Пам'ятник совав солдатові в Берліні. Де знаходиться пам'ятник радянському солдату у берліні

Другий за величиною парк Берліна – свідок багатьох подій, які відбувалися у Німеччині та Європі протягом сторіччя. Розкинувся на річковому березіШпрее, він пам'ятає і спокійні безтурботні часи, і хвилюючі мітинги антифашистів, натхненні промови Клари Цеткін, жорстокі епізоди Другої Світової та крах гітлерівських планів. Нині Трептів-парк в уяві всього світу асоціюється з Меморіалом радянським воїнам, які звільнили Європу від фашистської чуми.

Приємний бонус тільки для наших читачів – купон на знижку при оплаті турів на сайті до 28 лютого:

AF500guruturizma – промокод на 500 рублів для турів від 40 000 руб
AFT1500guruturizma - промокод для турів до Таїланду від 80 000 руб

До 10 березня діє промокод AF2000TUITRV, який дає знижку 2 000 руб на тури до Йорданії та Ізраїлю від 100 000 руб. від туроператора TUI Дата заїзду з 28.02 до 05.05.2019.

Ще Ф. І. Тютчев, будучи на дипломатичній службіу Німеччині, наголошував, яку увагу німці приділяють садам та іншим зеленим насадженням, як дбайливо зберігають рослинний світі примножують його. Таким був Густав Майєр, за проектом якого створювався Трепт-парк на місці колишнього яблуневого саду Буші. Талановитий проектувальник, що дбає про процвітання міста, спланував унікальну територію майбутнього парку і доклав багато зусиль для втілення проекту в життя. Він не дожив до відкриття парку в 1888 році, взявши участь тільки в закладці, але ландшафтний дизайн Майєра був повністю збережений. Вже в 50-х роках 20 століття заклали чудовий сад із троянд (25 тис. кущів) та з соняшника.

Трептів-парк – улюблене місце дозвілля

Гарні алеї, ставки, фонтани, розарій, спортивні майданчики розмістилися тут відповідно до проекту ландшафтного інженера. На знак вдячної пам'яті його бюст, з піднесеною головою, що ніби вдивляється в паркову перспективу, встановлений під покровом дерев, у затишному куточку однієї з алей. Після відкриття городяни одразу полюбили парк, де можна прогулятися під тінню розлогих лип та дубів, покататися на човнах Шпреєм, поїсти морозиво в кафе, погодувати рибок у ставку. На спортивних майданчиках влаштовувалися різноманітні змагання, організовувалися конкурси. Тут збиралися революційно налаштовані борці за свободу та справедливість, звучали промови німецьких марксистів, фенімістично налаштована Клара Цеткін проголосила ідею проведення Жіночого дня.

Невипадково саме тут було обрано місце увічнення вдячної пам'яті радянським воїнам-визволителям, очистившим Європу від пороків фашизму.

Солдатський Меморіал

Створений спільними зусиллями архітекторів, скульпторів та дизайнерів меморіальний комплексна славу російського солдата - найбільший і величний військовий пам'ятник за межами Росії. За всесвітньою популярністю та масштабністю він не поступається меморіалу Мамаєва Кургана у Волгограді (колишньому Сталінграді). Трептів-парк – священне місце і для росіян, і для європейців, тому що в його землі поховано майже 7000 радянських солдатів, які загинули у боях за Берлін. Де, як не тут, над жертовним прахом рятівників чужої країни, судилося стояти грандіозній споруді, яка втілює у граніті ідеї гуманізму та перемоги добра над злом?!

Коротка історія створення Меморіалу у Трептів-парку

Коли місце комплексу було затверджено, урядом СРСР було оприлюднено указ про конкурсне створення кращого проектуУ результаті такими виявилися роботи архітектора Якова Білопольцева та молодого скульптора Євгена Вучетича. Почалися масштабні роботи на вибраному майданчику парку та над скульптурними витворами меморіалу. Було мобілізовано 60 скульпторів Німеччини, 200 майстрів-кам'янотесів, 1200 рядових робітників. У зведенні меморіалу широко використовувався граніт із колишньої гітлерівської рейхсканцелярії. Для головної скульптури радянського воїна, з мечем в одній руці та з маленькою дівчинкою – в іншій, серед солдатів СА Вучетич вибрав прототип воїна в особі сержанта Миколи Масалова, який насправді врятував німецьку дівчинку, яка опинилася в трагічній ситуації під час обстрілу.

Історія монумента Воїну-визволителю

Трирічна дитина плакала над убитою матір'ю, і цей сумний плач, що долинав із зруйнованого будинку, солдати почули в проміжках між артилерійськими залпами. Масалов, за спогадами маршала Чуйкова, ризикуючи бути вбитим, кинувся у руїни і витяг тремтячу дівчинку. В момент рятувальної операціївін отримав поранення. У спогадах бійців, які звільняли Берлін, не раз згадувалися подібні випадки, тому вражаюча пам'ятка воїну-рятівнику дітей цілком виправдана. Натурою скульптору служили ще двоє чоловіків атлетичного складання: Іван Одарченко та Віктор Гуназ, німецька дівчинка і дочка коменданта Берліна — Світла Котикова, яка змінила її пізніше.

Скульптурні символи головної пам'ятки

Меморіал воїну-визволителю – символ мужнього солдата, узагальнений образ гуманного захисника, готового пожертвувати своїм життям заради дитячого життя. Символічний і жест солдата, який прицвячив мечем фашистську свастику, подібно до святого Георгія, що проткнув списом підступного Змія. Причому меч скульптор створив за аналогією з справжнім мечем князя Всеволода псковського, який здобув чимало перемог над ворогами. На його мечі, що зберігся до наших днів, видавлено напис: «Честі моєї не поступлюсь нікому». Вучетич вибрав княжий меч, незважаючи на заперечення, як символ російської зброї, надійного захисту рідної земліпам'ятаючи крилату фразу: Хто з мечем до нас прийде, той від меча і загине. Символічна і беззахисна фігурка дівчинки, яка довірливо припала до широких грудей могутнього воїна, покликаного забезпечити безхмарне щастя всіх дітей, незалежно від національності.

Пам'ятник встановлений на могильному пагорбі, на високому білому постаменті, з розташованої всередині Кімнатою пам'яті та скорботі, в якій знаходиться пергаментний фоліант у оксамитовій палітурці червоного кольоруз прізвищами та іменами всіх похованих у братській могилі.

Унікальні інтер'єри Кімнати-меморіалу

Стіни кімнати-меморіалу вкриті мозаїчними картинами, що зображають представників братніх республік, що покладають пам'ятні вінки до могил. загиблих солдатрізних національностей. Але кімната завжди сповнена натуральних вінків та квітів, які приносять російські туристи та емігранти. Стеля прикрашена справжнім твором прикладного мистецтва — символічною люстрою-Орденом Перемоги, виготовленою з чудових рубінів і кристалів гірського кришталю, що виблискують алмазним блиском.

Скульптури-пам'ятники меморіального комплексу

Погляду гранітного воїна відкривається меморіальне поле з 5 братськими могилами, мармуровими саркофагами; з палаючим у гранітних чашах Вічним вогнем. На сумних саркофагах вигравіровано уривки з висловлювань Сталіна – полководця великої Перемоги, які пізніше викликали заперечення німецьких чиновників. Але їхню вимогу вважали необґрунтованими і, згідно з рамками договору, слова «батька народів» надовго залишилися духовною часткою меморіалу.

На вході - символічні ворота у вигляді 2-х приспущених прапорів з червоного граніту, під якими розміщені скульптурні зображення молодого і старого солдата, що застигли в скорботній уклінній позі.

Перед входом встановлена виразна скульптура «Скорботна мати», при погляді на яку сльози навертаються на очі: стільки безвихідного горя та материнської любовізафіксовано в живій фігурці жінки зі скорботно схилився головою. Вона «сидить», притиснувши одну руку до серця, а друга спирається на постамент, ніби шукаючи опору, щоб гідно пережити сумну втрату своїх синів. Тривожна душу «гранітна мати» символізує всіх матерів світу, чиї сини загинули у війнах. Алея з російських берізок тягнеться з обох боків меморіалу до Воїна-визволителя як символічний зв'язок матері та солдата-сина.

Скульптура скорботного радянського солдата розташована на постаменті із білих гранітних плит на тлі обеліску із червоного граніту. У бронзовій фігурі воїна, що схилив коліно; в опущеній голові, знятій касці відчуваються смуток за загиблими товаришами і скорботний протест проти жорстокої безглуздості війни. Але в твердому жесті його руки, що стискає опущений автомат, у всій мужній фігурі та внутрішній стриманості відчувається потенціал сили, здатної відродитися у разі потреби.

Статус Меморіалу

Урочисте відкриття грандіозного Меморіального комплексу відбулося напередодні Дня Перемоги 9 Травня 1949 року у присутності представників офіційної влади Радянського Союзута Німеччини,-учасників звільнення Берліна. Сотні берлінців прийшли цього дня до Трептового парку вклонитися геніальним скульптурним статуям, що втілили в собі трагізм війни та велич Перемоги. Невдовзі між державами було укладено договір без терміну давності, яким меморіал передавався під юрисдикцію влади Берліна.

договори зобов'язують їх слідкувати за належним порядком, проводити необхідні реставраційні роботи та без погодження з представниками СРСР нічого не змінювати на меморіальній площі. Нещодавно було відреставровано пам'ятник воїну-визволителю, підтримується ідеальний порядокдовкола. Зараз тут у пам'ятні датипереважно бувають росіяни, євреї, що у Німеччині, російські туристи і антифашисти всього світу. При відвідуванні Меморіалу згадуються слова Роберта Різдвяного: «Люди, пам'ятайте, через роки, через століття, пам'ятайте, щоб таке не повторилося ніколи, пам'ятайте!»

Трептів-парк у наші дні

Він продовжує жити своїм розміреним життям: навесні, влітку та ранньої осені тут, як і раніше, працюють атракціони, прогулюються затишними алеями туристи та місцева публіка. Приходять батьки з дітьми, для яких обладнано майданчик із запаморочливими гірками, цікавими теремками та іншими атракціонами. Знаходиться багато охочих здійснювати човнові прогулянки водною гладі Шпреї: човни орендують на човновій станції парку.

Обсерваторія Архенхольду

та берлінці із задоволенням відвідують місцеву обсерваторію Архенхольд, де встановлено потужний телескопіз сильними лінзами. Це найстаріша та найбільша публічна обсерваторія Берліна, відкриття якої приурочили до проведення пересувної промислової виставки 1 травня 1896 року. Спочатку це була дерев'яна будова з розміщеним у ньому телескопом. У 1908 році стару споруду прибрали і побудували значних розмірів солідну будівлю класичної архітектури.

Перша доповідь про теорію відносності, зроблену Ейнштейном, відбулася в ньому 2 червня 1915 року. Пізніше обсерваторія перетворилася за рахунок прибудованих будівель планетарію, лекційного залу та навчальних корпусіву цілий комплекс, оснащений сучасним обладнанням. Разом із Німецьким технічним музеєм обсерваторія проводить навчально-розважальні заходи, публічні лекції, заочні планетарні подорожі.

…І у Берліні у святкову дату

Був споруджений, щоб стояти у віках,

Пам'ятник радянському солдату

Із дівчинкою врятованою на руках.

Він стоїть, як символ нашої слави,

Як маяк, що світиться у темряві.

Це він – солдат моєї держави –

Охороняє мир на всій землі!

Г. Рубльов

8 травня 1950 року у берлінському Трептів-парку відкрився один із найвеличніших символів Великої Перемоги. На багатометрову висоту забрався воїн-визволитель з німецькою дівчинкоюв руках. Цей 13-метровий пам'ятник став по-своєму епохальним.

Мільйони людей, які відвідують Берлін, намагаються побувати саме тут, щоб поклонитися великому подвигу радянського народу. Далеко не всі знають, що за первісним задумом, у Трептів-парку, де лежить порох понад 5 тисяч радянських солдатів і офіцерів, мала стояти велична фігура тов. Сталіна. І в руках цей бронзовий ідолмав тримати глобус. Мовляв, «весь світ у нас у руках».

Саме такий уявляв собі задум перший радянський маршал– Климент Ворошилов, коли викликав до себе скульптора Євгена Вучетича одразу після закінчення Потсдамської конференції глав союзних держав. Але фронтовик, скульптор Вучетич, про всяк випадок приготував ще один варіант – позувати має звичайний російський солдат, який протопав від стін Москви до Берліна, який урятував німецьку дівчинку. Кажуть, вождь усіх часів та народів подивившись на обидва запропоновані варіанти, вибрав другий. І лише попросив замінити автомат у руках солдата на щось символічніше, наприклад, меч. І щоб він рубав фашистську свастику.

Чому саме воїн та дівчинка? Євгену Вучетичу була знайома історія подвигу сержанта Миколи Масалова…

Він за кілька хвилин до початку запеклої атаки на німецькі позиції раптом почув, наче з-під землі, дитячий плач. Микола кинувся до командира: «Я знаю, як знайти дитину! Дозвольте!». І за секунду рвонув на пошуки. Плач лунав з-під моста. Втім, краще уявити слово самому Масалову. Микола Іванович згадував так: «Під мостом я побачив трирічну дівчинку, яка сиділа біля вбитої матері. У малюка було світле волосся, що ледве кучерявилось у чола. Вона все смикала матір за поясок і кликала: «Муттер, муттер!» Роздумувати тут ніколи. Я дівчинку в оберемок - і назад. А вона як заголосить! Я її на ходу і так, і так умовляю: помовчи, мовляв, бо відкриєш мене. Тут справді фашисти почали курити. Дякую нашим – виручили, відкрили вогонь з усіх стволів».

У цей момент Миколая було поранено в ногу. Але не кинув дівчинку, доніс до своїх… А за кілька днів у полку з'явився скульптор Вучетич, який зробив кілька начерків для своєї майбутньої скульптури…

Це найбільш поширена версія про те, що історичним зразкомдля пам'ятника був солдат Микола Масалов (1921–2001). У 2003 році на Потсдамському мосту (Potsdamer Brücke) в Берліні встановили табличку на згадку про скоєний в цьому місці подвиг.

Історія заснована насамперед на спогадах маршала Василя Чуйкова. Сам факт подвигу Масалова підтверджено, але за часів НДР було зібрано свідчення очевидців і про інші схожі випадки по всьому Берліну. Їх набралося кілька десятків. Перед штурмом у місті залишалося багато жителів. Націонал-соціалісти не давали громадянському населенню його залишати, маючи намір захищати столицю «третього рейху» до останнього.

Точно відомі імена солдатів, які після війни позували Вучетичу: Іван Одарченко та Віктор Гуназ. Одарченко проходив службу у берлінській комендатурі. Скульптор зауважив його під час спортивних змагань. Після відкриття меморіалу Одарченку траплялося нести чергування біля пам'ятника, і багато відвідувачів, які ні про що не підозрювали, дивувалися очевидній портретній схожості. До речі, на початку роботи над скульптурою він тримав на руках німецьку дівчинку, але згодом її змінила маленька донька коменданта Берліна.

Цікаво, що після відкриття монумента у Трептів-парку Іван Одарченко, який служив у Берлінській комендатурі, кілька разів охороняв «бронзового солдата». До нього підходили люди, дивуючись його подібності до воїна-визволителя. Але скромний Іван ніколи не розповідав, що саме він позував скульпторові. І те, що від початкового задуму тримати на руках саме німецьку дівчинку, зрештою, довелося відмовитись.

Прототипом дитини стала 3-річна Світочка, дочка коменданта Берліна генерала Котікова. До речі, меч був зовсім не надуманий, а точна копія меча псковського князяГаврила, який разом із Олександром Невським боровся проти «псів-лицарів».

Цікаво, що меч у руках «Воїна-визволителя» має зв'язок з іншими відомими пам'ятниками: мається на увазі, що меч у руках у солдата є тим самим мечем, який робітник передає воїну, зображеному на монументі «Тил – фронту» (Магнітогорськ), і який потім піднімає Батьківщина-мати на Мамаєвому кургані у Волгограді.

Про « Верховному головнокомандувачу»нагадують його численні цитати, висічені на символічних саркофагах російською та німецькою мовами. Після об'єднання Німеччини деякі німецькі політики вимагали їх видалити, посилаючись на злочини, вчинені за часів сталінської диктатури, але весь комплекс, згідно з міждержавними угодами, перебуває під охороною держави. Жодні зміни без згоди Росії тут неприпустимі.

Читання цитат Сталіна в наші дні викликає неоднозначні відчуття та емоції, змушує згадати і задуматися про долі мільйонів людей і в Німеччині, і в колишньому Радянському Союзі, які загинули в сталінські часи. Але в даному випадку цитати не слід виривати із загального контексту, вони є документом історії, необхідним для її осмислення.

Після битви за Берлін спортивний парк біля Трептовер-алеї став солдатським цвинтарем. Братські могили перебувають під алеями парку пам'яті.

Роботи почалися, коли берлінці, ще не розділені стіною, по цеглинці відновлювали своє місто з руїн. Вучетичу допомагали німецькі інженери. Вдова одного з них, Хелга Кепфштайн, згадує: багато в цьому проекті їм здавалося незвичайним.

Хелга Кепфштайн, екскурсовод: «Ми спитали, чому у солдата в руках не автомат, а меч? Нам пояснили, що меч — це символ. Російський солдат розбив тевтонських лицарів на Чудське озероА через кілька століть дійшов до Берліна і переміг Гітлера».

До виготовлення скульптурних елементів за ескізами Вучетича залучили 60 німецьких скульпторів та 200 каменярів, а всього у зведенні меморіалу брали участь 1200 робітників. Усі вони отримували додаткове забезпечення та продукти. У німецьких майстернях також були виготовлені чаші для вічного вогнюта мозаїка у мавзолеї під скульптурою воїна-визволителя.

Роботи над меморіалом велися протягом 3 років архітектором Я. Білопольським та скульптором Є. Вучетичем. Цікаво, що для будівництва використовували граніт із рейхканцелярії Гітлера. 13-метрова фігура Воїна-визволителя була виготовлена в Санкт-Петербурзі та важила 72 тонни. До Берліна її переправляли частинами по воді. За розповіддю Вучетича, після того, як один з кращих німецьких ливарників найточніше оглянув виготовлену в Ленінграді скульптуру і переконався, що все зроблено бездоганно, він підступив до скульптури, поцілував її цоколь і сказав: «Та це ж російське диво!»

Крім меморіалу у Трептів-парку, пам'ятники радянським солдатам одразу після війни встановили ще у двох місцях. У парку Тіргартен (Tiergarten), розташованому в центральній частині Берліна, поховано близько 2000 воїнів. У парку Шенхольцер Хайде (Schönholzer Heide) у берлінському окрузі Панків – понад 13 тисяч.

За часів НДР меморіальний комплекс у Трептів-парку служив місцем проведення різного роду офіційних заходів, мав статус однієї з найважливіших державних пам'яток. 31 серпня 1994 року в урочистій повірці, присвяченій пам'яті полеглих і виведенню російських військ з об'єднаної Німеччини, брали участь тисяча російських та шістсот німецьких солдатів, а приймали парад федеральний канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) та президент Росії Борис Єльцин.

Статус пам'ятника та всіх радянських військових кладовищ закріплено в окремому розділі договору, укладеного між ФРН, НДР та державами-переможницями у Другій світовій війні. Згідно з цим документом, меморіалу гарантовано вічний статус, а німецька владаповинні фінансувати його зміст, забезпечувати цілість та безпеку. Що і робиться найкращим чином.

Не можна не розповісти про подальші долі Миколи Масалова та Івана Одарченка. Микола Іванович після демобілізації повернувся до рідного села Вознесенка Тисульського району Кемеровської області. Унікальний випадок – його батьки проводили на фронт чотирьох синів та усі четверо повернулися додому з перемогою. Працювати на тракторі через контузії Микола Іванович не зміг, а після переїзду до м. Тяжин влаштувався завгоспом до дитячого садка. Тут і знайшли його журналісти. Через 20 років після закінчення війни на Масалова обрушилася слава, до якої він ставився з властивою йому скромністю.

У 1969 році йому надали звання Почесний громадянинБерлін. Але розповідаючи про своє героїчному вчинкуМикола Іванович не втомлювався підкреслювати: те, що він здійснив – ніякий не подвиг, на його місці так би вчинили багато хто. Так воно у житті й було. Коли німецькі комсомольці вирішили дізнатися про долю врятованої дівчинки, вони отримали сотні листів, які описували подібні випадки. А документально підтверджено порятунок не менше 45 хлопчаків та дівчат радянськими солдатами. Сьогодні Миколи Івановича Масалова вже немає в живих…

А ось Іван Одарченко досі мешкає у м. Тамбові (інформація на 2007 рік). Працював на заводі, а потім пішов на пенсію. Поховав дружину, але у ветерана часті гості– дочка та онука. І на паради, присвячені Великій Перемозі, Івана Степановича часто запрошували, щоб він зобразив воїна-визволителя з дівчинкою на руках… А на 60-річчя Перемоги Потяг Пам'яті навіть привіз до Берліна 80-річного ветерана та його бойових товаришів.

Торік у Німеччині спалахнув скандал навколо пам'ятників радянським воїнам-визволителям, встановленим у берлінському Трептів-парку та Тіргартені. У зв'язку з останніми подіямив Україні журналісти популярних німецьких видань надіслали листи до Бундестагу з вимогою демонтувати легендарні пам'ятники.

Одним із видань, які підписали відверто провокаційну петицію, виявилася газета Bild. Журналісти пишуть, що російським танкам не місце поблизу відомих Бранденбурзьких воріт. "Поки російські війська загрожують безпеці вільної та демократичної Європи, ми не хочемо бачити жодного російського танка в центрі Берліна", - пишуть розгнівані співробітники ЗМІ. Крім авторів Bild, цей документ підписали представники Berliner Tageszeitung.

Німецькі журналісти вважають, що російські військові підрозділи, розміщені поряд із українським кордоном, загрожують незалежності суверенної держави. «Вперше після закінчення холодної війниРосія силою намагається придушити мирну революцію у Східній Європі», – пишуть німецькі журналісти.

Скандальний документ було відправлено до Бундестагу. За законом німецька влада має розглянути його протягом двох тижнів.

Ця заява німецьких журналістів викликала шквал обурень у читачів Bild і Berliner Tageszeitung. Багато хто вважає, що газетярі свідомо нагнітають ситуацію навколо українського питання.

За шістдесят років цей пам'ятник по-справжньому вжився у Берліні. Він був на поштових марках та монетах, за часів НДР тут, мабуть, половину населення Східного Берліна прийняли до піонерів. У дев'яностих роках після об'єднання країни берлінці із заходу та сходу проводили тут антифашистські мітинги.

А неонацисти не раз били мармурові плити та малювали на обелісках свастику. Але щоразу стіни відмивали, а розбиті плити замінювали на нові. Радянський солдат у Трептовер-парку — один із найдоглянутіших пам'яток Берліна. На його реконструкцію Німеччина витратила близько трьох мільйонів євро. Декого це сильно дратувало.

Ханс Георг Бюхнер, архітектор, колишній член сенату Берліна: «Чого тут таїти, був у нас на початку дев'яностих один депутат берлінського сенату. Коли ваші війська виводили з Німеччини, цей діяч кричав — хай забирають із собою пам'ятник. Тепер навіть ніхто не пам'ятає, як його звуть».

Пам'ятник можна назвати народним, якщо люди до нього йдуть не лише на День Перемоги. Шістдесят років сильно змінили Німеччину, але не змогли змінити те, як німці дивляться на свою історію. І в старих гедеєрівських путівниках, і на сучасних туристичних сайтах — пам'ятник «радянському солдату-визволителю». Простій людині, який прийшов до Європи зі світом.

До початку атаки залишалося 50 хвилин. Встановилася тиша — тривожна та напружена. Несподівано крізь цю примарну безмовність, змішану з димом і пилом, що осідає, почувся дитячий плач. Він долинав немов звідкись з-під землі, глухо й призовно. Дитина з плачем вимовляла одне зрозуміле всім слово: "Мут-тер, муттер ...", адже всі діти плачуть однією мовою. Раніше за інших дитячий голос вловив сержант Масалов. Залишивши біля прапора помічників, він піднявся майже на весь зріст і навпростець побіг до штабу — до генерала.
— Дозвольте врятувати дитину, я знаю, де вона...
Генерал мовчки розглядав солдата, що казна-звідки взявся.
— Тільки обов'язково повернися. Треба повернутися, адже цей бій — останній, — по-батьківському тепло наказав його генерал.
- Я повернуся, - промовив гвардієць і зробив перший крок у бік каналу.
Площа перед мостом прострілювалася вогнем кулеметів та автоматичних гармат, не кажучи про міни та фугаси, що густо всіяли всі підступи. Сержант Масалов повз, притискаючись до асфальту, обережно минаючи ледь помітні горбики мін, обмацуючи руками кожну тріщину. Зовсім поруч, вибиваючи кам'янисту крихту, пролітали кулеметні черги. Смерть згори, смерть знизу — і ніде від неї сховатися. Ухиляючись від смертоносного свинцю, Микола пірнув у вирву від снаряда, ніби у води рідної сибірської Барандатки.

У Берліні Микола Масалов надивився на страждання німецьких дітлахів. У чистеньких костюмах вони підходили до солдатів і мовчки простягали порожню. консервну банкуабо просто схудлу долоню. І російські солдати

пхали в ці ручки хліб, шматки цукру або сідали худну компанію навколо своїх котелків...

Микола Масалов п'ядь за п'яддю наближався до каналу. Ось він, притиснувши автомат, уже перекотився до бетонного парапету. Тут же хльоснули вогняні свинцеві струмені, але солдат уже встиг скотитися під міст.
Згадує колишній комісар 220 полку 79-й гвардійської дивізіїІ.Падерін: «І зник наш Микола Іванович. Він мав великий авторитет у полку, і я боявся стихійної атаки. А стихійна атака, як правило, зайва кров, та ще й наприкінці війни. І ось Масалов наче відчув нашу тривогу. Раптом голос подає: «Я з дитиною. Кулемет праворуч, будинок з балконами, заткніть йому горлянку». І полк без жодної команди відкрив такий лютий вогонь, що я, на мою думку, за всю війну не бачив такої напруги. Під прикриттям цього вогню Микола Іванович вийшов із дівчинкою. Він був поранений у ногу, але не сказав...»
Згадує Н.І.Масалов: «Під мостом я побачив трирічну дівчинку, яка сиділа біля вбитої матері. У малюка було світле волосся, що ледве кучерявилось у чола. Вона все смикала матір за поясок і кликала: «Муттер, муттер!» Роздумувати тут ніколи. Я дівчинку в оберемок — і назад. А вона як заголосить! Я її на ходу і так, і так умовляю: помовчи, мовляв, бо відкриєш мене. Тут справді фашисти почали курити. Дякую нашим — виручили, відкрили вогонь із усіх стволів».
Знаряддя, міномети, автомати, карабіни прикривали Масалова шквальним вогнем. Гвардійці прицільно били по вогневих точках ворога. Російський солдат став над бетонним парапетом, закривши собою від куль німецьку дівчинку. У цей момент над дахом посіченого осколками будинку з колонами піднявся сліпучий диск сонця. Його промені вдарили по ворожому березі, на якийсь час засліпивши стрільців. Одночасно вдарили гармати, розпочалася артпідготовка. Здавалося, весь фронт салютує подвигу російського солдата, його людяності, що він не втратив на дорогах війни.
Згадує Н.І.Масалов: «Перебрався через нейтральну зону. Заглядаю в один, інший під'їзд будинків — щоб, отже, здати дитину німцям, цивільним. А там пусто — ні душі. Тоді я прямим ходом до свого штабу. Товариші оточили, сміються: «Покажи, що за «мову роздобув». А самі хто галети, хто цукор дівчинці пхають, заспокоюють її. Здав її з рук на руки капітанові в накинутій плащ-наметі, що води їй з фляжки давав. А потім я повернувся до прапора».

Через кілька днів у полк приїхав скульптор Є.В.Вучетич і відразу розшукав Масалова. Зробивши кілька начерків, розпрощався, і навряд чи Микола Іванович на той момент уявляв, навіщо знадобився художнику. Вучетич невипадково звернув увагу на воїна-сибіряка. Скульптор виконував завдання фронтової газети, підшукуючи типаж для плаката, присвяченого Перемозі радянського народу Вітчизняної війни. Ці ескізи та нариси стали в нагоді Вучетичу пізніше, коли він приступив до роботи над проектом знаменитого ансамблю-пам'ятника. Після Потсдамської конференції глав союзних держав Вучетича викликав себе Климент Єфремович Ворошилов і запропонував розпочати підготовку скульптурного ансамблю-памятника, присвяченого Перемозі радянського народу над фашистської Німеччиною. Спочатку передбачалося помістити у центрі композиції
величну бронзову фігуру Сталіна із зображенням Європи чи глобусною півкулею у руках.
Скульптор Є.В.Вучетич: «Головну фігуру ансамблю дивилися художники, скульптори. Хвалили, захоплювалися. Але я відчував незадоволеність. Потрібно шукати інше рішення.
І тут я згадав радянських воїнів, які у дні штурму Берліна виносили із зони вогню німецьких дітей. Метнувся до Берліна, побував у гостях у радянських солдатів, зустрічався з героями, зробив замальовки та сотні фотографій — і визріло нове, своє рішення: солдат із дитиною на грудях. Виліпив фігуру воїна метрової висоти. Під ногами його — фашистська свастика, правій руціавтомат, ліва притримує трирічну дівчинку».
Настав час продемонструвати обидва проекти під світлом кремлівських люстр. На першому плані — монумент вождя.
— Слухайте, Вучетіче, вам не набрид цей, з вусами?
Сталін вказав мундштуком трубки у бік півтораметрової фігури.
— Це поки що ескіз, — спробував хтось заступитись.
— Автор був контужений, але не позбавлений мови, — уривчасто кинув Сталін і поглянув на другу скульптуру. - А це що?
Вучетич поспішно зняв пергамент із постаті солдата. Сталін оглянув його з усіх боків, скупо посміхнувся і сказав:
— От цього солдата ми й поставимо в центрі Берліна, на високому могильному пагорбі... Тільки знаєте, Вучетічу, автомат у руці солдата треба замінити на щось інше. Автомат — утилітарний предмет нашого часу, а пам'ятник стоятиме у віках. Дайте йому в руку щось символічніше. Ну скажімо меч. Важкий, солідний. Цим мечем солдат розрубав фашистську свастику. Меч опущений, але горе буде тому, хто змусить богатиря підняти цей меч. Чи згодні?
Згадує Іван Степанович Одарченко: «Після війни я ще три роки служив у комендатурі Вайсензеї. Півтора року виконував незвичайне для солдата завдання — позував для створення монумента у Трепт-парку. Професор Вучетіч довгий часшукав натурника. Мене представили Вучетичу на одному з спортивних свят. Він схвалив мою кандидатуру, і за місяць мене відрядили позувати скульптору».
Будівництво пам'ятника в Берліні дорівнювало завдання надзвичайної важливості. Було створено спеціальне будівельне управління. До кінця 1946 року набралося 39 конкурсних проектів. Перед їх розглядом до Берліна приїхав Вучетіч. Ідея пам'ятника цілком і повністю оволоділа уявою скульптора... Роботи зі спорудження пам'ятника воїну-визволителю розпочалися 1947 року і тривали понад три роки. Тут було задіяно цілу армію фахівців — 7 тисяч осіб. Меморіал займає величезну площу 280 тисяч квадратних метрів. Заявка на матеріали спантеличила навіть Москву — чорні та кольорові метали, тисячі кубометрів граніту та мармуру. Складалася вкрай скрутна ситуація. Допоміг щасливий випадок.
Згадує заслужений будівельник РРФСР Г.Кравцов: «До мене прийшов виснажений німець, колишній в'язень гестапо. Він бачив, як наші солдати обирають у руїнах будинків шматки мармуру, і поспішив із радісною заявою: йому відомий за сто кілометрів від Берліна, на березі Одера, потаємний склад граніту. Він сам розвантажував камінь і дивом уникнув розстрілу ... І ці купи мармуру, виявляється, за завданням Гітлера були припасовані для будівництва пам'ятника перемоги ... над Росією. От як вийшло...
Під час штурму Берліна загинули 20 тисяч радянських воїнів. У братських могилах меморіалу в Трептів-парку, під старими платанами та під курганом головного монумента, спочивають понад 5 тисяч солдатів. Згадує колишня садівниця Фріда Хольцапфель: «Нашим першим завданням було видалити з ділянки, призначеної для пам'ятника, кущі та дерева; на цьому місці мали викопати братські могили...А потім стали під'їжджати машини з тлінними останками загиблих солдатів. Я просто не могла зрушити з місця. Усю мене ніби пронизав гострий біль, я заплакала навзрид і нічого не могла з собою вдіяти. Подумки я уявляла собі цієї хвилини російську жінку-мати, у якої відібрали найдорожче, що в неї було, і тепер опускають у чужу німецьку землю. Мимоволі я згадала про сина та чоловіка, які вважалися безвісти зниклими. Можливо, і їх спіткала така сама доля. Раптом до мене підійшов молодий російський солдат і сказав на ламаному німецькою мовою: «Плакати погано. Німецька камерад спить у Росії, російська камерад спить тут. Все одно, де вони сплять. Головне, щоб був світ. Російські матері також плачуть. Війна для людей недобре! Потім він ще раз підійшов до мене і засунув у руки якийсь пакунок. Вдома я розгорнула його — там лежали півбуханки солдатського хліба та дві груші...».
Згадує Н.І.Масалов: «Про пам'ятник у Трепт-парку я дізнався випадково. Сірники купив у магазині, на етикетку глянув. Пам'ятник воїну-визволителю у Берліні роботи Вучетича. Згадав, як він робив з мене малюнок. Я ніяк не подумав, що в цьому пам'ятнику знято той бій за рейхстаг. Потім уже дізнався: розповів скульптору про випадок на Ландвер-каналі маршал Радянського Союзу Василь Іванович Чуйков».
Пам'ятник завойовував дедалі більшу популярність у людей багатьох країн і породжував різні легенди. Так, зокрема, вважалося, що справді радянський солдат виніс німецьку дівчинку з поля бою під час перестрілки, але при цьому був тяжко поранений і помер у шпиталі. Одночасно з цим окремі ентузіасти, яких не влаштовувала ця легенда, робили неодноразові, але досі безуспішні пошуки невідомого героя.

3 0 квітня 1945 року молоденький боєць із сибірського села Микола Масалов, ризикуючи своїм життям, виніс з-під вогню трирічну німецьку дівчинку.

Це було в травні, на світанку.
Настав біля стін рейхстагу бій.
Дівчинку німецьку помітив
Наш солдат на курній бруківці.

У стовпа, тремтячи, вона стояла,
У блакитних очахзастиг переляк.
І шматки свистячого металу
Смерть і муки сіяли навколо.

Тут він згадав, як прощаючись улітку
Він свою доньку цілував.
Може бути батько дівчинки цієї
Дочку його рідну розстріляв.

Але тоді, у Берліні, під обстрілом
Повз боєць, і тілом заслінка
Дівчинку в короткій сукні білій
Обережно виніс із вогню.

І, погладив ласкавою долонею,
Він її на землю опустив.
Кажуть, що вранці маршал Конєв
Сталіну про це доповів.

Скільки дітей повернули дитинство,
Подарували радість та весну
Рядові Армії Радянської
Люди, котрі перемогли війну!

… І в Берліні, у святкову дату,
Був споруджений, щоб стояти віки,
Пам'ятник Радянському солдатові
Із дівчинкою врятованою на руках.

Він стоїть, як символ нашої слави,
Як маяк, що світиться у темряві.
Це він, солдат моєї держави,
Охороняє мир по всій землі.

Г. Рубльов

Після війни М.І.Масалов працював із дітлахом.

О. В. КОСТЮНІН

МИКОЛА МАСАЛІВ народився у селі Вознесенка Тисульського району. Він народився у сім'ї вічних трудівників землі, вихідців з Курської губернії, переселившихся у Сибір у пошуках кращої частки. Дід, прадід та батько Миколи Масалова були потомственими ковалями, майстерність яких високо цінувалася по всій окрузі. У селянській родині Масалових виховувалися шестеро дітей — четверо хлопчаків та дві дівчинки.
Як і всі дітлахи, до 4-го класу Микола навчався у сільській школі. Потім з хлопчиськом трапилося лихо — першим льодом пішов на рибалку і провалився в ополонку. Після цього Коля довго хворів. Коли одужав, його однолітки вже закінчували шостий клас. Відставши від своїх хлопців, до школи йти навідріз відмовився, посоромився сидіти за однією партою з молодшими. Спочатку хлопчина допомагав по дому, а потім і в колгоспі знайшлося посильна справа. Микола однаково сумлінно ставився до будь-якого завдання – ходив зі стадом, працював на лобогрейці. Потім він закінчив піврічні курси трактористів і знову почав працювати у рідній Вознесенці. Микола Масалов зумів налагодити старенький трактор, і невдовзі своєю працьовитістю прославився на весь район.
У 1941 році війна порушила звичний перебіг мирного життя. Напередодні свого 18-річчя Микола Масалов був призваний до лав Червоної Армії. Свій трактор він здав наступниці — односельці Насті. Тоді в Тисулі зібралося близько 800 призовників із навколишніх копалень та сіл. Усі вони вирушили до Тяжина, переночували у старому клубі, а вранці поринули в ешелон і відбули до міста Томська, де формувалася військова частина. Замість дворічного курсу солдатських наук сибіряки за одну зиму впоралися із цим нелегким завданням. Військове навчання тривало з дня на день з 7 ранку і до 11 вечора: багатокілометрові марш-кидки та атаки по пояс у снігу, копання окопів у промерзлій землі та тяжке очікування відправлення на фронт. Микола Масалов освоїв військову спеціальність мінометника.

У березні 1942 року полк, у якому служив Микола Масалов, прийняв бойове хрещення на Брянському фронті, під Касторною.
Полк тричі виривався з вогняного кільця оточення. Доводилося пробиватися багнетами, берегли кожен патрон, кожен снаряд. Полк не втік від ворога, що насідав, відходив повільно, по-сибірськи непоступливо відповідаючи вогнем на вогонь, ударом на удар. Полк вийшов із оточення в районі Єльця. У важких боях ці воїни зуміли зберегти прапор, який вручили їм у далекому сибірському місті. Однак ціною цього були людські життя. У мінометній роті Миколи Масалова залишилося лише п'ять солдатів, решта полягли в брянських лісах.
Після переформування полк увійшов до складу легендарної

62-ї армії генерала Чуйкова. Сибіряки стійко тримали оборону на кургані Мамая. Розрахунок Миколи Масалова двічі засипало землею під обваленими схилами бліндажу. Бойові товаришізнаходили та відкопували їх.
Згадує Н.І.Масалов: «Сталінград з першого до останнього дня захищав. Місто від бомбардувань перетворилося на попіл, ми в цьому попелі й воювали. Снаряди та бомби переорювали все навколо. Наш бліндаж завалило землею під час бомбардування. Так нас поховало живцем. Дихати нема чим. Самим би не вибратися — насипало згори гору. З останніх сил кричимо: "Комбат, відкопуй!" Біля входу в траншею гребу під себе землю, а другий далі в бліндаж прогрібає. Бліндаж більше ніж наполовину заповнили землею, одяг хоч вичавлюй, а зверху все валиться та валиться земля. «Вже нікуди прогрібати», — майже пошепки чи то мені, чи то собі сказав хлопець. Я перестав веслувати і відчув, як по спині повзе щось холодне. «Ні безглуздо як виходить: адже живі і неушкоджені навіть і ось так тут вмирати. Не могли ми змиритися з цим. Шомполом протикаю землю ще, ще вище. І ось шомпол пішов легко. «Врятовано, врятовано!» — кричу товаришеві. Тут і хлопці наспіли — відкопали нас...»
За бої у Сталінграді 220-й полк отримав гвардійський прапор. У цей час Микола Масалов був призначений помічником у знаменний взвод. Тоді він ще не знав, що йому, хлопцеві з далекого Сибіру, судиться нести бойовий прапор до самого Берліна.
І полк знову йшов уперед. На зміну загиблим бійцям приходили дедалі нові солдати. Форсували Дон, Північний Донець, Дніпро, Дністер. Потім були Вісла та Одер. Полк перемагав, але кожну перемогу було сплачено дорогою ціною, кров'ю радянських солдатів. З першого складу полку до Берліна вступили лише двоє: сержант Масалов — прапорщик полку та капітан Стефаненко. За роки війни Миколі Масалову неодноразово доводилося дивитися смерті в очі, тричі він був поранений і двічі контужений. Особливо тяжке пораненнясолдат отримав під Любліном.

Згадує Н.І.Масалов: «...На житньому полі влучив я в атаці під великокаліберний кулемет. Отримав дві кулі в ногу, одну в груди. Лежу оглухлий під просто неба, сонце в очі світить, хлібець головою киває. Навколо так тихо, наче зламаний роботою на тракторі, я приліг відпочити на рідному полі. Стемніло. Думаю: не знайдуть мене тут. Поповз скільки міг, зупинявся, якщо відмовляли руки. Вранці мене підібрали».
Перемагаючи біль, він повз усю ніч, сантиметр за сантиметром наближаючись до розташування своєї частини. Через півтора місяці після госпіталю Микола Масалов на попутних машинах наздоганяв свій полк, який готувався форсувати Віслу. Тут він був призначений знаменником 220-го гвардійського Запорізького полку, з яким пройшов всю війну Для Миколи та його товаришів червоний стяг був більш ніж просто полотнище, адже він увібрав у себе кров бойових товаришів, пролиту в боях за Батьківщину.

Згадає Н.І.Масалов: «14 січня 1945 року ми перейшли у наступ. Проривалися за Віслу з тяжкими боями. Понесли великі втратиале ворога з траншей вибили і погнали на захід. Не зупиняючись, перейшли польсько-німецький кордон. Наступали вдень і вночі, не даючи противнику жодної хвилини перепочинку. Дійшли до Одера, одразу навели понтонну переправу і пішли далі. Однак на підступах до сильно укріплених Зеєловських висот ми зав'язли».
Перед вирішальним штурмом гітлерівських укріплень Микола Масалов отримав наказ пронести гвардійський прапор полку траншеями, де були зосереджені штурмові групи. Під покровом ночі він йшов урочисто, чітко друкуючи крок. Тяжке полотнище майоріло на вітрі. Назустріч прапору піднімалися солдати, віддаючи йому честь. Над траншеєю щільним роєм пролітали кулі, то попереду прапороносця, то позаду. Микола Масалов відчув важкий, дзвінкий удар по голові. Він похитнувся, але все-таки, перемагаючи біль, рушив далі твердо й рівно. Вже на виході з останнього окопа впали биті ворожими кулями помічники прапороносця... Після штурму Зеєловських висот Микола Масалов був представлений до ордена Слави, йому було присвоєно чергове звання — старшого сержанта.
За роки війни Микола Масалов став досвідченим воїном. Він досконало володів зброєю, умів передбачити місце можливої засідки, встигав випередити ворожих кулеметників. Солдат неодноразово виявляв безстрашність, але бездумного лихацтва не терпів. Поступливий за характером сибіряк не лінувався відкопати окоп у повний зріст, укласти на дах бліндажу додатковий рядзробленого з колод накату. Навіть у машині він сидів так, що над її бортом з-під низько насунутої сталевої каски поблискували постійно насторожені очі. Він оберігав гвардійський прапор і не мав права померти, не захистивши цю святиню полку.
Маршал Радянського Союзу В.І.Чуйков у своїй книзі спогадів «Штурм Берліна» так писав про Миколу Масалова: «Бойова біографія цього воїна як би відбиває у собі весь бойовий шлях 8-ї гвардійської армії... На його частку, як на частку всіх воїнів армії випало бути на головному напрямку удару німецьких військ, що наступали на Сталінград. Микола Масалов бився на Мамаєвому кургані стрільцем, потім у дні боїв на Північному Дінці взявся за гашетку кулемета, під час форсування Дніпра командував відділенням, після взяття Одеси був призначений помічником командира комендантського взводу. На Дністровському плацдармі було поранено. А через чотири місяці після форсування Вісли до Одерського плацдарму йшов із перебинтованою головою поряд із прапором».

У КВІТНІ 1945 року передові частини радянських військ вийшли до Берліна. Місто опинилося у вогневому кільці оточення. 220-й гвардійський стрілецький полк наступав правим берегом річки Шпрее, від будинку до будинку просуваючись до імперської канцелярії. Вуличні бої йшли вдень та вночі. Тут рядовий солдат у своїй величі піднімався на п'єдестал війни.
За годину до початку артпідготовки Микола Масалов у супроводі двох помічників приніс прапор полку до Ландвер-каналу. Гвардійці знали, що тут, у Тіргартені, перед ними головний бастіон військового гарнізону німецької столиці. Бійці висувалися до рубежу атаки дрібними групами та поодинці. Комусь треба було форсувати канал водою на підручних засобах, комусь прориватися крізь шквал вогню через замінований міст.
До початку атаки залишалося 50 хвилин. Встановилася тиша — тривожна та напружена. Несподівано крізь цю примарну безмовність, змішану з димом і пилом, що осідає, почувся дитячий плач. Він долинав немов звідкись з-під землі, глухо й призовно. Дитина з плачем вимовляла одне зрозуміле всім слово: "Мут-тер, муттер ...", адже всі діти плачуть однією мовою. Раніше за інших дитячий голос вловив сержант Масалов. Залишивши біля прапора помічників, він піднявся майже на весь зріст і навпростець побіг до штабу — до генерала.
— Дозвольте врятувати дитину, я знаю, де вона...
Генерал мовчки розглядав солдата, що казна-звідки взявся.
— Тільки обов'язково повернися. Треба повернутися, адже цей бій — останній, — по-батьківському тепло наказав його генерал.
- Я повернуся, - промовив гвардієць і зробив перший крок у бік каналу.

Площа перед мостом прострілювалася вогнем кулеметів та автоматичних гармат, не кажучи про міни та фугаси, що густо всіяли всі підступи. Сержант Масалов повз, притискаючись до асфальту, обережно минаючи ледь помітні горбики мін, обмацуючи руками кожну тріщину. Зовсім поруч, вибиваючи кам'янисту крихту, пролітали кулеметні черги. Смерть згори, смерть знизу — і ніде від неї сховатися. Ухиляючись від смертоносного свинцю, Микола пірнув у вирву від снаряда, ніби у води рідної сибірської Барандатки.
У Берліні Микола Масалов надивився на страждання німецьких дітлахів. У чистеньких костюмах вони підходили до солдатів і мовчки простягали порожню консервну банку або просто схудлу долоню. І російські солдати пхали в ці ручки хліб, шматки цукру або сідали худну компанію навколо своїх котелків.
...Микола Масалов п'ядь за п'яддю наближався до каналу. Ось він, притиснувши автомат, уже перекотився до бетонного парапету. Тут же хльоснули вогняні свинцеві струмені, але солдат уже встиг скотитися під міст.
Згадує колишній комісар 220 полку 79-ї гвардійської дивізії І.Падерін: «І зник наш Микола Іванович. Він мав великий авторитет у полку, і я боявся стихійної атаки. А стихійна атака, як правило, зайва кров, та ще й наприкінці війни. І ось Масалов наче відчув нашу тривогу. Раптом голос подає: «Я з дитиною. Кулемет праворуч, будинок з балконами, заткніть йому горлянку». І полк без жодної команди відкрив такий лютий вогонь, що я, на мою думку, за всю війну не бачив такої напруги. Під прикриттям цього вогню Микола Іванович вийшов із дівчинкою. Він був поранений у ногу, але не сказав...»

Згадує Н.І.Масалов: «Під мостом я побачив трирічну дівчинку, яка сиділа біля вбитої матері. У малюка було світле волосся, що ледве кучерявилось у чола. Вона все смикала матір за поясок і кликала: «Муттер, муттер!» Роздумувати тут ніколи. Я дівчинку в оберемок — і назад. А вона як заголосить! Я її на ходу і так, і так умовляю: помовчи, мовляв, бо відкриєш мене. Тут справді фашисти почали курити. Дякую нашим — виручили, відкрили вогонь із усіх стволів».
Знаряддя, міномети, автомати, карабіни прикривали Масалова шквальним вогнем. Гвардійці прицільно били по вогневих точках ворога. Російський солдат став над бетонним парапетом, закривши собою від куль німецьку дівчинку. У цей момент над дахом посіченого осколками будинку з колонами піднявся сліпучий диск сонця. Його промені вдарили по ворожому березі, на якийсь час засліпивши стрільців. Одночасно вдарили гармати, розпочалася артпідготовка. Здавалося, весь фронт салютує подвигу російського солдата, його людяності, що він не втратив на дорогах війни.
Згадує Н.І.Масалов: «Перебрався через нейтральну зону. Заглядаю в один, інший під'їзд будинків — щоб, отже, здати дитину німцям, цивільним. А там пусто — ні душі. Тоді я прямим ходом до свого штабу. Товариші оточили, сміються: «Покажи, що за «мову роздобув». А самі хто галети, хто цукор дівчинці пхають, заспокоюють її. Здав її з рук на руки капітанові в накинутій плащ-наметі, що води їй з фляжки давав. А потім я повернувся до прапора».

І тут я згадав радянських воїнів, які у дні штурму Берліна виносили із зони вогню німецьких дітей. Метнувся до Берліна, побував у гостях у радянських солдатів, зустрічався з героями, зробив замальовки та сотні фотографій — і визріло нове, своє рішення: солдат із дитиною на грудях. Виліпив фігуру воїна метрової висоти. Під його ногами — фашистська свастика, у правій руці автомат, ліва притримує трирічну дівчинку».
Настав час продемонструвати обидва проекти під світлом кремлівських люстр. На першому плані — монумент вождя.
— Слухайте, Вучетіче, вам не набрид цей, з вусами?
Сталін вказав мундштуком трубки у бік півтораметрової фігури.
— Це поки що ескіз, — спробував хтось заступитись.
— Автор був контужений, але не позбавлений мови, — уривчасто кинув Сталін і поглянув на другу скульптуру. - А це що?
Вучетич поспішно зняв пергамент із постаті солдата. Сталін оглянув його з усіх боків, скупо посміхнувся і сказав:
— От цього солдата ми й поставимо в центрі Берліна, на високому могильному пагорбі... Тільки знаєте, Вучетічу, автомат у руці солдата треба замінити на щось інше. Автомат — утилітарний предмет нашого часу, а пам'ятник стоятиме у віках. Дайте йому в руку щось символічніше. Ну скажімо меч. Важкий, солідний. Цим мечем солдат розрубав фашистську свастику. Меч опущений, але горе буде тому, хто змусить богатиря підняти цей меч. Чи згодні?

І. С. Одарченко

Згадує Іван Степанович Одарченко: «Після війни я ще три роки служив у комендатурі Вайсензеї. Півтора року виконував незвичайне для солдата завдання — позував для створення монумента у Трепт-парку. Професор Вучетич довгий час шукав натурника. Мене представили Вучетичу на одному із спортивних свят. Він схвалив мою кандидатуру, і за місяць мене відрядили позувати скульптору».
Будівництво пам'ятника в Берліні дорівнювало завдання надзвичайної важливості. Було створено спеціальне будівельне управління. До кінця 1946 року набралося 39 конкурсних проектів. Перед їх розглядом до Берліна приїхав Вучетіч. Ідея пам'ятника цілком і повністю оволоділа уявою скульптора... Роботи зі спорудження пам'ятника воїну-визволителю розпочалися 1947 року і тривали понад три роки. Тут було задіяно цілу армію фахівців — 7 тисяч осіб. Меморіал займає величезну площу 280 тисяч квадратних метрів. Заявка на матеріали спантеличила навіть Москву — чорні та кольорові метали, тисячі кубометрів граніту та мармуру. Складалася вкрай скрутна ситуація. Допоміг щасливий випадок.

Згадує заслужений будівельник РРФСР Г.Кравцов: «До мене прийшов виснажений німець, колишній в'язень гестапо. Він бачив, як наші солдати обирають у руїнах будинків шматки мармуру, і поспішив із радісною заявою: йому відомий за сто кілометрів від Берліна, на березі Одера, потаємний склад граніту. Він сам розвантажував камінь і дивом уникнув розстрілу ... І ці купи мармуру, виявляється, за завданням Гітлера були припасовані для будівництва пам'ятника перемоги ... над Росією. От як вийшло...

Під час штурму Берліна загинули 20 тисяч радянських воїнів. У братських могилах меморіалу в Трептів-парку, під старими платанами та під курганом головного монумента, спочивають понад 5 тисяч солдатів. Згадує колишня садівниця Фріда Хольцапфель: «Нашим першим завданням було видалити з ділянки, призначеної для пам'ятника, кущі та дерева; на цьому місці мали викопати братські могили... А потім почали під'їжджати машини з тлінними останками загиблих солдатів. Я просто не могла зрушити з місця. Усю мене ніби пронизав гострий біль, я заплакала навзрид і нічого не могла з собою вдіяти. Подумки я уявляла собі цієї хвилини російську жінку-мати, у якої відібрали найдорожче, що в неї було, і тепер опускають у чужу німецьку землю. Мимоволі я згадала про сина та чоловіка, які вважалися безвісти зниклими. Можливо, і їх спіткала така сама доля. Раптом до мене підійшов молодий російський солдат і сказав ламаною німецькою мовою: «Плакати недобре. Німецька камерад спить у Росії, російська камерад спить тут. Все одно, де вони сплять. Головне, щоб був світ. Російські матері також плачуть. Війна для людей недобре! Потім він ще раз підійшов до мене і засунув у руки якийсь пакунок. Вдома я розгорнула його — там лежали півбуханки солдатського хліба та дві груші...».

Згадує Н.І.Масалов: «Про пам'ятник у Трепт-парку я дізнався випадково. Сірники купив у магазині, на етикетку глянув. Пам'ятник воїну-визволителю у Берліні роботи Вучетича. Згадав, як він робив з мене малюнок. Я ніяк не подумав, що в цьому пам'ятнику знято той бій за рейхстаг. Потім уже дізнався: розповів скульптору про випадок на Ландвер-каналі маршал Радянського Союзу Василь Іванович Чуйков».
Пам'ятник завойовував дедалі більшу популярність у людей багатьох країн і породжував різні легенди. Так, зокрема, вважалося, що справді радянський солдат виніс німецьку дівчинку з поля бою під час перестрілки, але при цьому був тяжко поранений і помер у шпиталі. Одночасно з цим окремі ентузіасти, яких не влаштовувала ця легенда, робили неодноразові, але досі безуспішні пошуки невідомого героя.

Після демобілізації Микола Масалов повернувся до рідних місць. Щасливою виявилася доля синів сільського коваля – всіх чотирьох дочекався з фронту. І не було, мабуть, у житті Анастасії Микитичні Масалової клопоту радісніших, ніж того пам'ятного дня. Як і було задумано, на стіл був поставлений святковий пиріг. Микола Масалов пробував сісти за важелі трактора — не вийшло, далися взнаки фронтові рани. Варто було пропрацювати годину-дві на тракторі, як у голові починав повертатися нестерпний біль. Лікарі порадили змінити професію. Однак Микола Масалов не уявляв себе без «залізного коня», без селянської праці, повернутися до якої він мріяв усю війну. Часто згадувалися йому рідні ниви, де у спеку працював до поту.
Багато професій перепробував солдатів, перш ніж знайшов справу до душі. Після переїзду до Тяжина Микола Іванович почав працювати в дитячому садку завгоспом. Тут він знову відчув себе потрібним, одразу зумів знайти з малюками спільну мову. Напевно тому, що дуже любив дітлахів, по-справжньому любив. І вони це відчували.
Згадує колишня вихованка залізничного дитячого садкаС.П.Замяткіна: «Одного разу до Тяжина приїхали кореспонденти журналу «Вогник». Вони хотіли сфотографувати Миколу Івановича із маленькою дівчинкою на руках. Для цього чомусь вибрали мене. Маленьким дітям дядько Коля здавався справжнім велетнем — сильним, але добрим. Пізніше я бачила цю фотографію в журналі, і вона була для мене дуже дорогою...»
У середині 60-х років до Масалова відразу прийшла популярність. Про нього розповідали у центральних радянських газетах та журналах, а також у зарубіжних засобах масової інформації. Тоді ж радянські та німецькі кінематографісти зняли повнометражний документальний фільм«Хлопець із легенди». Напередодні 20-річчя перемоги М.І.Масалов уперше після війни побував у столиці Німецької Демократичної Республіки. Тоді бронзовий пам'ятник та його прототип уперше побачилися на власні очі. 1969 року йому було вручено грамоту почесного громадянина Берліна.
Микола Іванович багато їздив, виступав, приймав журналістів із різних точок земної кулі. Микола Іванович не вважав порятунок німецької дівчинки подвигом. Він був переконаний, що так зробив би кожен радянський солдат.

З листа М. Ріхтер (НДР): «Вчора в газеті «Юнге вельт» я прочитала статтю про порятунок вами німецької дівчинки. На той час, навесні 1945 року, мені був лише один рік. Мене глибоко вразила ця стаття. Адже і зі мною могло б статися те саме, що трапилося з тією дівчинкою. Ми зробимо все, щоб знайти врятовану вами дівчинку».
У липні 1984 року у Миколи Івановича Масалова побували випускники факультету журналістики з Берлінського університету, дружини Луц та Сабіна Декверт. Тоді їм вдалося здійснити свою давню мрію взяти інтерв'ю у легендарного російського солдата. Німецькі комсомольці намагалися розшукати дівчинку, врятовану Миколою Масаловим у останній годинниквійни. «Розшукується дівчинка з пам'ятника» — під таким заголовком у липні 1964 року у спеціальному недільному випуску молодіжної газети НДР «Юнге вельт» було опубліковано цілу сторінку про подвиг Миколи Масалова. Журналісти звернулися до населення за допомогою у розшуку дівчинки, врятованої радянським солдатом. Усі центральні газети Німецької Демократичної Республіки, а також багато місцевих видань помістили повідомлення про розшук, оголошений «Комсомольською правдою» та «Юнге вельт». З усіх кінців республіки на адресу газети йшли листи, де німецькі громадяни пропонували свою допомогу. Людям хотілося побачити ту, заради якої ризикував своїм життям останні години війни громадянин Радянської країни.

Згадує німецький журналіст Руді Пешель: «Все літо пройшло то у радісних очікуваннях, то у розчаруваннях. Іноді мені здавалося, що я напав на гарячий слід, але потім на місці з'ясовувалося, що це лише непорозуміння. Пізніше в моїх руках виявилося щось більше, ніж слід. Це була фотографія, зроблена наприкінці 1945 року на колишній молодіжній турбазі Острау. Майже всі зображені на ній 45 малюків, хлопчиків та дівчаток, були врятовані воїнами Радянської Армії. Таким чином, в одному тільки цьому маленькому куточку НДР я знайшов підтвердження тому, що говорили десятки листів. Дітей, зобов'язаних російським хлопцям своїм порятунком, було багато, дуже багато.

У редакції газет та журналів надходили повідомлення, автори яких прагнули хоча б частково пролити світло на події, що розігралися у центрі Берліна 29 квітня 1945 року. Тоді прийшов лист із Гери, в якому висловлювалося припущення, що дівчинку звали Кріста. В іншому листі на основі вагомих аргументів висловлювалася думка, що вона мала інше ім'я — Хельгу. У Берліні вдалося розшукати сім'ю, яка у 1945 році удочерила трирічну дівчинку. 1965 року дівчині виповнився двадцять один рік. Звали її Інгеборга Бутт. Під час боїв у неї теж загинула мати, і її врятував радянський солдат — приніс на руках у надійний притулок. Збігів багато, крім одного, — ця подія сталася в тодішній Східній Пруссії.
Інше повідомлення надійшло від Клари Гофман з міста Лейпцига. Вона писала про біляву трирічну дівчинку, яку вона удочерила у 1946 році. Якщо ця дівчинка з Лейпцигу і є саме та, яку врятував Масалов у Берліні, постає питання, а як вона потрапила до Лейпцигу. Тому особливий інтересвикликало листа, в якому мешканка міста Кам'янця фрау Якоб розповідала про те, як 9 травня 1945 року на кордоні з Чехословаччиною, десь біля міста Пірни, вона зустріла моторизовану радянську частину. В одній із машин солдат тримав на руках двох або трирічну біляву дівчинку, загорнуту у світло-зелену ковдру. Жінка запитала:
- Звідки у вас дитина?
Один із радянських солдатів відповів:
- Ми знайшли дівчинку в Берліні і взяли її з собою до Праги, щоб віддати до доброї родини.

Чи це була та дівчинка, через яку Масалов кинувся під кулі? А чому б і ні? Подальші пошуки цим слідом дали суперечливі результати... Німецька журналістка Б.Цайське розповідала, що тоді відгукнулися 198 людей, яких врятували від голоду, холоду і куль радянські солдати тільки в Берліні. Письменник Борис Польовий написав про подвиг старшого сержанта Трифона Лук'яновича. День у день з Масаловим він здійснив такий самий подвиг — врятував німецьку дитину. Однак по дорозі назад його наздогнала ворожа куля.

У Берліні, в Трептів-парку, на п'єдесталі стоїть російський солдат у плащ-наметі, накинутій на плечі, гордо скинувши чубату голову. Під його ногами повалені уламки фашистської свастики. У правій руці його затиснутий важкий меч, а на лівій руці затишно влаштувалася маленька дівчинка, яка довірливо притулилася до грудей солдата.
Цього воїна знає весь світ, пам'ять про нього жива й досі. А це означає, що подвиг, відлитий у бронзу, служитиме гідним прикладоммайбутнім поколінням.
Микола Масалов не любив розповідати про свої подвиги. Він вважав незручним займатися вихвалянням. За життя мало хто знав, які унікальні матеріали зберігаються в особистому архіві солдата: нагороди, фотографії, грамоти, книги, альбоми, листи, листівки, журнальні та газетні статті. Після смерті Миколи Івановича його донька Валентина передала безцінну спадщину в прес-службу адміністрації Тяжинського району. Ці та багато інших матеріалів були використані під час роботи над книгою «Людина з легенди».
Пам'ять про героя живе й досі. У грудні 2004 року у Новосхідній середній школібула створена перша у районі піонерська дружина імені героя-земляка Н.І.Масалова. Піонерам було вручено прапор із вишитим девізом: «За батьківщину, добро і справедливість!» Хлопці вже зібрали великий матеріалпро Н.І.Масалова, оформили піонерську кімнату, загоні куточки. Насамперед планується масштабний проект з вивчення історії рідного краю. Рада дружини матиме свій голос у вирішенні внутрішньошкільних справ. Тут потрібно шукати рішення — як і чим захопити, згуртувати хлопців, як допомогти їм знайти свій шлях у житті.

У квітні 2005 року керівники тяжинських підприємств та організацій, члени колегії адміністрації району та Ради старійшин, представники ветеранського активу провели
уроки-реквієми «Згадаймо, поклонимося тим рокам». У кожному із двохсот класів заняття розпочиналося з історії подвигу Миколи Масалова.

8 травня 1949 року в Трептов - парку в Берліні було відкрито пам'ятник "Воїн - визволитель". Один із трьох радянських військових меморіалів у Берліні. Скульптор Є. В. Вучетіч, архітектор Я. Б. Білопольський, художник А. В. Горпенко, інженер С. С. Валеріус. Відкрито 8 травня 1949 року. Висота – 12 метрів. Вага – 70 тонн. Монумент «Воїн-визволитель» є символом перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній та Другій світовій війні та звільнення народів Європи від нацизму.

Монумент є заключною частиною триптиху, що складається також із монументів «Тил — фронту» у Магнітогорську та «Батьківщина-мати кличе!» у Волгограді. Мається на увазі, що меч, викуваний на березі Уралу, потім був піднятий Батьківщиною-матір'ю в Сталінграді і опущений після Перемоги в Берліні.

Центром композиції є бронзова постать радянського солдата, що стоїть на уламках свастики. В одній руці солдат тримає опущений меч, а в іншій підтримує врятовану ним німецьку дівчинку.
Скульптор Є. Вучетич працює над створенням макета пам'ятника «Воїн-визволитель». В ескізі пам'ятника солдатів тримав у вільній руці автомат, але на пропозицію І. В. Сталіна Є. В. Вучетич замінив автомат на меч. Відомі також імена тих, хто позував для скульптури. Так, як німецька дівчинка, яку тримає в руках солдат, позувала трирічна Світлана Котикова (1945—1996) — дочка коменданта радянського сектора Берліна генерал-майора А. Г. Котикова. Пізніше С. Котикова стала актрисою, найвідоміша її роль вчительки Мар'яни Борисівни у фільмі «Ох, ця Настя!».

Існує чотири версії того, хто саме позував скульптору Є. В. Вучетичу для пам'ятника солдата. Тим не менш, вони не суперечать один одному, тому що не виключено, що в різний часскульптору могли позувати різні люди.

Згідно з спогадами полковника у відставці Віктора Михайловича Гунази, він у 1945 році в австрійському місті Маріацелль, де розквартували радянські частини, позував молодому Вучетичу. Спочатку, за спогадами В. М. Гунази, Вучетич планував виклеїти солдата, який тримає в руках хлопчика, і саме Гуназа порадив йому замінити хлопчика на дівчинку.

За іншими даними, півтора роки у Берліні скульпторові позував сержант радянської арміїІван Степанович Одарченко. Також Одарченко позував і художнику О. О. Горпенку, який творив мозаїчне панно всередині постаменту пам'ятника. На цьому панно Одарченка зображено двічі — як солдата зі знаком Героя Радянського Союзу та каскою в руках, а також у вигляді робітника в синьому комбінезоні зі схиленою головою, що тримає вінок. Після демобілізації Іван Одарченко оселився у Тамбові, працював на заводі. Помер у липні 2013 року у віці 86 років.
Згідно з інтерв'ю батька Рафаїла — зятя коменданта Берліна А. Г. Котикова, який посилається на невидані спогади свого тестя, солдатом позував кухар радянської комендатури в Берліні. Пізніше після повернення до Москви цей кухар став шеф-кухарем ресторану «Прага».

Вважається, що прототипом постаті солдата з дитиною послужив сержант Микола Масалов, який у квітні 1945 року виніс німецьку дитину із зони обстрілу. На згадку про сержанта на мосту Потсдамер Брюкке в Берліні встановлено меморіальна дошказ написом: «Під час боїв за Берлін 30 квітня 1945 року біля цього мосту, ризикуючи життям, він врятував з вогню дитину, що опинилася між двома фронтами». Іншим прототипом вважається уродженець Логойського району Мінської області, старший сержант Тріфон Лук'янович, який також врятував дівчинку під час міських боїв і загинув від поранень 29 квітня 1945 року.

Меморіальний комплекс у Трептів-парку було створено після конкурсу, у якому брали участь 33 проекти. Переміг проект Є. В. Вучетича та Я. Б. Білопольського. Будівництво комплексу здійснювалося під керівництвом "27 управління оборонних споруд" радянської армії. У роботах було задіяно близько 1200 німецьких робітників, а також німецькі фірми — ливарна майстерня Noack, майстерні з мозаїки та вітражів Puhl & Wagner, садові товариства Шпета (нім. Späth nursery). Скульптуру солдата вагою близько 70 тонн виготовили навесні 1949 року на ленінградському заводі «Монументальна скульптура» у вигляді шести частин, які були відправлені до Берліна. Роботи зі створення меморіалу було завершено у травні 1949 року. 8 травня 1949 року меморіал було урочисто відкрито радянським комендантом Берліна генерал-майором А. Г. Котіковим. У вересні 1949 р. обов'язки з догляду та утримання пам'ятника були передані радянською військовою комендатурою магістрату Великого Берліна.