Поки японською вимову. Група зі значенням "Так"

Не випадково японську мову відносять до одного з найскладніших у світі. Він не має ні найменшої подібності ні з російською, ні зі звичними європейськими мовами. Він діє за своїми власним законамі не всім зрозумілою логікою. У зв'язку з цим його вивчення спричиняє чимало труднощів.

Походження японської мови

Далі слід якісно попрацювати над вимовою. Важливо звернути увагу на вимову окремих звуків. Особливість японської мови полягає у зміні позначення вживаного слова в залежності від інтонації, що вимовляється. Потім слід вивчення варіацій звукосполучень і маючи базові знання, можна звернутися за допомогою до наставника. Для цього рекомендується записатися в мовну школу. Тут допоможуть вивчити японські фразита слова. Зазвичай для цього використовують картки, аудіозаписи та інші атрибути.

Занурення у мовне середовище

Існує два способи поринути в атмосферу Японії. Перший - це, звичайно, вирушити до Країни сонця, що сходитьі безпосередньо поспілкуватися зі справжніми японцями. Якщо такої можливості немає, то можна записатися в гурток, де всі говорять тільки японською, причому зазвичай до нього входять і люди, які народилися і проживають у цій країні.

Важливо розуміти, що вирушити у відпустку на тиждень до Японії, це, звичайно, чудова ідеяАле такий підхід не дуже ефективний у питанні вивчення мови. Для глибокого зануреннярекомендується стати студентом місцевого університету або ж відправитися до дана державаза програмою обміну досвідом у межах своєї професії. Найкраще вивчати мову за моделлю однолітка своєї статі. Адже подача дорослої людини відрізняється від пояснення молодої, так само, як жіноче спілкування від чоловічої.

Ви працюєте в іноземній компанії або просто Вам доводиться часто спілкуватися з жителями Японії?! Тоді Ви повинні знати основні розмовні фразина них рідною мовою. Найголовніше, з чого починається будь-яка нормальна розмова – це вітання. У цьому пості я хочу розповісти як сказати «Привіт» японською.

Як сказати привіт японською мовою

Взагалі, для початку варто взяти до уваги той факт, що в японською мовоює 9 тільки найпопулярніших привітань, крім усього іншого. Найпростіший спосіб сказати японською «Привіт» - це kon'nichiwa. Вимовляється це як «конічива», можна й «коннітиву». Найпростіше вимовляти слово за складами - "kon-ni-chi-wa". Це найпростіше та поширене вітання, яке підійде у 80% випадків. Тобто, якщо Ви зустрічаєтеся з людиною в будь-який час доби і не знаєте, як з нею привітатися — скажіть «коничива» — це без проблем підійде замість «Доброго ранку», «Доброго дня» чи « добрий вечір».
І ще момент — не забувайте, що за особистої зустрічі потрібно обов'язково кланятися.

Якщо Вам необхідно привітатись у листі, то для цього можна написати «Привіт» японською мовою у вигляді ієрогліфа:

Варіант 1: «Конічива» - 오늘 Варіант 2: «Конічива» на Хірагані: 안녕하세요

До речі, на цю тему є ще один дуже прикольний фрагмент фільму «Таксі».

Як привітатися з другом японською

Другий популярний у японців спосіб привітатися з друзями - це сказати японською «Привіт! Давно не бачилися!". Для цього використовується фраза "Hisashiburi". Вимовляється вона як «хісасібурі». У письмовому виглядітакий японський привіт пишеться ось так: 久しぶり

Примітка:Так само є старіша і довга варіація цієї фрази - "Ohisashiburidesune". Але тільки використовується вона значно рідше і в самому почесному контексті.

Своїм ближчим друзям і товаришам можна сказати японською «Привіт, чувак!» Таке сленгове вітання в країні сонця, що сходить, теж є — «Ossu». Вимовляється як «ос». Його використовують лише у неформальній обстановці та лише між хлопцями. Дослівно воно означає "ей піжон", "привіт чувак", "здорова" і т.п.
Написати «Ossu» ієрогліфами на Хірагані можна так: おっす

Коротке вітання японською мовою

У Японії у молоді (особливо серед молодих дівчат) дуже популярним варіантом привітатись один з одним служить коротка фраза"Yāhō". Спочатку це вітання з'явилося в Осаці, а потім уже поширилося по всій країні.
Читається воно як Yahho (яахоо!). На катанаку написати «привіт» у такому варіанті можна так: ヤーホー.
Іноді фразу скорочують до "Yo".

Але знову ж таки майте на увазі, що це можна використовувати тільки при розмові з другом. На офіційному вечорі або при зустрічі високого гостя такий «Японський привіт» виглядатиме, м'яко кажучи, дивно.

"Вітання! Як справи?!" японською

У японців є спеціальний вираз «Ogenkidesuka». Звучить, як «огенки деска» і дослівно перекладається як «ти бадьорий?». З його допомогою можна японською сказати «Привіт, як справи?». Воно ж підійде, якщо Ви хочете запитати співрозмовника «Як маєте?!».
Але якщо Ви реально хочете поцікавитися справами співрозмовника, то більше підійде фраза «Saikin dō». Вимовляється як "сай-кін-доо". Цим Ви запитаєте японською «Як справи?».
Написати ієрогліфами її можна так:
Ця фраза більш ходова і найчастіше зустрічається.

Охайо (Ohayou)- Неформальний варіант.

Оссу (Ossu)- Дуже неформальний чоловічий варіант. Часто вимовляється як «Осс».

Коннітіва (Konnichiwa)- "Добридень". Звичайне привітання.

Комбанва (Konbanwa)- "Добрий вечір". Звичайне привітання.

Хісасібурі десу (Hisashiburi desu)- "Давно не бачилися". Стандартний ввічливий варіант.

Хісасібурі не? (Hisashiburi ne?)- Жіночий варіант.

Хісасібурі та наа ... (Hisashiburi da naa)- Чоловічий варіант.

Яххо! (Yahhoo)- "Вітання". Неформальний варіант.

Ой! (Ooi)- "Вітання". Дуже неформальний чоловічий варіант. Звичайне вітання при перекличці на великій відстані.

Е! (Yo!)- "Вітання". Винятково неформальний чоловічий варіант.

Гокіген'є (Gokigenyou)- "Вітаю". Рідкісне, дуже ввічливе жіноче привітання.

Мосі-мосі (Moshi-moshi)- "Алло". Відповідь за телефоном.

Сайонара (Sayonara)- «Прощавай». Звичайний варіант. Говориться, якщо шанси швидкої нової зустрічіневеликі.

Сараба (Saraba)- "Бувай". Неформальний варіант.

Мата асіта (Mata ashita)- "До завтра". Звичайний варіант.

Мата не (Mata ne)- Жіночий варіант.

Мата наа (Mata naa)- Чоловічий варіант.

Дзя, мата (Jaa, mata)- "Ще побачимось". Неформальний варіант.

Дзя (Jaa)- Зовсім неформальний варіант.

Де ва (De wa)— Трохи формальніший варіант.

Оясумі насай (Oyasumi nasai) — « На добраніч». Дещо формальний варіант.

Оясумі (Oyasumi)- Неформальний варіант.

Хай (Hai)- "Так". Універсальний стандартний вираз. Також може означати «Розумію» та «Продовжуйте». Тобто воно зовсім не обов'язково означає згоду.

Хаа (Haa)- "Так пане". Дуже формальний вираз.

Ее (Ee)- "Так". Не дуже формальна форма.

Рекай (Ryoukai)- "Так точно". Військовий чи напіввоєнний варіант.

Іе (Ie)- "Ні". Стандартний ввічливий вираз. Також ввічлива форма відхилення подяки чи компліменту.

Най (Nai)- "Ні". Вказівка ​​на відсутність чи неіснування чогось.

Бецу ні (Betsu ni)- "Нічого".

Наруходо (Naruhodo)- "Звичайно", "Звичайно ж".

Мотірон (Mochiron)- "Звичайно!" Вказівка ​​на впевненість у затвердженні.

Яхарі (Yahari)— Так я й думав.

Яппарі (Yappari)— Менш формальна форма того самого.

Маа… (Maa)- "Може бути…"

Саа ... (Saa)— «Ну…» У сенсі «Можливо, але сумніви ще залишаються».

Хонто десу ка? (Hontou desu ka?)- "Невже?" Ввічлива форма.

Хонто? (Hontou?)— Менш формальна форма.

Звідки? (Sou ka?)— «Треба ж…» Іноді вимовляється як «Су ка!»

З десу ка? (Sou desu ka?)— Формальна форма того самого.

З десу нее ... (Sou desu nee)- «Ось воно як…» Формальний варіант.

З і на ... (Sou da naa)- Чоловічий неформальний варіант.

З нее ... (Sou nee)- Жіночий неформальний варіант.

Масаку! (Masaka)- "Не може бути!"

Онегай сімасу (Onegai shimasu)— Дуже ввічлива форма. Може використовуватись самостійно. Особливо часто використовується у проханнях на кшталт «зробіть щось для мене». Нагадую, що в більшості випадків «у» після глухих приголосних не вимовляється, тобто цей вислів зазвичай вимовляється як «Онегай сімас».

Онегай (Onegai)— Менш ввічлива форма, що частіше зустрічається.

- Кудасай (kudasai)— Ввічлива форма. Додається як суфікс до дієслова. Наприклад, «кіте-кудасай»- "Будь ласка, приходьте".

- Кудасаймасенка? (kudasaimasen ka)— Ввічливіша форма. Додається як суфікс до дієслова. Перекладається як «не могли б ви зробити щось для мене?». Наприклад, «Кіте-кудасаймасенка?»— Не могли б ви прийти?

Домо (Doumo) — Коротка формазазвичай говориться у відповідь на невелику «побутову» допомогу, скажімо, у відповідь на подане пальто і на пропозицію увійти.

Арігато рікпозику (Arigatou gozaimasu)— Чемна, дещо формальна форма. Нагадую, що здебільшого «у» після глухих приголосних не вимовляється, тобто, цей вислів зазвичай вимовляється як « Арігато годзаймас«.

Арігато (Arigatou)— Менш формальна ввічлива форма.

Домо арігато (Doumo arigatou) — « Велике дякую». Ввічлива форма.

Домо арігато рік позики (Doumo arigatou gozaimasu)- "Величезне вам спасибі". Дуже ввічлива, формальна форма.

Катадзікенай (Katajikenai)Старомодна, дуже ввічлива форма.

Осева ні нарімасіта (Osewa ni narimashita)- "Я ваш боржник". Дуже ввічлива та формальна форма.

Осева ні натта (Osewa ni natta)— Неформальна форма з тим самим значенням.

До ітасімасіте (Dou itashimashite) - Ввічлива, формальна форма.

Іе (Iie)- "Немає за що". неформальна форма.

Гомен насай (Gomen nasai)— Вибачте, будь ласка, Перепрошую, Мені дуже шкода. Дуже ввічлива форма. Висловлює жаль з приводу, скажімо, якщо доводиться когось потривожити. Зазвичай не є власне вибаченням за суттєву провину (на відміну від «Сумімасен»).

Гомен (Gomen)- Неформальна форма.

Сумімасен (Sumimasen)- "Прошу вибачення". Ввічлива форма. Висловлює вибачення, пов'язані з скоєнням істотного проступку.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman)— Не дуже чемна, зазвичай чоловіча форма.

Суману (Sumanu)— Не дуже ввічлива, старомодна форма.

Сіцурей сімасу (Shitsurei shimasu)- "Прошу вибачення". Дуже ввічлива формальна форма. Використовується, скажімо, щоб увійти до кабінету начальника.

Сіцурей (Shitsurei)— Аналогічно, але менш формальна форма

Мосіваке арімасен (Moushiwake arimasen)- "Мені немає прощення". Дуже ввічлива та формальна форма. Використовується в армії чи бізнесі.

Мосіваке най (Moushiwake nai)— Менш формальний варіант.

Додзо (Douzo)- "Прошу". Коротка форма, пропозиція увійти, взяти пальто і таке інше. Звичайна відповідь «Домо».

Тетто ... (Chotto)- "Не варто турбуватися". Ввічлива форма відмови. Наприклад, якщо вам пропонують випити чаю.

Іте кімасу (Itte kimasu)- "Я пішов, але ще повернуся". Вимовляється при виході на роботу або до школи.

Тетто іте куру (Chotto itte kuru)— Менш формальна форма. Зазвичай означає щось на кшталт "Я вийду на хвилинку".

Іте ірасяй (Itte irashai)— «Повертайся швидше».

Тадайма (Tadaima)— Я повернувся, я вдома. Іноді йдеться і поза домом. Тоді ця фраза означає «духовне» повернення додому.

Окаери насай (Okaeri nasai)- "Ласкаво просимо додому". Звичайна відповідь на «Тадайма» .

Окаері (Okaeri)- менш формальна форма.

Ітадакімасу (Itadakimasu)— Вимовляється перед тим, як почати їсти. Буквально - «Я приймаю [цю їжу]». Нагадую, що в більшості випадків «у» після глухих приголосних не вимовляється, тобто цей вислів зазвичай вимовляється як «Ітадакімас».

Готисосама десіту (Gochisousama deshita)- "Дякую було дуже смачно". Вимовляється після закінчення їжі.

Готісосама (Gochisousama)— Менш формальна форма.

Каваї! (Kawaii)- "Яка краса!" Часто вживається по відношенню до дітей, дівчат, дуже гарним хлопцям. Взагалі, у цьому слові велике значення «видимість слабкості, жіночності, пасивності (в сексуальному значенні цього слова)». На думку японців, найбільш «каваї»створення - це білява пай-дівчинка років чотирьох-п'яти з європейськими рисамиобличчя та блакитними очима.

Сугою! (Sugoi)- "Круто" або "Крутий/крута!" По відношенню до людей використовується для позначення «мужності».

Який! (Kakkoii!)— «Крутий, гарний, офігальний!»

Сутекі! (Suteki!)- «Крутий, чарівний, прекрасний!» Нагадую, що в більшості випадків «у» після глухих приголосних не вимовляється, тобто цей вислів зазвичай вимовляється як "Стекі!".

Кавай! (Kowai)- «Страшно!» Вираз переляку.

Абунай! (Abunai)- "Небезпечно!" або «Бережись!»

Хідий! (Hidoi!)- "Злюка!", "Злісно, ​​погано".

Тасукете! (Tasukete)- "На допомогу!", "Допоможіть!" Нагадую, що в більшості випадків «у» після глухих приголосних не вимовляється, тобто цей вислів зазвичай вимовляється як «Таскете!».

Ямеро!/Ямете! (Yamero/Yamete)- «Зупиніться!»

Даме! (Dame)- "Ні, не робіть цього!"

Хаяку! (Hayaku)- "Швидше!"

Матте! (Matte)— «Стривайте!»

Єси! (Yoshi)- "Так давай!". Зазвичай вимовляється як "Їсь!" .

Ікудзо! (Ikuzo)- "Пішли!", "Вперед!"

Ітай! / Ітее! (Itai/Itee)- "Ой!", "Боляче!"

Ацуй! (Atsui)- "Горячо!"

Дайдзебу! (Daijoubu)- "Все в порядку", "Здоров".

Кампай! (Kanpai)- "До дна!" Японський тост.

Гамбатте! (Ganbatte)— «Не здавайся!», «Тримайся!», «Викладись на всі сто!», «Постарайся на совість!» Звичайне напуття на початку важкої роботи.

Ханасе! (Hanase)- "Відпусти!"

Хентай! (Hentai)- "Збоченець!"

Урусай! (Urusai)- "Заткнися!"

Вусо! (Uso)— «Брехня!»

Йокатта! (Yokatta!)— «Слава богу!», «Яке щастя!»

Ятта! (Yatta)— «Вийшло!»

Вашій увазі представляється короткий японський розмовник, якщо вам необхідні повсякденні, часто вживані слова та фрази японською мовою, то вперед!

Вітання

Охає рік позики (Ohayou gozaimasu) - "Добрий ранок".

Це варіант досить ввічливого побажання доброго ранку.

Варто нагадати, що «у»не вимовляють в японській мові після глухих приголосних. Тож це вимовляють «Охає годзаімас».

Охайо (Ohayou)- це неформальний варіант, що може використовуватися серед друзів та молоді.

Оссу (Ossu)- дуже неформальний і дуже чоловічий варіант (вимовляють як «ос»). Настійно не рекомендується вживати дівчатам чоловічі варіанти вимови.

Коннітіва (Konnichiwa)– «Добрий день», «Здрастуйте», «Привіт». Напевно, одне з найвідоміших японських слів.

Яххо! (Yahhoo)- Неформальний варіант слова "привіт".

Ой! (Ooi)- також неформальний варіант "Привіт", що використовується чоловіками. Часто для привернення уваги при великій відстані.

Е! (Yo!)- Винятково неформальний чоловічий варіант того ж вітання.

Гокіген'є (Gokigenyou)- Досить рідкісне і дуже ввічливе жіноче вітання, можна перекласти як "Здрастуйте".

Комбанва (Konbanwa)- "Добрий вечір".

Хісасібурі десу (Hisashiburi desu)- "Давно не бачилися". Вимовляють як "хісасибурі дес".Жіночий неформальний варіант буде - Хісасібурі не? (Hisashiburi ne?),чоловічим Хісасібурі та наа ... (Hisashiburi da naa) .

Мосі-мосі (Moshi-moshi)– використовується при відповіді на дзвінок як «алло».

Прощання

Сайонара (Sayonara)- Звичайний варіант "Прощай" якщо мало шансів на нову зустріч.

Сараба (Saraba)- Неформальний варіант типу "поки".

Мата асіта (Mata ashita)- Звичайний варіант «до завтра». Жіночий Мата не (Mata ne),чоловічий - Мата наа (Mata naa).

Дзя, мата (Jaa, mata)- "Ще побачимось". Дуже часто використовується неформальний варіант.

Дзя (Jaa)- Зовсім неформальний варіант, часто використовується подругами.

Де ва (De wa)- трохи формальніший варіант ніж "Дзя (Jaa)".

Оясумі насай (Oyasumi nasai)- "Добраніч". Дещо формальний варіант, неформальним буде просто - Оясумі (Oyasumi).

Повсякденні фрази японською:

Відповіді

Хай (Hai) - "Так".Універсальна стандартна відповідь. Нерідко може означати будь-що, але не згоду, а, наприклад, лише «продовжуйте», «розумію», «ага».

Хаа (Haa)- "Так, пане", "Слухаюся пан". Це дуже формальний вираз.

Ее (Ee)- "Так". Не дуже формальна форма.

Рекай (Ryoukai)- "Так точно". Військова відповідь.

Іе (Ie)- "Ні". Стандартний ввічливий вираз. Також використовують як ввічливу форму відхилення подяки чи компліменту.

Най (Nai)- "Ні". Використовується для вказівки на відсутність чи неіснування чогось.

Бецу ні (Betsu ni)- "Нічого".

Наруходо (Naruhodo)- "Звичайно", "Звичайно ж".

Мотірон (Mochiron)- "Звичайно!" Вираз впевненості.

Яхарі (Yahari)- "я так і думав".

Яппарі (Yappari)- теж, але не так формально.

Маа… (Maa)- "Можливо…"

Саа ... (Saa)- "Ну ...". Використовують коли важко погоджуються і сумніваються.

Хонто десу ка? (Hontou desu ka?)- "Невже?", "Правда?"

Хонто? (Hontou?)– Менш формальна форма.

З десу ка? (Sou desu ka?)- Формальна форма фрази "Треба ж ...". Неформальна - Звідки? (Sou ka?),може вимовлятися як "Су ка!"

З десу нее ... (Sou desu nee)- "Ось як ..." Формальний варіант.

З і на ... (Sou da naa)- Чоловічий варіант.

З нее ... (Sou nee)– Жіночий варіант.

Масаку! (Masaka)- "Бути не може!"

Повсякденні фрази японською:

Прохання

Онегай сімасу (Onegai shimasu)- Дуже ввічлива форма прохання. Особливо часто використовується у проханнях на кшталт “зробіть дещо для мене”.

Онегай (Onegai)- Менш ввічливе і прохання, що куди частіше зустрічається.

- Кудасай (kudasai)- Ввічлива форма. Додають як суфікс до дієслова.

- Кудасаймасенка? (kudasaimasen ka)– Ввічливіша форма. Також додають як суфікс до дієслова. Перекласти можна як “не могли б зробити щось для мене?”.

Повсякденні фрази японською:

Подяки

Домо (Doumo)- "Спасибі", використовують у відповідь на повсякденну невелику допомогу. Наприклад, коли вас пропустили вперед чи щось подали.

Арігато рікпозику (Arigatou gozaimasu)- Ввічлива і формальна форма, вираз зазвичай вимовляється як "Аригато годзаймас".

Арігато (Arigatou)— Менш формальна ввічлива форма.

Домо арігато (Doumo arigatou)- "Велике дякую".

Домо арігато рік позики (Doumo arigatou gozaimasu)- Дуже ввічлива і дуже формальна фраза подяки.

Осева ні нарімасіта (Osewa ni narimashita)- "Я ваш боржник". Дуже ввічлива та формальна форма. Неформально кажуть Осева ні натта (Osewa ni natta).

Іе (Iie)- "Немає за що". неформальна форма. Ввічливий варіант - До ітасімасіте (Dou itashimashite).

Повсякденні фрази японською:

Вибачення

Гомен насай (Gomen nasai)– “Вибачте, будь ласка”, “Прошу вибачення”, “Мені дуже шкода”. Дуже ввічлива форма. Висловлює жаль з приводу, скажімо, якщо доводиться когось потривожити. Часто не є вибаченням за суттєву провину (на відміну від "сумімасен").

Гомен (Gomen)– Неформальна форма того самого.

Сумімасен (Sumimasen)- "Прошу вибачення". Ввічлива форма. Вибачення через скоєння суттєвої провини.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman)- Не дуже ввічливий, чоловічий варіант.

Сіцурей сімасу (Shitsurei shimasu)- "Прошу вибачення". Дуже ввічлива формальна форма. Використовується, скажімо, як прошу прощення за занепокоєння при вході в кабінет вищого.

Сіцурей (Shitsurei)- теж, але менш формально.

Мосіваке арімасен (Moushiwake arimasen)- "Мені немає прощення". Дуже ввічлива і формальна форма, що частіше вживається в армії та в бізнесі.

Мосіваке най (Moushiwake nai)- Не такий формальний варіант.

Додзо (Douzo)- "Прошу". Коротка форма, пропозиція увійти, взяти річ тощо. Відповіддю є вже знайоме нам "Домо".

Тетто ... (Chotto)- "Не варто турбуватися". Ввічлива форма відмови. Наприклад, якщо вам пропонують випити каву.

Повсякденні фрази японською:

Побутові фрази

Іте кімасу (Itte kimasu)- Буквально можна перекласти як "Я пішов, але збираюся повернутися". Використовують при виході з дому на роботу або до школи.

Тетто іте куру (Chotto itte kuru)- Не формальна форма, щось на зразок - "Я вийду на хвилиночку".

Іте ірасяй (Itte irashai)- "Повертайся швидше". У відповідь на " Іте кімасу (Itte kimasu)».

Тадайма (Tadaima)- "Я повернувся" або "я вдома". Використовується як духовне повернення додому.

Окаери насай (Okaeri nasai)– “Ласкаво просимо додому”, у відповідь на "Тадайма" . Окаері (Okaeri)- Не формальний варіант.

Ітадакімасу (Itadakimasu)- Вимовляється перед їжею. Буквально – “Я вживаю [цю страву]“. Часто складають долоні, як при молитві.

Готисосама десіту (Gochisousama deshita)- "Дякую, було смачно". При закінченні їжі. Інший варіант - Готісосама (Gochisousama)

Повсякденні фрази японською:

Повсякденні та необхідні фрази

Каваї! (Kawaii)- "Вау!", "Як мило!", "Яка краса!" . Часто використовують по відношенню до дітей, дівчат, а також дуже гарних хлопців. У цьому слові велике значення “прояв слабкості, жіночності, пасивності (в сексуальному значенні цього слова)”.

Сугою! (Sugoi)– “Круто” або “Крутий/крутий!” Стосовно людей використовується для позначення мужності.

Який! (Kakkoii!)- "Крутий, красивий, офігенний!"

Сутекі! (Suteki!)- "Гарний, чарівний, чудовий!", Вимовляється як "Стекі!".

Хідий! (Hidoi!)- "Злюка!", "Погано".

Кавай! (Kowai)- "Страшно!" . При вираженні переляку.

Матте! (Matte)- "Стривайте!", "Зупиніться!"

Абунай! (Abunai)- Попередження - "Небезпечно!" або "Бережись!"

Фрази SOS японською:

Тасукете! (Tasukete)- "На допомогу!", "Допоможіть!" - Вимовляють як "Таскете!".

Ямеро!/Ямете! (Yamero/Yamete)- "Зупиніться!", "Припиніть!" або «Припиніть!»

Даме! (Dame)- "Ні, не робіть цього!"

Ханасе! (Hanase)- "Відпусти!"

Хентай! (Hentai)- "Збоченець!"

Урусай! (Urusai)- "Заткнися!"

Вусо! (Uso)- "Брехня!", "Брешеш!"

Добре, коли приїжджаючи в країну, ви можете вільно спілкуватися з місцевими жителямиїхньою рідною мовою — це ідеальний варіант. Але далеко не всі і не завжди мають такі знання, і хоч я вважаю, що просто заучування окремих фраз, без загального знаннямови не приведуть до взаємного розуміння з місцевими жителями, можливо деякі фрази все ж таки можуть виявитися корисними.

На своєму досвіді знаю, що спроба іноземця хоча б узвичаєні фрази, такі як Доброго ранку, дякую, до побачення, вимовити на місцевою мовою, завжди викликає добру реакцію у відповідь.

Щоб не читати все написане з екрану, якщо вам необхідні ці слова-підказки для поїздки в Японію або для спілкування з японськими друзями скачайте їх для себе безкоштовно, роздрукуйте та користуйтеся. На цій сторінці слова опубліковані частково, як наочний прикладтого, що ви побачите в електронної версії.

І ще для правильної вимовислів краще почитати пару статей, оскільки в японській мові є такі поняття як редукування - скорочення і в результаті слова вимовляються не так, як пишуться. Це особливо характерно для слів із закінченням - е-десу, ш - щимасу, фактично звук «у» не вимовляється.

Корисні слова та вирази японської мови.

Вітання:

охаео гозаїмасу - доброго ранку!

коннічива - привіт (добрий день)!

конбанва - добрий вечір!

хаджимемащите-приємно познайомитися

доузо ерощику - радий познайомитися

о-ясумі насай — добраніч

саєунара - до побачення!

Формули ввічливості:

намае-о ощіете кудасай - як вас звати?

то моущимасу — мене звуть...

сумімасен - вибачте

о-генкі деска — як маєте?

генкі дес — дякую, добре

ІІЕ - ні

арігатоу - дякую

Доумо Арігатоу Годзаімас - велике вам дякую

доутащимащіте - не варто подяки

онегаї... — будь ласка (при неформальному проханні)...

доузо - будь ласка (запрошення).

кеккоу десу - ні, дякую

чето матте кудасай - зачекайте, будь ласка

щицурей щимащита - вибачте (за неспокій)

итадакімасу - приємного апетиту

гочисоу-сама дещита... — дякую за частування

Вираз основних потреб:

вона-га суку - я голодний

нодо-га каваку - я хочу пити

коохи-о кудасай — дайте мені, будь ласка, філіжанку кави

цукарета - я втомився

немуй дес - я хочу спати

о-теарай-ва дочка десу ка — де туалет?

Доко десу ка — де...

аре-о місете кудасай — покажіть мені, будь ласка, це...

Спілкування у стереотипних ситуаціях:

доущитан деска — що трапилося?

даїджеубу десу — з вами все гаразд?

даїджеубу десу — все гаразд

кура десу ка — скільки це коштує?

дочір-но го щущщин десу ка — звідки ви (прибули)?

Сагащіте імас - я шукаю...

мічі-ні моєїмащита - я заблукав (у місті)

коко-ва доко десу ка — де я?

екі-ва доко десу ка — де залізнична станція?

басутей-ва доко десу ка — де автобусна зупинка?

Як пройти до Гіндза?

нихонго-га вакарімасен — я не розумію японською

вакарімасу — ви розумієте?

вакарімасен - я не розумію

щите імас - я знаю

щирімасен - я не знаю

коре-ва нандэсу ка — що це (таке)?

коре-о кудасай — я куплю це...

еіго-о ханасемаска — ви говорите англійською?

рощіаго де ханасемасу ка — ви говорите російською?

еіго-но декіру-хіто імасу ка — тут хтось говорить англійською?

нихонго-де нанто іімасу ка — як це буде японською?

еіго-де нанто іімасу ка — як це буде англійською?

гаю де нанто імасу ка — як це буде російською?

моу ічі до іте кудасай - скажіть ще раз, будь ласка

юккурі ханащіте кудасай — кажіть, будь ласка, повільніше

Е ітте кудасай — будь ласка, відвезіть мене до... (в таксі)

Маде ікура десу ка — скільки буде коштувати проїзд до...

аіщитейру - я тебе люблю

кібун-га варуй - я себе погано почуваю

Запитання:

даре? - Хто?

нані? - Що?

дочки? - Котрий?

Доре? -Який?

іцу? -Коли?

нан-джі Десук? - котра година?

доки? - Де?

назе - чому?

Основні формули телефонної розмови:

мощі-мочі - алло!

Танака-сан-ва імасу ка — можна пана Танака?

доната десу — скажіть, будь ласка, хто біля телефону?

Іванов десу — Іванов біля телефону

русу десу - його немає вдома

гаїщуцю щитеїмасу - він вийшов з офісу

денващімасу - я вам подзвоню

бангоучігаї десу - ви набрали неправильний номер

Основні скарги, пов'язані зі здоров'ям:

вонака-га італії - у мене болить живіт

казе-о хіїта - я застудився

кега-о щита - я поранився

самуке-га суру - мене знобит

нєцу-га ару - у мене висока температура

нодо-га ітай - у мене болить горло

коукецуацу - у мене піднявся тиск

косецу - у мене перелом

хаїта - у мене болить зуб

щинзоубёу - мене турбує серце

дзуцуу - у мене болить голова

хаіен - у мене запалення легенів

сечовен - у мене напад апендициту

якедо - у мене опік

ханадзумарі - у мене нежить

гері - у мене пронос

аеругії - у мене алергія

Найуживаніші іменники:

джюуще - адреса

куукоу - аеропорт

гінкоу - банк

яккеку - аптека

бейвін - лікарня

окане - гроші

бангоу - номер

кеїсацу - поліція

юубінкеку - поштове відділення

джинджу - синтоїстське світилище

отера - буддійський храм

екі — станція

денва - телефон

кипу - квиток

денща — електропоїзд

сакана - риба

ясаї - овочі

кудамоно - фрукти

ніку - м'ясо

Мізу - вода

фую - зима

хару - весна

нацю - літо

акі - осінь

аме - дощ

Найуживаніші дієслова:

кау - купувати

декіру - могти

куру - приходити

ному - пити

таберу - їсти

іку - їхати

уру - продавати

ханасу - розмовляти

томару - знімати (номер у готелі)

вакару - розуміти

аруку - ходити пішки

яку - писати

Займенники:

ватащі - я

ватащитачі - ми

аната - ти, ви

каре - він

каноджо - вона

карера - вони

Найуживаніші прикметники:

ії — добрий

варуї - поганий

оокії - великий

чиїсаї - маленький

Також познайомитися з фонетикою японської мови, вивчити вимову прислівників, квітів, числівників, позначення напрямів, побачити написання корисних ієрогліфів, що позначають дні тижня, місяця, оголошення та вивіски, назву міст і регіонів ви зможете завантажити безкоштовно японський розмовник. Буду рада, якщо він вам допоможе зорієнтуватися під час відвідин Японії. Додатково рекомендую почитати статтю про японську мову і про

Щоб отримати російсько-японський розмовник, необхідно оформити підписку на отримання електронної версії розмовника, розташованого в сайдбарі блогу.