Румунська мова для початківців з нуля. Чи реально вивчити мову за півроку? З чого розпочати вивчення мови

Румунська мова не відноситься до популярних і затребуваних мов світу, але все ж у багатьох людей виникає потреба в її вивченні. Причини можуть бути різні: переїзд на постійне місце проживання в Румунію, знайомство з румунами, працевлаштування в цій країні, бажання більше дізнатися про її культуру, традиції, читати книги, дивитися фільми в оригіналі, розуміти сенс улюблених пісень і т.д. важливо, що саме спонукало вивчення іноземної мови. Головне – зуміти правильно організувати навчальний процесщоб з часом не зникло бажання і не захотілося покинути почате.

З чого розпочати вивчення мови?

Багато хто починає скуповувати різні самовчителі, підручники, аудіокурси, але це неправильний підхід. Якщо джерел вивчення мови багато, то це тільки збиває з пантелику, учень не знає, за що хапатися в першу чергу, яка література ефективніша, тому дуже часто на цьому все і закінчується, а румунська так і залишається. В першу чергу варто визначитися з мотивацією , зрозуміти, навіщо це робиться. Конкретна метане дозволить закинути навчання в період кризи, коли здається, що запам'ятати незнайомі слова, зрозуміти зміст пропозицій неможливо. Тому на початку варто вирішити для себе, навіщо необхідне знання румунської мови, чи знадобиться вона в майбутньому. Також слід визначитися із способом навчання. Деякі люди можуть займатися самоосвітою, в інших немає посидючості і терпіння, тому вони потребують репетитора, який складатиме графік занять, перевіряти успіхи. Тут потрібно відштовхуватися від особистих побажань і можливостей.

Самостійне вивчення румунської мови

Тим, хто звик вільно розпоряджатися своїм часом, не терпить жодних рамок і обмежень, а також має терпіння і посидючість, можна спробувати самотужки зайнятися навчанням. Румунська мова не надто складна, але й не проста, вона своєрідна. Тому за його вивченні виникають певні труднощі. Необхідно придбати хороший самовчитель, не завадить аудіокурс, тому що потрібно звикати до живої мови. Словник – головний помічник учня, також сьогодні в інтернеті є дуже багато матеріалу, присвяченого граматиці іноземної мови. Таку інформацію можна знайти у вільному доступіза неї не потрібно платити гроші.

Багато людей зазначають, що дуже вигідно самостійно освоювати руминська мова. Самовчитель, підручник з граматики, аудіокурс, словник – це все, на що необхідно витратити гроші. Звичайно, такий спосіб навчання вимагає посидючості, цілеспрямованості, адже буває так складно контролювати себе, не збиватися з графіка. Будь-яка мова вимагає постійного повторення, тому потрібно займатися помалу, але щодня. Якщо такий графік неможливий, необхідно виділяти хоча б 4 години на тиждень.

Допомога репетитора

У якому разі потрібний особистий викладач? Якщо важко змушувати себе щоразу братися за підручник, не вдається дотримуватись графіка, то слід знайти репетитора. Граматика румунської мови буде освоєна набагато швидше під керівництвом досвідченого викладача. До того ж він допоможе позбавитися акценту, вирішить індивідуальні проблеми, що виникають у процесі навчання. Це досить дорогий спосіб освоєння мови, але найбільш ефективний. Тому людям, яким потрібно в самі стислі термінививчити румунську, слід знайти собі досвідченого репетитора.

Чи не записатися на мовні курси?

Є категорія людей, які ніяк не хочуть працювати поодинці, їм легше засвоювати інформацію в компанії однодумців. Спеціально для них створено мовні курси. Вони є практично у кожному місті, потрібно лише записатися до групи та регулярно відвідувати заняття. Румунська мова для початківців найкраще навчатиме під керівництвом викладача, який координуватиме, спрямовуватиме, мотивуватиме. До того ж, дуже складно самостійно почати говорити по-румунськи. Тому якщо є можливість виділити вільний час, то найкраще записатися на мовні курси і там разом із однодумцями осягати ази, вчити граматику, слова, знайомитися з культурою та традиціями Румунії.

Допомога інтернету

Ніколи не потрібно обмежувати себе можливостями. Сьогодні інтернет пропонує найрізноманітніші способи Існують спеціальні програми, що дозволяють швидше засвоювати незнайомі слова, пропонуються різні платні та безкоштовні курси. До того ж можна переглядати фільми, відео румунською, слухати пісні, читати та перекладати книги. Також варто зареєструватися на форумі, де такі ж люди вивчають румунську мову, спілкуються між собою, підбадьорюють, допомагають зробити перші кроки.

Не варто соромитися щодо свого акценту. Якщо займатися лише читанням, перекладом, виконанням вправ, то справа не зрушить з мертвої точки. Щоб розуміти усне мовлення, слід слухати розмову носія мови. Для цієї мети можна скачати фільми із субтитрами, дивитися відео, слухати пісні, аудіозаписи. Щоб заговорити, слід повторювати за диктором слова, словосполучення, речення. Не важливо, що виходить кострубато, з часом виходитиме все краще і краще. Адже дитина, коли вчиться говорити, також не всі букви вимовляє. Важливо працювати в усіх напрямках - лист, читання, і тоді результат не забариться.

Спілкування з носіями мови

Багато хто вважає, що для того, щоб вивчити румунську, необхідно поїхати до Румунії. Справді, якщо довкола всі розмовляють на іноземною мовою, то його вивчення відбувається у рази швидше. Однак при цьому необхідно мати хоча б невеликий словниковий запасзнати основні граматичні правила, інакше у людини виникне відчуття, що вона глухоніма. Щоб покращити румунську мову, не обов'язково кудись їхати. Можна познайомитися з румунами та спілкуватися через скайп. на початкових етапахпідійде і листування по електронній пошті, але все ж таки не можна забувати і про спілкування.

Чи реально вивчити мову за півроку?

Є автори самовчителів та аудіокурсів, які обіцяють лише за місяць (деякі ентузіасти та за тиждень) вивчити румунську мову. Слова ( необхідний мінімум), Деякі граматичні правила за такий термін цілком можна подужати, але ось повноцінно розмовляти і розуміти мову співрозмовника - ні. Присвячуючи румунській мові 4 години на тиждень, за півроку можна отримати вражаючий результат. Однак це лише за умови, що заняття ведуться регулярно. Потрібно всебічно розвиватись, застосовувати різні тактики вивчення. Сьогодні можна лише виконати вправу та почитати, на завтра запланувати перегляд фільму, на післязавтра – спілкування з носіями мови. При такому підході навчання не набридатиме, до того ж вдасться вивчити граматику, поповнити словниковий запас, навчитися розуміти усне мовлення і розмовляти самостійно.

Добрий день Шановний Читачу, сьогодні ми з Вами розглянемо черговий урок румунської мови із чудової самовчителя румунської мовиВасиле Кепеціне, за допомогою якого Ви зможете швидко опанувати основами румунської мови онлайн. Отже, поїхали:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gimnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Intre orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După servei fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocupa cu diferite treburi casnice. In timpul liber citesc, privesc televisionul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Нижче додаю мій дослівний варіант перекладу цього тексту

Мій робочий день

Я прокидаюся о шостій годині. Я роблю гімнастику та йду у ванну кімнату. Я мою руки, обличчя я мою холодною водою, а тіло мою теплою водою. Я завжди використовую мило. Щоранку та ввечері я чистю зуби. Я одягаю одяг і зачісуюсь. Я наводжу невеликий порядок у моїй кімнаті.

О сьомій годині я снідаю і за півгодини я йду на роботу. Я працюю сім годин: з 8 ранку до 5 вечора. Між 1 і 2 годинами у мене перерва на обід, у цей час я їжу.

Після роботи я роблю покупки на базарі і йду додому. Я займаюся різними домашніми справами. У вільний час я читаю, дивлюся телевізор або спілкуюсь із членами сім'ї.

О 8 годині вечора я вечеряю. Я лягаю спати об одинадцятій годині.

Нижче додаються слова та словосполучення до уроку

Vocabular. Слова до уроку

Verbe Дієслова

Ці дієслова вказані в інфінітиві та в 1-й особі однини (я)

Далі буде,

З повагою Георгій

Знайдіть румунського вчителя з гарним знанняманглійської чи вашої рідної мови.Зворотна ситуація (щоб хтось говорив вашою мовою як рідною і мав високий рівеньзнання румунської мови) є досить малоймовірною (якщо тільки ви не говорите угорською), оскільки румунська не так широко поширений у світі; крім того, наявність вчителя є обов'язковою, тому що румунську граматику досить важко зрозуміти навіть для носіїв мови.

Ознайомтеся з румунським алфавітом та вимовою.У румунському слова пишуться так само, як вони вимовляються. Перегляньте таблицю у Вікіпедії, щоб дізнатися більше.

• Будьте обережні з постановкою наголосу. Це досить складно. Придбайте одномовний словник румунської мови і перегляньте деякі слова просто для того, щоб зрозуміти, як наголос падає на склади.