал, метала, метало, метали, мечевший, метавший, меча; св. кинути...

  Тлумачний словник Дмитрієва

• - Загальнослав. Багаторазова форма до помсти.

  Етимологічний словникросійської мови

• - Розг. Експрес. Будучи в стані обурення, роздратування, шаленіти, буйствувати. Метреса йому там змінила – а він цю зраду на департаменті зганяє. І рве і мечет...

  Фразеологічний словник української літературної мови

• - З вірша «Амур, позбавлений зору» поета Олександра Петровича Сумарокова: Він рве І мечет; Тих, що трапилися йому, дере, Як перепілок крече...

  Словник крилатих слів та виразів

• - У підпіллі, підпіллі лежить пиріг з морквою: хочеться їсти, та не хочеться лізти.
• - У підпіллі, підпіллі лежить пиріг з морквою: їсти хочеться, та лізти не хочеться...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - про незрозумілі бажання з натяком на інтамні-відношення...

  Жива мова. Словник розмовних виразів

• - РВАТИ 1, рову, рвеш; рвав, рвала, рвало; несов...

  Тлумачний словник Ожегова

• - Див. ЗАВИСТЬ -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див.

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див.

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див. ВОЛЯ -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див. ПРОХАННЯ - ЗГОДА - ВІДМОВИ Хочеться їсти, та не хочеться лізти...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див. ПРОХАННЯ - ЗГОДА -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Розг. Дратуватися, шаленіти у стані обурення, озлобленості. ФСРЯ, 387; БТС, 537; Глухів 1988, 141; Верш. 6, 90; СПП 2001, 65...

  Великий словник російських приказок

"Хочеться рвати і метати" у книгах