Історія створення пам'ятника воїну визволителю у берліні. Забутий подвиг: який радянський солдат став прототипом пам'ятника Воїну-визволителю у Берліні

…І у Берліні у святкову дату
Був споруджений, щоб стояти у віках,
Пам'ятник радянському солдату
Із дівчинкою врятованою на руках.
Він стоїть, як символ нашої слави,
Як маяк, що світиться у темряві.
Це він – солдат моєї держави –
Охороняє мир на всій землі!

Г. Рубльов

8 травня 1950 року в берлінському Трептів-паркувідкрився один із найбільш величних символів Великої Перемоги. На багатометрову висоту забрався воїн-визволитель із німецькою дівчинкою в руках. Цей 13-метровий пам'ятник став по-своєму епохальним. Давайте дізнаємося про нього подробиці.

Мільйони людей, які відвідують Берлін, намагаються побувати саме тут, щоб поклонитися великому подвигу радянського народу. Далеко не всі знають, що за первісним задумом, у Трептів-парку, де лежить порох понад 5 тисяч радянських солдатів і офіцерів, мала стояти велична фігура тов. Сталіна. І в руках цей бронзовий ідолмав тримати глобус. Мовляв, «весь світ у нас у руках».

Саме такий уявляв собі задум перший радянський маршал– Климент Ворошилов, коли викликав до себе скульптора Євгена Вучетича одразу після закінчення Потсдамської конференції глав союзних держав. Але фронтовик, скульптор Вучетич, про всяк випадок приготував ще один варіант – позувати має звичайний російський солдат, який протопав від стін Москви до Берліна, який урятував німецьку дівчинку. Кажуть, вождь усіх часів та народів подивившись на обидва запропоновані варіанти, вибрав другий. І лише попросив замінити автомат у руках солдата на щось символічніше, наприклад, меч. І щоб він рубав фашистську свастику.

Чому саме воїн та дівчинка? Євгену Вучетичу була знайома історія подвигу сержанта Миколи Масалова…

Він за кілька хвилин до початку запеклої атаки на німецькі позиції раптом почув, наче з-під землі, дитячий плач. Микола кинувся до командира: «Я знаю, як знайти дитину! Дозвольте!». І за секунду рвонув на пошуки. Плач лунав з-під моста. Втім, краще уявити слово самому Масалову. Микола Іванович згадував так: «Під мостом я побачив трирічну дівчинку, яка сиділа біля вбитої матері. У малюка було світле волосся, що ледве кучерявилось у чола. Вона все смикала матір за поясок і кликала: «Муттер, муттер!» Роздумувати тут ніколи. Я дівчинку в оберемок - і назад. А вона як заголосить! Я її на ходу і так, і так умовляю: помовчи, мовляв, бо відкриєш мене. Тут справді фашисти почали курити. Дякую нашим – виручили, відкрили вогонь з усіх стволів».

У цей момент Миколая було поранено в ногу. Але не кинув дівчинку, доніс до своїх… А за кілька днів у полку з'явився скульптор Вучетич, який зробив кілька начерків для своєї майбутньої скульптури…

Це найбільш поширена версія про те, що історичним зразкомдля пам'ятника був солдат Микола Масалов (1921–2001). У 2003 році на Потсдамському мосту (Potsdamer Brücke) в Берліні встановили табличку на згадку про скоєний в цьому місці подвиг.

Історія заснована насамперед на спогадах маршала Василя Чуйкова. Сам факт подвигу Масалова підтверджено, але за часів НДР було зібрано свідчення очевидців і про інші схожі випадки по всьому Берліну. Їх набралося кілька десятків. Перед штурмом у місті залишалося багато жителів. Націонал-соціалісти не давали громадянському населенню його залишати, маючи намір захищати столицю «третього рейху» до останнього.

Точно відомі імена солдатів, які після війни позували Вучетичу: Іван Одарченко та Віктор Гуназ. Одарченко проходив службу у берлінській комендатурі. Скульптор зауважив його під час спортивних змагань. Після відкриття меморіалу Одарченку траплялося нести чергування біля пам'ятника, і багато відвідувачів, які ні про що не підозрювали, дивувалися очевидній портретній схожості. До речі, на початку роботи над скульптурою він тримав на руках німецьку дівчинку, але згодом її змінила маленька донька коменданта Берліна.

Цікаво, що після відкриття монумента у Трептів-парку Іван Одарченко, який служив у Берлінській комендатурі, кілька разів охороняв «бронзового солдата». До нього підходили люди, дивуючись його подібності до воїна-визволителя. Але скромний Іван ніколи не розповідав, що саме він позував скульпторові. І те, що від початкового задуму тримати на руках саме німецьку дівчинку, зрештою, довелося відмовитись.

Прототипом дитини стала 3-річна Світочка, дочка коменданта Берліна генерала Котікова. До речі, меч був зовсім не надуманий, а точна копія меча псковського князяГаврила, який разом із Олександром Невським боровся проти «псів-лицарів».

Цікаво, що меч у руках «Воїна-визволителя» має зв'язок з іншими відомими пам'ятниками: мається на увазі, що меч у руках у солдата є тим самим мечем, який робітник передає воїну, зображеному на монументі «Тил – фронту» (Магнітогорськ), і який потім піднімає Батьківщина-мати на Мамаєвому кургані у Волгограді.

Про « Верховному головнокомандувачу»нагадують його численні цитати, висічені на символічних саркофагах російською та німецькою мовами. Після об'єднання Німеччини деякі німецькі політики вимагали їх видалити, посилаючись на злочини, вчинені за часів сталінської диктатури, але весь комплекс, згідно з міждержавними угодами, перебуває під охороною держави. Жодні зміни без згоди Росії тут неприпустимі.

Читання цитат Сталіна в наші дні викликає неоднозначні відчуття та емоції, змушує згадати і задуматися про долі мільйонів людей і в Німеччині, і в колишньому Радянському Союзі, які загинули в сталінські часи. Але в даному випадкуцитати не слід виривати із загального контексту, вони – документ історії, необхідний для її осмислення.

Після битви за Берлін спортивний парк біля Трептовер-алеї став солдатським цвинтарем. Братські могилизнаходяться під алеями парку пам'яті.

Роботи почалися, коли берлінці, ще не розділені стіною, по цеглинці відновлювали своє місто з руїн. Вучетичу допомагали німецькі інженери. Вдова одного з них, Хелга Кепфштайн, згадує: багато в цьому проекті їм здавалося незвичайним.

Хелга Кепфштайн, екскурсовод: «Ми спитали, чому у солдата в руках не автомат, а меч? Нам пояснили, меч – це символ. Російський солдат розбив тевтонських лицарів на Чудське озероА через кілька століть дійшов до Берліна і переміг Гітлера».

До виготовлення скульптурних елементів за ескізами Вучетича залучили 60 німецьких скульпторів та 200 каменярів, а всього у зведенні меморіалу брали участь 1200 робітників. Усі вони отримували додаткове забезпечення та продукти. У німецьких майстернях також були виготовлені чаші для вічного вогнюта мозаїка у мавзолеї під скульптурою воїна-визволителя.

Роботи над меморіалом велися протягом 3 років архітектором Я. Білопольським та скульптором Є. Вучетичем. Цікаво, що для будівництва використовували граніт із рейхканцелярії Гітлера. 13-метрова фігура Воїна-визволителябула виготовлена у Санкт-Петербурзі та важила 72 тонни. До Берліна її переправляли частинами по воді. За розповіддю Вучетича, після того, як один з кращих німецьких ливарників найточніше оглянув виготовлену в Ленінграді скульптуру і переконався, що все зроблено бездоганно, він підступив до скульптури, поцілував її цоколь і сказав: «Та це ж російське диво!»

Окрім меморіалу у Трептів-парку, пам'ятники радянським солдатамвідразу після війни встановили ще у двох місцях. У парку Тіргартен (Tiergarten), розташованому в центральній частині Берліна, поховано близько 2000 воїнів. У парку Шенхольцер Хайде (Schönholzer Heide) у берлінському окрузі Панків – понад 13 тисяч.

За часів НДР меморіальний комплекс у Трептів-парку служив місцем проведення різного роду офіційних заходів, мав статус одного з найважливіших державних пам'яток. 31 серпня 1994 року в урочистій перевірці, присвяченій пам'яті полеглих і виведенню російських військ з об'єднаної Німеччини, брали участь тисяча російських та шістсот німецьких солдатів, а приймали парад федеральний канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) та президент Росії Борис Єльцин.

Статус пам'ятника та всіх радянських військових кладовищ закріплено в окремому розділі договору, укладеного між ФРН, НДР та державами-переможницями у Другій світовій війні. Згідно з цим документом, меморіалу гарантовано вічний статус, а німецька владаповинні фінансувати його зміст, забезпечувати цілість та безпеку. Що робиться самим найкращим чином.

Не можна не розповісти про подальших доляхМиколи Масалова та Івана Одарченка. Микола Іванович після демобілізації повернувся до рідного села Вознесенка Тисульського району Кемеровської області. Унікальний випадок – його батьки проводили на фронт чотирьох синів та усі четверо повернулися додому з перемогою. Працювати на тракторі через контузії Микола Іванович не зміг, а після переїзду до м. Тяжин влаштувався завгоспом до дитячого садка. Тут і знайшли його журналісти. Через 20 років після закінчення війни на Масалова обрушилася слава, до якої він ставився з властивою йому скромністю.

У 1969 році йому надали звання Почесний громадянинБерлін. Але розповідаючи про своє героїчному вчинкуМикола Іванович не втомлювався підкреслювати: те, що він здійснив – ніякий не подвиг, на його місці так би вчинили багато хто. Так воно у житті й було. Коли німецькі комсомольці вирішили дізнатися про долю врятованої дівчинки, вони отримали сотні листів, які описували подібні випадки. А документально підтверджено порятунок не менше 45 хлопчаків та дівчат радянськими солдатами. Сьогодні Миколи Івановича Масалова вже немає в живих…

А ось Іван Одарченко досі мешкає у м. Тамбові (інформація на 2007 рік). Працював на заводі, а потім пішов на пенсію. Поховав дружину, але у ветерана часті гості– дочка та онука. І на паради, присвячені Великій Перемозі, Івана Степановича часто запрошували, щоб він зобразив воїна-визволителя з дівчинкою на руках… А на 60-річчя Перемоги Потяг Пам'яті навіть привіз до Берліна 80-річного ветерана та його бойових товаришів.

Торік у Німеччині спалахнув скандал навколо пам'ятників радянським воїнам-визволителям, встановленим у берлінському Трептів-парку та Тіргартені. У зв'язку з останніми подіямив Україні журналісти популярних німецьких виданьнадіслали листи до Бундестагу з вимогою демонтувати легендарні монументи.

Одним із видань, які підписали відверто провокаційну петицію, виявилася газета Bild. Журналісти пишуть, що російським танкам не місце поблизу відомих Бранденбурзьких воріт. "Бувай російські військазагрожують безпеці вільної та демократичної Європи, ми не хочемо бачити жодного російського танка в центрі Берліна», - пишуть розгнівані співробітники ЗМІ. Крім авторів Bild, цей документ підписали представники Berliner Tageszeitung.

Німецькі журналісти вважають, що російські військові підрозділи, розміщені поряд із українським кордоном, загрожують незалежності суверенної держави. «Вперше після закінчення холодної війниРосія силою намагається придушити мирну революцію в Східної Європи», – пишуть німецькі журналісти.

Скандальний документ було відправлено до Бундестагу. За законом німецька влада має розглянути його протягом двох тижнів.

Ця заява німецьких журналістів викликала шквал обурень у читачів Bild і Berliner Tageszeitung. Багато хто вважає, що газетярі свідомо нагнітають ситуацію навколо українського питання.

За шістдесят років цей пам'ятник по-справжньому вжився у Берліні. Він був на поштових марках та монетах, за часів НДР тут, мабуть, половину населення Східного Берліна прийняли до піонерів. У дев'яностих роках після об'єднання країни берлінці із заходу та сходу проводили тут антифашистські мітинги.

А неонацисти не раз били мармурові плити та малювали на обелісках свастику. Але щоразу стіни відмивали, а розбиті плити замінювали на нові. Радянський солдат у Трептовер-парку - один із найдоглянутіших пам'яток Берліна. На його реконструкцію Німеччина витратила близько трьох мільйонів євро. Декого це сильно дратувало.

Ханс Георг Бюхнер, архітектор, колишній членсенату Берліна: «Чого тут таїти, був у нас на початку дев'яностих один депутат берлінського сенату. Коли ваші війська виводили з Німеччини, цей діяч кричав – хай забирають із собою цей пам'ятник. Тепер навіть ніхто не пам'ятає, як його звуть».

Пам'ятник можна назвати народним, якщо люди до нього йдуть не лише на День Перемоги. Шістдесят років сильно змінили Німеччину, але не змогли змінити те, як німці дивляться на свою історію. І в старих гедеєрівських путівниках, і на сучасних туристичних сайтах – це пам'ятник «радянському солдату-визволителю». Простій людині, який прийшов до Європи зі світом.

Берлін по праву вважається однією з найзеленіших європейських столиць. Великі парки для відпочинку городян тут почали розбивати ще позаминулому столітті, за всіма правилами садово-паркового мистецтва та відповідно до генеральним планомрозвитку міста. Мабуть, найвідоміший з них - це Тіргартен (Tiergarten), що примикає до урядового кварталу з Рейхстагом центральному окрузіБерлін-Мітте (Berlin-Mitte). Туристам повз Тіргартен ні пройти, ні проїхати.

Приблизно одночасно з ним (1876-1888) заклали інший великий парк - у районі Трептів. Нині його назва і в Німеччині, і в республіках колишнього СРСР, Та й в інших країнах світу міцно пов'язується з розташованим тут меморіальним комплексом. Він присвячений червоноармійцям, які загинули в боях за Берлін наприкінці Другої світової війни. Тільки в цьому парку їх поховано близько семи тисяч - із понад 20 тисяч радянських солдатів, які загинули під час визволення міста наприкінці війни.

Меморіал у Трептів-парку

Меморіал у Трептів-парку було споруджено у 1947-1949 роках. Головну пам'ятку встановлено на пагорбі з мавзолеєм.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Воїн-визволитель із врятованою дівчинкою на руках – центральна пам'ятка меморіалу у Трептов-парку.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Монументальна мозаїка у мавзолеї.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Барельєф із зображенням Ордену Вітчизняної війнибіля входу в меморіал у Трептів-парку.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Меморіальне поле з братськими могилами, чашами для вічного вогню та двома червоними прапорами із граніту.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Барельєф з солдатами, що йдуть в атаку, на одному з саркофагів.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

"Все для фронту! Все для перемоги!" - барельєф, присвячений підтримці армії у тилу.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Цитата Сталіна.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Скульптура скорботна жінка.

Меморіал у Трептів-парку

Солдатський військовий цвинтар у Берліні

Уклінний солдат біля гранітного червоного прапора.

З центру Берліна до парку зручно добиратися залізниціз однією пересадкою - спочатку на електричках S7 або S9 до Ostkreuz, а потім - по кільцевої лінії Ringbahn S41/42 Тут же проходять лінії S8 та S9. Зупинка так і називається – Treptower Park. Час у дорозі – близько 20 хвилин. Потім залишається трохи пройти пішки, слідуючи за вказівниками на тінистій Пушкінській алеї (Puschkinallee).

Військовий меморіал у Трептів-парку - найбільша з подібних пам'яток за межами колишнього Радянського Союзуі найвідоміший у світі поряд з Мамаєвим курганомв Росії. Молодий солдат із врятованою німецькою дівчинкою на руках і мечем, що розрубує повалену свастику, височить над кронами старих дерев на могильному пагорбі.

Перед бронзовим солдатом - меморіальне поле з іншими братськими могилами, саркофагами, чашами для вічного вогню, двома червоними прапорами з граніту, скульптурами уклінних солдатів - зовсім молодого та старшого віку. У гранітних прапорів - написи двома мовами: " Вічна слававоїнам Радянської Армії, які віддали своє життя у боротьбі за визволення людства". Самі саркофаги - порожні, солдати поховані в землі по краях почесної алеї.

Біля входу, прикрашеного гранітними порталами, відвідувачів зустрічає Батьківщина-мати, яка тужить за своїми синами. Вона і солдат-визволитель - два символічні полюси, що визначають драматургію всього меморіалу, який обрамлений плакучими березами, спеціально посадженими тут на згадку про російську природу. І не лише про природу.

У путівниках та інших описах Трептів-парку неодмінно згадують різноманітні детальні параметри - висоту і вагу бронзової статуї, кількість сегментів, з яких вона складається, кількість саркофагів з барельєфами, площа парку... Але коли знаходишся на місці, вся ця статистична бухгалтерія ніякого значення не має.

Переповідаються й версії про те, хто саме був воїном, який у квітні 1945 року, ризикуючи життям, урятував німецьку дівчинку. Проте автор пам'ятника – скульптор та фронтовик Євген Вучетич – наголошував, що його солдат-визволитель має символічне значення, і не розповідає про конкретний епізод. Він особливо наголосив на цьому в інтерв'ю газеті Berliner Zeitung у 1966 році.

Подвиг Миколи Масалова

Найбільш поширеною є версія про те, що історичним прототипом пам'ятника був солдат Микола Масалов (1921-2001). Трирічна дівчинка плакала біля своєї вбитої матері у берлінських руїнах. Її голос червоноармійці почули під час короткого затишшя між атаками на рейхсканцелярію Гітлера. Масалов зголосився витягнути її із зони обстрілу, попросивши прикрити його вогнем. Дівчинку він урятував, але був поранений.

У 2003 році на Потсдамському мосту (Potsdamer Brücke) в Берліні встановили табличку на згадку про скоєний в цьому місці подвиг.

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
Puschkinallee,
12435 Berlin

Історія заснована насамперед на спогадах маршала Василя Чуйкова. Сам факт подвигу Масалова підтверджено, але за часів НДР було зібрано свідчення очевидців і про інші схожі випадки по всьому Берліну. Їх набралося кілька десятків. Перед штурмом у місті залишалося багато жителів. Націонал-соціалісти не давали громадянському населенню його залишати, маючи намір захищати столицю "третього рейху" до останнього.

Портретна подібність і історичні цитати

Меч, що розрубує свастику, є копією меча, яким володів перший псковський князь Всеволод-Гавриїл – онук Володимира Мономаха. Вучетичу пропонували замінити меч більше сучасною зброєю- автоматом, але він наполіг на своїй початковій версії. Також розповідають, що деякі воєначальники пропонували поставити у центрі меморіального комплексу не солдата, а гігантську фігуру Сталіна. Від цієї ідеї відмовилися, оскільки вона, мабуть, не знайшла підтримки у самого Сталіна.

Про "Верховному головнокомандувачі" нагадують його численні цитати, висічені на символічних саркофагах російською та німецькою мовами. Після об'єднання Німеччини деякі німецькі політики вимагали їх видалити, посилаючись на злочини, вчинені за часів сталінської диктатури, але весь комплекс, згідно з міждержавними угодами, перебуває під охороною держави. Жодні зміни без згоди Росії тут неприпустимі.

Читання цитат Сталіна в наші дні викликає неоднозначні відчуття та емоції, змушує згадати та задуматися про долі мільйонів людей і в Німеччині, і в колишньому Радянському Союзі, які загинули у сталінські часи. Але в даному випадку цитати не слід виривати із загального контексту, вони – документ історії, необхідний для її осмислення.

З граніту рейхсканцелярії

Меморіал у Трептів-парку споруджено відразу після закінчення Другої світової війни, у 1947-1949 роках. Сюди перенесли останки воїнів, які тимчасово поховані на різних міських цвинтарях. Місце було обрано радянським командуваннямта закріплено у наказі номер 134. Для будівництва використовували граніт із рейхсканцелярії Гітлера.

У художньому конкурсі, який було організовано радянським військовим командуванням у Берліні, брали участь кілька десятків проектів. Переможці спільні ескізи архітектора Якова Білопольського та скульптора Євгена Вучетича.

До виготовлення скульптурних елементів за ескізами Вучетича залучили 60 німецьких скульпторів та 200 каменярів, а всього у зведенні меморіалу брали участь 1200 робітників. Усі вони отримували додаткове забезпечення та продукти. У німецьких майстернях також було виготовлено чаші для вічного вогню та мозаїка у мавзолеї під скульптурою воїна-визволителя. Основну статую відлили у Ленінграді та доставили до Берліна по воді.

Крім меморіалу у Трептів-парку, пам'ятники радянським солдатам одразу після війни встановили ще у двох місцях. У парку Тіргартен (Tiergarten), розташованому в центральній частині Берліна, поховано близько 2000 воїнів. У парку Шенхольцер Хайде (Schönholzer Heide) у берлінському окрузі Панків – понад 13 тисяч.

За часів НДР меморіальний комплекс у Трептів-парку служив місцем проведення різноманітних офіційних заходів, мав статус одного з найважливіших державних пам'яток. 31 серпня 1994 року в урочистій повірці, присвяченій пам'яті полеглих і виведенню російських військ з об'єднаної Німеччини, брали участь тисяча російських та шістсот німецьких солдатів, а приймали парад федеральний канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) та президент Росії Борис Єльцин.

Статус пам'ятника та всіх радянських військових кладовищ закріплено в окремому розділі договору, укладеного між ФРН, НДР та державами-переможницями у Другій світовій війні. Згідно з цим документом, меморіалу гарантовано вічний статус, а німецька влада зобов'язана фінансувати його зміст, забезпечувати цілість та безпеку. Що і робиться найкращим чином.

Дивіться також:
Могили радянських військовополонених та підневільних робітників

17 кадрів весни

Між Дюссельдорфом та Бонном

DW неодноразово писала про базу даних, в якій зібрані відомості про місця поховань та меморіали радянських громадянбіля Німеччини. Кореспондент DW відвідав деякі з них - між Дюссельдорфом та Бонном, узявши в дорогу фотоапарат та дюжину червоних троянд.

17 кадрів весни

День почався під Дюссельдорфом, де на братському цвинтарі спочивають останки півтори тисячі людей, які померли тут у лазареті. Його відкрили у 1940 році для військовополонених з різних країн. Першими були французи, а потім сюди стали надходити радянські солдати - з примусових робіт до навколишніх трудових таборах. Адреса: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.

17 кадрів весни

Адреса: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.

17 кадрів весни

Наступний цвинтар - братський. Воно знаходиться у Ванській пустці (Wahner Heide) біля аеропорту Кельна/Бонна на території міста Ресрат.

17 кадрів весни

Більшість зі 112 могил у Ванській пустці - безіменні поховання радянських солдатів. Є також кілька могил польських громадян та жертв націонал-соціалізму з інших країн. Усі вони померли у трудовому таборі.

…І у Берліні у святкову дату

Був споруджений, щоб стояти у віках,

Пам'ятник радянському солдату

Із дівчинкою врятованою на руках.

Він стоїть, як символ нашої слави,

Як маяк, що світиться у темряві.

Це він – солдат моєї держави –

Охороняє мир на всій землі!

Г. Рубльов

8 травня 1950 року у берлінському Трептів-парку відкрився один із найвеличніших символів Великої Перемоги. На багатометрову висоту забрався воїн-визволитель із німецькою дівчинкою в руках. Цей 13-метровий пам'ятник став по-своєму епохальним.

Мільйони людей, які відвідують Берлін, намагаються побувати саме тут, щоби вклонитися великому подвигу радянського народу. Далеко не всі знають, що за первісним задумом, у Трептів-парку, де лежить порох понад 5 тисяч радянських солдатів і офіцерів, мала стояти велична фігура тов. Сталіна. І в руках цей бронзовий ідол мав тримати глобус. Мовляв, «весь світ у нас у руках».

Саме такий уявляв собі задум перший радянський маршал - Климент Ворошилов, коли викликав до себе скульптора Євгена Вучетича відразу після закінчення Потсдамської конференції глав союзних держав. Але фронтовик, скульптор Вучетич, про всяк випадок приготував ще один варіант – позувати має звичайний російський солдат, який протопав від стін Москви до Берліна, який урятував німецьку дівчинку. Кажуть, вождь усіх часів та народів подивившись на обидва запропоновані варіанти, вибрав другий. І лише попросив замінити автомат у руках солдата на щось символічніше, наприклад, меч. І щоб він рубав фашистську свастику.

Чому саме воїн та дівчинка? Євгену Вучетичу була знайома історія подвигу сержанта Миколи Масалова…

Це найбільш поширена версія про те, що історичним прототипом для пам'ятника був солдат Микола Масалов (1921-2001). У 2003 році на Потсдамському мосту (Potsdamer Brücke) в Берліні встановили табличку на згадку про скоєний в цьому місці подвиг.

Прототипом дитини стала 3-річна Світочка, дочка коменданта Берліна генерала Котікова. До речі, і меч був зовсім не надуманий, а точна копія меча псковського князя Гаврила, який разом із Олександром Невським боровся проти псів-лицарів. Вага цього меча була близько двох пудів.

Про «Верховного головнокомандувача» нагадують його численні цитати, висічені на символічних саркофагах російською та німецькою мовами. Після об'єднання Німеччини деякі німецькі політики вимагали їх видалити, посилаючись на злочини, вчинені за часів сталінської диктатури, але весь комплекс, згідно з міждержавними угодами, перебуває під охороною держави. Жодні зміни без згоди Росії тут неприпустимі.

Читання цитат Сталіна в наші дні викликає неоднозначні відчуття та емоції, змушує згадати та задуматися про долі мільйонів людей і в Німеччині, і в колишньому Радянському Союзі, які загинули у сталінські часи. Але в даному випадку цитати не слід виривати із загального контексту, вони є документом історії, необхідним для її осмислення.

Після битви за Берлін спортивний парк біля Трептовер-алеї став солдатським цвинтарем. Братські могили перебувають під алеями парку пам'яті.

Хелга Кепфштайн, екскурсовод: «Ми спитали, чому у солдата в руках не автомат, а меч? Нам пояснили, що меч — це символ. Російський солдат розбив тевтонських лицарів на Чудському озері, а кілька століть дійшов Берліна і переміг Гітлера».

До виготовлення скульптурних елементів за ескізами Вучетича залучили 60 німецьких скульпторів та 200 каменярів, а всього у зведенні меморіалу брали участь 1200 робітників. Усі вони отримували додаткове забезпечення та продукти. У німецьких майстернях також було виготовлено чаші для вічного вогню та мозаїка у мавзолеї під скульптурою воїна-визволителя.

Роботи над меморіалом велися протягом 3 років архітектором Я. Білопольським та скульптором Є. Вучетичем. Цікаво, що для будівництва використовували граніт із рейхканцелярії Гітлера. 13-метрова фігура Воїна-визволителя була виготовлена в Санкт-Петербурзі та важила 72 тонни. До Берліна її переправляли частинами по воді. За розповіддю Вучетича, після того, як один з кращих німецьких ливарників найточніше оглянув виготовлену в Ленінграді скульптуру і переконався, що все зроблено бездоганно, він підступив до скульптури, поцілував її цоколь і сказав: «Та це ж російське диво!»

Статус пам'ятника та всіх радянських військових кладовищ закріплено в окремому розділі договору, укладеного між ФРН, НДР та державами-переможницями у Другій світовій війні. Згідно з цим документом, меморіалу гарантовано вічний статус, а німецька влада зобов'язана фінансувати його зміст, забезпечувати цілість та безпеку. Що і робиться найкращим чином.

Не можна не розповісти про подальші долі Миколи Масалова та Івана Одарченка. Микола Іванович після демобілізації повернувся до рідного села Вознесенка Тисульського району Кемеровської області. Унікальний випадок – його батьки проводили на фронт чотирьох синів та усі четверо повернулися додому з перемогою. Працювати на тракторі через контузії Микола Іванович не зміг, а після переїзду до м. Тяжин влаштувався завгоспом до дитячого садка. Тут і знайшли його журналісти. Через 20 років після закінчення війни на Масалова обрушилася слава, до якої він ставився з властивою йому скромністю.

У 1969 році йому надали звання Почесний громадянин Берліна. Але розповідаючи про свій героїчний вчинок, Микола Іванович не втомлювався наголошувати: те, що він зробив – ніякий не подвиг, на його місці так вчинили б багато. Так воно у житті й було. Коли німецькі комсомольці вирішили дізнатися про долю врятованої дівчинки, вони отримали сотні листів, які описували подібні випадки. А документально підтверджено порятунок не менше 45 хлопчаків та дівчат радянськими солдатами. Сьогодні Миколи Івановича Масалова вже немає в живих…

А ось Іван Одарченко досі мешкає у м. Тамбові (інформація на 2007 рік). Працював на заводі, а потім пішов на пенсію. Поховав дружину, але у ветерана часті гості – дочка та онука. І на паради, присвячені Великій Перемозі, Івана Степановича часто запрошували, щоб він зобразив воїна-визволителя з дівчинкою на руках… А на 60-річчя Перемоги Потяг Пам'яті навіть привіз до Берліна 80-річного ветерана та його бойових товаришів.

Торік у Німеччині спалахнув скандал навколо пам'ятників радянським воїнам-визволителям, встановленим у берлінському Трептів-парку та Тіргартені. У зв'язку із останніми подіями в Україні журналісти популярних німецьких видань направили листи до Бундестагу з вимогою демонтувати легендарні пам'ятники.

Одним із видань, які підписали відверто провокаційну петицію, виявилася газета . Журналісти пишуть, що російським танкам не місце поблизу відомих Бранденбурзьких воріт. "Поки російські війська загрожують безпеці вільної та демократичної Європи, ми не хочемо бачити жодного російського танка в центрі Берліна", - пишуть розгнівані співробітники ЗМІ. Крім авторів Bild, цей документ підписали представники Berliner Tageszeitung.

Німецькі журналісти вважають, що російські військові підрозділи, розміщені поряд із українським кордоном, загрожують незалежності суверенної держави. "Вперше після закінчення холодної війни Росія силою намагається придушити мирну революцію у Східній Європі", - пишуть німецькі журналісти.

А неонацисти не раз били мармурові плити та малювали на обелісках свастику. Але щоразу стіни відмивали, а розбиті плити замінювали на нові. Радянський солдат у Трептовер-парку — один із найдоглянутіших пам'яток Берліна. На його реконструкцію Німеччина витратила близько трьох мільйонів євро. Декого це сильно дратувало.

Ханс Георг Бюхнер, архітектор, колишній член сенату Берліна: «Чого тут таїти, був у нас на початку дев'яностих один депутат берлінського сенату. Коли ваші війська виводили з Німеччини, цей діяч кричав — хай забирають із собою пам'ятник. Тепер навіть ніхто не пам'ятає, як його звуть».

Пам'ятник можна назвати народним, якщо люди до нього йдуть не лише на День Перемоги. Шістдесят років сильно змінили Німеччину, але не змогли змінити те, як німці дивляться на свою історію. І в старих гедеєрівських путівниках, і на сучасних туристичних сайтах — пам'ятник «радянському солдату-визволителю». Простій людині, яка прийшла до Європи зі світом.

8 травня 1949 року в Трептов - парку в Берліні було відкрито пам'ятник "Воїн - визволитель". Один із трьох радянських військових меморіалів у Берліні. Скульптор Є. В. Вучетіч, архітектор Я. Б. Білопольський, художник А. В. Горпенко, інженер С. С. Валеріус. Відкрито 8 травня 1949 року. Висота – 12 метрів. Вага – 70 тонн. Монумент «Воїн-визволитель» є символом перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній та Другій світовій війні та звільнення народів Європи від нацизму.

Монумент є заключною частиноютриптиха, що складається також із монументів «Тил — фронту» у Магнітогорську та «Батьківщина-мати кличе!» у Волгограді. Мається на увазі, що меч, викуваний на березі Уралу, потім був піднятий Батьківщиною-матір'ю в Сталінграді і опущений після Перемоги в Берліні.

Центром композиції є бронзова постать радянського солдата, що стоїть на уламках свастики. В одній руці солдат тримає опущений меч, а в іншій підтримує врятовану ним німецьку дівчинку.
Скульптор Є. Вучетич працює над створенням макета пам'ятника «Воїн-визволитель». В ескізі пам'ятника солдатів тримав у вільній руці автомат, але на пропозицію І. В. Сталіна Є. В. Вучетич замінив автомат на меч. Відомі також імена тих, хто позував для скульптури. Так, як німецької дівчинки, яку тримає в руках солдат, позувала трирічна Світлана Котикова (1945-1996) - дочка коменданта радянського сектора Берліна генерал-майора А. Г. Котікова. Пізніше С. Котикова стала актрисою, найвідоміша її роль вчительки Мар'яни Борисівни у фільмі «Ох, ця Настя!».

Існує чотири версії того, хто саме позував скульптору Є. В. Вучетичу для пам'ятника солдата. Тим не менш, вони не суперечать один одному, тому що не виключено, що в різний часскульптору могли позувати різні люди.

Згідно з спогадами полковника у відставці Віктора Михайловича Гунази, він у 1945 році в австрійському місті Маріацелль, де розквартували радянські частини, позував молодому Вучетичу. Спочатку, за спогадами В. М. Гунази, Вучетич планував виклеїти солдата, який тримає в руках хлопчика, і саме Гуназа порадив йому замінити хлопчика на дівчинку.

За іншими даними, півтора роки у Берліні скульпторові позував сержант радянської арміїІван Степанович Одарченко. Також Одарченко позував і художнику О. О. Горпенку, який творив мозаїчне панно всередині постаменту пам'ятника. На цьому панно Одарченка зображено двічі — як солдата зі знаком Героя Радянського Союзу та каскою в руках, а також у вигляді робітника в синьому комбінезоні зі схиленою головою, що тримає вінок. Після демобілізації Іван Одарченко оселився у Тамбові, працював на заводі. Помер у липні 2013 року у віці 86 років.
Згідно з інтерв'ю батька Рафаїла — зятя коменданта Берліна А. Г. Котикова, який посилається на невидані спогади свого тестя, солдатом позував кухар радянської комендатури в Берліні. Пізніше після повернення до Москви цей кухар став шеф-кухарем ресторану «Прага».

Вважається, що прототипом постаті солдата з дитиною послужив сержант Микола Масалов, який у квітні 1945 року виніс німецьку дитину із зони обстрілу. На згадку про сержанта на мосту Потсдамер Брюкке в Берліні встановлено меморіальна дошказ написом: «Під час боїв за Берлін 30 квітня 1945 року біля цього мосту, ризикуючи життям, він врятував з вогню дитину, що опинилася між двома фронтами». Іншим прототипом вважається уродженець Логойського району Мінської області, старший сержант Тріфон Лук'янович, який також врятував дівчинку під час міських боїв і загинув від поранень 29 квітня 1945 року.

Меморіальний комплекс у Трептів-парку було створено після конкурсу, у якому брали участь 33 проекти. Переміг проект Є. В. Вучетича та Я. Б. Білопольського. Будівництво комплексу здійснювалося під керівництвом "27 управління оборонних споруд" радянської армії. У роботах було задіяно близько 1200 німецьких робітників, а також німецькі фірми — ливарна майстерня Noack, майстерні з мозаїки та вітражів Puhl & Wagner, садові товариства Шпета (нім. Späth nursery). Скульптуру солдата вагою близько 70 тонн виготовили навесні 1949 року на ленінградському заводі «Монументальна скульптура» у вигляді шести частин, які були відправлені до Берліна. Роботи зі створення меморіалу було завершено у травні 1949 року. 8 травня 1949 року меморіал було урочисто відкрито радянським комендантом Берліна генерал-майором А. Г. Котіковим. У вересні 1949 р. обов'язки з догляду та утримання пам'ятника були передані радянською військовою комендатурою магістрату Великого Берліна.

8 травня 1949 р., у Берліні було урочисто відкрито пам'ятник Воїну-визволителю в Трептів-парку. Цей меморіал був споруджений на згадку про 20 тисяч радянських солдатів, які загинули в боях за звільнення Берліна, і став одним з найвідоміших символів Перемоги у Великій Вітчизняній війні.

Мало хто знає про те, що ідеєю для створення пам'ятника послужила реальна історіяі головним героєм сюжету став солдат Микола Масалов, чий подвиг довгі рокибув незаслужено забутий.

Пам'ятник Воїну-визволителю у Берліні та його прототип – радянський солдат Микола Масалов

Меморіал було споруджено на місці поховання 5 тисяч радянських воїнів, загиблих під час взяття столиці фашистської Німеччини. Поряд з Мамаєвим курганом у Росії це одна з найбільших і найвідоміших з подібних пам'яток у світі. Рішення про його спорудження було ухвалено на Потсдамській конференції через два місяці після завершення війни.

Ідеєю для композиції пам'ятника став реальний сюжет: 26 квітня 1945 р. сержант Микола Масалов під час штурму Берліна виніс з-під обстрілу німецьку дівчинку.

Сам він пізніше так описував ці події: «Під мостом я побачив трирічну дівчинку, яка сиділа біля вбитої матері. У малюка було світле волосся, що ледве кучерявилось у чола. Вона все смикала матір за поясок і кликала: «Муттер, муттер!»

Роздумувати тут ніколи. Я дівчинку в оберемок - і назад. А вона як заголосить! Я її на ходу і так, і так умовляю: помовчи, мовляв, бо відкриєш мене. Тут справді фашисти почали курити. Дякую нашим – виручили, відкрили вогонь з усіх стволів».

Сержанта було поранено в ногу, але дівчинку доніс до своїх. Після Перемоги Микола Масалов повернувся до села Вознесенка Кемеровської області, потім переїхав до м. Тяжин і працював там завгоспом дитячому садку. Про його подвиг згадали лише через 20 років.

У 1964 р. про Масалов з'явилися перші публікації в пресі, а в 1969 р. йому надали звання Почесного громадянина Берліна.

Іван Одарченко – солдат, який позував скульптору Вучетичу, та пам'ятник Воїну-визволителю

Прототипом Воїна-визволителя став Микола Масалов, але позував скульптору інший солдат Іван Одарченко з Тамбова, який служив у Берлінській комендатурі. Його Вучетич помітив у 1947 р. на святкуванні Дня фізкультурника.

Іван позував скульптору протягом півроку, а після того, як пам'ятник встановили у Трептів-парку, кілька разів стояв у чаті біля нього. Кажуть, кілька разів до нього підходили люди, здивовані подібністю, але рядовий не зізнався, що ця подібність зовсім не випадкова.

Після війни він повернувся до Тамбова, де працював на заводі. Через 60 років після відкриття пам'ятника в Берліні Іван Одарченко став прототипом пам'ятника Ветерану в Тамбові.

Пам'ятник Ветерану у тамбовському парку Перемоги та Іван Одарченко, який став прототипом пам'ятника

Натурщицею для статуї дівчинки на руках у солдата мала стати німкеня, але в результаті Вучетичу позувала російська дівчинка Світлана – 3-річна дочка коменданта Берліна генерала Котикова. У початковому варіантімеморіалу воїн тримав у руках автомат, але його вирішили замінити на меч.

Він був точною копією меча псковського князя Гавриїла, який бився разом із Олександром Невським, і це було символічно: російські воїни розгромили німецьких лицарівна Чудському озері, а за кілька століть здобули над ними перемогу ще раз.

Роботи над меморіалом велися протягом трьох років. Архітектор Я. Білопольський та скульптор Є. Вучетич відправили макет пам'ятника до Ленінграда, і там була виготовлена 13-метрова фігура Воїна-визволителя, що важила 72 тонни.

У Берлін скульптуру переправляли частинами. За розповіддю Вучетича, після того, як її привезли з Ленінграда, один із найкращих німецьких ливарників оглянув її і, не виявивши вад, вигукнув: «Та це ж російське диво!»

Вучетич підготував два проекти пам'ятника. Спочатку в Трепт-парку планували поставити статую Сталіна з глобусом в руках як символом підкорення світу. Як запасний варіант Вучетич запропонував скульптуру солдата з дівчинкою на руках. Сталіну представили обидва проекти, але схвалив він другий.

Меморіал був урочисто відкритий напередодні 4-ї річниці Перемоги над фашизмом, 8 травня 1949 р. У 2003 р. на Потсдамському мосту в Берліні встановили табличку на згадку про скоєний тут подвиг Миколи Масалова.

Цей факт було підтверджено документально, хоча очевидці стверджували, що під час визволення Берліна таких випадків було кількадесят. Коли спробували знайти ту дівчинку, відгукнулося близько сотні німецьких сімей. Документально підтверджено порятунок радянськими солдатами близько 45 німецьких дітей.