Я пам'ятник спорудив собі нерукотворний. Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний (Пушкін)

Вірш "Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний" має незвичайну, навіть трагічну історію. Його чернетка була виявлена вже після загибелі того, хто написав і відданий на доопрацювання Жуковському. Той дбайливо вніс редагування в оригінал, і вірш помістили в посмертне видання. Читати вірш “Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний” Пушкіна Олександра Сергійовича досить сумно – поет, ніби передчуваючи смерть, що наближається до порога, поспішає створити твір, який стане його творчим заповітом. У якому б класі не вивчався цей витвір, він здатний справити глибоке враження.

Основною темою вірша є аж ніяк не самовихваляння, як вважали недоброзичливці поета, але міркування про роль поезії в суспільного життя. Неважливо, чи вирішить людина завантажити його чи прочитає онлайн, пушкінський посил буде йому цілком зрозумілим: поетичне слово не вмирає, навіть якщо вмирає творець. Залишаючись відбитком його особистості, воно проходить через століття, несе себе як прапор різним народам. Це урок про любов до свободи, батьківщини та людей, який потрібно навчати у будь-якому віці.

Текст вірша Пушкіна “Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний” сповнений натхненням і захопленням, у ньому багато ніжності і навіть смуток, який так чи інакше ковзає між рядками, повністю перекривається усвідомленням факту, що душа поета безсмертна. Її зберігають самі люди, яким небайдужа література.

Exegi monumentum.*

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійського стовпа.

Ні, весь я не помру – душа у заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече –
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій Русі великій,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикий
Тунгус і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в мій жорстоке століттяпрославив я свободу
І милість до занепалих закликав.

Веленю божію, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця;
Хвалу і наклеп прийми байдуже
І не оспорюй дурня.
____________________________
* "Я спорудив пам'ятник" (лат.). Епіграф взятий із творів
Горація, знаменитого римського поета (65-8 рр. е.).

Пам'ятник О.С.Пушкіну в Царському Селі (фото автора статті, 2011)

Вірш «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» написано 1836 року, за півроку до загибелі Пушкіна. Не самі найкращі часипереживав тоді поет. Критики не шанували його, царем були заборонені у пресі кращі роботи, в світському суспільствірозпускалися плітки з приводу його персони, сімейного життявсе було далеко не безхмарно. Поет був обмежений у кошти. Та й друзі, навіть найближчі, з прохолодою ставилися до всіх його тягарів.

Ось у такій непростій обстановці Пушкін пише поетичну роботу, яка згодом стає історичною.

Поет начебто підбиває підсумок своїй творчості, щиро і відверто ділиться думками з читачем, оцінюючи свій внесок у російську і світову літературу. Вірна оцінка своїх заслуг, розуміння майбутньої слави, визнання і любові нащадків – все це сприяло тому, щоб допомогти поетові спокійно ставитися до наклепів, образ, «не вимагати від них вінця», бути вищим за це. Про це Олександр Сергійович говорить у останній строфі твору. Можливо, саме тяжкі думи про нерозуміння та недооцінку його сучасниками і спонукали поета написати цей важливий вірш.

«Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» якоюсь мірою є наслідуванням відомому віршу«Пам'ятник» (в основі якого, у свою чергу, лежить вірш Горація). Пушкін слідує за текстом Державіна, проте вкладає у свої рядки зовсім інший зміст. Олександр Сергійович мовить нам про свою «непокірність», про те, що його «пам'ятник» вищий за пам'ятник Олександру I, «Олександрійського стовпа» (думки літературних дослідників про яку пам'ятку йдеться, розходяться). І про те, що народ постійно приходитиме до його пам'ятника, і дорога до нього не заросте. І доки у світі існуватиме поезія, «поки в підмісячному світі живим буде хоч один поет», слава поета не згасне.

Пушкін знає точно, що це численні народи, що входять до складу «Русі великої», будуть ставитись до нього, як до свого поета. Любов народу і вічне визнання Пушкін заслужив вже тим, що його поезія пробуджує в людях «добрі почуття». А також і тим, що він «уславив свободу», боровся, як умів, створюючи свої важливі твори. І ніколи не переставав вірити в краще, а для «занепалих» просив «милості».

Аналізуючи вірш «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний», ми розуміємо, що цей твір — філософський роздум про життя та творчість, це вираз свого поетичного призначення.

За жанром вірш «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» – ода. У її основі лежать основні пушкінські принципи: волелюбність, гуманність.

Розмір вірша – шестистопний ямб. Він чудово передає рішучість та ясність думок поета.

У творі не тільки « фразеологічні поєднання, але й окремо взяте слово, тягне у себе ціле коло асоціацій і образів, тісно пов'язаних із тією стилістичною традицією, яка була звичною для поетів – ліцеїстів».

Кількість строф у вірші – п'ять. Остання строфа витримана в урочисто-спокійному тоні.

І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої

Функція полісиндетону — «спонукати читача до узагальнення, сприйняття низки деталей, як цілісного образу. Видове складається при сприйнятті в родове, а саме народи Російської імперії.

Ідея вірша «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» швидше за все, навіяна спогадами Пушкіна. Саме він, найближчий і відданий друг Олександра Сергійовича, першим зрозумів велич Пушкіна і передбачив безсмертну славу. За життя Дельвіг багато в чому допомагав поетові, був утішителем, захисником, і навіть учителем Пушкіна. Передчуючи швидку смерть і прощаючись з творчою діяльністю, Пушкін ніби погоджувався зі словами Дельвіга, стверджував, що його пророцтва збудуться, всупереч недалеким дурням, які гублять поета так, як занапастили за п'ять років до того його побратима «по музі та долям», самого Дельвіга.

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний ... (А. С. Пушкін)

(Повний текст вірша)
Exegi monumentum*.

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече -
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій Русі великій,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгуз і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в моє жорстоке століття прославив я Свободу
І милість до занепалих закликав.

Веленій божій, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже,
І не оспорюй дурня.

*) Я пам'ятник спорудив.. (початок вірша Горація)

Слух про мене пройде по всій великій Русі,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгус і друг степів калмик.

Веленій божій, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже
І не оспорюй дурня.

Пушкін А.С. «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний». Читає Сергій Бехтерєв. Слухати вірш.

Аналіз вірша А.С. Пушкіна «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний»

А.С. Пушкін у своєму творі «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» написав пророчі рядки. Вірш було створено протягом року до смерті. І автор висловив упевненість: його лірику запам'ятають на багато століть уперед. Він мав рацію. Адже незважаючи на багаторазову зміну поколінь, трансформації та спрощення російської літературної мовинавіть у наші дні його вірші залишаються актуальними, образи зрозумілими та простими, що надихають на добрі, світлі вчинки. Лірика Пушкіна несе творчу місію. До неї, справді, «…не заросте народна стежка».

Теми та жанр

Про який пам'ятник говорив О.С Пушкін у своєму вірші? Пушкін порівнює свою славу з « нерукотворною пам'яткою», що перевищує «Олександрійський стовп» (пам'ятник Олександру I). Поза тим, поет стверджує, що його душа існуватиме вічно, а творчість пошириться по всій багатонаціональній Росії.

У вірші торкнулися теми, пов'язані зі значенням поетичної творчостіу житті суспільства. Свобода особистості виражена в рядках «..Піднісся вище він главою Олександрійського стовпа». Так образно поет висловлює свої непрості взаємини із царем, засновані на взаємному неприйнятті. Відомими фактамибіографії Пушкіна стали посилання за указом царя. Основна причина таких непростих відносин - зростаюча популярність і вплив поета в суспільстві, вміння своєю творчістю запалити безліч сердець і закликати до добра, гуманності, високих ідей.

У пророчому вірші Олександр Сергійович все ж таки ставить значення свого таланту вище государя, натякаючи на його безсмертність у століттях.

Разом із першою темою плавно переплітається друга — місія поета у суспільстві. Автор вважає головним призначенням ліриків торкатися людські почуття, закликати до милості по відношенню до слабких. Саме в цьому, на думку Пушкіна, секрет народного коханнядля його творчості.

І доповнює тематику вірша – безсмертя справжньої лірики. Саме тому пам'ять про Пушкіна житиме у серцях людей.

«…Ні, весь я не помру – душа у заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече…».

У рядках поета відчувається зріла, осмислена оцінка своєї лірики. Вірш недарма називають «одою поезії». І за жанром вірш Пушкіна є одою. Саме їй властивий високий стильвикладу. Особливого височіння надає епіграф із твору Горація «До Мельпомени».

Розмір та композиція

Як і оди наставника Пушкіна Г.Р. Державин вірш написано шестистопним ямбом (олександрійський вірш), що надає йому урочистого величного звучання. Ця традиція походить ще з часів оди Горація. Вірш написаний катренами, читається з розстановкою, розмірено.

Примітна будова кожної строфи. Останній рядок скорочено до чотиристопного ямбу, що надає їй особливого акценту.

Твір, як і державний «Пам'ятник», складається з п'яти строф. Починається вірш твердженням про зведення пам'ятника. У наступних строфах розвивається думка, як лірика Пушкіна зробить його безсмертним. І фінальна строфа звернена до музи з проханням про послух:

«…Хвалу і наклеп приймали байдуже,
І не оспорюй дурня».

Образи та художні прийоми

Вірш має ствердний характер. Цьому сприяє жанр та розмір. Але посилює акцент, дедалі більше переконує читача такий художній прийом, як анафора. Кожен рядок починається зі схожих звуків: «І славний буду я…», «І назве мене…». Також поет застосовує анафору, перераховуючи народи, які пам'ятатимуть про нього.

Яскраво представлені в одязі епітети з піднесеним змістом: у підмісячному світі, глава непокірна, гордий онук слов'ян.

Високий стиль виявляється у частому використанні давньослов'янських слів.

Вірш А.С. Пушкіна «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» стало піднесеною одою поезії, поставивши високу планку для ліриків наступних епох.

«Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний…» О.Пушкін

Exegi monumentum.

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.

Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.

Слух про мене пройде по всій Русі великій,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикий
Тунгус і друг степів калмик.

І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в моє жорстоке століття я прославив свободу
І милість до занепалих закликав.

Веленю божію, о муза, будь слухняна,
Образи не боячись, не вимагаючи вінця;
Хвалу і наклеп прийми байдуже
І не оспорюй дурня.

Після трагічної загибелі Олександра Сергійовича Пушкіна 29 січня 1837 серед його паперів було виявлено чернетку вірша «Я пам'ятник спорудив собі нерукотворний», датованого 21 серпня 1836 року. Оригінал твору було передано поету Василю Жуковському, який вніс у вірш літературне виправлення. Згодом вірші були включені до посмертної збірки творів Пушкіна, яка побачила світ у 1841 році.

Існує низка припущень, пов'язаних з історією створення цього вірша. Дослідники творчості Пушкіна стверджують, що твір «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» є наслідуванням творчості інших поетів, яких Пушкін просто перефразував. Наприклад, аналогічні «Пам'ятники» можна знайти у Гавриїла Державіна, Михайла Ломоносова, Олександра Востокова та Василя Капніста – блискучих літераторів 17 століття. Однак багато пушкініст схильні вважати, що основні ідеї для цього вірша поет почерпнув в оде Горація під назвою «Exegi monumentum».

Що саме спонукало Пушкіна створити цей твір? Сьогодні про це можна лише здогадуватись. Проте сучасники поета досить прохолодно поставилися до вірша, вважаючи, що вихваляти свої літературні таланти щонайменше некоректно. Шанувальники творчості Пушкіна, навпаки, побачили у цьому творі гімн сучасної поезіїта перемогу духовного над матеріальним. Однак серед близьких друзів Пушкіна взагалі існувала думка, що твір сповнений іронії і є епіграмою, яку поет адресував самому собі. Тим самим він ніби хотів підкреслити, що його творчість заслуговує набагато більше поважних відносинодноплемінників, яке має бути підкріплене не тільки ефемерним захопленням, а й матеріальними благами.

На користь «іронічної» версії появи даного творукажуть і нотатки мемуариста Петра Вяземського, який підтримував із Пушкіним дружні відносиниі стверджував, що слово «нерукотворний» у тих твори зовсім інший зміст. Зокрема, Петро Вяземський неодноразово заявляв, що у вірші мова йдезовсім не про літературне та духовній спадщиніпоета, тому що свої вірші «він писав не чим іншим, як руками», а про його статус у сучасному суспільстві. Адже у вищих колах Пушкіна недолюблювали, хоч і визнавали за ним безперечний літературний талант. Але водночас своєю творчістю Пушкін, який встиг за життя здобути всенародне визнання, не міг заробити собі на життя і був змушений постійно закладати майно, щоб хоч якось забезпечити гідний рівень існування своєї сім'ї. Це підтверджує і розпорядження царя Миколи I, яке він віддав після смерті Пушкіна, зобов'язавши зі скарбниці сплатити всі борги поета, а також призначити утримання його вдові та дітям у розмірі 10 тисяч рублів.

Крім цього, існує і «містична» версія створення вірша «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний», прихильники якої переконані, що Пушкін передчував свою загибель. Саме тому за півроку до смерті він написав цей твір, який, якщо відкинути іронічний контекст, можна розцінювати як духовний заповіт поета. Понад те, Пушкін знав, що його творчість стане взірцем для наслідування у російській, а й у зарубіжної літератури. Існує легенда про те, що загибель на дуелі Пушкіну від руки красеня-блондина передбачила ворожка, і поет знав не лише точну дату, а й час смерті. Тому подбав про те, щоб у віршованій форміпідбити підсумок свого життя.

Перечитую вірш Пушкіна «Пам'ятник». Приголомшлива річ! І заразлива. Після нього багато поетів у тій чи іншій формі теж стали споруджувати собі віршовані пам'ятки. Але пішла ця пам'ятка не від Пушкіна, та якщо з глибини століть від Горація. Ломоносов був першим у російській літературі 18 століття, хто переклав вірш Горація. Звучить цей переклад так:

Я знак безсмертя собі спорудив8
Перевищує пірамід і міцніше за мідь,
Що бурхливий аквілон зітріти не може,
Ні безліч століть, ні їдка старовина.
Не зовсім я помру; але смерть залишить
Більшу частину мою, як життя померю.
Я зростатиму всюди славою,
Поки що великий Рим володіє світлом.

Від Горація й пішла ця пам'ятка. На основі тексту Горація написав свій «Пам'ятник» та Державін.

Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,
Металів твердіше він і вищий за піраміди;
Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,
І часу політ його не зламає.
Так! - весь я не помру, але частина мене велика,
Від тліну втікши, по смерті житиме,
І слава зросте моя, не в'яне,
Доки слов'ян рід всесвіту буде шанувати.
Чутка пройде про мене від Білих вод до Чорних,
Де Волга, Дон, Нева, з Ріфея ллє Урал;
Всяк пам'ятатиме то в народах незліченних,
Як з невідомості я тим відомий став,
Що перший я смілився в забавному російському складі
Про чесноти Феліці виголосити,
У серцевій простоті розмовляти про бога
І правду царям із посмішкою говорити.
О муза! загордися справедливою заслугою,
І зневажить хто тебе, сама тих зневажай;
Невимушеною рукою неквапливою
Чоло твоє зорею безсмертя вінчай

За ним пише свій знаменитий "Пам'ятник" Пушкін

Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,
До нього не заросте народна стежка,
Піднявся вище він головою непокірною
Олександрійський стовп.
Ні, весь я не помру - душа в заповітній лірі
Мій порох переживе і тління втече -
І буду я славний, доки в підмісячному світі
Живий буде хоч один поет.
Чутка про мене піде по всій Русі великій,
І назве мене кожну сущу в ній мову,
І гордий онук слов'ян, і фін, і нині дикої
Тунгус і друг степів калмик.
І довго буду тим люб'язним я народу,
Що добрі почуття я лірою пробуджував,
Що в моє жорстоке століття я прославив свободу
І милість до занепалих закликав.
Велінням божим, о муза, будь слухняна;
Образи не боячись, не вимагаючи вінця,
Хвалу і наклеп приймали байдуже
І не оспорюй дурня.

Уважний читач зверне увагу, що ці три віршовані пам'ятки багато в чому схожі одна на одну.
Далі пішло-поїхало. Гарний пам'ятник собі споруджує поет Валерій Брюсов, де він з упевненістю заявляє, що його пам'ятник «не звалити» і що його нащадки «радкуючи назвуть»

Мій пам'ятник стоїть, зі строф співзвучних складний.
Кричіть, буйствуйте, - його вам не звалити!
Розпад співучих слів у майбутньому неможливий, -
Я єсь і вічно повинен бути.
І станови всіх бійці, і люди різних смаків,
У комірчині бідняка, і в палаці царя,
Радіючи, назвуть мене - Валерій Брюсов,
Про друга з дружбою говорячи.
У сади України, в шум та яскравий сон столиці,
Напередодні Індії, на берег Іртиша, -
Усюди долетять палаючі сторінки,
В яких спить моя душа.
За багатьох думав я, за всіх знав муки пристрасті,
Але стане ясно всім, що ця пісня - про них,
І, у далеких мрій у непереборній владі,
Прославлять гордо кожен вірш.
І в нових звуках поклик проникне за межі
Сумної батьківщини, і німець, і француз
Покірно повторять мій вірш осиротілий,
Подарунок прихильних муз.
Що слава наших днів? - Випадкова забава!
Що наклеп друзів? - Зневага хулам!
Вінчай моє чоло, інших століть Слава,
Вводячи мене до всесвітнього храму.

Поет Ходасевич також сподівався, що
"У Росії нової та великої,
Поставлять ідол мій дволикий
На перехресті двох доріг,
Де час, вітер та пісок…"

А ось Ахматова у поемі «Реквієм» навіть вказала місце, де їй поставити пам'ятник.

А якщо колись у цій країні
Спорудити задумають пам'ятник мені,

Згоду на це даю торжество,
Але тільки з умовою – не ставити його

Ні біля моря, де я народилася:
Остання з морем розірвана зв'язок,

Ні в царському саду у заповітного пня,
Де тінь невтішна шукає мене,

А тут, де я стояла триста годин
І де мені не відкрили засув.

Тому, що й у смерті блаженної боюсь
Забути гуркіт чорних марусь,

Забути, як осоромлена грюкали двері
І вила стара, як поранений звір.

І нехай із нерухомих та бронзових повік
Як сльози, струмує підталий сніг,

І голуб тюремний нехай гуляє вдалині,
І тихо йдуть Невою кораблі.

2006 року, в рік сорокаріччя від дня смерті Ахматової, в Пітері, на набережній Робесп'єра, навпроти будівлі в'язниці «Хрести» було відкрито їй пам'ятник. Саме там, де вона вказала.

Своєрідний пам'ятник спорудив собі І. Бродський.

Я пам'ятник собі спорудив інший,
До ганебного сторіччя спиною,
До кохання своєю втраченою особою,
А сідниці до моря напівправд.

Єсенін теж, жартома напевно, спорудив собі пам'ятник:
Я пам'ятник собі спорудив
З пробок вилаканих вин.
Корками тоді називалися пляшки вина. Розповідаючи про зустріч із Єсеніним у Ростові - на Дону в 1920 році Ю.Анненков згадував епізод, що мав місце в ресторані "Альгамбра". Єсенін стукає по столу кулаком:
- Товаришу лакей, пробку!
Єсенін заслужений пам'ятник поставив народ. І не один. До них не заросте народна стежка.

А ось поет О.Кучерук наполегливо пише вірш за віршем, щоб теж створити собі пам'ятник нерукотворний. Ось тільки сумнівається «чи буде до нього стежка?»

Мені кажуть, що це марно;
писати вірші... До чого вони зараз?
Адже немає давно у світі Дам прекрасних.
І лицарів давно немає між нами.

Давно до віршів усі душі охололи
до мінус двох за Кельвіна шкалою...
Ну, що ти в них вчепився?
Що, немає інших занять Землі?

А може, ти графоман? Ось і строчиш,
збиваючи рядки в стрункі лави?
Як швейна машинка, вдень та вночі
вірші тачаєш повні води.

І я не знаю, що сказати на це,
оскільки я справді готовий
з енергією гідною поета
оспівати друзів і розтрощити ворогів.

Вірш за віршем готовий писати наполегливо,
але якщо така країна моя сліпа,
нехай пам'ятник створимо нерукотворний...
А чи буде до нього стежити?!!

Спостерігаючи, як інші творять собі пам'ятники, я теж заразився цією пам'яткою і вирішив створити свій нерукотворний.

Я теж пам'ятник собі спорудив,
Як Пушкін, як старий Державін,
Прізвище своє під ніком НІК
Я творчістю своєю вже прославив.

Ні, панове, зовсім я хрін помру,
Творіння мої мене переживуть.
За те, що вірний був завжди добру,
Нащадки в храмі мені запалять свічку.

І тим люб'язний буду я народу,
Що творчістю серця я хвилював,
Що від ворогів та інших уродів
Святу Русь усе життя захищав.

Вороги мої від заздрощів помруть.
Нехай помруть, їм так, мабуть, і треба!
З пам'яті нащадки їх зітруть,
А НІК гримітиме, як канонада.

Слух про мене пройде скрізь і всюди,
І згадають про мене і чукча, і калмика.
У колі читатимуть мої творіння,
Гарна, скажуть, людина була НІК.
(Жарт)

Ось тільки, як і Кучерук, сумніваюся, чи буде до моєї пам'ятки стежка?

Рецензії

Чудова робота Микола Іванович! Прочитав двічі. І ще один раз прокидається дружині. Що дивно, але і Ваша пам'ятка прийшлася в рядок, після всіх великих і не дуже. Так що людина Ви гарна, Нік. Це навіть не обговорюється. І це ж найголовніше. Головна пам'ятка. Ну і почуття гумору теж не відібрати! Дякую!