Що означає слово бич. Біч - це слово, в якому змішане високе та низьке

Слово «біч» – це омонім. Під цією назвою числяться два поняття, які не те щоб діаметрально протилежні, але є дві різні сутності. З одного боку, бич - предмет, з другого боку, людина. Розглянемо і те, й інше, щоб не було питань.

Біч - предмет

Почнемо з неживого, щоб потім перейти до людини. Останньому ми приділимо трохи більше уваги, адже має бути у живої душі пріоритет. Якщо заглянути в тлумачний словник, він скаже, що з слова «бич» такі значення:

1. Батіг, батіг, довгий батіг. Дресирувальник у цирку спритно орудує бичем.
2. Те, що викликає лихо та катастрофу. Це слово високого стилюу такому розумінні. Зливи – бич тропіків.

Звичайно, бичувати можна і в переносному значенні. Наприклад, "письменник безжально використовує свій цинізм як бич, під ударами якого не можуть вистояти вади часу". Злегка радянський вийшов приклад, але, сподіваємось, читач зрозумів, бич – що це за інструмент.

Синоніми слова «біч» у його предметному значенні

Як завжди, розглянемо аналоги, щоб полегшити розуміння, хоча частково вони вже дано у значенні. Але, як відомо, повторення – мати вчення. Ось слова-заміни:

• покарання;
• прокляття;
• батіг;
• батіг;
• нагайка.

Урожай не багатий, але головне – не кількість, а якість. Основна мета має бути досягнута, а вона в тому, нагадуємо, щоб розуміти сутність слова «біч». Це те, заради чого ми намагаємося, не шкодуючи сил.

Інше, «людське» значення

Омоніми схожі на братів-близнюків, які чудово обізнані про свою спорідненість і тому намагаються ні в чому не бути схожими на свого родича, крім зовнішнього вигляду. Якщо дати волю і включити фантазію, можна уявити, що у людей і слова діє одна й та енергія - сила опору, тому вони наповнюються іншим змістом.

В іншому сенсі бич – це людина без певних занять та притулку. Те саме, що й бомж. Знаєте, у чому різниця між бомжем та бичем? Ніколи не здогадаєтеся. Бомж - це акронім і розшифровується він так: Читач запитає: «А чому в такому разі слово бомж пишеться малими літерами?» Читач, з вами приємно мати справу, чудове питання. Термін використовувався ще у протоколах радянської міліції, отже, давно живе у мові, тому «бомж» можна писати малими, як і «вуз», наприклад. Що сказати, «бувають дивні зближення».

Але наша тема: «Біч - це хто?». Спокій, все з'ясується. Але треба розглянути первісний зміст.

Походження. Моряк без корабля та «колишня інтелігентна людина»

Можливо, це прозвучить трохи смішно і цинічно, але бичами не народжуються, ними стають. Питання, як? Слово з'явилося як відгук на моряків, які тинялися по березі, які з якихось причин залишилися вдома замість того, щоб сісти на корабель. Якщо перефразувати відомого кіногероя, про якого ще йтиметься далі, вони, напевно, втратили свій посадковий талон. Так чи інакше, але згодом бич став просто волоцюгою, без жодного зв'язку з пляжем, берегом моря та романтизмом, оспіваним Джеком Лондоном. І так, враховуючи, що beach - це "пляж" англійською, а наше слово дуже нагадує кальку, то, ймовірно, воно прийшло до нас з Туманного Альбіонуабо через океан. Але це лише версія.

Пам'ятаєте, ми казали, що бомж – це абревіатура? Так ось, бич – це бекронім. Термін означає набір слів, з допомогою якого створюється акронім. Цікаво те, що об'єкт впливу жодною абревіатурою не був, або акронім мав спочатку інший зміст. Звісно, ​​без прикладів важко щось зрозуміти. Ось вони:

1. ВНЗ (Вийти Вдало Заміж).
2. БІЧ (Колишня Інтелігентна Людина).
3. SOS (Save Our Souls) – врятуйте наші душі. Спочатку сигнал лиха нічого не означав, його вибрали з практичних міркувань: його легко відстукати азбукою Морзе.

Слова пишуться ми написали великими для наочності. Звичайно, існують і непристойніші бекроніми, але з поваги до читача не будемо тут їх приводити.

Щодо поняття «біч» скажемо: ніякою абревіатурою він не був, народна фантазія невичерпна, і майже кожна людина не далека від лінгвістичної творчості, нехай навіть і досить простої.

Несподіваний приклад бича - Ченс Будро з фільму «Важка мета» (1993)

Природно, шанувальники протестуватимуть, який Ченс - бич? Він добре виглядає, стильно одягнений. Так, все так, але не забувайте, що це Голлівуд – «фабрика мрій». Якщо хочете подивитися на справжніх бомжів, то варто лише вийти на вулицю або прочитати Семюеля Беккета, є у нього така збірка «Перше кохання». У ньому представлені досить реалістичні картини бездомного життя, але все настільки натуралістично, що ми не радимо читати слабонервним.

Однак повернемося до Ченсу. Він, очевидно, професіонал високого класу, який залишився на березі через свою принциповість. Герой навіть має військові нагороди. І ось така людина, соромно сказати, в умовах казкової американського життяперетворився на бича. Таке посилання можна розглядати як певну позицію режисера. Навіть у бойовику міститься ідейна частина, яку не варто ігнорувати.

Звичайно, розвиток подій показує, що Ченс Будро - зовсім не бич, але на початку він майже безпритульний.

Швидкорозчинний суп та бич?

Тепер варто порушити питання про те, а бич-пакет - це що таке? Так називають локшину швидкого приготування: залив окропом, почекав 5 хвилин - і готове

Існує думка, що цю їжу так називають, бо її їдять бідні студенти, які не мають грошей на нормальні продукти, звідси й кличка. Але якщо буде дозволено, ми запропонуємо інше пояснення. У активний мовленнєвий побут вираз увійшов років 12-15 тому. Справді, локшину купували студенти, але не тому, що у них не було грошей, а тому, що їм було ліньки готувати звичайну їжу.

Тому у слова «біч» і похідних від нього з'явилося інше, словникове значення, сенс якого існує тільки в живій розмовної мови: "гранично низький рівеньчогось, будь-якої якості". Наприклад, бич-пакет поєднує в собі їжу низької якостіі мінімальна кількістьбажання «кухарі» ворушитись і щось готувати. Як синонімів підійдуть саме в цьому сенсі такі прикметники:

• убогий;
• жебрак;
• бідний;
• жалюгідний;
• нікчемний.

Всі ці визначення вживаються не лише за своїм прямому значенню, Спектр їх переносного сенсу теж досить широкий.

У СРСР нецензурно виражатися на людях вважалося верхом невихованості. Тому кмітливі радянські громадяни придумали лайки, вживати які можна було навіть за дітей. Деякі з цих виразів досі активно використовують сучасну молодь.

«Буржуй недорізаний»

Буржуй недорізаний – лайка чиста радянського походження. Найчастіше його використовували представники робітничого класу на адресу будь-якого заможного громадянина.

«Контра»

Це скорочене слово від "контрреволюціонер". Так обзивали всіх, кого підозрювали в контрреволюції, або просто людину, яка не припала до вподоби.

"Маркс твою Енгельс"

Ця лайка є евфемізмом, тобто фразою, що замінює нецензурну лайку. Вираз "Маркс твою Енгельс" громадяни вживали у випадках, коли відчували досаду, образу або навіть здивування.

«Політична повія»

Політична повія – це людина без принципів, готова на все заради того, щоб досягти своєї мети. Словосполучення « політична повія» набуло популярності після виходу 1937 року на екрани країни фільму «Ленін у Жовтні».

У кінострічці цей вислів використовує у своїй промові сам Володимир Ілліч. Однак той факт, що вождь пролетаріату справді висловився в такий спосіб, досі не доведений.

«Жертва аборту»

Цим виразом завдячуємо чудовим письменникам Ільфу і Петрову. Саме вони вперше використали його у своєму творі «12 стільців». Про його походження в умах літераторів можна лише здогадуватись. У свій час аборти в Радянському Союзі були заборонені, тому часто жінки робили їх у підпільних кабінетах.

Не дивно, що операції часом не мали бажаного результатуі дитина всупереч усьому з'являлася на світ. Але в найкращому випадкувін виявлявся нікому не потрібним чи залишався калікою.

«Інтелігенція вшива»

"Млинець"

«Блін» – це теж евфемізм, який замінює одну відому всім лайку, яка теж починається з літери «б». Імовірно, з'явилося воно наприкінці 80-х – на початку 90-х років. Деякі лінгвісти вважають, що «млинець» походить від більш старого виразу «млинець горілий». Як би там не було, «млинець» досі є найуживанішою лайкою серед російських громадян.

«Біч»

Бічом у СРСР називали опустившуюся, іноді бездомну людину. Нерідко це слово використовувалося як засіб, щоб образити будь-кого. Причому бич у Радянському Союзі вважали абревіатурою, яка розшифровувалась як «колишній інтелігента людина».

Однак існує версія, що дане поняттясталося від англійського слова beach - "пляж". У англомовних країнахлюдей, що розорилися, називали beachcomber – «пляжний бродяга».

"Безхатько"

Це слово з'явилося у лексиконі радянських громадяну 70-х роках ХХ ст. Бомжами обзивали всіх алкоголіків, хуліганів та дармоїдів. Мало хто навіть тоді знав, що абревіатуру «бомж» використовували при написанні протоколів міліціонери.

Бомжем іменувалося ними обличчя без певного місця проживання. Хоча спочатку подібних елементів позначали як «БОМЖиЗ» — особу без певного місця проживання та занять.

Біч(також бича́ра, ж. нар. бічіха; прилаг. бичевський) - людина, що спустилася, спилася, виконує сезонну роботу.

Значення слова

Слово «біч» походить від англійської beach- "Пляж, берег". Англійський вираз to be on the beach(буквально – «перебувати на березі») означає «розоритися». Цих людей називали beachcomber- «Блодяга на узбережжі». Спочатку словом beach(У значенні «безпритульний бродяга») називали матросів, які залишилися без роботи. У російській мові первісне значення - людина, що опустилася, влаштовується на сезонні роботи (в експедиціях, будівництві), в решту ж пори року не працює. Потім набуло розширювального значення - бродяга. Звідси бичувати- вести спосіб життя бича. У 1960-1970-ті роки був придуманий бекронім «колишня інтелігентна людина».

Радянський поет і співак Володимир Висоцький на одному концерті так пояснив значення використаного ним у своїй пісні «Про річку Вачу та супутницю Валю» слова «біч»: «Для довідки: бичі – це такі люди, які раніше переважно плавали, потім перестали плавати, якось вони почали спиватися, їх у Магадані багато, у Бодайбо; це такі - вони постійно мігрують. То геологам приб'ються, то старателям…».

«Енциклопедичний словник історії радянської повсякденному житті» (2015) називає бичом безробітної і безпритульної людини, що опустилася, нерідко спилася, перебивається сезонними або випадковими заробітками на некваліфікованих і важких роботахта проживаючого в бараках, вагончиках та іншому випадковому житлі. При цьому бичі у 1950-1980-х роках становили значну частинувсіх сезонних робітників, зайнятих рибальськими промислами, будівництвом, на лісоповалі.

У радянських таборахГУЛАГу словом «біч» ув'язнені називали інших ув'язнених, яким було не під силу перебування у місцях позбавлення волі. «Бічі» (або «холуї») радянських в'язницяхналежали до нижчої касти [комм. 1]. За спогадами радянського дисидента В. Н. Делоне (пом. 1983), бичі на зоні не мали права голосу, сиділи вони за законом про дармоїдство або бродяжництво, хоча були сезонними робітниками, заробляючи собі на їжу.

У статті Патріка Мерфі «Радянські шабашники: матеріальні стимули до праці» розповідається про таку категорію людей, як «бичі» та «бамівці», у 1980-ті роки зайняті на малокваліфікованих роботах. Це «люди, чиї життя були зруйновані перебуванням у трудових таборахпід час сталінського режиму, проживають у великих кількостяхна Далекому Сході».

друзі часто вживають це слово, коли розмовляють з іншими своїми друзями. що це означає?

Денис стрілець

Як правило, таке слово застосовують до людей, які були на хорошому рахункуу суспільстві, але потім
з якихось причин скотилися вниз і стали якоюсь подобою "бомжа", "алкаша" і т.д.

Багато хто вживає це слово не надаючи йому жодного значення, просто жаргон!

Para graph (поки відсутня)

Біч - від англійської beach БЕРЕГ, ПЛЯЖ.
Біч
так У ПОРТАХ НАЗИВАЛИ МАТРОСІВ ВІДСТАЛИХ ВІД СВОЇХ СУДІВ, або СПИСАНИХ на берег, і ведучих спосіб життя бродяги без засобів для існування.

Біч Мен - "сухопутний моряк"

Іноді це тимчасовий стан, іноді вже спосіб життя.

Взагалі-то бич – це батіг. Довгий батіг. У переносному значенні – те, що приносить проблеми (піщані бурі – бич пустелі).
У жаргоні – про людину, що опустилася (і це не мат ніяким боком, а жаргонізм). Але це жаргон скоріше за радянські часи.

Як перекладається слово бич? взагалі це начебто пляж? Але багато хто говорить бич.. в іншому сенсі.. в якому?

Lana 777

вікіпедія:
Значення
довгий батіг, батіг з дрібно звитих ременів, мотузок ◆ Андерс клацнув бичем, і конячка мляво затрусив по колу.
перекл. (з сут. в род. відмінку) те, що є лихом, приносить неприємності, прикрості ◆ Саранча - бич полів і городів, що знищує всю зелень без винятку і залишає після себе порожню землю. ◆ Хабарництво залишається бичем сфери освіти.
Синоніми
частково: батіг

Горностаєв

Біч - нині один із синонімів терміна «бомж», походить від англ. beach – «берег» і спочатку позначав списаних на берег безробітних моряків, прибережних волоцюг (англ. beach comer). Використання слова бич найпоширеніше у Сибіру, ​​Далекому Сході та півночі Росії. Також відоме жартівливе розшифрування: БІЧ - колишня інтелігентна людина.
У нас у Мурманську було стійкий виразбич тралфлотовський.

Борис борисов

БІЧ по відношенню до занепалих людей, суто сибірське. І не як не пов'язано з англійським берегом та сукою:-). Бічами називали людей, які влітку працювали на бичівниках, тобто Бічували. Бічування це коли корабель тягнуть вгору за течією в епоху, коли не було на цих судах парових двигунів. У Центральній та Південної Росіїтаких людей називали бурлаки. Так, що не треба натягувати сову на глобус, слово «БІЧ», суто російське і пов'язане з бичем – батіг, довгий канат. Так як на цій роботі, частіше працювали лише жебраки волоцюги, тому сибіряки і стали називати всіх волоцюг - бічами

Хто такий БІЧ? Кого вважають бичем?

Борисов Ігор

Слово "БІЧ" є абрівеатурою. Розшифровується воно як "колишня інтелектна людина". Відрізняється від БОМЖу (без певного місця проживання). Основна відмінність у тому, що бич має постійне житло, він навіть іноді працює на нескладній малокваліфікованій роботі. Студентом кілька місяців попрацював у бригаді вантажників на кондитерській фабриці, яка складалася переважно з бичів. З розмов зрозумів, що працювали вони раніше висококваліфікованими робітниками (парочка з них була налагоджувачами верстатів із ЧПУ) або середніми технічними співробітниками. Спились і стали бичами.

Zolotynka

У 60-ті роки минулого століття поняття "біч" було "на слуху". Означало воно людини, яка, незважаючи на здобуту освіту, виконує роботу, яка не відповідає її здібностям.

Пам'ятайте, Висоцький мав цілу пісню, присвячену бичу, який

Людина змінює хорошу, але малооплачувану (за його мірками) роботу на користь важкої, некваліфікованої, але грошової.

Трохи трансформувавшись у 21 столітті, поняття бич нікуди не зникло. Тисячі молодих, освічених людейможна сьогодні зустріти по всій ПВА. Залишивши престижну та грошову роботу, ці люди працюють інструкторами, господарями крихітних ресторанів та ресторанчиків, невеликих турагентств тощо. і добре почуваються.

Jar-ohty

Поширена розшифровка слова "бич", як "колишня інтелігентна людина". Це хибна " народна етимологія- насправді бич - це скорочення від слова "бичкомер". Бічкомери - це були люди, які наймалися матросами на судна, а між рейсами, не маючи зазвичай свого житла, жили під просто небана пляжі, ведучи асоціальний образжиття та пропиваючи зароблене у найближчих шинках. А коли гроші кінчалися, шукали нове судно. "Кеп, вам не потрібен трррропічний кочегар?"

Наталія Ковалева

Це бідні люди, що залишилися без даху над головою та ще й деградували з часом від бродяжницького та алкогольного способу життя.

Антарес

БІЧ це колишня інтелігентна людина. Так називають людей, що опустилися, науки, культури і мистецтва, які в перебудовні роки (у дев'яності) втратили всі і стали бомжами (без певного місця проживання).

Багато хто пов'язує такі поняття як "Біч" і "Бомж" проте це не одне й те саме. Бомж - це людина, без певного місцяпроживання. Просте - немає свого житла. Тому бомжі у нас на вулиці, у під'їздах, підвалах тощо. Біч же має місце проживання. Однак у нього інший занепад. Біч – це колишня інтелігентна людина. Що це означає? Бічі - це люди, які втратили свою мораль, індивідуальність, та й взагалі вигляд розумної людини.