Приємні фрази англійською. Англійська фраза з перекладом

Якщо вам потрібно більше, ніж просто англійська перекладачз транскрипцією і ви прагнете знати іноземні слована всі 100%, тоді рекомендуємо ознайомитись з основними розділами сайту. Ми створюємо тематичні добірки слів англійської, німецької та іспанської мов, які ви можете вивчати будь-яким зручним для вас способом. Найпопулярніші: , . І це далеко не всі...

Мабуть, найкращий професійний інструментдля перекладу.

Можна використовувати онлайн безкоштовно, а можна купити офіційну десктопну версію. У чому його особливість? Тільки в мультитрані ви зможете знайти вузькопрофільний переклад слів. Транскрипція до англійських слів - це обов'язкова умова. До речі, професійні перекладачіз різних країнпрацюють над адекватністю переведення в даному словнику. Є підтримка інших мов, не лише англійської. ABBYY Lingvo- другий за версією безкоштовних онлайн перекладачівз транскрипцією, але може бути номер один для багатьох викладачів, студентів, школярів.

Тут ви знайдете не тільки транскрипцію до потрібним словам, а й правильні словоформи, пропозиції, етимологію використання та багато іншого. Словники від ABBYY більше підійдуть тим, хто вивчає англійську мову, тоді як мултитран є професійним інструментом для перекладу.

Про історію формування та створення фонетичної транскрипції американської англійської можете почитати у матеріалі:

На нашому сайті до Вашої уваги представлений досить корисний у вивченні англійської мови модуль: Sound Word. З його допомогою Ви зможете легко дізнатися вимову англійських слів, їхню транскрипцію. Для того, щоб його використовувати, потрібно ввести необхідне Вам слово і натиснути кнопку "listen!".

Після недовгої паузи модуль видасть Вам транскрипцію заданого англійського слова, його вимову та, звичайно, переклад. Для зручності тих, хто вивчає англійську мову, пропонується два варіанти вимови слова: британська та американський варіанти. Також у режимі он-лайн можна слухати варіанти вимови англійських слів.

Що таке транскрипція?

Фонетична транскрипція- Це те, як на листі (графічно) виглядає (записується) вимова англійських слів. Абсолютно кожен окремий звукокремо фіксується у записі. Фонетична транскрипція позначається лише у квадратних дужках, а її для запису використовуються спеціальні фонетичні символи.

Навіщо ж потрібна транскрипція англійських слів?

Англійську транскрипцію завжди корисно знати всім без винятку, всім, хто вивчає мову. Це дасть переважну можливість з легкістю та більшою точністю прочитати і, як наслідок, правильно вимовити самостійно незнайоме для Вас англійське слово, не вдаючись до допомоги вчителя. Всім, хто вивчає англійську мову, добре відомо, що читання англійських слів – це достатньо специфічний процес, який заснований непросто на звичайному «складанні» слів з літер, тобто. як пишеться, так і читається, а скоріше на перетворенні певних буквосполучень у відповідно певні поєднаннязвуків. Природно, що існують також певні правилачитання, вимови англійських слів, які потрібно чітко знати та бездоганно застосовувати на практиці. Але слів, які не підкоряються цим правилам, повірте, набагато більше англійською. І тут нам якраз приходить на допомогу транскрипція, яка дозволяє нам дізнатися правильна вимоваанглійського слова, і, як наслідок, та його правильне прочитання.

Вимова англійських слів онлайн (слухати) - 4.0 out of 5 based on 875 votes

Як відомо, сміх продовжує життя, але наскільки це правильно, ми зможемо переконатися наприкінці статті. Вам же подобаються люди з добрим почуттямгумору?

Саме тому невідкладно починаємо робити те, що нам подобається, а саме сміятися та отримувати подвійне задоволення від англійської та смішних фраз, які колись були сказані відомими та невідомими людьми.

Оскар Уайльд завжди славився своїм промовистим дотепністю. Саме тому, за версією ВВС, його було визнано «найгострішою на мову» людиною Великобританії. Щоразу до обіду Оскар Уайльд переодягався у вихідний одяг і із задоволенням розповідав про це своїм друзям. Досить відомими фразамиписьменника стали такі:

Будь-який borrow money from a pessimist. He won't expect it back.– Завжди позичайте гроші у песиміста. Він не сподіватиметься, що їх повернуть.

Це буде добре, щоб бути добре, але це буде добре, щоб бути добре.– Краще бути гарним, ніж добрим, але краще бути добрим, аніж потворним.

A man can be happy with any woman, як long as he does not love her.- Чоловік може бути щасливий з будь-якою жінкою доти, доки він не закохається в неї.

Life is nightmare, що захочуть один з sleeping.– Життя – це жах, який заважає нам спати.

Be yourself; everyone else is already taken.– Будь собою – всі інші ролі вже зайняті.

It is awfully hard work doing nothing.– Це дуже важка робота – нічого не робити.

Це буде бути незмінним у тому, щоб бути fascinating.– Краще мати постійний дохід, аніж бути чарівним.

Wisdom comes with winters.– Мудрість приходить із початком зими.

Втім, на просторах інтернету на Вас чекають і інші дивовижні, смішні, сатиричні фрази, які урізноманітнять життя людини. Фрази англійською можуть стати девізом всього життя, адже іноді, зіткнувшись з подібним висловом, ми розуміємо, що ці кілька слів чудово характеризують наше життя.

There's no half-singing в shower, you're either rock star або opera diva.- Немає людей, які співають у півсили у ванній, ти або рок-зірка, або оперна діва.

Husband і wife є як шар цистерн. Власне,знову, рухаючись в опозиційних directions, іти стріляючими, що їдуть між ними.– Чоловік та дружина – як ножиці. З'єднані разом, часто рухаються в протилежних напрямкахале покарають будь-кого, хто опиниться між ними.

Watermelon – це good fruit. You eat, you drink, you wash your face.– Кавун – добрий фрукт. Їж, п'єш і вмиваєшся одночасно.

Don’t take your troubles to bed with you – hang them on a chair with yourтроїсти або кидають їх у скло води з вашим волоссям.– Не беріть свої проблеми у ліжко – повісьте їх на стілець разом із штанами або киньте у склянку води зі своєю вставною щелепою.

Англійський гумор зазвичай не простий у розумінні, тому смішні фразианглійською іноді і не здаються такими смішними. Однак у разі флірту такі «колкі» вирази завжди працюють «на відмінно». Мандруючи світом, наші туристки напевно вже дізналися про те, що іноземці розкидаються такими виразами ліворуч і праворуч.

If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life.- Якби твоє серцебуло в'язницею, я хотів би бути засудженим довічно.

Як Вам такий початок знайомства? Думаю, ті, хто хочуть «попрактикувати» свої мовні навички, з радістю погодяться продовжити бесіду, а ті, хто вже «по горло ситий» подібними «підкатами», завжди зможуть використати такі ж вправні фрази для відбою від «прилипав»

A: Haven't I seen you some place before?- Ми не зустрічалися десь раніше?
B: Yes – that's why I don't go there anymore.- Так, тому більше я туди не ходжу!

А: I'd go через anything for you.- Я б пройшов через будь-які перешкоди заради тебе!
В: Good! Then you can start by going through the door.- Чудово! Можеш тоді почати з дверей?

Англійська, не бійтеся бути смішними, і всі перепони у Вашому житті відійдуть на другий план, адже сміх – найкращі ліки!

Серед англомовних теж є свої популярні фразианглійською. І щоб не лізти за словом у кишеню, пропоную вам добірку деяких з них. Вживши такий вираз у потрібному місціі в потрібний часВи зможете залишитися на висоті і навіть зійти за свого хлопця. Нижче представлені фрази англійською мовою з перекладом.

Wellі anywayмогли б потрапити до книги рекордів як найчастіше вживані у промові слова. Їхній російський аналог - «ну» і «принаймні». Anyway- Таке собі іміджеве слівце, характерне саме для жителів США. Тому якщо хочеться пустити пилюку в очі своїм англомовним співрозмовникам, постійно повертайте anywayу свої пропозиції.

2. Вступні слова, що дають час подумати над розумною думкою

Поки ви народжуєте ідею, можна виграти кілька секунд, використовуючи вступні слова. Вони добре створюють ілюзію вашого чудового володіння мовою.

In short / in a word / in brief - коротше
As far / as to- що стосується
To say nothing of - не кажучи вже
First of all/ above all - насамперед
What’s more- Крім того
By the way ( how much is the fish ) - до речі
Look here - слухайте
After all - в кінці кінців
Just for the record -для довідки
And so on / and so forth - і так далі
If I'm not mistaken - якщо я не помиляюся
In other words -іншими словами
On the contrary -навпаки
The thing is -справа в тому

3. Вітання та прощання.

Hi , hello , bye іgood - bye- теж законні лідери щодо частоти використання. Куди ж без них.

Але щоб злегка урізноманітнити свою мову, можна використати і деякі варіації:

How are you today (як справи)
bye -bye (поки що)
see you later (побачимося пізніше)
see you soon (до швидкої зустрічі)
till next time (до наступного разу)
good luck (удачі)
see ya (чао, побачимося)
fare well (прощайте! - пишномовне слівце)
take care (бережи себе)
talk to you later (поговоримо з тобою пізніше)
until we meet again (до нової зустрічі)
I 'll be back (я ще повернуся - а чому б і ні)

4. Варіанти згоди або незгоди, а також для тих, хто утримався ( розмовні фразианглійською)

Слово, про яке розбиваються навіть найпереконливіші аргументи - Really? Російський аналог багатший буде: «Чи, правда, чи що? Та гаразд!».

Крім цього безпрограшного варіанта можна висловитися і делікатніше:

Maybe (можливо)
Yes , sure (так, звичайно)
You are right (ви маєте рацію)
It can hardly be so (навряд це)
Very well (дуже добре)
Most likely (дуже схоже на те)
Most unlikely (не схоже на те)
Not a bit! / No such thing (нічого подібного)
I believe so / suppose so (вважаю, що це так)
I doubt it (сумніваюсь)
Naturally (природно)
No way (у жодному разі)
Exactly so (саме так)
Quite so (цілком вірно)
I agree with you (згоден з вами)
I 'm afraid so (боюся, що так)
In a way / to a certain extent (у якомусь сенсі)
No doubt (безперечно)
No go / nothing going (звичайно, ні)
What’s the idea of ​​(що за нісенітниця)
Not for a moment (ніколи в житті)
Nowhere near (навіть близько)

5. Найпопулярніші фрази для ввічливих

Часом хочеться посміхатися кожному зустрічному і розвішувати пардони навіть у громадському транспорті. Можна сказати це популярнікрасиві фрази англійською.Хочеться – будь ласка!

I 'm so sorry (Мені так шкода)
I beg your pardon (Перепрошую)
I ’m sorry , I can ’t (Вибачте, не можу)
I'm glad to see you (Я так радий вас бачити)
It 's very kind of you (Це так мило з вашого боку)
It does you credit (Це робить вам честь)
Thank you anyway (У будь-якому випадку дякую)
Not at all (Та нема за що)
Thank you in advance (Дякую заздалегідь)
Don ’t mention it (Не варто подяки)
May I help you? (Чи можу я вам допомогти)
You are welcome(Завжди будь ласка)
No problem/ that's ok/son't worry about it (Все гаразд, немає проблем)
This way, please (Сюди, будь ласка)
I ’m sorry , I didn ’t catch you (Вибачте, я не почув вас)
After you (Після вас)

6. Фрази для цікавих

Немає нічого цікавішого, ніж дізнатися, що сталося. Як правило, після відповіді інтерес уже зникає. Зате варіантів того самого питання - море (що зайвий разпідтверджує: англійці теж цікаві).

What's up? - Що трапилося
What’s the matter? - В чому справа
What’s going on? What's happening?- Що відбувається
What 's the trouble? - В чому проблема
How was it? - Ну як

7. Універсальні фрази на всі випадки життя

Іноді так хочеться вибрати вдалу зв'язку для слів у реченні, а нічого не йде на думку, крім and. Ось вам палички-виручалочки:

So as to / so that - так щоб
Either way - так чи інакше
As a rule - зазвичай, як правило
As well as - так само, як і
All the same - без різниці
On the one hand - з одного боку
Such as - такі як

Насправді, популярних розмовних англійських фраз дуже багато. Серед них є і спільні, і для певних ситуацій. Давайте ділитися улюбленими виразами (цензурними) та поповнювати свій повсякденний запас.

спеціально для