Розряди займенників у російській мові. Присвійні займенники в англійській мові
Присвійні займенники в англійською- це одна з тем, які проходять на рівні Beginner. Вона справді досить проста, оскільки потрібно запам'ятати лише близько десятка форм і слів. Англійські присвійні займенники не схиляються відмінками, як і російською мовою. Порівняйте: моя книга, моя книга, моя книга - my book.
Присвійні займенники: форми
Є дві форми: приєднувальна та абсолютна. Займенники у приєднувальній формі не вживаються самостійно - лише з визначальним словом: моя книга (my book), наші проблеми (our problems), її краса (her beauty). Займенники в абсолютній формі можуть бути повноцінним самостійним членом речення. Це не є нашим питанням. It is yours. - Це не наша проблема. Це ваша.
Присвійні займенники першої особи
У однині: my - мій (mine - моє) Присвійні займенники першої особи множини: our - наш (ours - наше). Форма mine може вживатися і з визначальними словами: з тими, які починаються на голосну, або h, наприклад, mine heart, але таке словосполучення є застарілим, і його можна зустріти, лише читаючи поетичні збірки.
My hairs are very long. - Моє волосся дуже довге.
The world is mine. - Цей світ – мій.
Цей dress is mine. - Ця сукня - моя.
I як ваші dress. What do you think about mine? - Мені подобається твоє плаття. Як ти знаходиш моє?
Присвійні займенники другої особи
Займенники однини: your - ваш (yours - ваше). Your cat has eaten all my sausage. - Ваш кіт з'їв усю мою ковбасу. Make up your mind! - Давай, зважуйся! (Тут присвійний займенник замінює певний артикль).
Цей кіт є вашими. — Цей кіт твій (ваш).
Присвійні займенники другої особи множини мають ті ж форми, що й єдиної. Наприклад: your (yours).
Присвійні займенники третьої особи
В однині: his - його ( абсолютна форма- his), her -її (hers), its - його, її, що належить цьому.
Те, що є це, і це одне є його. - Ця хатина його, а ця - її.
smile of hers can make me happy. — Одна її посмішка може зробити мене щасливою.
На присвійному займеннику Its варто зупинитися докладніше. У російській мові будь-який предмет має свою стать. Вікно – воно, ложка – вона, стілець – він, але в англійській мові всі ці предмети будуть «воно». Тому і присвійне займенник Itsвживається по відношенню до всіх предметів, тварин і немовлят, якщо стать тварини або немовляти не потрібно особливо підкреслити.
Every nation has its own special features. – Кожен народ має свої власні особливості.
Це tail is like little bunch of hair, its ears are long. Who is it? - Його хвіст – як маленький пучок вовни, його вуха – довгі. Хто це?
Присвійні займенники третьої особи у множині: їх - їх (theirs - їх, що належить їм, у просторіччя - їхній). У російській мові абсолютна форма "їх" вживається вкрай рідко, що пов'язано з його труднощами у вимові. Як правило, його використовують лише з визначальним словом.
Їхня friendship була amazing. - Їхня дружба була дивовижною.
З моїх дітей до них. - Things i saved for my daughters. - Від мого дитинства до їхнього дитинства. – Речі, які я зберегла для своїх дочок.
Для зручності сприйняття всі форми присвійних займенників наведено в таблиці.
Особовий займенник | Приєднувальна форма | Абсолютна форма |
Я (I) – I have a talant. | My | Mine |
Ти (You) – You have a talant. | Your | Yours |
Він (He) - He has a talent. | His | His |
Вона (She) - She has a talent. | Her | Hers |
Воно (It) - It has a talent. | Its | |
Ми (We) – We have a talent. | Our | Ours |
Вони (They) – They have a talent. | Their | Theirs |
Як бачимо, це не сама складна задача- запам'ятати всі присвійні займенники. Англійська мова у цій частині граматики простіше, ніж російська. Іноземцям, які вирішили вивчити нашу мову, доведеться зіткнутися з більш складними таблицями, в яких займенники будуть змінюватися не тільки по особах, а й за пологами: однією англійською my в російській мові припадає чотири слова - моя, мій, моє, мої.
Вживання займенників мій, наш, твій, ваш, його, її, їх вживання особистих займенників 1, 2 і 3-ї особи. Так, займенники 2-ї особи у наведених вище прикладах є прикметою адресованого мовлення: "Твій величезний світ"(заголів. - Моск. комс. 1989. 18 березня); "Книга про твого друга" (заголів. - Комс. пр. 1991. 30 жовт.); квартиру у м. Москві" (Моск. комс. 1991.17 квіт.). У пропозиціях, подібних: "Інструкції розписують наше життя від народження до смерті. От тільки жити від цього не стає легше, а навпаки - все неспокійніше і складніше" (АіФ. 1989. № 3); "Та і взагалі наш футбол все більше наближається до "датського варіанту": відносно слабкі клуби, але сильна збірна, складена з гравців, які виступають за кордоном" (Комс. пр. 1991. 5 лист.) - присвійні займенники виступають в узагальнювально-обмежувальному значенні. Під заголовком "Їх" голоси передали "Московський комсомолець" друкує уривки з повідомлень зарубіжних радіостанцій, яких були раніше у нас одіозними.Кички, в які укладено займенник, - іронічна реакція на раніше поширені у нас рубрики, заголовки (типу "Їх звичаї", "Під покровом їх свобод"). "Наші" - це тенденційна назва серії передач А Невзорова про дії ОМОНу в Прибалтиці в січні-березні 1991. Назва, що відображає політичні уподобанняжурналіста. Таку ж назву - "Наші" - отримала одна з нових московських газет, настільки ж тенденційна у відборі та інтерпретації фактів.
Займенник свій вказує на належність будь-якій із трьох осіб; "Я люблю свою роботу"; "Ти любиш свою роботу"; "Він любить свою роботу". Слід наголосити, що у вживанні його є кілька особливостей.
1. Якщо активним виробником дії є 1-а чи 2-а особа, займенник свій синонімічно присвійним займенникам мій, твій, ваш, наш: "Я не пишу своєї біографії. Я до неї звертаюся, коли того вимагає чужа" (Паст.) - 1-ша особа; "Мовчи, ховайся і таї І почуття, і мрії свої" (Тютч.) - 2-е обличчя.
Різниця між ними полягає в тому, що займенник свій просто вказує на приналежність, а присвійні займенники 1-ї та 2-ї особи підкреслюють, про приналежність якій саме особі йде мова. Залежно від завдання повідомлення промовець вибирає той чи інший займенник. Так було в романі " Євгеній Онєгін " А.С. Пушкін, говорячи про головних і улюблених їм героїв роману, про сам роман, воліє займенник мій: "Вибачте мені! Я так люблю Тетяну милу мою"; "Але повно. Мені час зайнятися Листом красуні моєї"; "З героєм мого роману Без передмов, зараз же, Дозвольте познайомити вас"; "І тим я почав мій роман".
Взагалі у ліричної поезіїдуже поширене саме вживання присвійних займенників 1-ї та 2-ї особи, які є більш змістовними, ніж займенник свій: "Зі снопом волосся твого вівсяного Відоснилася ти мені назавжди" (Ес.); "І з огидою читаючи життя моє, я тремчу і проклинаю" (П.); "Я навчаюсь, я навчаюсь моїм серцем Колір черемх в очах берегти" (Ес.).
2. Займенник свій можна використовувати лише тоді, коли особа, предмет, на належність якому вказує займенник, є активним виробником дії та в реченні займає місце підлягає: "Ти повернувся до свого міста, знайомого до сліз" (Манд.); "І я пізнаю мудрість і смуток, Свій таємний змістдовірять мені предмети "(Б.Ахм.).
В інших випадках вживання займенника власне помилково: воно породжує двозначність. Тому невдалими є такі газетні приклади: "Гнівно засудивши його негідну поведінку, робітники допомогли йому розібратися у своїх помилках" (Волг. ін.); "Голову колгоспу ми застали у своєму робочому кабінеті" (там же). Неясно, про чиї помилки, про чиїй кабінет йдеться. Треба було сказати: "в його оманах", "в його робочому кабінеті".
3. Не слід вживати займенник свій і тоді, коли в контексті вже є виражені іншими засобами вказівки на належність, що робить вживання займенника свій зайвим, наприклад; "Неодноразово... демонстрував передові прийоми роботи... токар т. Ходин, виконує свою норму на 180 відсотків" (Колом'янська правда).
Рахманова Л.І., Суздальцева В.М. Сучасна російська мова.- М, 1997р.
, запитальні, відносні, вказівні, визначні, негативні, взаємніі невизначені.
Особисті займенники
обличчя | од. ч., Відмінки - ім. (рд., дт., вн., тб., ін.) |
мн. ч., Відмінки - ім. (РД., ДТ., Вн., Тв., Пр.) |
---|---|---|
1 л. | (мене, мені, мене, мною/мною, промені) | ми (нас, нам, нас, нами, онас) |
2 л. | ти (тебе, тобі, тебе, тобою/тобою, отобі) Ви (Вас, Вам, Вас, Вамі, про Вас) |
ви (вас, вам, вас, вам, овас) |
3 л. | він (його/його, йому/ньому, його, їм/нім, онім) вона (її/її, їй/ній, її, їй/її/ній/ній, оній) воно (його / нього, йому / йому, його, їм / ним, онім) |
вони (їх, їх, їм, їх, ними, оних) |
Особисті займенники вказують на особу, про яку йдеться. Займенники 1-ї та 2-ї особи позначають учасників мови ( я, ти, ми, ви). Займенники 3-ї особи вказують на особу або особи, які не беруть участі в мові ( він, вона, воно, вони).
У деяких мовах є також невизначено-особистий займенник, що замінює довільного суб'єкта незалежно від статі - наприклад, фр. onта нім. man.
Зворотний займенник
Передає значення спрямованості на суб'єкт дії ( Я бачу себе у дзеркалі).
Схиляється по відмінках:
- себе ( рд. , вн. відмінки), собі ( дт. , Пр.), собою, собою ( тб.).
Література
- Займенник// Російська мова. - « Прінтхаус »: Видавництво «Астрель», 2003. – С. 3. ISBN 5-271-06781-5
Частини мови | |
---|---|
Wikimedia Foundation. 2010 .
Дивитися що таке "Займенник" в інших словниках:
МІСЦИМЕННЯ, займенники, порівн. (Грам.). Назва однієї з частин мови слово, саме по собі не означає певного предмета, або числа (на відміну від імені сущ., дод., числ.), але таке значення, що набуває в залежності від цієї мови (літер. Тлумачний словникУшакова
МІСЦЯМЕННЯ, частина мови клас слів, які вказують на особу, предмет або ознаку, не називаючи їх (він, це, такий і т.п.). За значенням виділяються розряди займенників, наприклад, у російській мові особисті, зворотні, присвійні, питання… Сучасна енциклопедія
Частина мови - клас слів, які вказують на предмет (обличчя) або ознаку, не називаючи його (він, це, такий і т. п.). За значенням виділяються розряди займенників, напр. в російській мові особисті, зворотні, присвійні, запитальні, ... Великий Енциклопедичний словник
МІСЦЯМЕННЯ, я, порівн. У граматиці: слово (іменник, прикметник, числівник або прислівник) у реченні, що вказує на предмет або ознаку та заміщає відповідні знаменні імена та прислівники. Особисті, зворотні, вказівні... Тлумачний словник Ожегова
Займенник- МІСЦЯМЕННЯ (лат. pronomen). М ми зв. такі іменники (див.) та прикметники (див.), які не є назвами самостійних предметівабо певних ознак предметів незалежно від цієї мови, а лише вказують на… Словник літературних термінів
Займенник- МІСЦЯМЕННЯ, частина мови клас слів, які вказують на особу, предмет або ознаку, не називаючи їх (“він”, “це”, “такий” тощо). За значенням виділяються розряди займенників, наприклад у російській мові особисті, зворотні, присвійні, … Ілюстрований енциклопедичний словник
Займенник- частина мови, яка вказує на особу, предмет чи ознаку, але не називає їх. Займенники поділяються на:
Особисті: я, ми, ти, ви він, вона, воно, вони.
Поворотне: себе.
Присвійні: мій, наш, твій, ваш, свій.
Питання-відносні: хто, що, який, який, який, чий, скільки.
Вказівні: цей, той, такий, такий стільки.
Визначні: сам, самий, весь (вся, все, все), кожен, кожен, кожен, інший.
Негативні: ніхто, ніщо, ніякий, нічий, ніхто, нікого, нічого.
Невизначені: хтось, щось, деякий, якийсь, кілька, хтось, щось, скільки-небудь, який-небудь, дещота ін.
1. Особисті займенники- займенники, що вказують на особи, які беруть участь у мовленні: це займенники-іменники. Постійним морфологічною ознакоюдля всіх особистих займенників є особа (я, ми – перша особа; ти, ви – 2-а особа; він (вона, воно, вони) – 3-я особа). Постійною морфологічною ознакою особистих займенників 1-ї та 2-ї особи є число (я, ти - однина; ми, ви - множина). Усі особисті займенники змінюються за відмінками, у своїй змінюється як закінчення, а й усе слово (я - мене, ти - тебе, він - його); займенник 3-ї особи змінюється за числами та пологами (в однині) - він, вона, вона, вони.
2. Зворотний займенник- займенник який означає, що дія, скоєна кимось, спрямовано саме дійова особа. Це займенник-іменник. Зворотний займенник не має роду, особи, числа та форми називного відмінка; зворотний займенникзмінюється відмінками (себе, собі, собою).
3. Присвійні займенники- вказують на ознаку предмета за його приналежністю: це займенники-прикметники.
Присвійні займенники змінюються за числами, пологами (в однині), відмінками (мій, моя, моя, мої, мого і т.д.). При вказівці на належність третій особі використовуються застиглі форми родового відмінкаІндивідуальних займенників - його, її, їх.
4. Запитальні займенники- Використовуються в питаннях пропозиціях. Хто? що? - займенники-іменники. Вони мають роду, особи, числа; змінюються за відмінками (хто, кого, що, чого тощо). Який? чий? Котрий? - займенники-прикметники, змінюються за числами, пологами (в однині), відмінками (який, яка, яка, які, якого і т.д.). Скільки? - займенник-числовий; змінюється по відмінках (скільки, скількох, скільком та ін.). Де? коли? куди? звідки? навіщо? та інші - займенникові прислівники; незмінні слова.
5. Відносні займенникизбігаються з питаннями - хто, що, який, чий, який, де, коли, скільки, куди, звідки, навіщо та інші, але вживаються не в ролі питальних слів, а в ролі союзних слівв придаткових реченнях (Я знаю, скільки зусиль він витратив виконання цього завдання; Я знаю, хто винен у нашому провалі; Я знаю, де заховані гроші. ). Морфологічні та синтаксичні характеристики відносних займенниківті ж, що й у питальних займенників.
6. Вказівні займенники- це засоби вказівки на певні предмети, ознаки, кількість (з розрізненням одного від іншого). Той, цей, цей, такий - займенники-прикметники і змінюються за числами, пологами (в однині), відмінками (той, та, то, ті; такий, такий, такий, такий і ін.). Стільки - займенник-числовий; змінюється за відмінками (стільки, стільки, стільки тощо). Там, тут, тут, туди, сюди, звідти, звідси, тоді, тому, потім і інші - займенникові прислівники; незмінні слова.
7. Визначні займенники - служать засобом уточнення того предмета, ознаки, про яку йдеться. Сам, самий, весь, всякий, кожен, інший, інший, будь-який - займенники-прикметники і змінюються за числами, родами (в однині), відмінками (кожний, всяка, всяке, всякі, всякого і т.д.). Усюди, скрізь, завжди - займенникові прислівники; незмінні слова.
8.Негативні займенники- Вказують на відсутність предметів, ознак, кількості. Негативні займенники утворюються від займенників за допомогою приставок не-, ні-: хто → ніхто, скільки → ніскільки, де → ніде, коли → ніколи. Морфологічні та синтаксичні характеристики негативних займенників ті ж, що й у питальних займенників, від яких негативні займенникиутворені.
9. Невизначені займенники- Вказують на невизначені, невідомі предмети, ознаки, кількість. Невизначені займенники утворюються від запитальних займенників за допомогою приставок не-, де-і постфіксів-то,-або,-небудь: хто → хтось, дехто, хтось, хтось, хтось, хтось, хтось; скільки → кілька, скільки, скільки-небудь; де → де-не-де, де-небудь, де-небудь, де-небудь. Морфологічні та синтаксичні характеристики невизначених займенників ті ж, що й у питальних займенників, від яких невизначені займенникиутворені.
Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:Приєднуйтесь до нас уFacebook!
Дивіться також:
Пропонуємо пройти тести онлайн:
Російська мова багата, виразна і універсальна. Водночас він є дуже складною мовою. Чого варті одні відміни або відмінювання! А різноманітність синтаксичного ладу? Як бути, наприклад, англійцю, який звикли до того, що в його рідною мовоюпропозиції мають чітку структуру? Розглянемо англійську фразу "We go to our Museum today". Російською мовою цю пропозицію можна перекласти по-різному:
- "Ми підемо сьогодні до нашого музею".
- "Сьогодні до нашого музею підемо".
- "У наш музей підемо сьогодні".
- "Сьогодні ми підемо у наш музей".
Залежно від порядку слів змінюється сенс пропозиції. У першому випадку надається інформація про намір піти до музею (це найнейтральніший варіант). У другому випадку акцентується увага на тому, яким саме чином люди діставатимуться до музею (пішки, а не на транспорті). У третьому – уточнюється, що подія відбудеться саме сьогодні. А четвертою пропозицією люди повідомляють, що підуть у конкретний музей, "наш", а не якийсь ще. І ось тут доречно поговорити про таку частину мови, як займенник. З'ясуємо далі, навіщо потрібні присвійні займенники російською.
Займенник
Так що ж таке займенник? Це самостійна частинамови, яка може заміщати будь-яку іншу - іменник, прикметник, прислівник і навіть числівник. До займенників відносять слова, які називають безпосередньо предмети, кількості, ознаки, лише вказують ними. Існують такі розряди займенників:
- Особисті: я, ти, ви, ми. Ці частини мови вказують на ті особи, про які мова йде.
- Вказівні: той, той, той, цей, такий.
- Визначні: весь, кожен, інший.
- Негативні: ніхто, ніщо.
- Невизначені: кілька, скільки-небудь, скільки-небудь.
- Присвійні: мій, наш, твій, ваш.
- Поворотні: себе.
- Питання: хто? що? який? чий?
- Відносні. Збігаються з питаннями, але використовуються у ролі союзних слів у придаткових реченнях.
Як бачимо, займенник, присутній у вищезгаданому перекладі англійської фрази, відноситься до присвійних займенників. Давайте про них і поговоримо.
Які займенники називають присвійними?
Присвійні займенники в російській мові не грають останню роль. Присвійними називають ті займенники, які позначають належність будь-якого предмета будь-кому або чомусь. Вони відповідають на запитання: "Чий?", "Чия?", "Чиє?", "Чиї?".
Представляємо вам список присвійних займенників, присутніх у російській мові:
- мій, моя, моя; наш, наша, наша; мої, наші;
- твій, твоя, твоя; ваш, ваше, ваше; твої, ваші;
- його її; їх.
Іноді сюди умовно включають займенник "свій" як зворотно-присвійний.
Зміна присвійних займенників
Вищезгаданий перелік не випадково розбито на три рядки. Так швидше можна з'ясувати, яким чином змінюються присвійні займенники в російській мові. По-перше, вони трансформуються по особах: у першому рядку знаходяться займенники першої особи, у другій – другої особи, у третьому рядку – третьої. У таблиці, яку ми розмістили нижче, ви можете побачити, що присвійні займенники змінюються за родами (чоловічий, жіночий, середній) та числами (єдине та множинне).
Як же змінюються за відмінками (або схиляються) присвійні займенники в російській мові? Приклади, подані далі, пояснять це питання максимально докладно:
- Їм. п. (хто?): Я та моя мама ходили сьогодні до зоопарку.
- Рід. п. (кого?): Моєї мами сьогодні не було вдома.
- Дат. п. (кому?): Моїй мамі сподобалося гуляти зоопарком.
- Він. п. (кого?): Мою маму не налякав у зоопарку навіть лев.
- Тв. п. (ким?): Я пишаюся моєю мамою.
- Предл. п. (про кого?): Я всім у класі розповім про мою маму.
Існують і такі модифікації:
- Їм. п. (що?): Я пішла до школи, і я тепер маю свої власні підручники.
- Рід. п. (чого?): Поки я ходила в дитячий садок, У мене не було своїх підручників.
- Дат. п. (чому?): Тепер я школярка і дуже тішуся своїм підручникам.
- Він. п. (що?): Я часто розглядаю свої підручники, нехай навіть можу прочитати не все.
- Тв. п. (чим?): Я пишаюся своїми підручниками: вони акуратно обгорнуті.
- Предл. п. (про що?): Я вже продзижчала всі вуха мамі та татові про своїх підручників.
Способи відмінності
Як було зазначено вище, присвійні займенники російською відповідають такі питання: " Чий? " , " Чия? " , " Чиї? " . Завдяки таким питанням можна легко розрізнити особисті займенники та особисті займенники у значенні присвійних у російській мові. Цей нюанс можна запам'ятати, вивчивши такі приклади:
- Я покликала її у гості. Покликала когось? - Її. Займенник особистий.
- Я випадково побачила на вулиці її маму. Маму чию? - Її. У даному випадкує явна вказівка на належність. Тобто ми бачимо присвійний займенник.
Існують особливості у особистих займенників і в значенні присвійних при відмінюванні. Цей момент представлений у таких прикладах:
- Називний відмінок (хто?): Моя подруга, її сестра та їхні батьки сьогодні потрапили під дощ.
- Батьківський (кого?): Моєї подруги, її сестри та їхніх батьків немає сьогодні вдома.
- Давальний (кому?): Моїй подрузі та її сестрі сьогодні влетить від батьків через те, що вони поїхали далеко без попередження.
- Знахідник (кого?): Мою подругу та її сестру зустріли їхні батьки та відвели додому.
- Творчий (ким?): Я захоплююсь моєю подругою та її батьками, тому що вони люблять цікаво проводити час разом.
- Прийменник (про кого?): Іноді я розповідаю своїй бабусі про мою подругу та її батьків.
У представленій далі таблиці можна побачити, що займенники особисті у значенні присвійних залишаються постійними, тоді як власне присвійні схиляються. Отже, ви вже знаєте, що таке присвійні займенники. У незамінна частина мови.
Прислів'я та приказки
Народ придумав безліч приказок і прислів'їв, у яких присутні присвійні займенники. Найбільш популярними є такі вислови:
- Було ваше, стало наше.
- Моє слово як граніт.
- Своя сорочка ближче до тіла.
- У чужому оці соломинку бачиш, а в своїй колоді не помічаєш.
- Скажи, хто твій друг, і скажу, хто ти.