Осінні місяці англійською мовою. Назви місяців англійською мовою: транскрипція, переклад, вправи

У статті аудіо матив британський та американський акценти — аудіо версії:

А ось тут я розмістила інформацію, як буде на англійською

Пори року англійською

• Зима - Winter - [ˈwintəɹ]
• Весна - Spring -
• Літо - Summer - [ˈsʌməɹ]
• Осінь - Autumn /брит/ - [ˈɔːtəm]
• Осінь - Fall - /амер / -

Вимова пір року – британський акцент

Вимова назв місяців – британський акцент

Вимова назв місяців – американський акцент

Не зайве буде послухати, як вимовляти слово Months — місяці. Вимова цього терміну часом викликає труднощі, т.к. у складі цього слова є важковимовний для росіян, звук 'th'.
А також нижче, я розмістила пропозиції з перекладом з використанням місяців року англійською мовою.

Як вимовляти слово Months англійською

1. What season is now? Яка зараз пора року?
2. When is New Year? Коли Новий рік?
3. When is your birthday? Коли твій день народження?

Приклади відповідей:

1. It's Summer. It's Spring.Нині літо, весна.
2. In Winter. Новий рік взимку.
3. In Fall. Мій день народження восени.

Пропозиції з місяцями року англійською з перекладом

1. I'll see you in January. Побачимося у січні.
2. In February it snows a lot.У лютому багато снігу.
3. In March it seems like it's always raining.У березні, здається, завжди йде дощ.
4. Last April we went to Europe.Минулого квітня ми їздили до Європи.
5. My birthday is May 5th. Мій день народження 5 травня.
6. In June Summer begins. У червні розпочинається літо.
7. In July we celebrate the birthday of America.У липні ми відзначаємо день народження Америки.
8. In August it's always so hot.У серпні завжди так спекотно.
9. У September ми будемо вивчати наші школи.У вересні ми починаємо навчальний рік.
10. Жовтень починається з Fall.Жовтень - початок осені.
11. Листопад is my favorite month.Листопад – мій улюблений місяць.
12. In December we have Christmas.У грудні у нас Різдво.

Вітання! Для комфортного спілкування англійською мовою, дуже важливо знати назви пір року, але не менш важливо як для дітей, так і дорослих, вміти назвати місяці (months). У щоденних розмовах ми вживаємо ці слова – називаємо дати, дні народження, свята, розклади. Тому на перших порах вивчення іноземної мовиНеобхідно вивчити цю лексику. Назви місяців англійською В англійській, як і в російській, 12 місяців на рік. Але крім відмінності в назвах є й інші істотні відмінності. Так, у нас у кожній порі року по 3 місяці. У США так само, а в Британії все інакше. У них два сезони по 2 місяці, і дві пори року з 4 місяцями, що загалом теж становить 12 місяців року. Але для дітей ця інформація не така важлива, але вам буде корисно це знати.

Для початку назвемо їх з перекладом та транскрипцією:

А взагалі навички правопису ви отримаєте згодом при постійному виконанні практичних вправта при регулярному читанні англійської літератури.

Особливості розподілу місяців у Британії

Як я вже говорила, у Великій Британії місяці розподіляються по порах року по-іншому. Вони листопад, грудень, січень і лютий — вважаються зимовими; березень та квітень - весняними; травень, червень, липень, серпень – літніми; а вересень та жовтень – осінніми. А в Америці все так, як звикли ми.

Тому якщо ви збираєтеся вирушити до Великобританії, то вам не зайвим буде знати цю інформацію, щоб не потрапити до незручну ситуаціюта показати свою компетентність у цьому питанні.

А як правильно вимовляти назви всіх 12 місяців англійською, вам допоможе зрозуміти відео урок. Бажаю успіхів!

Кожен із нас з нетерпінням чекає якоїсь події: дня народження, весілля, настання літніх канікул. Чи відраховували ви колись місяці чи тижні до важливого дня? Про те, як звучатимуть назви місяців англійською мовою, пори року та днів тижня, буде розказано у матеріалі статті.

Пори року

Дати, пори року та місяці вивчаються зазвичай на перших уроках англійської мови. Це необхідно, адже дати та цифри часто фігурують у усного мовленнята на сторінках документів.

Перш ніж вивчати назви місяців англійською мовою, необхідно розібратися з пори року. Їхні назви не співзвучні з російським варіантом:

1. Spring – звучить як [сприн]. У перекладі означає "весна".
2. Summer. Транскрипція [саме] – літо.
3. А ось осінь має кілька варіантів звучання, залежно від того, в якій країні ви знаходитесь. Для Британії вона звучить як autumn [отем]. Американською осінь пишеться і звучить як Fall [фол]. Голосна в даному випадкувимовляється протяжно.
4. Winter. Транскрипція має такий вигляд: [уінте]. Перші дві голосні вимовляються швидко, щоб звук був схожий на російську, але більш м'який.

Місяці в англійській мові

Тепер, коли розібрано пори року, можна переходити до місяців. Нижче наведено назви місяців англійською мовою з вимовою російською:

1. Junuary [дженьє:рі] – січень.
2. February [фебруарі] – лютий.
3. March [ма:ч] – березень.
4. - квітень.
5. May [мей] - травень.
6. June [Джун] - червень.
7. July [Джулай] - липень.
8. August [серпень] - серпень.
9. September [септембе] – вересень.
10. October [октоубе] – жовтень.
11. November [Новембе] - листопад.
12. December [десембе] – грудень.

Зверніть увагу на назви місяців англійською з транскрипцією: двокрапка в ній позначає за правилами довготу звуку. Літера r на кінці не прочитується.

Правила, пов'язані з місяцями та пори року в англійській мові

Вживання у мовленні та листі назв місяців англійською мовою проходить по певним правилам, які легко запам'ятати:

1. Назви місяців в англійській мові завжди пишуться з великої літери.
2. Число місяця відокремлюється комою від року. Наприклад, так: It happend in August, 1982. Це сталося у серпні 1982-го.
3. Якщо вам потрібно оформити письмово якусь дату, скористайтеся скороченням: Dec 17, Nov 22. Зверніть увагу, спочатку йде назва місяця з великої літери, а потім число.

Вживання артиклів та прийменників

Артиклі та прийменники часто викликають труднощі у процесі вивчення англійської. Які приводи використовуються з назвами місяців, розберемо далі.

Зі словом month вживаються такі прийменники:

1. Byу значенні "кожен місяць".
2. For aколи потрібно сказати, що дія відбувається протягом всього місяця.
3. In a,якщо ви хочете сказати, що якесь дія відбудетьсячерез місяць.
4. Якщо у реченні є тимчасова обставина, наприклад, коли потрібно сказати, що щось сталося в травні, використовується прийменник in: My son was born in May. - Мій син народився у травні. Коли потрібно назвати певну дату, прийменник змінюється на on: My son was born on 13 of May. - Мій син народився 13 травня.

Коли артикль та прийменники не вживаються

Прийменники не вживаються, якщо є такі слова, як:

• Це - ці.
• Every – кожен.
• All – все.
• Any - якийсь.
• Next - наступний
• Each - котрий.

А також при вживанні пір року разом із цими частинками: I"l study English next week. - Я навчатиму англійську наступного тижня.

Як запам'ятати пори року та дні тижня дитині?

Як допомогти дитині запам'ятати назви місяців року англійською мовою? Самий кращий спосібзапам'ятовування, звичайно, у формі гри. Вам допоможуть красиві картинки з назвами місяців, подібні до наведених тут, розмальовки та прописи з улюбленими героями, пісні та вірші, а також прості, але ефективні вправи. Кожна дитина має улюблену іграшку. Запропонуйте вашій дитині розповісти м'якому другу слова, які він вивчив, або переказати уривок тексту з новими словами.

Приклади вправ англійською мовою

За допомогою запропонованих вправ можна не лише вивчити назви місяців англійською мовою з транскрипцією, а й закріпити будь-яку лексичний матеріалбез звичного зазубрювання. Їх суттєвий плюс у тому, що запам'ятовується не лише звучання, а й написання слів, що досліджуються.

Вправа 1

Співвіднесіть назви місяців англійською мовою з транскрипцією та перекладом:

Вправа 2

Перекладіть на російську мову речення, знайдіть вірні висловлювання:

It's raining in Junuary.

The weather is fine on May.

September is the first month of the year.

The weather є still cold in April.

Вправа 3

Його можна використовувати для будь-яких слів, які ви маєте намір закріпити. Його суть у тому, що на листі літери переставляються місцями, і вам потрібно повернути їх у правильну послідовність. Для більшої ефективності його рекомендується виконувати у парі чи невеликій групі.

Вірші для запам'ятовування місяців англійською

Короткі вірші-запам'ятовці допоможуть швидко та просто вивчити назви місяців англійською мовою з перекладом:

• January до нас йде, привіт, ялинка, Новий рік.
• Завірюхи мчать по землі - февраль на подвір'ї.
• Чуєш ти бурульок плач? До нас приходить незабаром March.
• April починається, струмки дорогами розбігаються.
• За вікном сьогодні May – канікули біля дверей.
• Море світла та тепла - June - літа пора.
• На календарі July – бігай, стрибай, засмагай.
• August на подвір'ї - урожай на столі.
• Дерева одягнуть яскраве вбрання, September у школі збере хлопців.
• Листя з дерев на землю летять, жовтень - привіт, листопад.
• Полетіли пташки туди, де тепло, отже, November стукає у вікно.
• На будинках та трамваях незабаром December залишить візерунки.

Якщо ви збираєтеся відвідати, наприклад, Лондон, то вам буде корисна наступна інформація: зима в Англії триває в період з листопада по лютий. Весна приходить у березні і триває лише до квітня. Травень вважається літнім місяцем. А осінь триває з вересня до жовтня. У Сполучених Штатах так само, як і звично нашому традиційному календарю.

Вивчайте та запам'ятовуйте назви місяців англійською мовою легко та цікаво. Це стане ще одним кроком на шляху до вільної розмови із носіями мови. Тематичні відеоролики допоможуть освоїти мову швидше.

Сьогодні ми візьмемося до вивчення назв місяців в англійській мові. Оскільки інформації багато, я вирішила розбити її на такі розділи. Можете одночасно переходити до того, хто цікавить саме вас.

Назви місяців з перекладом, транскрипцією та вимовою.

Англійські місяці по порах року.

У дужках наведено назви місяців англосаксонською.

Зимовімісяцінаанглійською: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Веснянімісяцінаанглійською: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Літнімісяцінаанглійською: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осіннімісяцінаанглійською: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Вправи на запам'ятовування місяців року англійською.

Вправа 1 . Перейти до переказів до номінатів місяців.

Вправа 2. Здогадайтеся, які місяці зашифровано.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Вправа 3. Write the months.

Вправа 4. Write about you and your family.

Вправа 5 . Напишіть, які місяці йдуть

після: May, November, February, March, June, December

до: April, January, July, March, February, May.

Вправа 6 . Choose і read the names of winter, spring, summer and autumn months.

October, January, December, June, September, May, July, April, August, November, March, February

Вправа 7 . Правда чи брехня. Прочитайте вголос і переведіть правильні пропозиції. Виправте та запишіть неправильні.

1. Там є двадцять зимових місяців в році.
2. In Ukrainian there areтри літні місяці.
3. Там є 30 днів в серпні.
4. June comes after July.
5. У нашій країні May є першим літніх місяців.
6. Там є двадцять-вісім днів в January.
7. Там є двадцять-вісім або двадцять-день в February.
8. September is the coldest month of the year.
9. Людей, що відбудуться Christmas in February.
10. Halloween is in December.

Вірші та пісні на запам'ятовування англійських місяців із перекладом.

Почнемо з віршів російською з використанням назв англійських місяців. Ці вірші допоможуть дітям запам'ятати назви місяців англійською.

Зимові місяці.

На вікнах будинків та тролейбусів скоро

December- Грудень, намалює візерунки.

Januaryбіля воріт!

Казка! Чудо! Новий рік!

По землі хуртовина промчить,

грізний Februaryзлитися.

Весняні місяці.

За вікном бурульок плач.

Скоро березень розпочнеться - March

Більше не чути крапель,

Aprilпочався – квітень.

Настав час травня.

Теплий Mayквітень змінює

Літні місяці.

Скільки сонця! Скільки світла!

June- Червень, зустрічайте літо.

За вікном липень – July.

Бігай, плавай, засмагай!

Після липня Augustприходить.

Славний у нас урожай на городі!

Осінні місяці

Дерева одягнуть строкате вбрання,

Septemberза парти посадить хлопців.

Зриває листя з пожовклого саду

Жовтень– жовтень, король листопада

Давно полетіли всі співочі пташки,

November- Листопад, у вікно до нас стукає.

А тепер вірші про англійські місяці із перекладом.

Hey! Stand up when I say when your birthdays come!

January, February, March, April, May, June

July, August, September, October, November, December

Birthdays, birthdays, they are fun!

Everyone has fun when their birthdays come!

Birthdays, birthdays, they are fun

Everyone has fun when their birthday come!

Гей! Вставайте, коли я називаю місяць вашого народження!

Січень, лютий, березень, квітень, травень, червень,

липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень.

Дні народження, дні народження, вони веселі!

Дні народження, дні народження, вони веселі!

Усі веселяться, коли настає День народження!

January, February, March – that’s not so much!

April, May, June – that's the tune!

July, August та September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Січень, лютий, березень – це не так багато!

Квітень, травень, червень – ось це мотив!

Липень, серпень та вересень – ми веселі та стрункі!

Жовтень, листопад, грудень - всі ці місяці ви повинні запам'ятати!

Чи є двадцять місяців в році? - Yes there are!

Там є двадцять місяців в році! Here they are!

January, February, March, and April,

May, June, та July,

August, September, October, November,

Після грудня вони всі будуть.

Адже в році дванадцять місяців? - Так!

В році дванадцать місяців! Ось вони!

Січень, лютий, березень та квітень,

Травень, червень та липень,

серпень, вересень, жовтень, листопад,

Після грудня вони усі пройшли.

Історія походження назв англійських місяців.

Назви англійських місяців мають неанглійське походження. Вони походять від латинських назв місяців римського, а пізніше - юліанського календаря.

Цікаво дізнатися, що в римському календарі було 10 місяців, які мали назву, та два зимові місяці, які навіть назв не мали на увазі того, що в цей час не проводилося жодних важливих робітв сільському господарстві. Рік починався з місяця Martius (сучасний березень – March). Нума Помпілій ввів назви двох зимових місяців – Januarius (січень – January) та Februarius (лютий – February) близько 700 р. до н. е. Він також переніс початок року на січень.

У 46 році до н. е. Юлій Цезар реформував Римський календар, давши початок Юліанському календарю. Він змінив кількість днів у деяких місяцях.

Перейдемо до історії назв англійських місяців.

January- Місяць Януса. Янус - бог воріт і дверних прорізів, що зображається з двома особами, які дивляться в протилежні сторони. Спочатку в січні було 29 днів, за Юлії цезаря місяць "подовжився" на 2 дні.

February– місяць фебруалій – римського свята очищення від гріхів.

March- Місяць Марса. Марс – бог війни. Саме в березні, як я вже писала, починався рік, а разом із ним часто оголошувалися нові або відновлювалися старі війни.

April- Місяць Афродіти. Aphro – грецькою скорочений варіант написання імені Афродіти. Афродіта – грецька богиня кохання та краси. Вона ототожнюється з Римською богинею Венерою.

May- Місяць Майї. Maia (що означає "велика") - богиня весни, дочка Фавна та дружина Вулкана.

June- Місяць Юнони. Юнона є однією з найвищих богинь Римського пантеону. Вона – богиня шлюбу та благополуччя жінок. Вона – дружина та сестра Юпітера. Вона ототожнюється з грецькою богинею Герою.

July- Місяць Юлія Цезаря, хоча спочатку отримав свою назву від слова quintilis, що означає "п'ятий". Під час реформації календаря Юлій Цезар назвав місяць на свою честь.

August– місяць Октавіана Августа, який завершив календарну реформу, започатковану Цезарем, і слідом за своїм попередником назвав один із місяців на свою честь.

September– сьомий місяць. Хоча в сучасному календарівін вже далеко не сьомий, але раніше, коли, як ми пам'ятаємо, рік починався в березні, вересень був сьомим за рахунком місяцем і латиною звучав як “ september mensis".

Жовтень- Восьмий місяць. Латиною - “ жовтень Mensis”.

November– дев'ятий місяць. Латиною – “Novembris mensis”.

December– десятий місяць. Латиною – “ decembermensis”.

Стійкі вирази із назвами місяців.

В англійській мові безліч ідіом із назвами місяців. Наводимо найпоширеніші та найцікавіші з них. Ідіоми дано з тлумаченням значення.

• slow as molasses in January – дуже повільно

Can you drive any faster? - That's not my fault! Traffic is slower than molasses в January.

• It'll be a long day in January (when smth happens) - коли рак на горі свисне / ніколи!

It'll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

• mad as a March hare – божевільний

Коли деякі мають його smartphone, Liz стає як mad as march hare.

• Maybees don't fly in June! – Перестань змінювати свою думку!

Stop changing your mind so often! Maybees don't fly in June!

• a cold day in July – нешвидка чи малоймовірна подія

It'll be a cold day in July before these two get married.

Перш ніж ми з вами, дорогі читачі, почнемо говорити про назву місяців англійською, хочеться звернути вашу увагу на те, що слово «місяць» в множинімає форму "місяць", а не "місяць". Запам'ятайте це, будь ласка! «Місяць» (з наголосом на «е») – це форма слова в родовому відмінку, відповідальна питання «кого?», «чого?». Страшно бачити, скільки результатів видає Google під час пошуку «місяця року», наприклад.

Тема всі місяці англійською дуже цікава і пізнавальна. Ми розповімо, як з'явився календар, як називаються 12 місяців англійською мовою, обов'язково розглянемо, як пишуться місяці англійською та дізнаємося про їх скорочені форми.

Історія календарів

Питання, що таке календар не виникає, правда? А ось хто його вигадав, чому в році 365 днів, до чого тут Сонце та Місяць, як вийшло розділити рік на місяці.

Власне, римляни створили свій сонячний календарна основі місячної грецької. У ті часи року було 304 дні, розділених на 10 місяців. Щоправда, тоді першим місяцем року був не січень, а березень. Звідки взялися інші дні? Один із правителів Риму Нума Помпілій вирішив додати ще 2 місяці, щоб скоротити розбіжності у часі та днях. Але навіть тоді календар місячних фазз 355 днів не збігався з сонячним роком. І згодом для коригування цієї невідповідності раз на кілька років додавали ще один місяць – мерцедонії. Уявляєте?

Привів календар до єдиної форми Юлій Цезар, без допомоги астрономів. Він і ввів таке поняття як високосний рікіз 366 днями.

Звісно, ​​після цього календар змінювався і покращувався неодноразово, коригувалися розбіжності по годинниках і фактичних дат, фаз місяця. І лише Папа Григорій XIII у 1582 році впорядкував календар, яким ми користуємось і до сьогодні. Ми називаємо його Григоріанський.

Назва місяців англійською з транскрипцією

Оскільки назви місяців формувалися ще у давнину, вони ґрунтувалися на іменах римських богів, імператорів, великих людей, просто чисел, свят. Відразу зверніть увагу, що назви місяців, якщо це власні імена, пишуться з великої літери.

А взагалі, слово month – місяць англійською, походить від слова moon – місяць, місяць.

Давайте нарешті розберемо список місяців англійською і дізнаємося, звідки у них з'явилися такі імена:

Січень – January[ ‘dʒænju(ə)ri ]

• Названий місяць на честь дволикого римського бога входів та виходів, а також початку та кінця. Спочатку на місяць було 29 днів, а потім Цезар вирішив додати ще 2 дні. Так і вийшов 31 січня.

Лютий – February[ 'febru(ə)ri ]

• Цей місяць називається так само, як і римське свято очищення від гріхів Februa.

Березень – Березень[mɑ:tʃ]

• Найсильніший місяць названий на честь римського бога війни Марса - Martius, Mars.

Квітень – April[ 'eipr(ə)l ]

• Весняний місяць назвали так на честь грецької богинілюбові та краси Афродіти – Aphrilis.

Травень – May[mei]

• Останній місяцьвесни носить ім'я Майї (Maius) – грецької богині родючості.

Червень – June[ dʒu:n ]

• Чудовому літнього дняопікується римська богиня шлюбу, і взагалі заступниця жінок Юнона - Juno.

Липень – July[ dʒu’lai ]

• На чиє ім'я схожа назва місяця? Звісно, ​​Юлія Цезаря! Саме цього місяця народився великий полководець, політичний діяч, Який вирішив таким чином увічнити себе. Але раніше липень носив просту назву Quintilis, що означало "п'ятий".

Серпень – August[ ˈɔːɡəst ]

• Давньоримський політичний діяч та засновник Римської імперії Октавіан Август (Augustus), який завершив трудомістку роботу над виправленням календаря, також вирішив залишити по собі пам'ять у назві одного з місяців року.

Вересень – September[ sep’tembə ]

• Раніше так називався сьомий місяць – septem. Пам'ятаємо, що рік починався з березня?!

Жовтень – October[ ɔk’təubə ]

• Це, відповідно, восьмий місяць – octo. Мабуть, фантазія у римських та грецьких діячів закінчилася J

Листопад – November[ nəu’vembə ]

• Дев'ятий місяць – це novem.

Грудень – December[ di’sembə ]

• І десятий, останній у стародавньому календарі, місяць – decem.

Місяці англійською мовою з прийменниками

Є лише два прийменники, які вживаються з місяцями в англійській мові. Це inі on: in January- в січні, in February- У лютому і т.д.

Але, говорячи про минуле чи майбутнє, пам'ятайте, що in випускається: this March- У цьому березні, next Arpil– у наступному квітні, last May- Минулого травня.

Відмінності в цих приводах полягає в тому, що in прив'язаний більше до місяця, ніж до дати. Наприклад: My birthday is in November. – Мій день народження у листопаді.

А ось прийменник on складає ціле з датою, а не з місяцем. Наприклад: I will celebrate my birthday on November 13th. – Я святкуватиму свій день народження 13 листопада.

Як бачите, все дуже просто!

Скорочення місяців англійською

Навіщо потрібні скорочення і що у них тяжкого? Важкого – нічого, але короткі форми дуже потрібні. Найбільше, напевно, для офіційного листування.

Просто запам'ятайте, що місяці на англ., навіть при скороченні, пишуться з великої літери. Є!

Ще один нюанс: назви скорочуються лише до трьох літер. Тобто Apr, Oct, Nov. June та July можна залишати без змін та писати повністю. Таким чином, ви використовуєте британський варіант. А якщо скоротити назви до Jun та Jul, отримайте американський варіант. Хоча September завжди скорочується до чотирьох букв – Sept.

Що стосується точок в кінці скорочення, тобто поділ на британську та американський варіанти: ставите крапку – амер., не ставите – брит.

Тепер ви знаєте не просто, як пишеться жовтень англійською, а як буде березень англійською та інші місяці року. Запам'ятали, сподіваємося, скорочені назви місяців англійською, які стануть у нагоді для написання ділових листів.