Липень англійською вимовою. Місяця англійською мовою або Hello, January! Скорочення місяців англійською

Запам'ятати назви місяців у англійською для російськомовних зазвичай не становить великої праці, оскільки англійські місяці співзвучні з російськими еквівалентами.

Але все ж таки іноді вивчають англійську мову сумніваються, як правильно вимовити січень чи серпень англійською, який привід ставити перед місяцями і як правильно написати англійські місяці скорочено.

We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.

Ми ближче до весни зараз, ніж ми були у вересні,
Я чув, як співав птах у холодному грудні.

~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"

Стійкі вирази з місяцями англійською

В англійській мові дуже поширені - стійкі словосполученняякі мають переносне значення.

В багатьох англійських ідіомах зустрічаються назви місяців. Ми познайомимо вас із найцікавішими з них.

Знання англійських ідіом із місяцями допоможе вам прикрасити мову та відчути себе трохи носієм мови.

Замість висновку:

Місяці англійською не такі вже й страшні, якщо знаєш історію їх походження та основні правила вживання місяців у реченні.

Небагато розмовної практикита читання в оригіналі допоможуть вам швидко опанувати місяці англійською. А якщо ви ще не вмієте читати, радимо ознайомитись зі статтею Бажаємо успіхів!

Вконтакте

January – січень, названий на честь бога Януса За легендою, він мав два лики, один дивився вперед, а другий назад, таким чином, міг бачити початок і кінець року. Він був богом воріт.

February – лютий. Назва походить від латинського словащо означало очищення. У давнину будинки після зими виглядали дуже брудними і в той час, який займав цей місяць, вважалося сприятливим для очищення будинку.

March – березень, названий на честь Марса планети та бога війни. Римляни вірили, що цей період є зручним для воєн.

April – квітень. Походження від латинського слова aperire – відкривати (початок весни). Існує і друга версія, що назва отримана на честь грецької богинікохання, Афродіти.

May – травень, одержав своє найменування на честь римської богині Майя. Вона була богинею весни та землі.

June – червень, Вигаданий на честь богині Юнони, яка є символом заміжжя. До цього дня деякі люди вірять і вважають за краще вступити в шлюбні узи в червні. Чоловік Юнони був не менш важливий бог Юпітер - король богів, відповідно, Юнона була королевою.

July – липень, названий на честь великого римського імператора Юлія Цезаря Цього місяця у правителя був день народження.

August – серпень, прийняв це ім'я у спадок від першого римського імператора Августа.

September – вересень, sept, що означає в перекладі з латинського, сім. За часів римської імперії календар починався з березня місяця, отже вересень був сьомим місяцем на рік.

October, November, December (жовтень, листопад, грудень). Ці місяці Римляни назвали просто octo, novem, decem – вісім, дев'ять, десять.

Цьогорічна зима прийшла до нас якось раптово. За ніч випав сніг... потім розтанув і знову покрив вулиці міста. Помітно похолоднішало. Але зима – улюблений часроку не лише дітей, які спочатку чекають на прихід Святого Миколая, а потім і Діда Мороза. Дорослі теж трепетно ​​ставляться до новорічним святам. Для інших - зима ніколи не зрівняється з весною, наприклад, коли зелена пора зароджує в душі прекрасні почуття - і не тільки любовні. Звідкись виникає бажання все змінювати і ставати краще! Ну а літо… Хто наважиться посперечатися, що «літо – це добре», як співається у дитячій пісеньці?! Але й осінь – це теж чудова пора. Можна цілий твір написати про осінні дари природи, про численні смачні свята і т.д.

Тема пори року англійською нами ще не розглядалася, тому пропонуємо вам ознайомитися з назвами сезонів англійською мовою, їх правильним вживанняму реченнях, веселими віршиками, які допоможуть швидше їх запам'ятати.

Пори року англійською

Рік ділиться на сезони, в основному, не враховуючи той факт, що в деяких країнах є і сезони дощів, і сезони мусонів, а не літо чи зима, наприклад. Згідно григоріанському календарю, Рік складається з 12 місяців, а вони, у свою чергу, утворюють чотири сезони:

• зима – winter ['wɪntə];
• весна - spring;
• літо – summer ['sʌmə];
• осінь – autumn ['ɔːtəm] – брит. (fall - Амер.).

Які місяці включають ці пори року англійською – читайте нижче.

Зима – winter:

• грудень – грудень;
• січень – january;
• лютий – февраль.

Весна – spring:

• березень – march;
• квітень – april;
• травень – may.

Літо – summer:

• червень - june;
• липень – липень;
• серпень – серпень.

Осінь – autumn:

• вересень – september;
• жовтень – жовтень;
• листопад – листопад.

Пори року англійською:

прийменники та артиклі, з якими вони використовуються

Правила вживання артиклів та прийменників із назвами сезонів по-англійськи дуже прості.

З часом року використовується прийменник in:

• взимку – in winter;
• навесні – in spring;
• влітку – in summer;
• восени – in autumn, але in the fall.

Зі словами all, any, each, every, last, next, this, thatне використовується ні прийменник, ні артикль: this summer – цього літа, next autumn – наступної осені.

Артикль використовується тільки тоді, коли в реченні з часом є уточнююче визначення: восени 1941 року – in the autumn of 1941, навесні 2016 року – in the spring of 2016.

Після слів for, через, duringтреба ставити визначений артикль the: for the summer – літо, during the spring – протягом весни.

Коли назви пір року мають описове визначення, використовується невизначений артикль a: тепле літо– a warm summer, дощова осінь – a rainy autumn. Але з прикметниками late, early артикль не вживається: late spring – пізня осінь, early winter – рання зима

Seasons of the year:поповнюємо словниковий запас

Давайте розглянемо слова з транскрипцією англійською, які асоціюються з тим чи іншим часом року. Якщо захочете доповнити низку своїми асоціаціями – пишіть, будь ласка, коментарі!

Зима – winter

• сніг - snow;
• сніжинка – snowflake [ˈsnoʊfleɪk];
• сніжка – snowball [ˈsnoʊbɔːl];
• сніговик - snowman [ˈsnoʊmæn];
• кучугура – ​​snowdrift [ˈsnoʊdrɪft];
• лід - ice;
• гори – mountains [ˈmaʊntənz];
• санки - sled;
• лижі – skis [ˈskiːz];
• сноуборд – snowboard [ˈsnəʊ.bɔː.d];
• свято – holiday [ˈhɑːlədeɪ];
• Різдво – Christmas [ˈkrɪsməs];
• Новий рік - New Year[ˈnjuːˈjɪə];
• подарунок - gift [ɡɪft];
• чаклунство – magic [ˈmædʒɪk];
• мрії – dreams [ˈdriːmz].

Весна – spring

• сонце - sun;
• вітер - wind;
• квіти – flowers [ˈflaʊəz];
• конвалія – lily of the valley [Ηlılı|əvðəʹvælı];
• тюльпан - tulip [ˈtuːlɪp];
• птахи – birds [ˈbɝːdz];
• ластівка – swallow [ˈswɑːloʊ];
• парк - park;
• романтика - romance [ˈroʊmæns];
• кохання – love [lʌv];
• прогулянка - stroll.

Літо – summer

• відпустка - vacation;
• подорож – journey [ˈdʒɜːrni];
• море - sea;
• океан - ocean [ˈoʊʃn];
• пляж - beach;
• веселощі - fun;
• морозиво - ice cream;
• коктейль - cocktail [ˈkɑːkteɪl];
• вечірка – party [ˈpɑːrti];
• фрукти - fruit;
• ягоди - berries [?beriz];
• метелики – butterflies [ˈbʌtr̩flaɪz];
• комар - mosquito;
• пікнік - picnic [ˈpɪknɪk].

Осінь – autumn

• туман - fog;
• хмара - clouds [ˈklaʊdz];
• дощ - rain;
• парасолька – umbrella [ʌmˈbrelə];
• калюжа – puddle [ˈpʌdl];
• застуда - cold;
• чай - tea;
• урожай – harvest [ˈhɑːrvɪst];
• город – garden [ˈɡɑːrdn];
• овочі – vegetables [ˈvedʒtəbəlz];
• гриби – mushrooms [ˈmʌʃruːmz];
• каштан - chestnut [ˈtʃesnʌt].

Як швидко запам'ятати пори року в англійській мові

Різні віршики та пісеньки чудово підходять для запам'ятовування нових слів та є ефективними і для дітей, і для дорослих! Тому підбирайте мотив і наспівуйте. Ви не тільки швидко запам'ятаєте пори року англійською, а й підніміть настрій собі та оточуючим!

Four seasons in a year

I can name all four.

Do you wanna’ hear?

Let's get ready and say them all: winter, spring, summer and fall.

I'm thinking of a season with snowmen and ice.

And if you like sledding, it’s very nice.

It's very cold. I need my hat and gloves.

Winter is the season I was thinking of!

I'm thinking of a season where it rains for hours.

Which helps blooming of the brand new flowers.

It starts to warm up, які I дійсно love.

Spring is the season I was thinking of!

I'm thinking of a season where we don't have school.

Я завжди грав назовні в моїй величезній атмосфері.

The sun is so hot. Which I really love.

Summer is the season I was thinking of!

I'm thinking of a season where I rake for a while.

Там я качаю до цих барвистих ліжок у великих ялинках.

I pick apples and wear sweatshirts. Which I really love.

Fall is the season I was thinking of!

January, February, March

April, May and June

Autumn's coming soon

It’s December, winter’s here

Time for another year

January, February, March

April, May and June

July and August, goodbye summer

Autumn's coming soon.

Hey September, October, November

It’s December, winter’s here.

Goodbye Christmas, that’s the end

Time for another year.

Goodbye Christmas, that’s the end

Time for another year.

Насолоджуйтесь кожним днем, кожним прекрасним сезоном і пам'ятайте, як називаються пори року англійською! Школа Native English School відкрита для вас і взимку, і влітку! Приходьте на пізнавальні урокиз носіями мови та практикуйтеся у розмовній англійській. З нетерпінням чекаємо на вас!

Сьогодні у нас, напевно, один із найлегших уроків у розділі, він присвячений назвам англійських місяців. Як ви бачите сімейну подібність цієї групи з французькою, німецькою і навіть російською мовою:

Походження назв місяців досить різноманітне. Тут перемішані і імена богів, і правителі Стародавнього Риму, і свята, і навіть порядкові номеримісяців у календарі (знов-таки давньоримські). Єдине що потрібно зараз запам'ятати: якщо це імена та назви, то англійською їх завжди слід писати з великої літери(так само як і ).

Вживання прийменників із місяцями

Саме з днями тижня використовуються всього 2 прийменники - це IN і ON. Найбільш близький переклад їх російською мовою - В і НА.
"In" використовується коли мова йде про місяць, а не про дату. Приклад:

Скорочення

Дивно, що ні де не торкається тема скорочень англ. назв місяців, а коротку форму (short) доводиться використовувати набагато частіше ніж повну.
Отже, нюансів тут лише три:

• Як уже було сказано: завжди з великої літери.
• Скорочуємо назву до трьох букв. Чотирилітерні червень і липень залишаються на ваш розсуд. Можна залишити їх цілком, тоді це буде класичний англійський варіант(Англійська). Можна прибрати «зайву» букву – вийде американська версія.
  Але є виняток: вересень скорочується не до 3х букв, а до 4х - Sept.
• Наприкінці або ставимо крапку - американську англійську, або ні - британську.

Найчастіше освоюючи нові іноземні словавиявляється, що ми їх вже добре знаємо. Наприклад, Октоберфест – дуже популярний німецьке свято, що нагадує староросійські ярмарки, тільки з сучасними розвагами. Друга частина назви “fest” – це скорочення від слова фестиваль. А що означає перша частина та коли проводиться це свято?

Тест: Англійські місяці

То як же запам'ятати ці й слова? Метод від:
ми пропонуємо не заучувати назви, а запам'ятовувати їх практично. Для цього було зроблено оригінальний тест-запам'ятовувач. Швидше за все, з першої спроби його пройти не вдасться і ви отримаєте заслужену 2. Але вже на другій спробі результат має бути вищим.
Тест складається з трьох етапіві йде від простого до складного:

Етап 1: Найпростіша частина Вам пропонується слово по-англійськи, ваше завдання перекласти його російською. Якщо не пам'ятаєте, то, можливо, допоможе підказка, яка з'являється через пару секунд.

Етап #2: Ускладнюємо завдання Тепер необхідно виконати зворотний переклад.

Етап #3: Аудіювання або сприйняття мови на слух На цьому кроці ви слухаєте запис та записуєте пропоноване слово (англійською). Для повторного прослуховування просто натисніть зображення ноти, бали за це не знімаються.

Слово 0 із 0

Результат 0 балів

Вітання! Для комфортного спілкування англійською мовою, дуже важливо знати назви пір року, але не менш важливо як для дітей, так і дорослих, вміти назвати місяці (months). У щоденних розмовах ми вживаємо ці слова – називаємо дати, дні народження, свята, розклади. Тому на перших порах вивчення іноземної мовиНеобхідно вивчити цю лексику. Назви місяців англійською В англійській, як і в російській, 12 місяців на рік. Але крім відмінності в назвах є й інші істотні відмінності. Так, у нас у кожній порі року по 3 місяці. У США так само, а в Британії все інакше. У них два сезони по 2 місяці, і дві пори року з 4 місяцями, що загалом теж становить 12 місяців року. Але для дітей ця інформація не така важлива, але вам буде корисно це знати.

Для початку назвемо їх з перекладом та транскрипцією:

А взагалі навички правопису ви отримаєте згодом при постійному виконанні практичних вправта при регулярному читанні англійської літератури.

Особливості розподілу місяців у Британії

Як я вже говорила, у Великій Британії місяці розподіляються по порах року по-іншому. Вони листопад, грудень, січень і лютий — вважаються зимовими; березень та квітень - весняними; травень, червень, липень, серпень – літніми; а вересень та жовтень – осінніми. А в Америці все так, як звикли ми.

Тому якщо ви збираєтеся вирушити до Великобританії, то вам не зайвим буде знати цю інформацію, щоб не потрапити до незручну ситуаціюта показати свою компетентність у цьому питанні.

А як правильно вимовляти назви всіх 12 місяців англійською, вам допоможе зрозуміти відео урок. Бажаю успіхів!