Пропозиції з have to has to will have to. Модальне дієслово Have to

Розглянемо модальне дієслово have to / have got toв англійській мові, його випадки вживання та тимчасові форми з прикладами та перекладом.

Модальне дієслово Have to та його значення

У людей, які не є носіями мови, виникає скрутне становищез цією галуззю граматики, практично модальні дієслова часом означають те саме.

Наприклад,

Have to чи Must?

Must(повинен) ґрунтується на особистих проханнях, а модальне дієслово have to(зобов'язаний) у зв'язку з обставинами ззовні та представляє відсутність альтернативи при проханні. Розглянемо приклад:

🔊 You must go on a budget. - Ти повиненвступити до бюджету.
(Твоя сім'я в принципі зможе потягнути твою платну освіту, але їм хотілося б огородити себе від таких витрат, слід у тебе є вибір)

🔊 You have to go on a budget. - Ти зобов'язанийвступити до бюджету.
(В тебе немає вибору, твоя сім'я не зможе оплачувати твоя освітатому ти have to (повинен) постаратися)

Важливі особливості Have to

Важливо!Відмінними рисами модальних дієслів have toі have got toє: самодостатність цих дієслів (можуть виражати категорію особи та числа) та на відміну від інших модальних англійських дієслів перед основним дієсловом після них використовується частка to.

To have і have to не варто плутати

Дієслово to haveперекладається «мати / володіти», а модальне дієслово have to- «Зобов'язаний / повинен». Далі приклади речень.

🔊 I have a phone. - В мене є телефон.

🔊 I have to go.- Я повинен йти.

Абсолютно різні значення, чи не правда?

Форми Have to

Зауваження!Питальна та негативна форма модального дієслова have toутворюється разом із допоміжним дієсловом to do(Див. приклади пропозицій нижче зведеної таблиці).

Present Simple:
a) Твердження
🔊 She has to come to the office at the right time. - Вона повиннаприйти в офіс у потрібний час.
б) Заперечення
🔊 I graduated from school and I do not have to do моя домашня робота anymore. - Я закінчив школу і я більше не зобов'язанийробити домашнє завдання.
в) Питання
🔊 Does she have to do this project? — Чи має вонавона зробити цей проект?

Past Simple:
а) Твердження
🔊 I had to write to him. - Я повинна буланаписати йому.
б) Заперечення
🔊 I didn’t have to ask her about her age. - Я не повинен бувпитати її про вік.
в) Питання
🔊 Did I have to help you? - Я повинна булатобі допомогти?

Future Simple:
а) Твердження
🔊 Jane will have to go at 7 PM. - Джейн доведетьсяйти о 7 вечора.
б) Заперечення
🔊 Isabella won’t have to write this work. - Ізабеллі не прийдетьсяписати цю роботу.
в) Питання
🔊 Will I have to do this exercise? - Мені доведетьсяробити цю вправу?

У чому різниця між Have got to та Have to?

Крім тимчасових форм, у модального дієслова have toє форма have got to(Вище вона зустрічалася). Різниця між цими формами практично не відчутна. Так, have got toВикористовується в англійському англійською переважно лише у часі і свідчить про конкретне неповторне дію.

Модальне дієслово Have to вживається:

• коли ми змушені (не зобов'язані) робити щось через зовнішніх обставин(не з власної волі);

Для того, щоб існувати в цьому світі, нам щодня доводиться робити речі, які диктує обов'язок, які ми зобов'язані робити, хочемо чи ні. Модальний have to в англійській мові використовується саме для позначення такого роду зобов'язання. Іншими словами, якщо той, хто говорить, має на увазі, що він повинен щось зробити не по своїй волі, а тому, що такі обставини або того вимагає почуття обов'язку, використовується саме have to.

Have got to VS have to

У have to є ще один варіант, have got to. Його не потрібно плутати з функціональним дієсловом, який означає «мати».

На відміну від have to, який вказує на повторювану дію, have got to використовується тоді, коли той, хто говорить, має на увазі щось конкретне.

Наприклад:

• Я повинен писати ці листи, що б не сталося.
  • I have got to write to him, don’t you understand it? — Я маю написати йому. Невже ти не розумієш?
• I have to visit her every day, as my mom said — Я маю відвідувати її щодня, як і сказала мама.
  • I have got to go до свого місця, will you go with me? — Я мушу відвідати її, ти підеш зі мною?

У всіх випадках дія, що вчиняє мовцем, продиктована почуттям обов'язку, а не внутрішніми спонуканнями.

На практиці в розмовної мовичастіше використовується варіант have to для позначення як повторюваного, і конкретного одиничного дії.

Модальне дієслово have to як заміна для must та needn’t

У деяких випадках have to і have got to замінюють must, хоч і не є його прямим еквівалентами. Тож якщо граматично must використовуватися неспроможна, ставиться have to. Це правило справедливе для вираження боргу в минулому та майбутньому часі, а також у негативних виразах. Наприклад:

• I must help him – Я мушу йому допомогти.
• I had to help him – Я повинен був допомогти йому.
• I will have to help him – Я мушу допомогти йому.
• Я не повинен був йому допомагати.

Зверніть увагу, що в негативному реченні не використовувалася форма mustn't, оскільки вона перекладається не «не повинен», а «не можна». Для порівняння:

• – Тобі не можна туди ходити, це дуже небезпечно для дитини.
• - Ти не повинен туди ходити, збирати ягоди - не твоя задача.

У випадку з needn’t при перекладі російською виникає якась плутанина. Це дієслово теж означає «не потрібно», але його споконвічне значення набагато м'якше. Так, коли в промови прослизає needn’t, мається на увазі, що немає потреби щось робити, що це необов'язково. При перекладі на російську фрази з needn't і don't have to будуть звучати практично однаково. Для того, щоб зробити адекватний переклад англійською, зверніть увагу на те. яке значення у мові оригіналу було вкладено у фразу. Іншими словами, завітайте в контекст та зробіть контекстуальний переклад.

Граматичні особливості модального дієслова have to

Унікальність have to у тому, що, по-перше, після нього йде частинка to, хоча у будь-якому підручнику з граматики англійської мови буде написано, що після модальних використовується так званий bare infinitive, тобто інфінітив без частки to. Порівняйте:

• I can do it, але ви повинні скористатися кожним, хто повинен check everything. — Я можу це зробити, але ти повинен нам допомогти, а він перевірити все.

У цьому реченні зібрано відразу три модельних дієслова, але тільки have to має частинку інфінітива.

Наступна особливість дієслова у цьому, що він, на відміну більшості, вимагає вживання допоміжного дієсловавідповідного часу. Наприклад:

• I don’t have to tell you about it, it is against the rules of the game, you know – Я не маю тобі це говорити, це проти правил гри, і ти це знаєш.
• Do you have to stay here all the time? Why don’t you come and walk a bit? — Ти маєш тут постійно перебувати? Чому б тобі не вийти і не прогулятись трохи?
• He is so rich that he doesn’t have to earn гроші working hard and he doesn’t know what it means to make the end s meet – Він настільки багатий, що йому не потрібно заробляти гроші важкою працею і він не знає, що означає зводити кінці з кінцями.

Дієслово-притворяшка

Have to може стати справжньою проблемою для людей, які починають вивчати мову. Вся справа в збігу форми має аналоги в Present і Past Perfect. Але це складно лише на перший погляд. Давайте зупинимося на цьому трохи докладніше.

Головна причина плутанини - у дієслові. Він може бути як значеннєвим, так і допоміжним. Тому коли те ж дієслово зустрічається у функції модального, люди губляться. А, щоб визначати функцію дієслова у кожному даному випадку, знадобиться насамперед досконале знання граматики. Так різниця між модальним, допоміжним та функціональним буде очевидна. Наприклад:

• I have a lot to tell you, let's sit and talk. — У мене є багато чого тобі розповісти, давай сядемо і поговоримо.
• I have to tell you a lot. Let's sit and talk. — Я маю багато тобі розповісти. Давай сядемо і поговоримо.
• I have told you a lot. Let’s discuss it. - Я багато тобі розповіла. Давай це обговоримо.

У кожній із пропозицій є дієслово have. У першому - це просте функціональне дієслово «мати». У даному випадкумається на увазі, що промовець має певну інформацію. Після have стоїть іменник і відразу йде артикль. Це – головна підказка. Після функціональних дієслів завжди іменник або займенник.

У другому випадку після have йде частинка to, а далі - ще одне дієслово tell. Зв'язування дієслово+дієслово вказує на те, що в цьому випадку have to несе смисловий відтінокмодальності та перекладається «повинен».

Нарешті, у третьому реченні після have йде третя форма дієслова to tell – told. Це - підказка, що перед нами - має функції допоміжного дієслова для часу Present Perfect.

Таким чином, незважаючи на те, що дієслово to have зустрічається в самих різних варіантах, Визначити його функцію в кожному конкретному випадку нескладно. Головне – знати основні правила зв'язку слів у реченні. Англійська - аналітична моватому порядок слів у ньому фіксований. Це полегшує завдання всім, хто вивчає мову.

Модальні дієслова - це дієслова, за допомогою яких ми можемо висловити ставлення до дії (необхідність, обов'язковість, можливість чи ймовірність). Давайте розглянемо один із модальних дієслів - дієслово ‘ haveto’, що вживається в англійській для вираження необхідності виконання дії або обов'язки його вчинення в силу будь-яких обставин.

ВЖИВАННЯ МОДАЛЬНОГО ДІЯЛОГО ‘HAVETO’ І ЙОГО ЗНАЧЕННЯ

Важливо сказати, що модальне дієслово have to може використовуватися в будь-якому часі:

I have to work from 8 am to 5pm.

Я маю працювати з 8 ранку до 5 вечора.

Yesterday I had to go to the doctor.

Вчора мені треба було піти до лікаря.

I'll have to fix my car, it's broken again.

Мені треба полагодити машину, вона знову зламалася.

I haven"t had to go to the dentist для 2 років.

Я вже два роки не ходжу до стоматолога (я не маю такої необхідності).

Зверніть увагу на те, що модальне дієслово have to утворює запитальну та негативну форми так само, як і звичайні дієслова, за допомогою допоміжних do, does, did. У негативній формі модальне дієслово have to має значення НЕ ПОТРІБНО.

I don"t have to get up early, because I don't work доmorrow.

Мені не треба вставати зарано, я завтра не працюю.

The bus wasn"t late, so I didn"t have to wait.

Автобус не спізнився, тож мені не довелося чекати (не треба було).

Do you have to work late every day?

Тобі потрібно працювати допізна щодня?

Did she have to wait for a long time?

Їй довго довелося чекати?

Ми можемо використовувати ' have got to’замість have to, оскільки ці модальні дієслова є взаємозамінними. Основна відмінність між 'have to' та 'have got to' полягає в тому, що ' have to’ використовується для вираження постійної чи звичної необхідності, а ‘ have got to’використовується для вираження одиничної необхідності:

I have to finish моя робота на 6 p.m. every day.

Щодня мені потрібно закінчувати мою роботу о 6-й вечора.

I have got to finish my work at 5 o'clock tomorrow.

Завтра мені потрібно закінчити мою роботу о 5 годині.

Має дуже широке застосуванняяк самостійно, так і у зв'язці з іншими словами. Крім того, є багато областей, що перекриваються, з іншими схожими дієсловами.

Need to vs. have to

Для того щоб говорити про необхідність зробити щось, можна скористатися дієсловом need to.

Можливо, тобі потрібно здатися лікареві.

A number of questions need to be asked/ Певна кількістьпитань має бути поставлене.

І на противагу для вираження відсутності необхідності щось зробити вживається don't have, don't need to, haven't got to або needn't.

Багато жінок не доводиться працювати.

Тобі не обов'язково освоювати якісь нові навички машинопису.

Вам не обов'язково нічого купувати.

Я не повинен йти на роботу.

I can pick John up. You needn’t bother/ Я можу підкинути Джона. Тобі не треба турбувати себе.

Для того, щоб висловити дозвіл комусь щось робити, використовується needn’t.

Ви не повинні нічого говорити, якщо не хочеш.

Тобі не обов'язково більше затримуватися сьогодні ввечері.

Щоб пояснити, що хтось зробив те, що було зовсім не обов'язково робити, вживається need not have або needn't have і Часто така конструкція апелює до випадків, коли на момент дії виконавець і сам не підозрював про те, що немає необхідності у скоєнні такого.

Мені не обов'язково було чекати, поки гра почнеться.

Nell needn’t have worked/ Нелу не обов'язково було працювати.

Їм не обов'язково було турбуватися про Рейгана.

Якщо ж виконавець у момент дії знав про те, що в дії немає необхідності, то доречніше буде сказати didn't need to. Таке уточнення пояснюється тим, що в даний час мається на увазі гіпотетична необхідність загалом, а в минулому розуміється саме конкретна дія, досконале без потреби.

Їм не слід було говорити про це.

I didn’t need to worry/ Мені не треба було турбуватися.

Також, з тією різницею, що при didn't need to той, хто говорить, не впевнений у тому, чи мала подія місце насправді до тих пір, поки він не отримає додаткову інформацію, для цього можна вживати didn't і модальне дієслово have to. Приклади:

Йому не треба було говорити.

Bill і I didn't have to pay/ Біллу і мені не треба було платити.

Must vs. have to

Must, have to іноді взаємозамінні. Так, дієслово have приходить на допомогу must в минулому часі, якщо потрібно зробити акцент на чомусь, що не повинно було статися в минулому. Можна замінити must на It was necessary, It was important not to, had to make sure, had to make certain і т.п. переконатися».

Було абсолютно необхідно, щоб ніхто не підозрював про те, що за ним спостерігають.

You had to make sure that you didn’t spend too much/ Тобі слід було переконатися, що ти не витратив занадто багато.

Ми повинні були зробити все, що в наших силах, щоб переконатися, що воно не застаріло.

Це було важливо не приймати гру занадто серйозно.

Should та ought vs. have to

Should і ought можна використовувати для того, щоб сказати про помірну необхідність, тобто, відчуття необхідності є не таким сильним, як якщо б ми використовували must.

Should та ought дуже поширені у розмовній англійській. Should, будучи істинно модальним дієсловом, вимагає вживання наступного дієслова в базовій формі. А ought вимагає після себе to-інфінітив. Заперечення з цими дієсловами виглядає як should not, shouldn’t, ought not, oughtn’t і означає, що існує помірна необхідність не робити будь-що.

Існує три випадки, у яких ставиться should, ought:

1) Коли мова йдепро виконання будь-якої позитивної чи правильної дії.

We should send her a postcard. / Ми маємо надіслати їй поштову картку.

2) Коли ви хочете порадити комусь робити щось чи не робити.

Ви повинні claim ваші 3-4 місяці до того, як ви retire. / Ти маєш подати заяву на пенсію за 3-4 місяці до звільнення.

3) Коли ви висловлюєте свою думку чи запитуєте чуже мнение. При цьому для того, щоб почати пропозицію, часто використовуються: I think, I don't think, або Do you think.

I think that we should be paid more. / Я думаю, що ми маємо платити більше.

Спробуйте відрізнити випадки, у яких використовується should, ought та модальне дієслово have to. Вправи нижче містять перепустки, заповніть їх:

We _______ spend all the money. / Ми не повинні витрачати всі гроші.

He ______ come more often. / Він мав би приходити частіше.

You ______ see him again. / Тобі не варто бачити його знову.

Ви ______ use a detergent. / Ти не повинен використовувати миючий засіб.

You ______ get a new TV. / Тобі потрібний новий телевізор.

You ______ marry him. Тобі не варто виходити за нього заміж.

I don’t think we ______ grumble. / Я не думаю, що ми маємо скаржитися.

Do you think he ______ go? / Ти думаєш, що йому не варто вдатися?

What do you think we ______ do? / Що ти думаєш ми маємо робити?

Щоб сказати, що в минулому існувала помірна необхідність зробити що-небудь, але дія не була здійснена, використовуються: should have або ought to have з дієприкметником минулого часу. Наприклад, якщо говориться I should have given him the money yesterday, мається на увазі, що вчора існувала помірна необхідність передачі грошей, але гроші передані не були.

Я повинен був finished мою drink and gone home. / Я мусив допити свій напій і піти додому.

You should have realized that he was joking. / Ти повинен був розуміти, що він пожартував.

We ought to have stayed in tonight. / Ми мали залишитися цієї ночі.

Вони ought to have taken a taxi. / Вони мали викликати таксі.

Якщо ж потрібно сказати, що важливо було не робити чогось у минулому, але, тим не менш, це було зроблено, використовуються should not have, ought not to have. Наприклад, якщо сказано: I should not have left the door open, мається на увазі що було важливо, щоб хтось не залишав двері відчиненими, але двері, проте, залишилися відчиненими.

Я не повинен мати said, що. / Я не повинен був це говорити.

Ви не повинні мати грім, що й гроші. / Я не мав давати йому гроші.

Вони ought not to have told him. / Вони не мали говорити йому.

Він oughtn’t to have sold the ring. / Вона не повинна була продавати обручку.

Had better

Щоб вказати на помірну необхідність зробити щось у конкретній ситуації, використовують had to. Модальне дієсловопри цьому втрачає to і додається better, утворюючи had better, що супроводжується дієсловом у базовій формі. Також had better може використовуватися для надання поради або для вираження своєї точки зору з будь-якого питання. Хоча зазвичай ставиться відразу за had to, модальне дієслово і не в цьому випадку поділяються better. Негативна формавиглядає як had better not.

I think I had better show this to you now. / Я думаю, краще показати тобі це зараз.

You'd better go tomorrow. / Тобі краще піти завтра.

Хоча had better нагадує формою воно ніколи не використовується для помірної необхідності в минулому. Причому коректною формою є had better (не говориться have better).

I'd better not look at this. / Краще мені не дивитись на це.

Таким чином, у діапазоні значень має багато окремих смислових одиниць, які далеко не завжди поводяться згідно з загальною логікою. Наприклад, had to (модальне дієслово have to у II формі) який завжди вказує на час.

Оборот have to (так само як і дієслово must) в англійській мові має значення "бути належним, зобов'язаним". Часто дії в ньому змушені, тому що не залежать від людини та спричинені зовнішніми причинами.

Таблиця: Оборот have to

I won’t be at work доmorrow. I have to go to the doctor. Я завтра не працюватиму. Я маю піти до лікаря.
Linda has to get up early. She works very hard. Лінда має вставати рано. Вона багато працює.
Ви маєте намір вивчити кінець курсу. Ви повинні скласти іспит у кінці курсу.

У минулому часі конструкція набуває форми had to:

I wasn’t at work yesterday. I had to go to the doctor. Я вчора не був на роботі. Я мусив піти до лікаря.
We went to the store last night. We had to buy some food. Ми ходили до магазину вчора увечері. Ми мали купити трохи їжі.

2

У питаннях і негативних реченняхдо have to додається форма дієслова do. Правила тут ті ж, що в Present Simple та Past Simple.

Таблиця: Оборот have to і час, що минув

What time do you have to leave? Коли ти маєш виїхати?
Does Jane має роботу на Saturdays? Джейн має працювати по суботах?
How much did you have to pay for the new house? Скільки ви мали платити за новий будинок?
I'm not going anywhere tomorrow, so I don't have to get up early. Я завтра нікуди не йду, тож не повинен вставати рано.
Ian doesn’t have to meet me. I know the way. Йєн не повинен зустрічати мене. Я знаю дорогу.
Dan didn’t have to wait дуже довгий. The bus arrived soon. Ден не мав чекати дуже довго. Автобус незабаром під'їхав.

3

Обидві форми можна використовувати, коли висловлюється особиста думка про те, що має бути зроблено:

Якщо має місце констатація факту, а чи не особиста думка, використовується виключно have to.

Jane won’t be at work today. Він має йти до лікаря. Джейн не буде сьогодні на роботі. Вона має піти до лікаря.
У багатьох країнах, людина має до військової служби. У багатьох країнах чоловіки мають проходити військову службу.