Що таке паст у англійській мові. Навіщо потрібен час? Для вираження послідовних подій
Past Simpleназивають простим минулим часом, проте для багатьох це такий темний ліс, що вони не знають, як до нього підступитися. Впевнені, це не про вас, але все ж таки… Навіщо нам (а точніше, англійцям) потрібен цей Past Simple Tense? Past Simple (інакше, Past Indefinite) вимовляється як паст сімпл. Правила Past simple нескладні: скоро ми дізнаємося, коли вживається past simple, як утворюється паст симпл, чому обов'язково використовувати саме Past Simple, правила та приклади функціонування цього часу в тексті. Уявіть ситуацію: ось ви розповідаєте знайомому, що робили минулого літа. І туди їздили, і там були, і те бачили. А як все це розповісти англійською? Чи не будувати ж барикади з перфектних форм, правда? Ось для цього і потрібен час Past Simple.Past Simple Tense: правила вживання в англійській мові
Отже, давайте в деталях розглянемо Past Simple – коли використовується цей час?- Дія, яку ви (або хтось інший) регулярно робили в минулому. Наскільки часто – неважливо. Хоч щохвилини, хоч раз на тисячоліття. Головне, що дію іноді повторювалося у минулому. Ось як тут: He often visited us (часто відвідував), when we lived there.
- Постійна ознака предмета чи характеристика людини у минулому. Яким був цей предмет чи людина колись? Наприклад: Jane looked much better (виглядала набагато краще), коли I saw her last time.
- Ланцюг послідовних дій у минулому. Часто зустрічається в казках типу "бабця за дідуся, дідуся за ріпку", тобто. де крок за кроком описуються події персонажів. Ланцюг простих дійзустрічається і в нашому звичному житті. Подивіться: I entered the hall, switched on the light, Opened the wardrobe, and then quickly closed it. Увійшов, увімкнув світло, відкрив шафу – це послідовні дії, між ними минуло дуже мало часу. Немає сенсу ускладнювати пропозицію та намагатися передати цей ланцюжок дій якимось іншим способом, крім Past Simple.
- Одноразова дія у минулому. Так-так, це якраз про те, як ви 10 років тому з'їздили на курорт, а тепер ділитеся спогадами. Те, що одного разу сталося якийсь час тому (неважливо, вчора чи 140 років тому) передається через Past Simple.
Підводний камінь:
Як бути з культурною спадщиною? Наприклад, Шекспір написав такого року твір. Адже ми користуємося результатами праці Шекспіра, причому робимо це зараз - у цьому випадку Past Simple часто плутають із present perfect, який якраз і описує результат у теперішньому. Однак правило паст сімпл тут досить жорстке. Будь-який винахід, будь-який колись написаний твір - це факт у минулому. А факти, особливо із зазначенням точної дати, – сфера групи часів Simple.Past Simple: освіта
Як утворюється Past Simple? А дуже просто. Не дарма ж його називають простим. Past Simple, освіта: V2 (друга форма дієслова). Ви пам'ятаєте про те, що всі дієслова англійської можна розділити на правильні і неправильні?Past Simple: правила освіти простого минулого неправильних дієслів
Не правильні дієсловаживуть своїм життям: вони мають три форми, всі три треба знати напам'ять. Щоб отримати Past Simple, ми використовуємо другу форму (V2) неправильного дієслова.Наприклад:
Buy - bought - bought Read - read - read Cut - cut - cut Lie - lay - lain Список неправильних дієслів є в кінці будь-якого словника або довідника. В ідеалі з довідника цей список має перекочувати на думку. На щастя, неправильних дієслів не так багато. Щодо. А ось усі інші дієслова, яких немає у списку неправильних, називаються правильними. І з ними все дуже просто. Past Simple: правила освіти простого минулого правильних дієслівПравильні дієслова в Past Simple набувають закінчення -ed або -d. Його ми додаємо до основи інфінітиву.Наприклад:
To kick - he kicked (штовхати - він штовхав) To look - he looked (дивитися - він дивився)Якщо основа інфінітиву вже закінчується на e, то додається лише -d:
To dance – he danced (танцювати – він танцював) To invite – he invited (запрошувати – він запросив) Ось і все! Все-таки не дарма Past Simple назвали простим, правда? Але є й деякі підводні камені.Нюанс №1
Якщо слово закінчується на букву y, її потрібно поміняти на i і потім додавати закінчення -ed. Цю маніпуляцію ми робимо тільки тоді, коли y передує згодна.Порівняйте:
To fly – he flied To obey – he obeyed У випадку з obey перед y – голосна e. Що ж, ставимо закінчення -ed і радіємо, що нічого не треба міняти!Нюанс №2
Сподобалось? Тоді вам другий нюанс. Якщо дієслово закінчується на комбінацію: короткий голосний звук + приголосна буква, то приголосна, як правило, подвоюється. To plan - he planned Це потрібно для того, щоб зберегти закритий склад. Адже якщо в слові planned ми не подвоїмо n, то вийде відкритий склад, а у відкритому складі читається інакше. У результаті вийде зовсім інше слово! Тому не забуваємо подвоювати згодну там, де треба. А ось подивіться на ці приклади: To fear - he feared To look - he lookedТут нічого подвоювати не потрібно, адже перед приголосними стоять зовсім не короткі голосні, на їхнє вимовлення нічого не може вплинути. У британській англійській завжди подвоюється і l наприкінці слова: To quarrel - we quarrelledА ось в американській англійській такої метаморфози не відбувається. To quarrel - we quarreledЯк правильно читати дієслова із закінченням -ed Якщо поставити дієслово в Past Simple порівняно легко, прочитати іноді буває - не дуже. Намагайтеся не нехтувати правильною вимовоюінакше іноземцю буде дуже важко вас зрозуміти.А що з питаннями та запереченнями?
Щоб скласти питання чи заперечення, нам знадобиться допоміжне дієслово do. Без нього, на жаль, ні питання не зробити, ні заперечення не сформувати. Допоміжне дієслово do в Past Simple матиме форму did. У негативному реченні did ставиться після підлягає і набуває негативної частки not.Заперечення у Past Simple: правило освіти
Підлягає + did not + присудок (інфінітив) Tom did not eat porridge. Did not = didn't. Didn't – це скорочена форма did not. У усного мовленняви, швидше за все, почуєте саме цю форму. Tom did not eat porridge = Tom didn't eat porridge. Mark did not come yesterday = Mark didn't come yesterdayПитання в Past Simple: правило освіти
У питанні did вставатиме на першу позицію. Схема загального питання в past simple буде така: DID + підлягає + присудок (інфінітив)? Did Tom eat porridge? Відповідь на це питання може бути повною, але зазвичай буває короткою: - Yes, he did. / No, he didn't.
<
strong>Підводний камінь: Дуже часта помилкапри освіті питань та заперечень у Past Simple: вживання V2 замість інфінітиву. Ми добре усвідомили, як утворюється паст симпл - за допомогою закінчення -ed (для правильних дієслів) та V2 для неправильних. Усвідомивши це, ми починаємо ставити другу форму дієслова всюди, але ж у питанні та запереченні це зайве! Допоміжне дієслово do вже прийняло на себе функції past simple і перетворилося на did (пам'ятаємо, що do - це неправильне дієслово: do-did-done. Відповідно, його V2 - did). Did ВЖЕ показує минулий простий час. Робити ще якісь додаткові маніпуляції зі смисловим дієсловом (присудком) просто не потрібно! Did вже про все подбав! Спеціальні питання
Це питання, які починаються зі спеціального запитального слова. Питальні слова: What що? Where де? Who хто? Why чому? When коли? Whom кому? How як? Спеціальні питання не такі складні, як здаються. Якщо схема простого питання виглядає так: DID + підлягає + присудок (інфінітив)? То схема спеціального питання виглядає ось так: Запитання + DID + підлягає + присудок (інфінітив)? Ми просто ставимо на нульову позицію запитальне слово- і все! Решта порядку слів залишається незмінним. Англійська мова не була б англійською, якби не було якогось винятку. Воно є. З запитальними словами Who (хто?) та What? (що?), якщо ми ставимо питання до того, хто підлягає, така схема не працює. Щоправда, вона ще простіша. Ми просто встановлюємо who або what на місце підлягаючого! І все! Сказане у своїй залишається в past simple. На практиці це виглядає так: Mary ate ice-cream yesterday. (Мері вчора їла морозиво.) Who ate ice-cream yesterday? (Хто вчора їв морозиво?) Важливо:така схема з who працює лише тоді, коли ми ставимо питання до того, хто підлягає. Якщо ж ми ставимо питання до прямому доповненню, то схема буде стандартною. Порівняйте: Tom saw Mary 2 дні тому. Who saw Mary 2 дні тому? Питання поставлене до підлягає (Tom). Who стоїть на першій позиції, допоміжне дієслово не потрібно. Поїхали далі. Давайте спочатку поставимо загальне питання(відповіддю на який буде “так” чи “ні”): Did Tom see Mary 2 days ago? (ставимо did на перше місце) А тепер спеціальне питання з who, але тільки не до того, що підлягає, а до прямого доповнення (Mary): Who did Tom see two days ago? Оскільки питання ми ставимо не до підлягає, значить, як і будь-яке питання, яке встає на нульову позицію, на першій позиції залишається did і далі за стандартною схемою.)Маркери Past Simple
Маркери - це наші помічники, слова-підказки, які допомагають нам зрозуміти, коли нам потрібен час Past Simple. Якщо ми помічаємо таке слово в реченні, це дуже промовистий натяк на те, що потрібно вжити простий час, що минув.
Добре, маркери ми знаємо, а куди їх ставити у реченні? Адже структура англійської пропозиції досить жорстка... Маркери, в яких містяться слова last, every, ago, як правило, ставляться на останнє місцев реченні: I met Helen три місяці тому.
Emma spent три weeks в Парижі останній рік.Маркери often, never, usually, seldom, alwaysі подібні зазвичай стоять перед дієсловом: I never saw you working.
Tom and I always spent holidaysдо іншого.
Важливо:Якщо як присудок функціонує не дієслово дії, а дієслово to be, то ці маркери ставляться після нього: John був often tired.Маркер yesterdayможе зустрітися і на початку пропозиції, і наприкінці: Yesterday I bought a new fur coat.
I bought a new fur coat yesterday.А от sometimesвзагалі може стати, куди захоче. А точніше, куди ви захочете: I went to Paris sometimes, but always felt uncomfortable there.
Деякий час ми збираємося до Парижа, але будь-який неспроможний там.Що робити, якщо у пропозиції немає маркерів? Як ми працюємо з англійською пропозицією? Насамперед дивимося на маркери. Якщо у вас є маркер ago або last, то вже на етапі першого знайомства з пропозицією, навіть не переводячи його, ви розумієте, який час потрібно використовувати: Past Simple. Якщо ж очевидних маркерів у реченні немає, ми переходимо до наступного етапу: перекладаємо пропозицію. І тут ви можете помітити деякі підказки. Наприклад:
Вказівка року: in 1956, in 2007. My grandpa died в 2007 році. Вказівка місяця: in August, in September. I caught a cold in January. Слово during- Протягом якогось часу. Увага: during може вживатися тільки з іменниками, що позначають певний часовий період! Протягом літа, протягом уроку, протягом нашого засідання. Mary був у Лондоні протягом зими. Маркер для.З цим маркером потрібно бути уважнішими. Це один із найяскравіших покажчиків на час Present Perfect. Однак якщо дія вже завершилася і зв'язку з цим немає, то for чітко вказує на Past Simple. Порівняйте:Я мав життя на 13 років. Я прожив тут 13 років. (І досі живу або ось-ось поїду.) I lived in London for 13 years, but then moved to New York. Я прожив у Лондоні 13 років, а потім переїхав до Нью Йорк. (Зв'язки зі справжнім немає, жив колись, а потім переїхав). Уточнення з when I pierced my tongue when I was 16. Це факт біографії минулого. Отже, Past Simple. Якщо акцент зроблено не на факті, а на процесі, то використовуватиметься інший час, Past Continuous: I was eating when my mom called me.Акцент на процесі – я їв(ла), коли мама покликала мене. Зверніть увагу на другу частину пропозиції: when my mom called me. Тут ми знову використовуємо Past Simple. Чому? Тому що більш коротка дія або дія, яка перериває процес (виражений у даному випадкучерез Past Continuous), вимагає використання Past Simple. Перекладайте пропозицію правильно і дивіться, як розставлені смислові акценти! Past Simple – це насамперед факт у минулому. Якщо дія відбувалася раніше регулярно, а зараз вже не відбувається, використовується конструкція used to + інфінітив. За допомогою цього виразу ми можемо позначити звички минулого, яких у нас зараз немає, або якості та властивості, які зараз відсутні. Погляньте: Я використовувався для того, щоб хороший на drawing, але зараз я може draw even a straight line.Колись я добре малював, а тепер не можу накреслити навіть прямої лінії. Переклад пропозицій такого типу можна починати зі слів колись або пам'ятається. She used to be so pretty!Пам'ятається, вона була такою гарненькою! Як синонім used toми можемо використовувати would + інфінітив- але лише позначення дій у минулому, а чи не характеристики! My mom would bake best cookies, коли I was a child.Тепер ви знаєте все про час Past Simple і можете легко висловлювати свої думки. А щоб ваша англійська стала ще красивішою, читайте інші наші статті про правила та нюанси граматики англійської мови.У англійській мові, На відміну від російської, 16 часів дієслова. Більшість тих, хто вивчає мову, вважають, що вживання часів - сама складна темау граматиці. Але якщо знати, як і коли їх вживати, то складнощів не виникне, а англійську вчити буде легше. Розглянемо у цій статті Паст Сімпл- правила та приклади, які допоможуть краще зрозуміти цей час.
Коли використовується "Паст Сімпл"?
Паст Сімпл,або Past Simple Tense - просте минуле повторюване або одноразове дію в минулому. Утворюється за допомогою у правильних дієслів та зміною кореня у неправильних у ствердних реченнях. Але буває і так, що дієслово не змінюється і має ту саму форму в простому минулому, досконалому минулому і причасті II. Тому форму минулого часу треба вивчати напам'ять. Відрізнити правильне дієслово від неправильного дуже просто – якщо дієслова немає у списку неправильних, значить він – правильний. В англійській мові близько 200 неправильних дієслів, і кожен з них має 3 форми - просте минуле, досконале минуле та причастя II. Але немає необхідності вивчати всі 200 дієслів, тому що в активному вживанні знаходиться лише половина з них.
У кожного часу в англійській мові є маркери часу - це прислівники, що вказують на те, коли відбулася дія. У Паст Сімплце:
ago - тому;
last – минулий;
yesterday - вчора;
the day before yesterday - позавчора;
the other day - днями;
Згідно британському варіантуанглійської, прислівники часу використовуються наприкінці речення. Допускається варіант вживання на початку пропозиції, що є небажаним, і грубою помилкою вважається вживання в середині пропозиції.
В П аст Сімпл - минула формадієслова do - did, що вживається у негативних та запитальних реченнях.
Але це правило не діє дієслово to be - бути, у якому всі 3 форми - твердження, заперечення і питання - утворюються з допомогою самого дієслова to be.
Нижче розглянемо приклади Паст Сімплз перекладом при освіті ствердних, негативних та запитальних пропозицій.
Ствердні речення
Стверджувальні пропозиції в англійській мові Паст Сімплутворюються 2 способами:
- у правильних дієслів додається закінчення – ed;
- у неправильних – змінюється сам корінь.
Як відмінюються дієслова в Паст Сімпл? Приклади допоможуть розібратися у цьому питанні.
I called - Я дзвонив.
You called - Ти дзвонив/ла.
He called - Він дзвонив.
She called - Вона дзвонила.
It called - Він/Вона/воно дзвонив/ла/ло.
We called - Ми дзвонили.
Вони називали - Вони дзвонили.
Як вживається дієслово to be в П аст Сімпл? Приклади наступних пропозицій допоможуть розібратися в цьому питанні.
I was a pupil (Я був/була учнем/ученицею).
You were a pupil (Ти був/була учнем/ученицею).
He was a pupil (Він був учнем).
She was a pupil (Вона була ученицею).
We were a pupil (Ми були учнями).
They were a pupil (Вони були учнями).
Дієслово to be - неправильне і в Паст Сімплмає 2 форми - була для 1, 2, 3 однини і була - для 1, 2, 3 особи множини.
У даному прикладівідсутня пропозиція з займенником it, оскільки it означає неживі предметиа вони не можуть бути учнями. Займенник it відноситься до одниніі за нього дієслово to be має форму was.
It was an interesting film (Це був цікавий фільм).
Негативні пропозиції
Заперечення утворюється за допомогою did та частки not. На листі можливі два варіанти: did not і didn't, але найчастіше вживається останній.
Як утворюється питання в П аст Сіпмл? Приклади:
I didn't work (Я не працював).
You didn't work (Ти не працював).
He didn't work (Він не працював).
She didn't work (Вона не працювала).
It didn"t work (Він/Вона/ Воно не працював/ла/ло).
We didn"t work (Ми не працювали).
They didn't work (Вони не працювали).
Для дієслова to be форма в Паст Сімплматиме таку форму:
I wasn"t here yesterday (Я не був тут вчора).
You weren"t here yesterday.(Ми не були тут вчора).
He wasn"t here yesterday (Він не був тут вчора).
She wasn't here yesterday (Вона не була тут вчора).
It wasn"t here yesterday (Його/її не було тут вчора).
We weren"t here yesterday (Ми не були тут вчора).
They weren't here yesterday (Вони не були тут вчора).
Питальні речення
Питання утворюється за допомогою did за такою формулою:
Представлена на малюнку формула демонструє як ставляться питання у Паст Сімпл. Приклади нижче допоможуть краще зрозуміти і закріпити.
Did I call? - Я дзвонив?
Did you call? - Ти дзвонив?
Did he call? -Він дзвонив?
Did she call? - Вона дзвонила?
Did it call? - Вона/вона/воно дзвонив/ла/ло?
Did we call? - Ми дзвонили?
Did they call? - Вони дзвонили?
Якщо у реченні є звані Wh-questions, то did буде використовуватися після них. Розглянемо докладніше їх вживання в Паст Сімпл.Приклади:
Did you go to the school yesterday? - Ти вчора ходив до школи?
Did Henry buy his car 2 years ago? - Генрі купив машину 2 роки тому?
When did they call you? - Коли вони подзвонили тобі?
Можливий варіант не лише з didn, але й didn't.
Didn’t they help you? – Вони не допомогли тобі?
Didn’t Sarah and John go to the birthday party? - Сара та Джон не пішли на вечірку з нагоди дня народження?
Didn’ t his daughter call him? - Його дочка не подзвонила йому?
З wh-questions та іншими питаннями допоміжне дієслово використовується після питання.
When did they go to the office? – Коли вони поїхали (пішли) до офісу?
Where did they live when he was a small boy? - Де вони мешкали, коли він був маленьким хлопчиком?
How many questions did you ask? - Скільки запитань Ви поставили?
Так само утворюється дієслово to be у формі Паст Сімпл. Приклади:
Was he at school yesterday? - Він був у школі вчора?
Were you in Italy 2 роки тому? - Ви (ти) були (був) в Італії два роки тому?
Was Peter in the birthday? - Петро був на вечірці?
Who was this man with you? - Хто був цей чоловік із тобою?
When were you in India? - Когла Ви (ти) були (був) в Індії?
При вивченні англійської не виникне проблем з граматикою і, зокрема, Паст Сімпл.Правила та приклади для розуміння граматики – найкращі помічники.
У цій інфографіці відображена найголовніша інформація про Past Simple. Докладніше читайте нижче.
Схема освіти Past Simple: правила та приклади
Розглянемо, як утворюються пропозиції з Past Simple у ствердній, негативній та запитальній формах.
Більшість дієслів утворюють форму Past Simple за допомогою закінчення – ed, у особливі формиминулого часу. Візьмемо для прикладу правильне дієслово to visit- Відвідувати.
Приклади:
Last week Dana invited me to her birthday party – Минулого тижня Дана запросила мене на святкування Дня народження.
I completed the course on Monday – Я закінчив курс у понеділок.
2. Past Simple у негативній формі: I didn’t visit
Заперечення будується за допомогою допоміжного дієслова у формі часу, що минув – didта частки not. Смисловий дієслово використовується у початковій формі. У розмовної мови did notскорочується до didn’ t.
Приклади:
Ігор didn’t meet me at the airport – Ігор не зустрів мене в аеропорту.
We didn’t order this meal – Ми не замовляли цю страву.
3. Past Simple у запитальній формі: Did I visit?
Питальна форма будується теж за допомогою did- Він ставиться перед. Саме смислове дієслово використовується у початковій формі (без закінчень).
Приклади:
Did you go to school yesterday? - Ти вчора ходив до школи?
Did they feed your cat? - Вони годували твою кішку?
Значення Past Simple: коли використовується минулий час?
У більшості випадків Past Simple позначає дію, що сталася в якийсь момент минулого. На відміну від , воно не позначає дія, що тривала, що тривала. Розглянемо основні значення минулого простого часу.
- Дія, що сталася у минулому (основний випадок).
Дія в минулому зазвичай супроводжується уточненнями на кшталт yesterday(вчора), last week(минулого тижня), in 2011(в 2011 році), about 2 hours ago(близько двох годин тому) тощо.
Це може бути дія, що сталася у певний момент:
I returned from the meeting an hour ago . – Я повернувся зі зборів годину тому.
We arrivedдо Лондона на сім тридцяти два PM . – Ми прибули до Лондона о сьомій тридцять дві вечора.
У приблизний час у минулому:
Karen purchased new car yesterday. - Карен купила вчора нову машину.
We metв 2011 . – Ми познайомилися у 2011 році.
Або просто у минулому, без уточнення часу:
I lost my phone. – Я втратив свій телефон.
He won.- Він переміг.
- Дія, що повторюється в минулому.
І тут у реченні є часу, інакше було б незрозуміло, що мають на увазі. Наприклад: last summer- минулого літа, every evening- Щовечора.
Last summer I spent a lot of time in country – Минулого літа я проводив багато часу за містом (тобто час від часу бував за містом).
She visited us almost every evening – Вона відвідувала нас майже щовечора.
У значенні «дія, що повторюється в минулому» замість минулого простого часу часто використовують :
I used to– Я (часто) проводив багато часу за містом.
She used to visit us almost every evening – Вона відвідала нас майже щовечора.
- Послідовні минулі події.
Переказуючи якісь події, ми часто використовуємо простий час:
Harry woke up, took a shower and made breakfast. - Гаррі прокинувся, прийняв душ і приготував сніданок.
She closed her eyes and smiled. - Вона заплющила очі і посміхнулася.
Відеоурок з Past Simple та вправи
Тема Past Simple детально розібрана у відеоуроці на Puzzle English. Переглянувши відео, ви також можете виконати вправи на закріплення.
У всьому різноманітті часів дієслівв англійській мові, час Past Simple (просте минуле) також називається Past Indefinite (минулий невизначений) - одне з найпростіших в освоєнні. Але це також одне з основних за частотою вживання часів англійської мови, тому нам без нього просто не обійтися.
Час Past Simple (Past Indefinite) найчастіше використовується у таких випадках:
- для опису дій, що сталися у минулому
- в непрямої мови
- в умовних реченнях
Простий час відноситься до дій, які відбулися в минулому
Past Simple (Past Indefinite) найчастіше використовується при розповіді про завершені події. Зверніть увагу на так звані маркери простого часу, що минув — слова або вирази, що вказують на закінчений період часу. Наприклад:
- Вони перейшли до Парижа протягом декількох років тому. — Вони переїхали до Парижа кілька років тому.
- The Normans invaded Britain in 1066. — Норманни вторглися до Британії 1966 року.
- I ate ice-cream every day in summer. — Влітку я їв морозиво щодня.
- Who played football yesterday? - Хто вчора грав у футбол?
- I went shopping this afternoon* but didn’t buy anything. — Сьогодні вдень я ходив за покупками, але так нічого й не купив.
- Остання week she had an interview для нового job. — Минулого тижня вона мала співбесіду про прийом на роботу.
* Якщо людина каже це ввечері, для неї this afternoonє закінченим періодом часу.
Непряма мова
У непрямій промові час часто зсувається назад. Наприклад, якщо хтось вимовляє фразу у часі, у непрямої промови це передається минулим часом. У кожному з прикладів, наведених нижче, перша пропозиція записана прямою мовою, а друга — непрямою. Дієслова у Past Simple виділені жирним шрифтом.
- She said: "I am hungry." - She told me she was hungry.
Вона сказала: "Я голодна". — Вона сказала мені, що була голодна. - He said: "I know how to catch a fish." - He said he knew how to catch a fish.
Він сказав: "Я вмію ловити рибу". - Він сказав, що вміє ловити рибу. - She said: «My father doesn"t як Chinese food." - She said her father didn't like Chinese food.
Вона сказала: "Мій батько не любить китайську кухню". — Вона сказала, що її батько не любить китайської кухні. - He asked: "Do you know them?" - He asked me if I knew them.
Він запитав: Ти їх знаєш? — Він запитав мене, чи я їх знаю. - The halfback said: "I can do it." - The halfback said he could do it.
Півзахисник сказав: «Я впораюсь». — Півзахисник сказав, що впорається.
Зверніть увагу, що при перекладі непрямої мови на російську мову зазвичай використовується теперішній час:
I said: "They live in Moscow." - I said they lived in Moscow. (Я сказав: "Вони живуть у Москві". - Я сказав, що вони живуть у Москві.)
До речі, у сучасній розмовній англійський часу непрямій мові часто незмінюється, якщо інформація актуальна на теперішній момент:
I said they live в Moscow. — Я сказав, що вони мешкають у Москві.
Умовні пропозиції
Час Past Simple (Past Indefinite) використовується в , що відносяться до типу conditional II. Перед тим, як прочитати пояснення, що таке conditional II, погляньте на приклади. Дієслова в past simple виділені жирним шрифтом.
- If I lived on a tropical island, I would be happy. — Якби я жив на тропічному острові, я був би щасливим.
- If I had time, I would go with you to the cinema. — Якби я мав час, я б сходив з тобою в кіно.
- If the weather був fine, we would go to the park. — Якби була гарна погодаМи пішли в парк.
- If you visited me, you would see my brother. — Якби ти прийшов до мене, то побачив би мого брата.
- If I saw her, I would greet her. — Якби я побачив її, то привітався б.
- I would be glad if you helped me. — Я був би щасливий, якби мені допоміг.
Past Simple (conditional II) використовується в цих реченнях для опису малоймовірної, на думку, події, настанню якої перешкоджають деякі обставини. Таким чином, умови перших трьох пропозицій можна було б записати у такому вигляді:
- I don't live on a tropical island... — Я не живу на тропічному острові...
- I don’t have time... — Я не маю часу...
- The weather is bad... — Погода неважлива...
Як бачите, час Past Simple (Past Indefinite) дійсно широко використовується як у письмовій, так і в усній мові.
Розповідь про простий час англійською мовою (з англійськими субтитрами):
Порівняльний аналіз простого минулого (Past Simple / Indefinite) та минулого досконалого часу (Past Perfect) англійською мовою (з англійськими субтитрами):
Не так воно й складно, це просте минуле. Але якщо у вас залишилися запитання – задайте їх нам у коментарях!
Що таке Past Simple (Past Idefinite)
Past Simple (Past Indefinite)— це простий час, що минув в англійській мові, який використовується для передачі інформації про певну подію або дію, що відбулася в минулому.
Назва говорить сама за себе - ця тимчасова форма насправді вважається найпростішою в океані минулих часів англійської мови. Дія могла відбуватися в недавньому минулому чи далекому, яке тривалість, тривалість чи завершеність немає значення.
Формула освіта Past Simple
При використанні правильних англомовних дієслів:
Підлягає + інфінітив дієслова без частки « to» + закінчення -ed.
My grandma danced a lot when she was young.
Моя бабуся багато танцювалаколи була молодою.
При використанні неправильних англомовних дієслів:
Підлягає + 2 форма дієслова.
Jessica hung out with her foreign mates at the record store останній week.
Минулого тижня Джессіка тусилазі своїми іноземними друзями.
Слова маркери та покажчики у Past Simple
До основних покажчиків часу «Past Simple» можна віднести такі слова та фрази:
- yesterday- вчора,
- last week- минулого тижня,
- two hours ago- дві години тому,
- then- Тоді,
- in 1998- 1998 і т.д.
Mom bought that bag by Gucci in 2005.
Ма купилату сумку від Гуччі у 2005.
Yesterday they watchedїхні favorite photos від past.
Вчоравони дивилисясвої улюблені фотографії із минулого.
Стверджувальні пропозиції в Past Simple
Ствердна пропозиція (affirmative sentence) у «Past Simple» будується досить просто. Спочатку йде підлягає, за яким слідує дієслово із закінченням «- ed», якщо він правильний (regular); або друга форма дієсловаякщо він відноситься до неправильних дієсловів (irregular verbs). Незалежно від особи та числа англійської підлягає, присудок залишається для всіх ідентичним. Past Simple правила та приклади ви знайдете в таблиці нижче.
Пропозиції запитання в Past Simple
Щоб створити питальне речення (interrogative sentence) в «Past Simple», потрібно просто поставити на перше місце допоміжне дієслово « did», потім підлягаєі наостанок, початкову форму смислового дієслова (Тобто інфінітив без частки «to»).
Негативні пропозиції у Past Simple
Як і в звичайній ствердній пропозиції, негативна пропозиція ( negative sentence) почати слід з підлягає. Далі додаємо допоміжне дієслово « did» з негативною часткою « not»: « did not / didn’t», а потім використовуємо інфінітивну форму дієслова без вживання частки « to». Вуаль!
| REGULAR VERB | IRREGULAR VERB | ||
| I + DIDN'T+ PAINT | Я не малював | I + DIDN'T + SLEEP | Я не спав |
| You + DIDN'T+ PAINT | Ти не малював | You + DIDN'T + SLEEP | Ти не спав |
| She + DIDN'T+ PAINT He + DIDN'T+ PAINT It + DIDN'T+ PAINT |
Вона не малювала Він не малював Воно не малювало |
She + DIDN'T + SLEEP He + DIDN'T + SLEEP It + DIDN'T + SLEEP |
Вона не спала Він не спав Воно не спало |
| We + DIDN'T + PAINT | Ми не малювали | We + DIDN'T + SLEEP | Ми не спали |
| You + DIDN'T+ PAINT | Ти не малював | You + DIDN'T + SLEEP | Ви не спали |
| They + DIDN’T+ PAINT | Вони не малювали | They + DIDN'T + SLEEP | Вони не спали |
Вживання дієслів у Past Simple
Коли мова заходить про минулий час в англійській мові, у багатьох напевно виникає питання: "А як правильно використовувати дієслово" ru»?» Щоб таке питання не зазіхало, нагадаємо, що у цього дієслова існує парочка форм: « was» / « були» / « been». Оскільки говоримо про «Past Indefinite», нам, відповідно, потрібні другі варіанти з правил побудови цього англомовного часу.
Саме час навести кілька прикладів « Past Simple" для наочності:
Gee, I don't have any idea where that guy was last time!
Бог ти мій, та я гадки не маю, де бувтой хлопець минулого разу!
Their kids були Typical sweetums and binged on candies майже every day back in the days.
У минулому їхні дітки булитиповими ласунами та об'їдалися цукерками майже щодня.
Освіта Past Simple в активі та пасиві
Коли ми торкаємося «Past Simple», то важливо пам'ятати, що цей час має 2 варіанти. Один використовується для активної застави(Active voice) - час « Past Simple Active». Другий – для пасивного (Passive voice) – час « Past Simple Passive».
- Пасивний залог:
Якщо використовуються правильнідієслова в « Past Simple»:
Підлягає + дієслово was/були + інфінітив дієслова без частинки « to» з закінченням «- ed».
That seascape was painted Edward William Cooke в 19th century.
Той морський пейзаж намалював Едвард Вільям Кук у 19 столітті.
Підлягає + дієслово was/були + 3 форма дієслова
Their names були forgotten 2 decades ago.
Їхні імена забули два десятиліття тому.
Стверджувальне речення: "Past Simple Passive" vs. «Past Simple Active»:
«Black Widow» was written by Iggy Azalea в 2014 році.
Iggy Azalea wrote«Black Widow» в 2014 році.
Іггі Азалія написала пісню «Black Widow» у 2014 році.
Негативна пропозиція: "Past Simple Passive" vs. «Past Simple Active»
"Cloud Atlas" wasn"t directed by Hayao Miyazaki then.
Hayao Miyazaki didn"t direct"Cloud Atlas" then.
Хаяо Міядзакі не був режисером фільму "Хмарний атлас" тоді.
Питальне речення: "Past Simple Passive" vs. Past Simple Active»
Was that mansion built by my ancestors last century?
Did my ancestors build that mansion last century?
Мої предки збудували той особняк у минулому столітті?
Випадки вживання Past Simple
Відмінність Past Simple від Present Perfect
| Past Simple | Present Perfect |
| Дія сталася у певний момент у минулому. | Дія закінчилася в невизначений момент, ми маємо результат, але ми не знаємо в який саме період часу дія відбулася. |
| Elizabeth left us yesterday. Елізабет покинула нас учора. |
Елізабет має ліву сторону для Сеула. Елізабет поїхала до Сеула. |
| Дія сталася у певний момент у минулому і її не можна повторити. | Дія сталася, у нас є результат на Наразі, і його можна повторити. |
| We met Princess Diana. Ми зустріли принцесу Діану. |
We have spoken to Nicki Minaj. Ми розмовляли з Нікі Мінаж. |
| Past Simple - якийсь факт у минулому, даність, що якась дія мала місце у минулому. Ми не знаємо чи тривало воно, все ще триває чи вже завершилося; воно просто було. | Present Perfect - конкретний результат дії зараз, дія як відбувалося а й закінчилося. Чи закінчилося воно успішно чи ні буде ясно з контексту та слів маркерів. |
Nota Bene: щоб раз і назавжди розібратися з «Past Simple» та зрозуміти, в чому полягає різниця між ним та «Present Perfect», не забудьте звернути увагу на безкоштовний онлайн тренажервід EnglishDom. Там ви знайдете не лише пояснення граматичних нюансів вживання цих двох часів, а й зможете закріпити вивчений матеріал на практиці.
Висновок
Ось ми й розібрали, що такий дивний час «Past Indefinite», а також, поговорили про відмінності між «Past Simple» і «Present Perfect». Сміливо використовуйте цей час в англомовній промові та ділитесь спогадами та враженнями з друзями та колегами!
Пропонуємо ознайомитись з іншими часами англійської мови
Велика та дружна сім'я EnglishDom
