Хто нащадки стародавнього карабаха. Суть та історія конфлікту в нагірному карабасі

Нагірний Карабах- Мініатюрна країна в Південно-Східному Закавказзі, в Передній Азії з населенням близько 145 тисяч осіб. Карабах перекладається з турецько-перської як «Чорний сад», вірменською мовою країна називається Арцах (перекладається як «Лесисті гори»). За назвою Нагірно-Карабахська Республіка (НКР) у наш час відома як одна з невизнаних держав, які з'явилися на початку 1990-х років. на руїнах СРСР. Зараз НКР не визнана жодною країною світу, навіть Вірменією, а міжнародне співтовариство вважає Карабах частиною Азербайджану, до якого Карабах входив весь радянський час на правах автономії.

Влучення

Потрапляння до НКР можливе лише суходолом і лише з єдиної у світі країни - Вірменії. Тому Вірменія і НКС пов'язані один з одним набагато ближче, ніж будь-яка інша з "невизнаних країн" з будь-яким зі своїх сусідів. Навіть валюта у них єдина – вірменський драм (АМД).

Основна траса з Єревану через Горіс у Степанакерт – у хорошому стані, заасфальтована. Відстань 350 км легкова машина проїжджає за 4-5 годин. Автостоп дуже хороший, єдині проблеми можуть бути взимку через снігові замети та ожеледицю.

Можливо в'їхати до НКС однією дорогою, а виїхати іншою. Це навіть рекомендується для глибшого знайомства з Карабахом.

Візи, реєстрація та порядок в'їзду

Єдиний офіційно відкритий для іноземців пункт пропуску до цієї країни знаходиться на трасі Єреван – Степанакерт, поблизу села Ахавно (Забух). При цьому рідкісні мандрівники їздять і іншими маломашинними гірськими дорогами з Вірменії в Карабах, прикордонного контролю там немає, так що це де-факто можливо, тільки бажано заздалегідь в Єревані оформити візу (громадянам далекого зарубіжжя) або акредитаційну картку (громадянам СН). Опис таких доріг див. Кордон Карабаху з Азербайджаном та Іраном закрито, проїзд через нього неможливий.

У Карабаха – власні візові правила, які збігаються з вірменськими.

Громадянам наступних країн віза до Нагірного Карабу не потрібна: Росія, Грузія, Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизія, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Україна. Громадянам решти країн світу віза потрібна.

Громадянам усіх країн, включаючи Росію - в'їзд лише за закордонним паспортом. Громадяни, які в'їжджають без віз (з країн СНД) мають пройти реєстрацію у консульській службі МЗС НКР – м. Степанакерт, вул. Азатамартикнері, 28; тел. (+37447) 94-14-18. Час роботи: пн-пт. Це швидка процедура, все оформляється на місці, вдруге приходити не потрібно. Таку ж реєстрацію можна пройти у представництві НКР у Єревані, адресу див. нижче.

У процесі реєстрації іноземцям видається анкета, схожа до візової, яку потрібно заповнити. Зразок можна подивитися. Це так звана акредитаційна картка. Її можуть перевірити працівники поліції всередині країни, а також під час виїзду до Вірменії - при залишанні Карабаху на прикордонному КПП.

В акредитаційній карті слід самому написати райони республіки, які ви плануєте відвідати. Щоб мати можливість потім без проблем їздити по всій країні, краще вказати в анкеті всі райони НКР: м. Степанакерт, Аскеранський (центр - м. Аскеран), Гадрутський (м. Гадрут), Мартакертський (м. Мартакерт (Ходжавенд)), Мартунінський (м. Мартуні (Агдере)), Шаумяновський (м. Карвачар (Кельбаджар)), Шушинський (м. Шуші (Шуша)), Кашатазький (м. Бердзор (Лачин)).

В'їзд громадянам решти країн світу, крім СНД, можливий за візою. Візи на в'їзд до Нагірно-Карабахської Республіки іноземним громадянамвидаються представництвом НКР у Республіці Вірменія – м. Єреван, вул. Зар'яна, 17-а; тел. (+37410) 24-97-05. Час роботи: пн-пт. Туристична в'їзна віза на 21 день – 3000 драм. Візу можна отримати і в самому Карабаху, вже після прибуття, у консульській службі МЗС. Інформація про порядок в'їзду та візи - на сайті МЗС країни та тур. портал Карабаха .

Митний контроль влади Карабаху не здійснюють - країна перебуває в єдиному митному просторі з Вірменією, тому при перетині вірменсько-карабахського кордону речі не перевірятимуть, а лише документи.

Друк в паспорті на вірменсько-карабахському кордоні не ставлять ні представники Вірменії, ні Карабаха. Тим не менш, не слід забувати, що наявність будь-яких свідоцтв про перебування в Карабаху (не тільки сувеніри звідти, але навіть фотографії та розповідь про поїздку в особистому блозі в інтернеті) може спричинити внесення до чорного списку МЗС Азербайджану з довічною забороною в'їзду в країну. . У разі виявлення доказів перебування в Карабаху прикордонниками, спецслужбистами чи міліціонерами на території самого Азербайджану це може призвести до ув'язнення за звинуваченням у незаконному переході кордону, шпигунстві на користь вірмен тощо.

Дипломатичні представництваНКС перераховані в спец. статті у Вікіпедії. На даний момент вони є в Єревані, Москві, Вашингтоні, Парижі, Сіднеї, Бейруті та Потсдамі.

Межі

Особливості автостопу та подорожей взагалі

• Автостоп простий та популярний. Ненав'язливі грошопити можуть траплятися лише в межах міста Степанакерта.
• Життям доведено, що саме в Росії, а не у Вірменії та Карабаху люди набагато більше налякані терористами, бойовиками, атиповою пневмонією та іншою гидотою. Карабахці ж спокійно піднімають свою країну з розрухи, виховують дітей і запросто, особливо на селі, звуть мандрівників у гості вже за 20 хвилин після першої зустрічі. Безперечно, минула війнавсе ще нагадує себе. Колись багате 50-тисячне місто на родючій рівнині, а тепер місто-примара Агдам - ​​її слід. Мертві квартали Шуші на тлі дивовижно красивих гір і дірка від куль бляшана коробка автобусної зупинки на безіменному повороті - теж. Портрети загиблих у кожній сім'ї та загроза тим, хто живе - боєзаряди в землі, які ще потрібно знешкодити, - явища того ж порядку.
• У НКР не варто лякатися "людини з рушницею", хоча на Кавказі таких більше, ніж "людей з рюкзаками". Ті, хто озброєний, у Карабаху належать до військової касти (солдати, міліціонери, прикордонники тощо) і для нас, колеги, абсолютно нешкідливі. Взагалі власне в Нагірному Карабаху і колонізованих ним землях Кельбаджарського і Лачинського районів («прошарку» між колишньою НКАО та Вірменією) не небезпечніше, ніж у будь-якій глибинці: великих міст немає, злочинності - практично теж.
• Окрема історія – «зони безпеки» НКР. За своєю площею – близько 7 тисяч км² – вони навіть більші, ніж сама НКР. «Зони» - це території Лачинського, Кельбаджарського, Кубатлинського, Зангеланського та частково Джебраїльського, Фізулінського та Агдамського районів, у тому числі 120-кілометрова ділянка колись радянського кордонуз Іраном по Араксу (там стоять карабахські прикордонники, але переходу до Ірану там не обладнано і, швидше за все, його ніколи не буде.) На відвойованих у азербайджанців землях на схід від ПК населення майже немає. По суті, це одночасно пасовища, сад-город та полігон: жителі сусідніх районів ПК пасуть там худобу та вирощують овочі-фрукти, а карабахська армія проводить навчання. Журналістів місцева влада без особливого дозволу (акредитаційної картки, яка безкоштовно видається в консульському відділі карабахського МЗС) туди намагаються не пускати. У свою чергу частини Мардакертського, Мартунінського районів колишньої НКАО зараз підконтрольні Азербайджану. Шаумянський район, який вірмени вважають частиною НКР і називають «Північний Арцах», нині теж зайнятий азербайджанськими військами, а старовинні вірменські села обживають азербайджанські колоністи. Селіща Карміраван, Левонарх, Ленінаван, Марага, Сейсулан, Хасангая, Чайлу та Яремджа на сході Мардакертського району за підсумками війни залишилися знову ж таки за Азербайджаном, який контролює ще й східну частину Мартунінського району за селом Куропаткіне. Зрозуміло, з Карабаху туди шлях закритий.
• З реальних небезпек: тримайтеся подалі від мін і боєприпасів, що не розірвалися. Вони можуть бути на полях, пагорбах та глухих гірських стежках. Звісно, ​​не всюди - карабахські рятувальники разом із британськими саперами з гуманітарної організації «Хейло траст» (The HАLO Trust) кілька останніх років послідовно розмінують всю територію НКР крім прикордонної зони. Якщо хтось із місцевих виявляє міну, про це негайно сповіщають саперів, і ті одразу виїжджають на знешкодження. Однак на «всякий пожежник» звертайте увагу на наявність плакатиків із текстом «Стоп. МІНИ!» та портретом «веселого Роджера», а також на застереження місцевих мешканців.
• Окрема тема – лінія зіткнення вірмено-карабахських та азербайджанських військ. 250 км колючого дроту, мінних полів, окопів та ровів з бетонованим дном. Та сама front line, про яку ніби мимохіть згадується в акредитаційній картці журналіста. Починається вона на кордоні Мардакертського та Шаумянського районів трохи південніше знаменитого села Гюлістан (у 1813 році там уклали мирний договір Росія та Персія, за яким остання визнавала перехід до Росії Дагестану, Картлі, Мегрелії, Імеретії, Гурії, Абхазії та низки закавказьких). лінія йде через горбистий північний схід Мардакертського району, потім по лінії Гюллюджа – Джавагірлі – Аразбари рівнинного Агдамського району – східна частинаМартунінського району – лінії Ашаги Сейдахмедлі – Шукюрбейлі – Казахлар Фізулінського району. Усі перелічені села (або те, що від них залишилося після обстрілів та пограбувань) перебувають у межах «зон безпеки» ПК. Так ось: не відвідуйте ЛІНІЮі тим більше не намагайтеся пройти через неї на протилежний бік! Іноді на деяких її ділянках трапляються перестрілки, а у квітні 2016 року вибухнула справжня війна із застосуванням бойових літаків, танків, гармат.

Дороги

Основні внутрішні траси Єреван – Лачин – Степанакерт – Агдам (гірська) та перпендикулярна їй Мардакерт – Агдам – Мартуні (рівнинна) проходять фактично через територію ворожого для НК Азербайджану, хоча той з 1993-94 рр. не контролює ці землі. Пересування цими дорогами цілком безпечне і навіть відносно комфортне. Автобуси, маршрутки та інший транспорт їздять там спокійно, без будь-якого військового супроводу.

Найбільший потік спостерігається у напрямку Лачин - Степанакерт. Колишню митницю НКР у селищі Забух (на вірменських картах - Ахавно) Лачинського району перероблено на звичайний пост ДАІ. На Аскеран від «Степана» рух трохи слабший. Непогано їздиться і на дорогах місцевого значення Степанакерт – Червоний Базар (Кармір Шука) – Фізулі – Гадрут та Мардакерт – Агдам – Мартуні.

Дорога «Північ - Південь» завдовжки 170 км побудована у 2000-х роках. Нова траса з'єднує Мардакерт із Гадрутом через Степанакерт і є цілком внутрішньокарабахською. Колишня, ще радянського часу дорога проходить через окуповану зону Азербайджану, і шляхом, скажімо, зі Степанакерта в Гадрут доводиться робити гак через Агдам - ​​Фізулі. Нова траса суттєво скоротила час у дорозі між усіма райцентрами ПК.

На сільських дорогах автостоп і зараз для всіх такий самий невід'ємний бік людського життя, як гостинність та дружнє спілкування. У містах приблизно те саме, тільки іноді трапляються милі ненав'язливі грошопити.

Автомобільні номери

Громадський транспорт

Автобусні маршрути представлені однією лінією Степанакерт – Єреван. Ще в самому Степанакерті є маршрутні таксі та міські автобуси типу "Богдан" та "ПАЗік".

Міста

У НКР лише 10 міст, причому у столиці населення менше 50 тис. осіб, а в трьох останніх "містах" немає навіть тисячі мешканців:

Клімат

Проживання

Безкоштовно

• Ночувати у своєму наметі можна, але пам'ятайте про міни та снаряди після війни. Використовуйте лише місця, які відвідують самі місцеві жителі. У разі виявлення намету Вас ніхто не скривдить, а навпаки, швидше за все пригостять та покличуть у гості.
• Від кожного другого водія автостопники отримуватимуть запрошення на нічліг. У сільських будинках є спеціальні "гостяні кімнати", тому сміливо погоджуйтесь, нікого ви своїм ночівлею не стисніть, а швидше, навіть порадуєте. Туристи - одна з ознак "налагодження мирного життяі позитивних змін у місцевій реальності.

Платно.

• НКС поступово розвиває туризм. У соотв. статті у Вікіпедії перераховані всі готелі.
• Окрім готелів є і "заїжджені будинки" і пансіонати та "туристичні будинки". .
• Хостел «Гамлет Давтян» Розташований неподалік від центру Степанакерта. 11 ліжок, 2 двомісні номери, 1 номер тримісний, 1 номер чотиримісний. Tel: (+374 47) 95 59 96, (+374 47) 94 39 78 м. Степанакерт, вул. Туманяна, 107
• Хостел «Арцах» розташований у райцентрі Мартакертського району НКР – м. Мартакерті. 19 ліжок, 1 номер двомісний, 1 номер тримісний, 1 номер чотиримісний, 2 номери п'ятимісних. Tel: (+374 47) 42 11 10, (+374 97) 26 96 56. м. Мартакерт, вул. Азатамартикнері, 111.

живлення

Кухня тут вірменська. Про ресторани та кафе читайте

Мова

На території НКР державною мовою є вірменська мова. На ньому ведеться офіційне діловодство, листування, судочинство тощо. Карабахський (побутовий) діалект вірменської істотно відрізняється від літературної мови. У ньому використовується безліч старовірменських слів, коріння арабського, перського походження, а також російських слів. Переважна більшість жителів чудово володіє російською мовою. Вивіски та реклама в громадських місцях в основному тримовні - вірменською, російською та англійською мовами. Дорожні покажчики майже скрізь двомовні - вірменською та англійською.

Зв'язок

З 2002 року з'явилася можливість додзвонитися до міст і сіл Карабаху практично з будь-якої точки світу. Дзвонити за кордон з Карабаху – теж не проблема, особливо зі Степанакерта, де вже є така зручна та дешева річ, як супутниковий зв'язок. На АТС у районах залишилася давня комутаторна система, і замовлені переговори доводиться чекати довго (хоча найближчими роками ситуація обіцяє змінитись на краще).

Інтернет-кафе є в столиці, в Аскерані та Мартуні. У Степанакерті інтернет-кафе близько десятка. Телеграф в Карабаху дороги.

Пересилання листа по СНД можливе, як і поштової картки; по Вірменії та Карабаху тариф однаковий. У поштовому обігу використовуються власні марки, які, на радість заїжджим філателістам та на відміну від таких самих невизнаних марок Придністров'я, Південної Осетії та Абхазії, мають реальне ходіння. Усю кореспонденцію щотижня відвозять до Єревану, звідки вона з різною швидкістю розлітається по всьому світу. До Москви карабахські листи зі Степанакерта доходять за 2 тижні і за 3,5 тижні – з районів.

Докладніше про сучасний стан засобів зв'язку читайте

нагірний карабах, нагірний карабах війна
Нагорний Карабах(азерб. Dağlıq Qarabağ, арм. Լեռնային Ղարաբաղ) - регіон у Закавказзі, у східній частині Вірменського нагір'я.

Фактично більша його частина контролюється невизнаною Нагірно-Карабахською Республікою; згідно з адміністративно-територіальним поділом Азербайджанської Республіки знаходиться на її території. Займає східні та південно-східні гірські гірські райониМалого Кавказу разом із Рівнинним Карабахом складає географічну область Карабах.

• 1 Походження та неоднозначність терміна
• 2 Історія
  • 2.1 Античність
  • 2.2 Середні віки
  • 2.3 Новий час
  • 2.4 Новий час
• 3 Населення
  • 3.1 XIX століття
  • 3.2 Населення Нагірного Карабаху на початку ХХ ст.
  • 3.3 Етномовна динаміка
• 4 Див.
• 5 Коментарі
• 6 Примітки
• 7 Посилання
  • 7.1 Документи

Походження та неоднозначність терміна

Слово «Карабах» складено з тюркського «кара» – чорний та перського «баг» – сад. По-вірменськи регіон називається арм. Լեռնային Ղարաբաղ (читається Lernain Gharabagh), азербайджанською - азерб. Dağlıq Qarabağ або азерб. Yuxarı Qarabağ. Для позначення території вірмени часто використовують назву провінції Великої Вірменії Арцах (арм. Արցախ), що охоплював регіон у давнину.

Нерідко терміном Нагірний Карабах називають Нагірно-Карабахську Республіку, хоча її заявлена ​​та фактично контрольована території географічно з Нагірним Карабахом збігаються частково.

Історія

Античність

Автохтонним населенням регіону були різні племена, переважно не індоєвропейського походження. Більшість істориків сходяться на думці, що ці племена змішалися з вірменами після входження регіону до складу Вірменії в IV і пізніше в II столітті до н. е. Інші джерела з опорою на класичних авторів Ксенофонта і Геродота стверджують, що вірмени поширилися до річки Кура вже в VII столітті до н. е.

У IV-II ст. до зв. е. територія Нагірного Карабаху входила до складу Вірменського царства Єрвандідів. на початку II століття до н. е. регіон увійшов до складу Великої Вірменії як провінція Арцах (у греко-римських джерелах Орхістена). Ця назва вперше зустрічається в урартських написах у формі Уртеху та Адахуні. З початку ІІ століття до зв. е. аж до 390 років зв. е. територія сучасного Нагірного Карабаху знаходилася в межах вірменської держави Велика Вірменія династії Арташесидів, потім Аршакідов північно-східний кордон якого проходив річкою Кура. Після падіння Великої Вірменії територія Арцаха відійшла до васальної від Персії Кавказької Албанії. період тривалого перебування у складі Вірменії регіон був арменізований. Антропологічні дослідження свідчать, що нинішні карабахські вірмени є прямими фізичними нащадками автохтонного населення області. З цієї ери на території Нагірного Карабаху процвітає вірменська культура.

Середньовіччя

З кінця VI на початок IX століття поліетнічна Албанія перебувала під владою Міхранідів - династії іранського походження. Останні були васалами спочатку Сасанідів потім Халіфата, самі ж, згідно з фахівцями, зазнали арменізації. За повідомленнями історичного джерела 700 року, населення давньовірменської провінції Арцах говорило не просто вірменською, а й на своєму власному діалекті вірменської мови.

На початку IX століття під проводом Сахла Смбатяна (Сахл ібн Сунбат ал-Армані), якого Каганкатваці називає «Саhлем з роду hАйка», на території Нагірного Карабаху утворилося вірменське феодальне князівствоХачен. IX-XI століттях територія Нагірного Карабаху входить до складу відновленої Вірменської держави Багратідів. З початку XIII століття там правили вірменські князівські династії Гасан-Джалаляни та Допяни – відгалуження нащадків Сахля Смбатяна. Як зазначають автори академічної «Історії Сходу», «Православної енциклопедії», а також інші авторитетні російські історики, XII-XIII століттяхвірменонаселений Нагірний Карабах стає одним із центрів вірменської культури. Після сельджукського завоювання Вірменії в Хачені продовжує існувати вірменське правління, яке було центром вірменського політичного життя.

Новий час

На рубежі XVI-XVII століть Хачен розпався, але в його місці поступово утворилися п'ять вірменських князівств (Хачен, Дизак, Варанда, Джраберд і Гюлистан), які отримали назву «Хамса» - «П'ятірка». Російський історик кінця XIX століття П. Г. Бутков посилаючись на Санкт-Петербурзькі відомості від 1743 наводить таку цитату:

Ці дрібниці, що підкорялися беглербеку Карабаха (з резиденцією в Гянджі), проіснували до другої половини XVIII століття.

Інститут мілик в Нагірному Карабаху остаточно був сформований при іранському шаху Аббас I. Після розпаду в кінці XIV століття вірменського царства Кілікії, як відзначають авторитетні російські і західні джерела в тому числі «Енциклопедія ісламу» практично тільки в Карабаху збереглися залишки вірменського державного устрою. Документ кінця XVIII століття говориться:

У 1720-му. Нагірний Карабах стає одним із центрів національно-визвольної боротьби вірмен проти Османської окупації. цій боротьбі вірмени Нагірного Карабаху були надихнуті також перським походом Петра I.

Починаючи з періоду правління Петра I, мілики Карабаха і католикос Гандзасарського монастиря Есаї Гасан-Джалалян починають таємне листування з російськими правителями, відновлене за Катерини II і тривало до приєднання цих територій до Російської Імперії. З послання католикосів Есаї та Нерсеса та карабахських міликів Петру I:

У 1747 році в Рівнинному Карабаху було утворено Карабахське ханство, яке незабаром встановило владу над переважно вірменонаселеним Нагірним Карабахом: перші два карабахські хани - Панах та Ібрагім - підпорядкували своїй владі вірменських міликів, утвердившись у центрі вірменської міликства Варанда . В результаті міжусобиць між вірменськими міликами, вперше за свою історію Нагірний Карабах опинився під владою тюркського правителя. Після цих подій з середини XVIII століття спостерігається масовий відтік вірменського населення з Нагірного Карабаху, і, навпаки, тюркські переселення. Спочатку воно перебувало під перським, з 1805 р. - під російським суверенітетом. Ханство було зайняте російськими військами під час російсько-перської війни і прийнято в російське підданство трактатом 14 травня 1805 року.

Формально воно було визнано за Росією за російсько-перським Гюлістанським мирним договором 1813 року.

Після ліквідації ханства в 1823 Нагірний Карабах був спочатку частину Карабахської провінції, потім - частина декількох повітів Єлизаветпольської губернії.

Новий час

У 1917 році у зв'язку з розвалом Російської імперії та виходом з-під влади останньої Карабах фактично являв собою державу керовану Зборами Вірмени Карабаха. Азербайджанці, які будують свою державу незважаючи на абсолютну більшість вірмен у регіоні, оскаржили право вірмен керувати Карабахом. Регіон став на кілька років ареною запеклих зіткнень між азербайджанцями та вірменами. Для вирішення територіальної суперечки на свою користь азербайджанці вдавалися до допомоги англійців, турків та більшовиків. З іноземною допомогою Азербайджан досяг успіху.

Населення

XIX століття

За даними переписів першої половини XIX століття, близько третини населення всієї території всього Карабаху (разом із рівнинною його частиною до гирла річки Кура) складали вірмени, і близько двох третин азербайджанці. Джордж Бурнутян зазначає, що у переписах показано: вірменське населення було, в основному, зосереджено у 8 із 21 магалів (районів) Карабаху, з яких 5 складають сучасну територію Нагірного Карабаху, а 3 входять до сучасної території Зангезура. Таким чином, 35 ​​відсотків населення Карабаху (вірмени) проживали на 38 відсотках землі (у Нагірному Карабаху), становлячи на ній абсолютну більшість (близько 90%). Відповідно до к.і.н. Анатолію Ямскову слід враховувати той факт, що переписи населення велися в зимовий період, коли кочове азербайджанське населення знаходилося на рівнинах, а в літні місяці воно піднімалося на високогірні пасовища, змінюючи демографічну ситуацію в гірських районах. Однак Ямсков зазначає, що точка зору на права кочових народів вважатися повноцінним населенням кочової території, що сезонно використовується, на сьогоднішній момент не поділяється більшістю авторів, як з пострадянських країн, так і з країн «далекого зарубіжжя», включаючи і провірменські, і проазербайджанські роботи; в російському Закавказзі XIX століття ця територія могла бути власністю лише осілого населення.

Населення Нагірного Карабаху на початку ХХ ст.

Відповідно до перепису 1923 року, у новоствореній НКАО вірмени становили 94%; з решти 6% переважну кількість були азербайджанці. Серед інших меншин виділялися курди, які здавна населяли ці землі та росіяни, переселенці чи нащадки переселенців XIX-ХХ століть; було також кілька греків, а також колоністів XIX ст.

У 1918 році карабахські вірмени стверджували:

За статистичними даними, що належать до останніх років, вірменське населення Єлизаветпольського, Джеванширського, Шушинського, Карягінського і Зангезурського повітів, розподілене майже виключно в нагірних частинах цих повітів, становить 300.000 душ і є абсолютною більшістю в порівнянні з татарами та іншими. деяких місцевостях становлять більш менш значну частину населення, тоді як вірмени всюди представляють суцільну масу. Отже, мусульманська частина населення може перебувати лише на становищі меншості, і через цю меншість у 3-4 десятки тисяч не можна приносити в жертву кровні інтереси народу

У 1918-1920 роках ця область була спірною між Вірменією та Азербайджаном; після радизації Вірменії та Азербайджану, рішенням Кавбюро ЦК РКП(б) від 4 липня 1921 р. було вирішено передати Нагірний Карабах Вірменії, але остаточне рішеннязалишити за ЦК РКП(б), проте новим рішенням від 5 липня його залишили у складі Азербайджану з наданням широкої обласної автономії. 1923 з вірменонаселеної частини Нагірного Карабаху (без Шаумянського і частини Ханларських районів) у складі Азербайджанської РСР була утворена Автономна область Нагірного Карабаху (АТНК). 1937 року АОНК було перетворено на Нагірно-Карабахську автономну область (НКАО). Спочатку НКАО межувала з Вірменською РСР, але до кінця 1930-х років загальний кордон зник.

Етномовна динаміка

За роки радянської влади відсоток азербайджанського населення НКАО зріс до 21,5%, а вірменського населення знизився до 76,9%. Вірменські автори пояснюють це цілеспрямованою політикою влади Азербайджанської РСР щодо зміни демографічної ситуації у регіоні на користь азербайджанців. Схожі етнічні зрушення у бік титульної національності спостерігалися також у автономних республіках Грузинської РСР: Абхазії, Південної Осетії та Аджарії. Гейдар Алієв, третій президент Азербайджану (1993-2003), який у 1969-1982 роках обіймав посаду першого секретаря ЦК КП Азербайджанської РСР, 22 липня 2002 року приймаючи в Президентському палаці засновників Бакинського прес-клубу з нагоди Дня національної преси. :

«…я говорю про період, коли був першим секретарем, я багато допомагав на той час розвитку Нагірного Карабаху. водночас намагався змінити там демографію. Нагірний Карабах порушував питання про відкриття там вишу. У нас усі заперечували. Я подумав і вирішив відчинити. Але з тією умовою, щоб було три сектори – азербайджанський, російський та вірменський. Відчинили. Азербайджанців із прилеглих районів ми прямували не до Баку, а туди. Відкрили там велику взуттєву фабрику. самому Степанакерті не було робочої сили. Направляли туди азербайджанців з навколишніх місць. Цими та іншими заходами я намагався, щоб у Нагірному Карабаху було більше азербайджанців, а кількість вірмен скоротилася.

Частка російського населення в Нагірному Карабаху, як випливає з таблиці, стрімко збільшувалася в довоєнні роки і, досягнувши максимуму в 1939 р., почала так само стрімко скорочуватися, що корелює з процесами, що відбувалися в Азербайджані і взагалі в усьому Закавказзі.

З п'яти районів НКАО азербайджанці становили більшість у найменшому за площею Шушинському районі, де у 1989 році, згідно з останнім радянським переписом, проживало 23156 осіб, з яких 21,234 (91.7 %) були азербайджанцями та 1,620 (7 %) вірменами. самому місті Шуша проживало 17000, з яких 98% були азербайджанцями. Однак перепис 1939 дає інші дані: населення Шушинського району 10818, з яких азербайджанців 6306 (58,3%) і вірмен 4177 (38,6%). Причому більша частина азербайджанців жила у Шуші, населення якої було 5424 особи, у сільській частині району вірмени становили більшість.

При цьому на початок XX століття більшість населення місті Шуша і Шушинському повіті становили вірмени. Так 1886 року вірмени становили 81,7 % (72785 чол.) населення Шушинського повіту і 56,7 % (15188 чол.) населення міста Шуша (азербайджанці 17 % і 43,3 % відповідно). За даними ЕСБЕ (1904 рік) вірмени становили 58,2% (81911 осіб) населення повіту та 56,5% (14496 осіб) населення міста (азербайджанці 41,5% та 43,2% відповідно). Переважна більшість вірмен Шуші були вбиті або залишили місто внаслідок Шушинської різанини наприкінці березня 1920 року. 1939 найбільша частка росіян була в Степанакерті (5,4%).

В інших чотирьох районах і місті Степанакерт азербайджанці були меншістю, але і в них були населені пункти з переважно азербайджанським населенням. Азербайджанськими населеними пунктами у цих 4 районах були села Умудлу, Ходжали та інші.

Див. також

• Нагірно-Карабахська Республіка
• Рівнинний Карабах
• Арцах
• Міацум
• Лачинський коридор
• Карабахський конфлікт

Коментарі

1. Топонім Агванк був поширений на східних територіях історичної Вірменії зокрема на території стародавньої області Арцах, проте назва Агванк/Албанія/Арран в вірменонаселеному Нагірному Карабаху була лише топонімом без будь-якої етнічної вказівки. Див. А. Л. Якобсон, З історії вірменського середньовічного зодчества (Гандзасарський монастир), стор 447

Примітки

1. Britannica encyclopedia стаття "Armenian Highland": "mountainous region of Transcaucasia. Це основним чином в Turkey, придбання всіх Armenia, і включає в себе сіті Georgia, Western Azerbaijan, і північно-західний Іран. »
2. БСЕ, Стаття: Вірменське Нагір'я
3. Лев Семенович Берг. «Natural regions of the U.S.S.R.», сторінка 232. видання 1950:

   The Armenian Plateau lies mezi Trialetsk range on the north, the Agri-Dagh (more exactly, Lake Van, in Turkey) on the south, the Arsiansk on the west, and the Karabakh on the east. The Trialetsk range stretches from west to east, from Borzhom to Tiflis; це форми останньої покликаності до Adzhar-Akhaltsykh range. На watershed of Black і Caspian seas lies the Arsiansk range (elevation 3121 m.). The Armenian Plateau has average elevation of 1500 m., but its eastern part, tho Karabakh Plateau, is much higher (2500 m. and more).

4. BĀḠ i. Etymology – стаття з Encyclopædia Iranica. W. Eilers
5. Президент Нагірного Карабаху підписав низку законів
6. Президент Нагірного Карабаху переобраний на новий термін
7. Нові правила гри
8. Robert H. Hewsen, Ethno-History and Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, in Thomas J. Samuelian, ed., Classical Armenian Culture: Influences and Creativity. Pennsylvania: Scholars Press, 1982
9. 1 2 Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, p. 33, карта 19 (територія Нагірного Карабаху показана у складі Вірменського царства Єрвандідів (IV-II ст. до н. е.))
10. 1 2 Кембриджська історія Ірану, том 3, книга 1. Стор. 510: Оригінальний текст(англ.)

    Під час з'їзду періоду, Армения стаєчасто відокремленою до декількох віртуально незалежних королів іпринципів. Classification adopted at this epoch persisted, with certain changes, well in Byzantine era. Найважливішим регіоном, курсом, був Greater Armenia, розташований на північ від верхівки, і включає в себе великі райони всіх кутів Lake Van, довкола Араксі valley, і northwards to take в Lake Sevan, the Karabagh, and even the southern marches of Georgia.

11. Енциклопедія Іраніка. Стаття: Armenia and Iran I. Armina, Achaemenid province Оригінальний текст (англ.)

    Поширення на Медіа, Cappadocia, і Assyria, в Америці місяця, згідно з класичними джерелами (початок з Herodotus і Xenophon), в долі Anatolian hors along the Araxes (Aras) river and around Mt. Ararat, Lake Van, Lake Rezaiyeh, and the upper courses of the Euphrates and Tigris; вони розповсюджені як far north as the Cyrus (Kur) river. Для того, що регіон вони існують, щоб бути ув'язнений тільки про 7th century B.C.

12. Страбон. Географія, XI, XIV, 4:

    У Вірменії багато гір і плоскогір'їв, де важко росте навіть виноградна лоза; багато там і долин, причому одні з них не відрізняються особливою родючістю, інші ж, навпаки, надзвичайно родючі, наприклад рівнина Аракса, якою річка Аракс тече до меж Албанії, впадаючи в Каспійське море. За цією рівниною йде Сакасена, що теж межує з Албанією і з річкою Кіром; ще далі йде Гогарена. Вся ця країна сповнена дикими плодами та плодами дерев, вирощених людиною, та вічнозеленими рослинами; тут росте навіть маслина. Провінцією Вірменії є Фавена, і навіть Комісена і Орхистена, яка виставляє найбільше вершників.

13. Christopher Walker. The Armenian presence в Mountainous Karabakh, in John F. R. Wright et al.: Transcaucasian Boundaries (SOAS/GRC Geopolitics). 1995, p. 91
14. • Нариси історії СРСР: Первобытно-общинний лад та найдавніші державибіля СРСР. М: АН СРСР, 1956, стор., 615
    • С. В. Юшков. До питання кордонах древньої Албанії // Історичні записки: Зб. – М., 1937. – № I. – С. 129-148.
    • Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Erster Band. Stuttgart 1894. p. 1303
    • Яновський А. Про давню Кавказьку Албанію // Журнал міністр. народної освіти. – 1846. – № 52. – С. 97.
    • Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps. Moses Xorenac'i. In: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, No 2, Berlin, 1901, S 358
    • Б. А. Дорн. Каспій. Про походи древніх росіян у Табаристан» («Записки Академії Наук» 1875, т. XXVI, додаток 1, стор., 187)
    • Карабах // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: у 86 т. (82 т. та 4 дод.). – СПб., 1890-1907.
    • Клавдій Птолемей. Географія, 5, 12; Старший Пліній. кн. VI, 28-29, 39; Діон Касій (II-III ст.), "Римська Історія", кн. XXXVI, гол. 54,1; кн. XXXVI, гл.54,4,5; кн. XXXVII, гол. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гл.53,5; 54,1; Аппіан (I-II ст.), «Римська Історія», Мітрідатові війни, 103; Плутарх (I-II ст.), «Порівняльні життєписи», Помпей, гол. 34-35; Мовсес Хоренаці, кн. II, гл.8, 65; «Вірменська Географія VII століття по Р.Х (що приписувалася насамперед Мойсею Хоренському)», СПб., 1877; Фавст Бузанд, "Історія Вірменії", кн. III, гл.7; кн. V, гл.13; Агатангелос, «Житіє та історія святого Григора», 28, «Рятівне звернення країни нашої Вірменії через святого чоловіка-мученика», 795 CXII, Юстин, XLII, 2,9; Пліній, VI, 37; 27; Стефан Візантійський, s.v. Ο τ η ν ή, Ω β α ρ η ο ί
15. Всесвітня історія. Енциклопедія. Том 3, гол. VIII: «Внутрішній лад країн Закавказзя залишався без зміни до середини V ст., незважаючи на те, що в результаті договору 387 р. Вірменія виявилася розділеною між Іраном і Римом, Лазика була визнана сферою впливу Риму, а Картлі та Албанія мали підкоритися Ірану .»
16. Історія древнього світу, М., 1989, т.3, стор 286
17. Ананія Ширакаці. Вірменська Географія
18. Всесвітня історія, М., т.2, стор.769, і карта-вкладиш Закавказзя в I-IV ст. н. е.
19. А. П. Новосельцев. До питання про політичний кордон Вірменії та Кавказької Албанії античний період// Кавказ та Візантія: Зб. – Єр.: Наука, 1979. – № I.
20. Новосельцев А. П., Пашуто Ст Т., Черепнін Л. В. Шляхи розвитку феодалізму. – Наука, 1972. – С. 42.
21. Етнічна одонтологія СРСР - М., 1979, с. 135.
22. Бунак У. Антропологічний склад населення Кавказу // Вестн. держ. музею Грузії. Т. XIII. 1946.
23. Hewsen, Robert H. Етно-History й Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, в: Samuelian, Thomas J. (Hg.), Classical Armenian Culture. Influences and Creativity, Chico: 1982, p. 34: «християнська чи нова культура Албанії, яке процвітало після передачі у п'ятому столітті нашої ери столиці з Кабали, на північ від Кури, на Партав, південь річки, було по суті і безперечно вірменським»
24. V. Minorsky. Studies in Caucasian History. – CUP Archive, 1953. – С. 115.:

    Ahar is still center of the district of Qaraja-dagh (old Maymad), the hilly and wild tract to which, on the opposite northern bank of the Araxes, correspond the highlands of Qara-bagh ( ancient Armenian provinces Artsaxі Siunik").

25. Тревер К. В. Нариси з історії та культури Кавказької Албанії IV ст. до зв. е. - VII ст. н. е. (джерела та література). - М.-Л., 1959. - С. 294-295.:

    Часом розквіту албанської писемності прийнято вважати V-VII ст., коли, за словами А. Г. Шанідзе, «албани в усіх галузях політичного та культурного життя Кавказу брали діяльну участь нарівні з грузинами та вірменами». Очевидно, в Албанії паралельно з албанським як мову писемності використовувався ще й вірменський, якою на той час говорило населення областей Арцаха і Утика, що входили до 387 р. у складі Великої Вірменії.

26. Тревер К. В. Нариси з історії та культури Кавказької Албанії IV ст. до зв. е. - VII ст. н. е. (джерела та література). - М.-Л., 1959.:

    Високий рівень албанської культури у цей час пояснюється не тільки економічним підйомом, але й тим, що Албанія в VII ст. знаходилася у жвавих культурних стосунках сусідніми країнами, головним чином з Вірменією, особливо з вірменською областю Сюнік (Джываншер був одружений з дочкою сюнійського князя, княжне Хосровануйш). Сюнік в цей час, як повідомляє Стефан Сюнійський, процвітала і славилася школа, на чолі якої стояв поет і філософ Матусала (Мафусаїл). Викладачі цієї школи призначалися головами вірменських шкіл і вардапетів, і те саме, ймовірно, мало місце і щодо шкіл Албанії. Цікаво, що той самий Стефан Сюнійський зберіг відомості про існування арцахського (тобто карабахського) діалекту вірменської мови.

27. Н. Адонц. Діонісій Фракійський та вірменські тлумачі. – Пг., 1915. – С. 181-219.
28. КАРАУЛОВ Н. А. Відомості арабських письменників X і XI століть за Р. Хр. про Кавказ, Вірменію та Адербейджан.
29. Пер.: Вірменин Сахль син Смбата. Абу-л-Хасан "Алі ібн ал-Хусайн ібн "Алі ал-Масуді. Золоті копальні та розсипи самоцвітів (Історія Аббасидської династії 749-947 рр.). - М., 2002. - С. 262. (СР також прим. 52)
30. Каганкатваці, кн. III, гол. XXIII
31. Албанія Кавказька // Православна енциклопедія. – М., 2000. – Т. 1. – С. 455-464.:

    Правителі розташованого в Правобережжі Кури Хаченського князівства, що дотримувалися монофізитства і в Х - сірий. XI ст. також носили титул «царів Алуанка», перебували у васальній залежності від арм. царства Анійських Багратідів.

32. Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / За ред. Алаєва Л. Б. – М.: Академкнига, 2003. – С. 198.:

    Потім його сини поділили цю територію між собою, але вони вже не мали тієї самостійності і перетворилися на X ст. у васалів вірменських Багратідів.

33. 1 2 Петрушевський І. П. Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI - початку XIXст. – Л., 1949. – С. 28.:

    Хасан-Джалалян походив із знатного вірменського прізвищаспадкових міликів округу Хачен у нагірній частині Карабагу, населеної вірменами; предок цього прізвища Хасан-Джалал був князем хачена в період монгольського завоювання, у XIII ст. За кизилбаського панування Хасан-Джалаляни зберегли своє становище міликів хаченських…

34. Bayarsaikhan Dashdondog. Mongols і Armenians (1220-1335). – BRILL, 2010. – С. 34.:

    Підприємствам Iwanē's родини були Orbelians, Khaghbakians, Dopians, HasanJalalians and others (see Map 4). які follows in nest chapters.

35. 1 2 Лев Гумільов. «Історія Сходу» (Схід у середні віки - з XIII ст. х. е.). - М: "Східна література", 2002 - т. Т. 2.:

    Для вірменської культури цієї пори характерним є переміщення її центру на північний схід, в області історичної Албанії, де існував (насамперед у гірських районах та в містах) масив вірменського населення

36. видання = Православна енциклопедія Албанія Кавказька. – М., 2000. – Т. 1. – С. 455-464.:

    в кін. XII-XIII ст. визволення від сельджукського ярма призвело до розквіту арм. культури в князівстві Хачен (про христ. культуру та пам'ятки Арцаха і Утика з XII ст. див. в ст. Вірменія).

37. А. Л. Якобсон, З історії вірменського середньовічного зодчества (Гандзасарський монастир), стор 447:

    корінне населення Хачена-в давнину, як і в епоху будівництва храму, а також пізніше, за повідомленням сучасників, було саме вірменським. Князівство Хачен знаходилося на території Аррана, але цей термін є лише топонімом і вказівка ​​на етнос аж ніяк не містить

    .
38. 1 2 А. Новосельцев, В. Пашуто, Л. Черепнін. Шляхи розвитку феодалізму. – М.: Наука, 1972. – С. 47.:

    В результаті різкої і досить фанатичної політики сельджукських владик, які в політичних цілях прийняли іслам і стали його черговим «оплотом», вірменське населення змушене було залишати рідну землю і емігрувати на північ в межі Грузії і особливо в Кілікію.
    Бій при Манцикерті (Маназкерті) спричинив остаточну втрату Вірменії Візантією. Тепер центрами вірменського політичного та культурного життя стали Кілікія та Албанія.

39. Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – С. 236. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

40. A few native Armenianправителі розгорталися протягом часу в Kiurikian kingdom of Lori, the Siuniqian kingdom of Baghq або Kapan, and the principates of Khachen (Artzakh)та Sasun.

41. Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

    Хачен - середньовічне вірменське феодальне князівство на території сучасного Карабаху, що відіграло значну роль у політичній історії Вірменії та всього регіону у Х-XVI ст.

42. 1 2 3 4 Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – С. 199. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

    При перській династії Сефевідів Карабах був однією з провінцій (бегларбекство), де низовини та передгір'я входили до мусульманських ханств, а гори залишалися в руках вірменських правителів. Система дрібниць остаточно склалася в Нагірному Карабаху в роки правління шаха Аббаса I (1587-1629) у Персії. Тоді перська влада, з одного боку, спонукала вірменських міликів до активних дій проти Османської імперії, а з іншого, намагалася послабити їх, відокремивши їх від основних вірменських територій шляхом переселення курдських племен до району, розташованого між Арцахом і Сюником. Тим не менш, у XVII-XVIII ст. п'ять вірменських дрібниць Карабаха становили силу, з якою доводилося зважати на їх могутніх сусідів. Саме ці гірські райони стали тим центром, де виникла ідея вірменського відродження та утворення незалежної вірменської держави. Однак боротьба за владу в одній з дрібниць призвела до міжусобиці, в яку з вигодою для себе втрутилося сусіднє кочове плем'я сариджали, і в середині XVIII ст. влада в Карабаху вперше за всю його історію дісталася тюркскому хану

43. Петрушевський І. П. Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI – на початку XIX ст. – Л., 1949. – С. 59.:

    Поряд із цим були і володарі мілики - вірмени в наступних округах у п'яти округах Нагірного Карабагу - Чараберд (Джраберт), Гюлістан, Хачен, Варанда та Дізак; ці п'ять карабазьких вірменських дрібниць зазвичай відомі під спільним ім'ям«Хамсей-і Карабаг» («Карабазька п'ятірка»)

44. Armenia - стаття з енциклопедії Британника:

    У мандрівному Karabakh у групі п'ять азійських маліків (принципи) пройшли в служінні їхній autonomie і maintained протягом тривалого періоду незалежності (1722-30) протягом строги між Persia і Turkey на початку 18-ї century; усуває героїчну відповідальність за віршового провідника David Beg, turks зайняли регіон, але були спрямовані від Persians під загальним Nādr Qolī Beg (від 1736-47, Nādir Shah) в 1735.

45. 1 2 МАТЕРІАЛИ ДЛЯ НОВОЇ ІСТОРІЇ КАВКАЗ РІК
46. Hewsen, Robert H. The Kingdom of Arc'ax in Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Thomas J. Samuelian і Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pp. 52-53
47. Jayanta Kumar Ray, Project of History of Indian Science, Philosophy, and Culture, Centre for Studies in Civilizations (Delhi, India). Aspects of India's International relations, 1700 to 2000: South Asia and the World, p.63:

    «Реальний trend доwards Armenians settling down in the subcontinent began only in the eighteenth century. У Persian розташований гірський регіон Karabakh, у групі п'яти азійських маліків (принципи) пройшли в сервісі їхньої autonomie і знайдені аж brief period of independence through between Perisa and Turkey at the beginning of the eighteen cen.

48. 1 2 James Stuart Olson. An Ethnohistorical dictionary з російських і радянських емпірів. – Greenwood Publishing Group, 1994. – С. 44.:

    Прийняття islam до монголів за 1300, заміщення turks під ottomans, і європейський abandonment з levant з'єднує клопоту останньої арки kingdom, що біжить до Mamluks (або Mamelukes) в 1375. так само як Karabagh (Karabakh) і Zangezour в Великобританії Armenia і Sasun і Zeitun в Western Armenia залишилися незалежними.

49. Вірменська Радянська Соціалістична Республіка – стаття з Великої радянської енциклопедії (3 видання):

    У 1639, після миру, укладеного між Туреччиною та Іраном, А. була остаточно розділена: Західна А., що становить більшу частину країни, відійшла до Туреччини, Східна А. - до Ірану. Останніми залишками вірменської державності були 5 дрібниць Нагірного Карабаху, які проіснували остаточно 18 в.

50. Cyril Toumanoff. Armenia and Georgia // The Cambridge Medieval History. – Cambridge, 1966. – Т. IV: The Byzantine Empire, part I chapter XIV. - С. 593-637.:

    Кількість князів Armenia була внесена в Lusgnans of Cyprus і, від неї, до будинку з Savoy. Лише в Old Armenia можуть деякі vestiges of once imposing structure of Armenian polity be found in the houses of dynasts (meliks) in Qarabagh

51. Encyclopaedia of Islam. - Leiden: BRILL, 1986. - Т. 1. - С. 639-640.

    Numismatic Society). були мусили бути в Амріянській зоні, і частина азійських островів Adharbaydjan були останніми роками, як військова медична освіта в Ісфахан і власне. Semi-autonomous seigniories survived, з варіантами фортеці, в гірських горах Karabagh, до north Adharbaydjan, але came to end в 18th century.

52. Вірмено-російські відносини у XVIII столітті. – Єр., 1990. – Т. IV. - С. 505. (АВПР,ф. СРА, оп.100/3, 1797-1799 рр. д.464,лл.191-192. Копія)
53. Armenia and Iran – стаття з Encyclopædia Iranica. G. Bournoutian:

    Маючи тільки останній shaken off the yoke of the qezelbāš, the Armenian people reengaged in a struggle for liberation, цей час починають відтоді заохочення трупи. Збройні Armenian forces сягали heroic battles на outskirts of Erevan, in Qarabāḡ, в mountainous regions of Siwnikʿ and elsewhere.

54. Franco Cardini. Europa und der Islam, 2001, p. 179:

    Russians had already tested the Caucasus area в 1722-3, з expedition designed до inflame the hearts of Armenians in the mountainous regions of Karabagh and Siwnik

55. Richard G. Hovannisian. The Armenian People From Ancient to Modern Times. – Palgrave Macmillan, 2004. – Т. II. - С. 88:

    У тому, щоб досліджувати контроль за Великобританією і Georgia, як добре, як охоронець цих стратегічних поїздок від Росії, turks violated в 1639 році і введені Transcaucasia в 1723. , Концентрований його ефект на Каспійському узбережжі. Російські винагороди про підтримку, якби, був покликаний віршами до похилого репресії, і, разом з Persians, їх явно захищений Ереван і Ганша. У той час як turks були успішними в capturing those fortresses, як добре, як most northeastern Persia в 1724 році, в територіальний регіон Karabagh-Zangezur fought on. The Armenians були armed and had found a formidable leader в людині Davit Bek.

56. АВПР, ф. 100, 1724, д. 2, арк. 4 та про. Оригінал. Опубл. в СБ: Вірмено-російські відносини в першій третині XVIII століття. Том II, частина ІІ, Єреван, 1967, док. №309.
57. Richard G. Hovannisian. The Armenian People from Ancient to Modern Times: Foreign dominion to statood: the fifteenth century to the 20th century, Palgrave Macmillan, 2004, p.96:

    «The Armenians of Ganja мав також бути зменшений до minority. Only in the mountains regions of Karabakh and Zangezur did the Armenian manage the maintain a solid majority»

58. Раффі. Меліки хамси.
    • Мірза Адегізель-бек. Карабах-наме
    • Аббас Кулі-Ага Бакіханів. Гюлістан-і-Ірам Період V
    • Мірза Джамал Джеваншир Карабазький. Історія Карабагу
59. Петрушевський І. П. Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI – на початку XIX ст. – Л., 1949. – С. 71.:

    Після загибелі Надір-шаха і розвалу Іранської держави (1747) тодішній глава племені Панах-хан джеваншир, син Ібрахім-хана, проголосив себе незалежним ханом Карабага. Скориставшись міжусобицями серед п'яти вірменських міликів нагірної частини Карабагу, Панах-хан підтримав одного з них, мелика Варанди Шах-Назара, і, за його допомогою, підкорив собі всіх вірменських міликів і зробив їх своїми васалами.

60. Michael P. Croissant, The Armenia-Azerbaijan conflict: causas and implications, p.11:

    Важливо, розв'язання між трьома принцами дозволено становлення foothold в mountainous Karabakh by Turkic tribe 1750.

61. Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – С. 200. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

    «Отже, у другій половині XVIII ст. склад населення Карабаху різко змінився. Мусульманські (курди) та тюркські племена, що мешкали на околицях Карабаху з XI-XII ст., у середині XVIII ст. отримали доступ до гірських районів і вперше почали заселяти Шушу. водночас наприкінці XVIII в. Нагірний Карабах покинула значна частинайого вірменських мешканців.

62. Акти зібрані Кавказькою Археографічною комісією. Том ІІ. Тифліс 1868 р. с. 705.
63. Armenian Research Center // FACT SHEET: NAGORNO-KARABAGH // The University of Michigan-Dearborn; April 3, 1996
64. 1 2 George A. Bournoutian. Політика Demography: Misuse of Sources на Америці Популяція Mountainous Karabakh (англ.) // Journal of Society for Armenian Studies. - Society for Armenian Studies, 1999. - Vol. 9. – P. 99-103.

    На усвідомлених російських survey of 1832 і мій матеріал є використані як основні джерела для цього стану. Survey lists Armenian population of whole of Karabakh at 34.8 percent (slightly over one-third) and that of Azeris at 64.8 percent. Цей час Altstadt відмовляється від автора згідно з кожним з Karabakh з Mountainous Karabakh. The Armenian population of Karabakh (як би було демонстровано нижче) був зосереджений в 8 від 21 територій або mahals of Karabakh. Ці 8 місць є розташовані в Mountainous Karabakh і сучасний день Zangezur (тем частина Karabakh). Цей 34.8 відсотків населення Карабах populated 38 відсотків міста. У інших словах Америці, згідно з побутом, оголошений в Altstadt, становив 91.58 відсотків населення з Mountainous Karabakh.

65. 1 2 Анатолій Ямсков. Традиційне землекористування кочівників історичного Карабаху та сучасний вірмено-азербайджанський етнотериторіальний конфлікт: «По-друге, це проблема визнання прав кочового скотарського (як і будь-якого іншого неосілого) населення на землі, що ним сезонно використовуються, і на передачу цих земельних прав нащадкам. Тут лише останні десятиліття XX ст. ознаменувалися суттєвими та позитивними для кочівників змінами, тоді як раніше подібні права на землю кочового скотарського населення практично не визнавали європейськими державами… Отже, саме питання політичної історії території та етнічної історії населення, що постійно проживає на даній території, зазвичай використовуються як аргументи, що доводять права кожної зі сторін на землі Нагірного Карабаху. Цей підхід переважає у радянських і пострадянських наукових дослідженнях й у публіцистиці, а й у роботах учених з „далекого зарубіжжя“, мають найрізноманітнішу політичну орієнтацію - див., наприклад, роботи досить нейтральні (Heradstveit, 1993, р. 22; Hunter , 1994 р. 97,104-105; , 195-196).
66. Bradshaw Michael J. Contemporary World Regional Geography: Global Connections, Local Voices. - New York: Mcgraw-Hill, 2004. - P. 164. - ISBN 0-0725-4975-0.
67. Ямськов, А. Н. «Ethnic Conflict in Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh». Theory and Society, Vol. 20, No. 5, Special Issue on Ethnic Conflict in Soviet Union October 1991, 659. Retrieved on February 13, 2007.
68. Записка про Карабаху, складена Тифліським земляцьким союзом, від 10 липня 1918 р. ЦДІА Вірменії, ф. 200, оп. 1, д. 49, лл.6-9 про.// Нагірний Карабах в 1918-1923 рр. Збірник документів та матеріалів. Видавництво АН Вірменії. Єреван, 1991, стор 11.
69. Постанова Кавбюро від 4 липня 1921 року. ЦПА ІМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, арк. 17. Постанова від 5 липня: ЦПА ІМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, арк. 18.// Нагірний Карабах у 1918-1923 рр. Збірник документів та матеріалів. Видавництво АН Вірменії. Єреван, 1991, стор 649-650.
70. Шнірельман В. А. Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – С. 210. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6. Оригінальний текст (рус.)

    Спочатку НКАО межувала з Вірменією, що сприяло їх тісним контактам, проте до 1930-х років. після чергової адміністративної реформи цей зв'язок було втрачено (Altstadt, 1992. Р. 126-127).

71. Сванте Корнеллі. «Конфлікт у Нагірному Карабаху: динаміка та перспективи вирішення».: Оригінальний текст (рус.)

    Цікаво, що на карті 1926 року, вміщеній у першому томі «Великої радянської енциклопедії», НКАО межує одному місці з Вірменією; надалі за допомогою низки територіальних перетворень області Карабах був свідомо відокремлений від Вірменської республіки. З 1930 року відповідно коригувалися і карти, на яких Лачинський коридор став позначатись як територія Азербайджану та НКАО – відокремлена від власне Вірменії.

72. Велика Радянська Енциклопедія. I видання, Том 1 (1926). Стаття "Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка", розділ "Демографія".
73. Арсен Мелік-Шахназаров Розділ 2. Шагренева шкіра Закавказзя
74. Гейдар Алієв: «Держава з опозицією краща». Азербайджанська суспільно-політична газета ВІДЛУННЯ # 138(383) Порівн., 24 Липня 2002
75. Хто на стику інтересів? США, Росія та нова реальність на кордоні з Іраном. ІА REGNUM, 22 квітня 2006
76. Amirbayov, Elchin. "Shusha's Pivotal Role in Nagorno-Karabagh Settlement" in Dr. Brenda Shaffer (ed.), Policy Brief Number 6, Cambridge, MA: Caspian Studies Program, Harvard University, December 2001.
77. Населення територій Єлизаветпільської губернії, які пізніше увійшли до складу НКАО за даними 1886 року
78. Шуша // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: у 86 т. (82 т. та 4 дод.). – СПб., 1890-1907.
79. Giovanni Guaita. Armenia між Bolshevik Hammer і Kemalist anvil // 1700 Years of Faithfulness: History of Armenia and its Churches. – Moscow: FAM, 2001. – ISBN 5898310134. Оригінальний текст (англ.)

    Протягом місяця після massacres of Shushi, в квітні 19, 1920, провідних-міністерів Англії, Франції та Італії з відкриттям representatives of Japan і USA зібрані в San-Remo ..."
    "У Березні, 1920 a terrible pogrom took place в Shushi, організований азербайджанами з допомогою туристичних сил.

Посилання

• Кавказький край // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: у 86 т. (82 т. та 4 дод.). – СПб., 1890-1907.
• Нагірний Карабах у Словнику сучасних географічних назв
• Нагірний Карабах у Сучасному тлумачному словнику
• Населення Автономної області Нагірного Карабаху та прилеглих районів з перепису населення АзРСР 1921 року
• Барбашин М. Ю. Інституційний вимір етносоціальних та етноконфліктних процесів у Нагірному Карабаху

Документи

• Перські документи Матенадарана, І. Укази. Випуск перший (XV-XVI ст.). / Пров. А. Д. Папазяна. - Єр., 1956.
• Вірмено-російські відносини у першій третині XVIII століття. – Єр.: АН АрмССР, 1967. – Т. II, Частина II.
• Вірмено-російські відносини у XVIII столітті. – Єр., 1990. – Т. IV.

нагірний карабах, нагірний карабах вікіпедія, нагірний карабах війна, нагірний карабах історія конфлікту, нагірний карабах конфлікт, нагірний карабах новини, нагірний карабах сьогодні, нагірний карабах столиця, нагірний карабах територія, нагірний

Нагірний Карабах Інформація Про

Після падіння Великої Вірменії ці провінції відійшли до васальної від Персії поліетнічної держави Кавказька Албанія. Пізніше, вже в середині V століття, його столиця була перенесена в Рівнинний Карабах у новостворене місто Партав (Барда).

У період тривалого перебування у складі Вірменії Нагірний Карабах був арменізований. Процес цей почався в античний час і завершився ще в ранньому середньовіччі - до VIII-IX століть. Вже у 700 році повідомляється про наявність арцахського (карабахського) діалекту вірменської мови. Таким чином в Арцаху (Нагірний Карабах) і гірській частині Утика жили вірмени. Арабський автор X століття Істахрі повідомляє про етнічний склад регіону Нагірного Карабаху:

На початку IX століття під проводом вірменського князя Сахла Смбатяна (Сахл ібн Сунбат ал-Армані), іменованого у Мовсеса Каганкатваці Саhлем з роду hАйка» , біля Нагірного Карабаху утворюється вірменське феодальне князівство Хачен . Наприкінці IX століття область входить до складу відновленого Вірменського царства. Хаченське князівство проіснувало до кінця XVI століття, ставши одним із останніх залишків вірменського національного-державного устрою після втрати незалежності. З початку XIII століття тут правлять вірменські князівські династії Гасан-Джалаляни та Допяни – відгалуження нащадків Сахля Смбатяна. Як зазначають автори академічного «Історії Сходу», у XII-XIII століттях вірменонаселений Нагірний Карабах стає одним із центрів вірменської культури.

Першим європейцем, який побував у Карабаху, стає німець Йоганн Шильтбергер. Він писав близько 1420:

Карабахський конфлікт

З другої половини 1987 року в НКАО та Вірменії активізувався рух за передачу Нагірного Карабаху зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. У вересні-жовтні 1987 року у вірменському селі Чардахли Шамхорського району виникає конфлікт між першим секретарем Шамхорського райкому Компартії Азербайджану М. Асадовим та місцевими жителями. У листопаді 1987 року внаслідок міжетнічних зіткнень азербайджанці, які компактно проживали в Кафанському та Мегрійському районах Вірменської РСР, виїжджають до Азербайджану. У своїй книзі Томас де Ваал наводить свідчення вірменки Світлани Пашаєвої та азербайджанця Аріфа Юнусова про азербайджанських біженців з Вірменії, які прибули до Баку у листопаді 1987 року та січні 1988 року. Пашаєва розповідає, що бачила два товарні вагони, в яких прибули біженці, у тому числі старі та діти. 20 лютого 1988 сесія народних депутатів НКАО приймає звернення з проханням приєднати НКАО до Вірменської РСР. 22 лютого відбувається зіткнення між вірменами та азербайджанцями у Аскерана, що призвело до смерті двох людей. 26 лютого в Єревані відбувається численний мітинг (майже півмільйона людей) з вимогою приєднати НКАО до Вірменії. 27 лютого радянською владою на центральному телебаченні оголошено, що загиблі в Аскерана були азербайджанцями (при цьому одного застрелили міліціонера-азербайджанця). З 27 по 29 лютого 1988 року в місті Сумгаїт спалахнув вірменський погром, що супроводжувався масовим насильством щодо вірменського населення, грабежами, вбивствами, підпалами та знищенням майна, в результаті якого постраждала значна частина місцевого вірменського населення, загинули за офіційними даними влади 26 вірмен азербайджанців. Протягом 1988 року у Нагірному Карабаху відбувалися міжетнічні сутички між місцевим азербайджанським та вірменським населенням, що призвели до вигнання мирних мешканців із місць постійного проживання.

Погрозливе становище, що склалося, змусило радянський уряд оголосити на території області надзвичайний стан. Для підтримки порядку було перекинуто частини дивізії Дзержинського, повітряно-десантних військ, міліції. У населених пунктах НКАО було введено комендантську годину.

Карабахська війна

У 1991 році на території НКАО та деяких прилеглих до неї вірменонаселених областей було проголошено Нагірно-Карабахську Республіку (НКР). У ході Карабахської війни 1991-1994 років між Азербайджаном і НКР азербайджанці встановили контроль над територією колишнього, раніше в основному заселеного вірменами, Шаумянівського району Азербайджанської РСР, вірмени - над територією колишньої НКАО і деякими прилеглими до неї, і раніше та курдами районами.

Культурні пам'ятки

Монастир Гтчаванк,
XIII століття

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Карабах"

Примітки

1. Шнірельман В. А.Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – С. 199. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

   Оригінальний текст(рус.)

   При перській династії Сефевідів Карабах був однією з провінцій (бегларбекство), де низовини та передгір'я входили до мусульманських ханств, а гори залишалися в руках вірменських правителів. Система дрібниць остаточно склалася в Нагірному Карабаху в роки правління шаха Аббаса I (1587-1629) у Персії. Тоді перська влада, з одного боку, заохочувала вірменських міликів до активних дій проти Османської імперії, а з іншого, намагалася послабити їх, відокремивши їх від основних вірменських територій шляхом переселення курдських племен до району, розташованого між Арцахом і Сюником. Тим не менш, у XVII-XVIII століттях п'ять вірменських дрібниць Карабаха становили силу, з якою доводилося зважати на їх могутніх сусідів. Саме ці гірські райони стали тим центром, де виникла ідея вірменського відродження та утворення незалежної вірменської держави. Однак боротьба за владу в одній з дрібниць призвела до усобиці, в яку з вигодою для себе втрутилося сусіднє кочове плем'я сариджали, і в середині XVIII століття влада в Карабаху вперше за всю його історію дісталася тюркскому хану.

3. Історія Сходу.
4. Leonidas Themistocles Chrysanthopoulos. Caucasus chronicles: Nation-building and diplomacy in Armenia, 1993-1994, 2002, p. 8:

   Оригінальний текст(англ.)

   З 40-х років, в регіоні між Kura і Araks River стає знаменитим як Gharabagh або Karabagh (Kara in Turkish for black and bagh in Persian for garden or vineyard).

5. BBC News - - Overview:

   Оригінальний текст(англ.)

   Karabakh є словом Turkic і Persian origin meaning "black garden", у той час як "Nagorno-" є російське слово meaning "mountain-". Етнічні вірші prefer to call the region Artsakh, давнішого віршового імені для регіону.

6. Академік В.В.Бартольд. Твори / Відповідальний редактор тома А.М.Беленіцький. – М.: Наука, 1965. – Т. III. – С. 335. – 712 с.
7. Hewsen, Robert H. . Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, p. 33, карта 19 (територія Нагірного Карабаху показана у складі Вірменського царства Єрвандідів (IV-II ст. до н. е.))
8. Кембриджська історія Ірану, том 3, книга 1. Стор. 510:

   Оригінальний текст(англ.)

   Під час з'їзду періоду, Армения стаєчасто відокремленою до декількох віртуально незалежних королів іпринципів. Classification adopted at this epoch persisted, with certain changes, well in Byzantine era. Найважливішим регіоном, курсом, був Greater Armenia, розташований на північ від верхівки, і включає в себе великі райони всіх кутів Lake Van, довкола Араксі valley, і northwards to take в Lake Sevan, the Karabagh, and even the southern marches of Georgia.

10. • Нариси історії СРСР: Первобытно-общинний лад та найдавніші держави біля СРСР. М: АН СРСР, 1956, стор 615
    • С. В. Юшков. До питання про межі давньої Албанії. Історичні записки, № I, М. 1937, с. 129-148
    • Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Erster Band. Stuttgart 1894. p. 1303
    • Яновський А. Про давню Кавказьку Албанію// журнал міністр. народної освіти, 1846. ч. 52. стор.
    • Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps. Moses Xorenac'i. In: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, No 2, Berlin, 1901, S 358
    • Б. А. Дорн. Каспій. Про походи стародавніх росіян у Табаристан» («Записки Академії Наук» 1875, т. XXVI, додаток 1, стор 187)
    • // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона
    • Клавдій Птолемей. Географія, 5, 12; Пліній Старший. кн. VI, 28-29, 39; Діон Касій (II-III ст.), "Римська Історія", кн. XXXVI, гол. 54,1; кн. XXXVI, гол. 54, 4, 5; кн. XXXVII, гол. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гол. 53, 5; 54, 1; Аппіан (I-II ст.), «Римська Історія», Мітрідатові війни, 103; Плутарх (I-II ст.), «Порівняльні життєписи», Помпей, гол. 34-35; ; ; Фавст Бузанд, «Історія Вірменії», кн. III, гол. 7; кн. V, гол. 13; Агатангелос, «Житіє та історія святого Григора», 28, «Рятівне звернення країни нашої Вірменії через святого чоловіка-мученика», 795 CXII, Юстин, XLII, 2,9; Пліній, VI, 37; 27; Стефан Візантійський, s.v. Ο τ η ν ή, Ω β α ρ η ο ί
11. Всесвітня історія. Енциклопедія. Том 3, гол. VIII:

    Оригінальний текст(рус.)

    Внутрішній лад країн Закавказзя залишався без зміни до середини V ст., незважаючи на те, що в результаті договору 387 р. Вірменія виявилася розділеною між Іраном і Римом, Лазика була визнана сферою впливу Риму, а Картлі та Албанія мали підкоритися Ірану.

12. Історія древнього світу, М., 1989, т. 3, стор 286
13. Всесвітня Історія, М., т. 2, стор 769, і карта-вкладиш
15. Н. Адонц.Діонісій Фракійський та вірменські тлумачі. - Пг. , 1915. – С. 181-219.
17. Шнірельман В. А.Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. – М.: Академкнига, 2003. – 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.
18. К. В. Тревер. Нариси з історії та культури кавказької албанії IV ст. до зв. е. - VII Ст Н. Е. (джерела та література). Видання Академії наук СРСР, М.-Л., 1959
20. Б. А. Рибаков. Нариси історії СРСР. Криза рабовласницької системи та зародження системи феодалізму біля СРСР III-IX ст. М., 1958, стор 303-313
22. Б. А. Рибаков. Криза рабовласницької системи та зародження системи феодалізму біля СРСР. Нариси історії СРСР. М., 1958, стор 303-313
24. Пер.: Вірменин Сахль син Смбата. Див.
25. Каганкатваці, кн. III, гол. XXIII
26. Петрушевський І. П.Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI – на початку XIX ст. - Л., 1949. - С. 28.:

    Оригінальний текст(рус.)

    Хасан-Джалалян походив із знатного вірменського прізвища спадкових міликів округу Хачен у нагірній частині Карабагу, населеної вірменами; предок цього прізвища Хасан-Джалал був князем хачена в період монгольського завоювання, у XIII ст. За кизилбаського панування Хасан-Джалаляни зберегли своє становище міликів хаченських…

29. «Подорож Івана Шильтбергера Європою, Азією та Африкою». Переклад та примітки Ф. Бруна, Одеса, 1866, с.110; Johannes Schiltberger, Als Sklave im Osmanischen Reich und bei den Tataren: 1394-1427 (Stuttgart: Thienemann Press, 1983), p. 209
30. . Перекладено J. Buchan Telfer. Ayer Publishing, 1966. ISBN 0-8337-3489-X, 9780833734891, р 86
31. ...Він (Тамерлан) повний диявольської злості, змусив [Баграта] зректися [від віри]і взявши [його] з собою, пішов у Карабах, на місце зимівлі наших колишніх царів. Див.
32. Hewsen, Robert H. The Kingdom of Arc'ax in Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Thomas J. Samuelian і Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pp. 52-53
33. «Кавказький календар на 1864», Тифліс, 1863, с. 183-212: АКАК, т I, с. 111-124
34. . Топонім Агванк був поширений на східних територіях історичної Вірменії, зокрема, на території стародавньої області Арцах, проте назва Албанія/Арран в вірменонаселеному Нагірному Карабаху була лише топонімом без будь-якої етнічної вказівки. Див.
35. В. Н. Левіатов, «Нариси з історії Азербайджану у XVIII столітті» 82-83:

    Оригінальний текст(рус.)

    Не бажаючи зраджувати їхню громадську кару, він провів низку заходів, спрямованих на те, щоб послабити ганджинських беглербеків. З цією метою населення Казаху та Борчали було передано у підпорядкування емірам Грузії; з карабахського вілаєта були виселені частини племен джеваншир, отузики і кебірлі, вони були переселені в Хорасан; п'яти міликам Карабаха було надано об'єднатися в міцний кулак і не слухатися ганджинським ханам, а в необхідних справах звертатися безпосередньо до самого Надір-шаха.

36. Петрушевський І. П.Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI – на початку XIX ст. - Л., 1949. - С. 65.:

    Оригінальний текст(рус.)

    Надір-шах вважав за потрібне послабити прізвище Зійяд-огли, відокремивши від її володінь землі п'ять міликів Нагірного Карабагу та кочових племен Мільсько-Карабагського степу, а також Зангезур. Всі ці землі були підпорядковані безпосередньо братові Надір-шаха Ібрахім-хану, сипахсалару Азербайджану, а володіння кочових племен казахлар та шамсаддинлу були підпорядковані цареві (валії) Картлі Теймуразу.

37. Michael P. Croissant, The Armenia-Azerbaijan conflict: causas and implications, p.11:

    Оригінальний текст(англ.)

    Важливо, розв'язання між трьома принцами дозволено становлення foothold в mountainous Karabakh by Turkic tribe 1750.

38. Richard G. Hovannisian. , Palgrave Macmillan, 2004, p.96:

    Оригінальний текст(англ.)

    The Armenians of Ganja had also been reduced to a minority. Only in the mountains regions of Karabakh and Zangezur did the Armenian manage the maintain a solid majority

39. :

    Оригінальний текст(рус.)

    НА ІМ'Я ВСІМНОГО БОГА Ми, тобто Ібрагім-хан Шушинський і Карабахський і Всеросійських військ генерала від інфантерії, Кавказької інспекції з інфантерії, інспектор та ін. кн. Павло Ціціанов по повній сечі і владі, даної мені від Його Імператорської Величності наймилостивішого мого великого Государя Імпреатора Олександра Павловича, приступивши за допомогою Божою до справи про вступ Ібрагім-хана Шушинського і Карабахського з усім його сімейством, потомством і володіннями в вічне.

40. Muriel Atkin, Росія та Іран, 1780-1828. 2nd. ed. Minneapolis: University of Minnesota Press Press, 2008, ISBN 0-521-58336-5

    Оригінальний текст(англ.)

    У часі Safavi, Azerbaijan був застосований до всіх muslim-ruled khanates з Великої Кавказьки як добре, як в Північній Африці, як fas as Qezel Uzan River, в останньому регіоні становлять, як і раніше, як і Острів та West Azerbaijan.

41. Потто У. А.
42. «Колоніальна політика російського царизму в Азербайджані в 20-60-х роках. ХІХ ст.» Частина I, АН СРСР, М.-Л., 1936, стор 201, 204
43. Підсумки сільськогосподарського перепису Азербайджані, видання Центрального статистичного управління Азербайджану, Баку, 1924 р.
44. Авдєєв М. Н. Чисельність та національно-племінний склад сільського населення Азербайджану. За даними сільськогосподарського перепису 1921, Вісті ЦСУ Азербайджану, № 2 (4), Баку, 1922
45. "Бакинський робітник", 26. 11. 1924 р
46. Ст Худадова, «Новий Схід», М., 1923, кн. 3., с. 525-527
47. Постанова Кавбюро від 4 липня 1921 року. ЦПА ІМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, арк. 17. Постанова від 5 липня: ЦПА ІМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, арк. 18.// Нагірний Карабах у 1918-1923 рр. Збірник документів та матеріалів. Видавництво АН Вірменії. Єреван, 1991, стор 649-650.
48. Michael P. Croissant. The Armenia-Azerbaijan conflict: causas and implications

    Оригінальний текст(англ.)

    У останній частині 1987 р. "Арганізація" зростаючий optimism для union з Nagorno-Karabakh була віддана потужному голосу в budding Armenian nationalist movement.

49. Том де Ваал. Чорний сад

    Оригінальний текст(рус.)

    В 1987 з тліючого руху карабахських вірмен поступово розгорілося живе полум'я. Активісти об'їжджали колгоспи та фабрики у Нагірному Карабаху, збираючи підписи для документа, який вони називали «референдумом» про возз'єднання з Вірменією. Кампанія зі збору підписів була завершена до літа 1987 року, і в серпні величезну петицію - десять томів з більш ніж 75 тисячами підписів з Вірменії та Карабаху - було відправлено до Москви.

52. « Сільське життя», 24 грудня 1987 р.

Посилання

• // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

Уривок, що характеризує Карабах

Після свого побачення в Москві з П'єром князь Андрії поїхав до Петербурга у справах, як він сказав своїм рідним, але, по суті, для того, щоб зустріти там князя Анатолія Курагіна, якого він вважав за необхідне зустріти. Курагін, про який він поцікавився, приїхавши до Петербурга, вже там не було. П'єр дав знати своєму швагра, що князь Андрій їде за ним. Анатолій Курагін одразу отримав призначення від військового міністра та поїхав до Молдавської армії. У цей час у Петербурзі князь Андрій зустрів Кутузова, свого колишнього, завжди розташованого щодо нього, генерала, і Кутузов запропонував йому їхати разом із Молдавську армію, куди старий генерал призначався головнокомандувачем. Князь Андрій, отримавши призначення перебувати при штабі головної квартири, поїхав до Туреччини.
Князь Андрій вважав незручним писати до Курагін і викликати його. Не подавши нового приводу до дуелі, князь Андрій вважав виклик зі свого боку компрометуючим графиню Ростову, тому він шукав особистої зустрічі з Курагіним, у якій він мав намір знайти новий привід до дуелі. Але в Турецькій армії йому також не вдалося зустріти Курагіна, який невдовзі після приїзду князя Андрія до Турецької армії повернувся до Росії. У новій країні та нових умовах життя князю Андрію стало жити легше. Після зради своєї нареченої, яка тим сильніше вразила його, чим старанніше він приховував від усіх зроблену на нього дію, для нього були важкі умови життя, в яких він був щасливий, і ще важчими були свобода і незалежність, якими він так дорожив раніше. Він не тільки не думав тих колишніх думок, які вперше прийшли йому, дивлячись на небо на Аустерліцькому полі, які він любив розвивати з П'єром і які наповнювали його усамітнення в Богучарові, а потім у Швейцарії та Римі; але він навіть боявся згадувати про ці думки, що розкривали нескінченні та світлі горизонти. Його цікавили тепер лише найближчі, не пов'язані з колишніми, практичні інтереси, за які він ухоплювався з тим більшою жадібністю, чим закрите були від нього колишні. Наче той нескінченний склепіння неба, що стояло раніше над ним, раптом перетворився на низький, певний, що давив його склепіння, в якому все було ясно, але нічого не було вічного і таємничого.
З діяльності, що йому представлялися, військова служба була найпростіша і знайома йому. Перебуваючи на посаді чергового генерала при штабі Кутузова, він завзято і старанно займався справами, дивуючи Кутузова своїм полюванням на роботу і акуратністю. Не знайшовши Курагіна в Туреччині, князь Андрій не вважав за необхідне скакати за ним знову до Росії; але при всьому тому він знав, що скільки б не минуло часу, він не міг, зустрівши Курагіна, незважаючи на всю зневагу, яку він мав до нього, незважаючи на всі докази, які він робив собі, що йому не варто принижуватися до зіткнення з ним, він знав, що, зустрівши його, він не міг не викликати його, як не могла голодна людина не кинутися на їжу. І це свідомість того, що образу ще не вміщено, що злість не вилита, а лежить на серці, отруювало той штучний спокій, який у вигляді заклопотано клопіткої і дещо честолюбної та марнославної діяльності влаштував собі князь Андрій у Туреччині.
У 12-му році, коли до Букарешта (де два місяці жив Кутузов, проводячи дні і ночі біля своєї валашки) дійшла звістка про війну з Наполеоном, князь Андрій попросив у Кутузова переведення в Західну армію. Кутузов, якому вже набрид Болконський своєю діяльністю, що служила йому закидом у ледарстві, Кутузов дуже охоче відпустив його і дав йому доручення до Барклая де Толлі.
Перш ніж їхати в армію, що знаходилася в травні в Дріському таборі, князь Андрій заїхав у Лисі Гори, які були на самій його дорозі, перебуваючи за три версти від Смоленського тракту. Останні три роки і життя князя Андрія було так багато переворотів, так багато він передумав, перечував, перебачив (він об'їхав і захід і схід), що його дивно і несподівано вразило при в'їзді в Лисі Гори все те саме, до найменших подробиць, – точно те саме протягом життя. Він, як у зачарований, заснув замок, в'їхав в алею і в кам'яні ворота Лисогірського будинку. Та сама статечність, та ж чистота, та ж тиша були в цьому будинку, ті ж меблі, ті ж стіни, ті ж звуки, той самий запах і ті ж боязкі обличчя, тільки трохи постарілі. Княжна Мар'я була все та ж боязка, негарна дівчина, що старіє, в страху і вічних моральних стражданнях, яка без користі і радості живе кращі роки свого життя. Bourienne була та ж радісно користується кожною хвилиною свого життя і сповнена самих для себе радісних надій, задоволена собою, кокетлива дівчина. Вона тільки стала впевненішою, як здалося князю Андрію. Привезений ним зі Швейцарії вихователь Десаль був одягнений у сюртук російського крою, перекручуючи мову, розмовляв російською зі слугами, але був все той самий обмежено розумний, освічений, доброчесний і педантичний вихователь. Старий князь змінився фізично тільки тим, що з боку рота в нього стала помітна нестача одного зуба; морально він був такий самий, як і раніше, тільки з ще більшим озлобленням і недовірою до дійсності того, що відбувалося у світі. Один тільки Миколушка виріс, змінився, розрум'янився, обріс кучерявим темним волоссям і, сам не знаючи того, сміючись і веселячись, піднімав верхню губку гарненького рота так само, як її піднімала покійниця маленька княгиня. Він один не слухався закону незмінності в цьому зачарованому, сплячому замку. Але хоча за зовнішністю все залишалося по-старому, внутрішні відносини всіх цих осіб змінилися, відколи князь Андрій не бачив їх. Члени сімейства були поділені на два табори, чужі та ворожі між собою, які сходилися тепер лише за нього, – для нього змінюючи свій звичайний спосіб життя. До одного належали старий князь, m lle Bourienne та архітектор, до іншого – княжна Марія, Десаль, Миколушка та всі няньки та мамки.
Під час його перебування в Лисих Горах всі домашні обідали разом, але всім було ніяково, і князь Андрій відчував, що він гість, для якого роблять виняток, що він стискує всіх своєю присутністю. Під час обіду першого дня князь Андрій, мимоволі відчуваючи це, був мовчазний, і старий князь, помітивши неприродність його стану, теж похмуро замовк і зараз по обіді пішов до себе. Коли ввечері князь Андрій прийшов до нього і, намагаючись розворушити його, почав розповідати йому про кампанію молодого графа Каменського, старий князь несподівано почав з ним розмову про князівну Мар'ю, засуджуючи її за її забобони, за її нелюбов до m lle Bourienne, яка, його словами, була одна істинно віддана йому.
Старий князь казав, що коли він хворий, то тільки від князівни Марії; що вона навмисне мучить і дратує його; що вона пустощами і дурними промовами псує маленького князяМиколи. Старий князь знав дуже добре, що він мучить свою дочку, що життя її дуже важке, але знав також, що він не може не мучити її і що вона заслуговує на це. «Чому ж князь Андрій, який це бачить, мені нічого не говорить про сестру? – думав старий князь. - Що ж він думає, що я лиходій чи старий дурень, без причини віддалився від дочки і наблизив до себе француженку? Він не розуміє, і тому треба пояснити йому, треба, щоби він вислухав», – думав старий князь. І він почав пояснювати причини, через які не міг переносити безглуздого характеру дочки.
- Якщо ви питаєте мене, - сказав князь Андрій, не дивлячись на батька (він уперше в житті засуджував свого батька), - я не хотів говорити; але якщо ви мене питаєте, то я скажу вам відверто свою думку щодо всього цього. Якщо є непорозуміння та розлад між вами та Машею, то я ніяк не можу звинувачувати її – я знаю, як вона вас любить і поважає. Якщо ви питаєте мене, - продовжував князь Андрій, дратуючи, тому що він завжди був готовий на роздратування останнім часом, - то я одне можу сказати: якщо є непорозуміння, то причиною їх нікчемна жінка, яка б не повинна була бути подругою сестри .
Старий спочатку зупинився очима дивився на сина і ненатурально відкрив посмішкою новий недолік зуба, до якого князь Андрій не міг звикнути.
- Яка ж подруга, голубчику? А? Вже переговорив! А?
– Батюшка, я не хотів бути суддею, – сказав князь Андрій жовчним і жорстким тоном, – але ви викликали мене, і я сказав і завжди скажу, що княжна Мар'я не винна, а винна… винна ця француженка…
– А присудив!.. присудив!.. – сказав старий тихим голосомі, як здалося князеві Андрію, зніяковіло, але потім раптом він схопився і закричав: - Он, он! Щоб духу твого тут не було!

Князь Андрій хотів негайно виїхати, але княжна Марія впросила залишитись ще день. Цього дня князь Андрій не бачився з батьком, який не виходив і нікого не пускав до себе, крім m lle Bourienne та Тихона, і питав кілька разів про те, чи його син поїхав. Другого дня, перед від'їздом, князь Андрій пішов на половину сина. Здоровий, по матері кучерявий хлопчик сів йому навколішки. Князь Андрій почав розповідати йому казку про Синю Бороду, але, не довівши, задумався. Він думав не про цього гарненького хлопчика сина, коли він його тримав на колінах, а думав про себе. Він з жахом шукав і не знаходив у собі ні каяття в тому, що він дратував батька, ні жалю про те, що він (у сварці вперше у житті) їде від нього. Найголовніше йому було те, що він шукав і не знаходив тієї колишньої ніжності до сина, яку він сподівався порушити в собі, приголубивши хлопчика і посадивши його на коліна.
– Ну, розказуй же, – говорив син. Князь Андрій, не відповідаючи йому, зняв його з колон і пішов із кімнати.
Як тільки князь Андрій залишив свої щоденні заняття, особливо як тільки він вступив у колишні умови життя, в яких він був ще тоді, коли він був щасливий, туга життя охопила його з колишньою силою, і він поспішав скоріше уникнути цих спогадів і знайти скоріше якесь справа.
- Ти рішуче їдеш, Andre? - Сказала йому сестра.
– Слава богу, що можу їхати, – сказав князь Андрій, – дуже шкодую, що ти не можеш.
– Навіщо ти це кажеш! – сказала князівна Марія. - Навіщо ти це говориш тепер, коли ти їдеш на цю страшну війну і він такий старий! M lle Bourienne казала, що він питав про тебе… – Як тільки вона почала говорити про це, губи її затремтіли і сльози закапали. Князь Андрій відвернувся від неї і почав ходити кімнатою.
- Ах, Боже мій! Боже мій! - сказав він. – І як подумаєш, що і хто – яка нікчема може бути причиною нещастя людей! – сказав він із злобою, що злякала князівну Мар'ю.
Вона зрозуміла, що, говорячи про людей, яких він називав нікчемністю, він розумів не тільки m lle Bourienne, яка робила його нещастя, але й ту людину, яка занапастила його щастя.
- Andre, про одне я прошу, я благаю тебе, - сказала вона, торкаючись його ліктя і сяючими крізь сльози очима дивлячись на нього. - Я розумію тебе (княжна Марія опустила очі). Не вважай, що горе зробили люди. Люди – знаряддя його. - Вона глянула трохи вище голови князя Андрія тим впевненим, звичним поглядом, з яким дивляться на знайоме місцепортрет. – Горе надіслано їм, а не людьми. Люди – його знаряддя, вони винні. Якщо тобі здається, що хтось винен перед тобою, забудь це і пробач. Ми не маємо права карати. І ти зрозумієш щастя прощати.
- Якби я був жінка, я б це робив, Marie. Це чеснота жінки. Але чоловік не повинен і не може забувати і прощати, - сказав він, і, хоча він до цієї хвилини не думав про Курагіна, вся невиміщена злість раптом піднялася в його серці. «Якщо княжна Мар'я вже вмовляє мене пробачити, то, значить, давно мені треба було покарати», – подумав він. І, не відповідаючи більш княжне Мар'ї, він почав думати тепер про ту радісну, злісну хвилину, коли зустріне Курагіна, який (він знав) перебуває в армії.
Княжна Марія благала брата почекати ще день, говорила про те, що вона знає, як буде нещасливий батько, якщо Андрій поїде, не змирившись з ним; але князь Андрій відповідав, що він, мабуть, незабаром приїде знову з армії, що неодмінно напише батькові і що тепер що довше залишатися, то більше розбеститься цей розбрат.
- Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрію! Пам'ятай, що нещастя походить від бога і що люди ніколи не бувають винні.] – були останні слова, які він чув від сестри, коли прощався з нею.
«Так це має бути! - думав князь Андрій, виїжджаючи з алеї лисогірського будинку. - Вона, жалюгідна безневинна істота, залишається на поживу старому, що вижив з розуму. Старий відчуває, що винен, але не може змінити себе. Хлопчик мій росте і радіє життю, в якому він буде таким самим, як і всі, обдуреним або обманюючим. Я їду до армії, навіщо? - Сам не знаю, і бажаю зустріти ту людину, яку зневажаю, для того щоб дати йому нагоду убити мене і посміятися з мене! Одні безглузді явища, без жодного зв'язку, одне одним представлялися князю Андрію.

Князь Андрій приїхав до головної квартири армії наприкінці червня. Війська першої армії, тієї, за якої перебував государ, були розташовані в укріпленому таборі у Дрісси; війська другої армії відступали, прагнучи з'єднатися з першою армією, від якої - як казали - вони були відрізані великими силами французів. Усі були незадоволені загальним ходом військових справ у російській армії; але про небезпеку нашестя в російські губернії ніхто і не думав, ніхто і не припускав, щоб війна могла бути перенесена далі західних польських губерній.
Князь Андрій знайшов Барклая де Толлі, до якого його було призначено, на березі Дрісси. Так як не було жодного великого села або містечка на околицях табору, то вся величезна кількість генералів і придворних, що були при армії, розташовувалася в коло десяти верст по кращих будинках сіл, по той і по той бік річки. Барклай де Толлі стояв за чотири версти від государя. Він сухо і холодно прийняв Болконського і сказав своєю німецькою доганою, що він доповість про нього государю для визначення призначення, а поки просить його перебувати при його штабі. Анатолія Курагіна, якого князь Андрій сподівався знайти в армії, не було тут: він був у Петербурзі, і ця звістка була приємна Болконському. Інтерес центру величезної війни, що виробляється, зайняв князя Андрія, і він радий був на деякий час звільнитися від роздратування, яке справляла в ньому думка про Курагіна. Протягом перших чотирьох днів, під час яких він не був нікуди не потрібний, князь Андрій об'їздив увесь укріплений табір і за допомогою своїх знань і розмов з обізнаними людьми намагався скласти собі про нього певне поняття. Але питання про те, вигідне чи невигідне цей табір, залишилося невирішеним для князя Андрія. Він уже встиг вивести зі свого військового досвіду те переконання, що у військовій справі нічого не означають найглибокодумно обдумані плани (як він бачив це в Аустерліцькому поході), що все залежить від того, як відповідають на несподівані і не можуть бути передбачуваними дії ворога, що все залежить від того, як і ким ведеться вся справа. Для того щоб усвідомити це останнє питання, князь Андрій, користуючись своїм становищем і знайомствами, намагався вникнути в характер управління армією, осіб і партій, що брали участь в ньому, і вивів для себе наступне поняття про стан справ.
Коли ще государ був у Вільні, армія була розділена натрій: 1-я армія знаходилася під начальством Барклая де Толлі, 2-я під начальством Багратіона, 3-я під начальством Тормасова. Государ знаходився при першій армії, але не як головнокомандувач. У наказі був сказано, що государ командуватиме, сказано лише, що государ буде при армії. Крім того, за государя особисто не було штабу головнокомандувача, а був штаб імператорської головної квартири. При ньому був начальник імператорського штабу генерал квартирмейстер князь Волконський, генерали, флігель ад'ютанти, дипломатичні чиновники та велика кількість іноземців, але не було штабу армії. Крім того, без посади при государі перебували: Аракчеєв – колишній військовий міністр, граф Бенігсен – по чину старший генералів, великий князь цесаревич Костянтин Павлович, граф Румянцев – канцлер, Штейн – колишній прусський міністр, Армфельд – шведський генерал, Пфуль – головний складник плану кампанії, генерал-ад'ютант Паулучі – сардинський виходець, Вольцоген та багато інших. Хоча ці особи і знаходилися без військових посад при армії, але за своїм становищем мали вплив, і часто корпусний начальник і навіть головнокомандувач не знав, як запитує або радить те чи інше Бенігсен, або великий князь, або Аракчеєв, або князь Волконський, і не знав, чи від його особи чи від государя спливає такий наказ у формі ради і потрібно чи не потрібно виконувати його. Але це була зовнішня обстановка, суттєвий сенс присутності государя і всіх цих осіб, з придворної точки (а в присутності государя все робляться придворними), всім був зрозумілий. Він був наступний: государ не приймав він звання головнокомандувача, але розпоряджався усіма арміями; люди, що оточували його, були його помічниками. Аракчеєв був вірний виконавець правоохоронець і охоронець государя; Бенігсен був поміщик Віленської губернії, який ніби робив les honneurs [був зайнятий справою прийому государя] краю, а по суті був добрий генерал, корисний для поради і для того, щоб мати його завжди напоготові на зміну Барклая. великий князьбув тут тому, що це було йому завгодно. Колишній міністр Штейн був тут тому, що він був корисним для поради і тому, що імператор Олександр високо цінував його особисті якості. Армфельд був злий ненависник Наполеона і генерал, впевнений у собі, що завжди впливав на Олександра. Паулучі був тут тому, що він був сміливий і рішучий у промовах, Генерал ад'ютанти були тут тому, що вони скрізь були, де государ, і, нарешті, головне Пфуль був тут тому, що він, склавши план війни проти Наполеона і змусивши Олександра повірив у доцільність цього плану, керував усією справою війни. При Пфулі був Вольцоген, який передавав думки Пфуля у доступнішій формі, ніж сам Пфуль, різкий, самовпевнений до презирства до всього, кабінетний теоретик.
Крім цих поіменованих осіб, російських та іноземних (особливо іноземців, які зі сміливістю, властивою людям у діяльності серед чужого середовища, щодня пропонували нові несподівані думки), було ще багато осіб другорядних, які перебували при армії тому, що тут були їх принципали.
Серед усіх думок і голосів у цьому величезному, неспокійному, блискучому і гордом світі князь Андрій бачив такі, різкіші, підрозділи напрямів і партій.
Перша партія була: Пфуль і його послідовники, теоретики війни, які вірять у те, що є наука війни і що в цій науці є свої незмінні закони, закони руху, обходу і т. п. Пфуль і послідовники його вимагали відступу в глиб країни, відступу за точними законами, запропонованими уявною теорією війни, і у всякому відступі від цієї теорії бачили лише варварство, неосвіченість чи зловмисність. До цієї партії належали німецькі принци, Вольцоген, Вінцінгерод та інші, переважно німці.
Друга партія була протилежною першою. Як і завжди буває, за однієї крайності були представники іншої крайності. Люди цієї партії були ті, які ще з Вільни вимагали наступу до Польщі та свободи від усіляких складених планів. Крім того, що представники цієї партії були представниками сміливих дій, вони водночас і були представниками національності, внаслідок чого ставали ще одностороннішими у суперечці. Ці були росіяни: Багратіон, який починав височіти Єрмолов та інші. У цей час був поширений відомий жарт Єрмолова, який нібито просив государя про одну ласку - виробництва його в німці. Люди цієї партії говорили, згадуючи Суворова, що треба не думати, не розколювати голками карту, а битися, бити ворога, не впускати його в Росію і не давати сумувати війську.
До третьої партії, до якої найбільше мав довіри государ, належали придворні робителі угод між обома напрямами. Люди цієї партії, здебільшого не військові і до якої належав Аракчеєв, думали і казали, що кажуть зазвичай люди, які мають переконань, але бажають здаватися таких. Вони говорили, що, без сумніву, війна, особливо з таким генієм, як Бонапарте (його знову називали Бонапарте), вимагає глибокодумних міркувань, глибокого знання науки, і в цій справі Пфуль геніальний; але разом з тим не можна не визнати того, що теоретики часто однобічні, і тому не треба цілком довіряти їм, треба прислухатися і до того, що говорять противники Пфуля, і до того, що говорять практичні люди, досвідчені у військовій справі, і з усього взяти середнє. Люди цієї партії наполягли на тому, щоб, утримавши Дріський табір за планом Пфуля, змінити рухи інших армій. Хоча цим чином дій не досягалася ні та, ні інша мета, але людям цієї партії здавалося краще.

Срібна монета Карабахського Ханства - Панахабаді, 1785, Карабах

Історія Карабаху, невід'ємної частини Азербайджанської Республіки, що складається з Даглиг (нагірного) і Аран (низинного) Карабаху, сягає глибоко в минуле. Карабах завжди входив у всі державні формування Азербайджану.
Довгий час територія Карабаху належала державі, що існує в північній частині Азербайджану - царству Кавказької Албанії (не плутати з Албанією на Балканах). Воно виникло у IV столітті до н.е., а припинило своє існування у VIII столітті н.е. Пізніше Карабах постійно був у складі низки державних формувань, керованих династіями Азербайджану, а саме Саджідов (IХ-Х ст.), Саларидов (X ст.), Шаддадідів (Х-ХI ст.), Атабей-Ельданізов (ХП-ХШ ст.) , Джаларидів (XIV-XV ст.), Каракойнлу (XV), Акойнлу (ХV-ХVI ст.), Сефевідів (ХVI-ХVII ст.), а також іноземних імперій, яким належали території Азербайджану, - Арабського халіфату (VIII-IХ) ст.), Великого Сельджука (ХI-ХII ст.), Монгол Хулакідов (ХIII-ХIV ст.) та Каджаров (ХVIII-ХIХ ст.).
Тут варто сказати про те, що підтвердженням залежних відносин місцевих правителів від їхніх володарів служить і

такий факт: у ХV столітті Джахан, шах династії Каракойнлу, надав карабахським правителям династії Хасан Джалала титул меліка (на арабською мовоюце слово означає власник, лорд, власник чи імператор).
У формуванні азербайджанської нації брали участь, змагаючись між собою, різні віри та різні політичні сили. Під час прийняття християнства в Азербайджані існувало багато етнічних груп та конфесій. До IV століття населення Кавказької Албанії, будучи етнічно азербайджанським, сповідувало язичницькі релігії і, частково, релігію вогнепоклонства (Зорастризм), що особливо поширилася Ірані. В ході
історичного розвитку Азербайджану тут у час переважали то християнство, то іслам, унаслідок чого, всередині азербайджанського етносу спостерігався розкол. Коли Кавказька Албанія прийняла християнство (313 р. н.е.).-IV державну релігію, деякі азербайджанці відмовилися стати християнами та зберегли свої попередні вірування. Розбіжності поглибилися, коли значна частина населення почала сповідувати іслам. Проте, Головна Албанська Церква, заснована під час прийняття християнства, продовжувала своє існування до 1836 року, поки царський уряд Росії, Російська імперія. діючи у своїх власних інтересах та використовуючи релігію, щоб досягти впливу в регіоні, не закрила її. Албанське Патріаршество за рішенням Синоду було підпорядковане Вірменській Григоріанській Церкві, яка виникла в 1441 р., з того моменту, як азербайджанська династія Каракойнлу дозволила перенести Вірменське Патріаршество з Кілікії до Ечміадзину, ближче до Іраванського азербайджанського ванної Російської імперією, Єреван - у наші дні). Християнське населення Албанії змушене поступово приєднатися до Вірменської Церкви.
Навіть коли місцеві кавказькі албанці Карабаха прийняли вірменське григоріанство, дехто відмовився підкорятися і мігрував на лівий берег річки Кури — їхні нащадки ще живуть в Огузькому та Габалінському районах Азербайджанської Республіки. У 1909-1910 роках російська влада потурала Вірменській Церкві, коли нею знищувався місцевий албанський архів. включаючи зразки літератури Кавказької Албанії. Російський історик В.Л. Величко шкодував про це.
Щоб говорити про історію Вірменії, слід розглядати появу перших етнічних вірмен в цілому в Азербайджані і, зокрема, в Карабаху. З часів середньовіччя до травня 1918 року, Вірменія, можна сказати, була надуманою територією, лише ідеєю, оскільки жодної стабільної адміністративної структури немає. Територія ж, відома сьогодні як Республіка Вірменія, була сформована за допомогою міжнародних угод у 1920 – 1921 роках. біля Західного Азербайджану.
За твердженням вірменських істориків, Вірменська держава була створена в VI столітті до Малої Азії, під політичним контролем перських, а потім і римських повелителів, аж до занепаду Римської імперії в IV столітті нашої ери. Потім, з IX по XIV століттян.е., почало своє існування Вірменське царство. Але всі ці події відбувалися поза межами Кавказу. З появою Османської імперії, яка поклала край надіям вірмен на створення суверенної держави, Деякі вірмени перемістилися на північ - в центр Кавказу, де розташовувалися такі азербайджанські міста, як Гянджа і Зангезур. Починаючи з XVIII століття вірмени набули такого союзника, як Росія, яка використовувала їх у своїх відносинах з Османською та Перської імперії. Щоб гарантувати успіх власної політики в регіоні, найменше піклуючись про права місцевого населення на свої землі, Росія прагнула вижити місцевих жителів зі своїх будинків. Особливо це виявлялося у таких азербайджанських областях, як Карабах та Зангезур.

Панах хан, засновник Карабахського ханства

Шуша. Стіни фортеці

В 1805 Росія вступила в переговори з місцевими правителями - Ібрагім Халіл-ханом, керував Азербайджанським незалежним Карабахським ханством(Зі столицею у фортеці Шуша, званої «Панахабад»), і також з ханами Шекінського і Шамахінського ханств. З допомогою військових дій Росія анексувала решту місцевих азербайджанських ханств — Лянкяранське, Бакинське, Кубинське, Гянджу, Дербент, а 1826 року також ханства Нахчыван і Іреван. Росія була зацікавлена ​​в розміщенні християнського населення, в даному випадку, вірмен, на межі своєї імперії як буфер проти місцевих азербайджанських ханств, щосили намагалися зберегти свою незалежність. Тільки в 1828-30 рр., відповідно до Туркменчайської угоди, Російська імперія розмістила на територіях азербайджанських ханств близько 130 000 вірмен, що прийшли з Ірану та Туреччини, у тому числі понад 50 000 вірмен у Карабаху. Коли Росія завоювала Південний Кавказ, Вірменія не була цілісною структурою. Вірмени були просто відомі як християнське

співтовариство серед мусульманської більшості в межах азербайджанських держав. Однак після укладання Туркменчайської угоди Росія створила нову адміністративну структуру, назвавши її Вірменською областю», всупереч тому, що вірмени тут становили меншість населення. У цю область входили Іреванський, Нахчіванський та Ордубадський райони Азербайджану. "Вірменська область" була скасована в 1849 році і замінена Іреванською губернією, що відповідало структурі адміністративно-територіального поділу в межах Російської імперії.

З початку XIX століття вірмени, незважаючи на свою військову та політичну слабкість, намагалися переслідувати власні політичні цілі, що зводяться до створення незалежної вірменської держави. Для цього вони використали протистояння між великими державами в Анатолії та Південному Кавказі. Зростанню конфлікту в період між Берлінським Конгресом і Конгресом Сан-Стефано в 1878 і початком Першої світової війни в 1914 сприяло висування знову «вірменського питання». Саме в цей час 500 000 вірмен з Ірану та Туреччини переселилися за згодою Росії на історичні землі Азербайджану. Амбіції вірменських ультра-
націоналістів, пов'язані зі створенням власної держави за рахунок Азербайджану, були вигідні російським правителям через збіг інтересів. Ця політика «розділяй і владарюй» велася і за радянських часів.
Лютнева революція та Жовтневий переворот 1917 року в Росії надали новий

імпульс «вірменського питання». У жовтні 1917 року в Тифлісі (нині Тбілісі, столиця Грузії) зібрався Вірменський Конгрес і зажадав анексії Росією Східної Туреччини. 31 грудня того ж року Рада Народних Комісарів видала декрет, підписаний Леніним та Сталіним, про право самовизначення «Турецької Вірменії». 28 травня 1918 року створено Азербайджанську Демократичну республіку, першу демократичну державу в мусульманському світі. Наступного дня, 29 травня 1918 року, уряд нової країнимала намір передати місто Іреван (як раніше було зазначено, столицю колишнього заїнського ханства Азербайджану) Республіці Вірменії, яка на день раніше, 21 травня 1918 року, оголосила про свою незалежність, але все ще не мала політичного центру. На той час територія Республіки Вірменії була обмежена Ечміадзіном, Олександрополем та частиною Ново-Байазидського та Еріванського повітів, у яких азербайджанські селища становили рівно половину. Тим не менш, вірменський уряд на чолі з дашнакською партією (Дашнакцутюн), пред'явив претензії до Азербайджану, зажадавши території Нахчывана, Зангезура та Карабаха, що призвело до війни між

Азербайджаном та Вірменією у 1918-20 гг. Тисячі азербайджанців було вбито як на полі битви, так і під час різанини, вчиненої вірменами під керівництвом дашнаків та більшовиками майже у всіх головних містах Азербайджану. Цей конфлікт серйозно вплинув на боротьбу Азербайджану та інших держав у регіоні за збереження незалежності та суверенітету. Дашнакський уряд вірмен продовжував війну в Карабаху, Нахчівані та Зангезурі до листопада 1920 року, коли дашнакський уряд було повалено Радянською Росією. Це, однак, не призвело до вирішення територіальної суперечки.
Вірменська Радянська Соціалістична Республіка продовжувала пред'являти ті самі територіальні вимоги, як і її попередники. У відповідь на ці вимоги Кавказьке Бюро Центрального Комітету Російської Комуністичної партії на зустрічі, що відбулася 5 липня 1921 року, вирішило, що: « Враховуючи необхідність досягнення міжнаціональної згоди між мусульманами та вірменами, важливість економічних відносин між Верхнім та Нижнім Карабахом та постійних зв'язків Верхнього Карабаху з Азербайджаном, необхідно зберегти Нагірний Карабах у межах кордонів Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки та надати Нагірному Карабаху широку автономію з містом Шуш. центром«. В 1922 Азербайджанська Радянська Соціалістична Республіка була прийнята в СРСР.
А у липні 1923 року Центральний Виконавчий Комітет Радянського Азербайджанунадав Нагірному Карабаху

Меморіал, встановлений у 1978 році в селі Марага Акдаринського району в Нагірному Карабаху (раніше Мардакерт) - з нагоди 150-х роковин переселення вірмен у ці місця з Марагінської області Ірану. На пам'ятнику є напис: Марага-150.
У 1988 році, з відновленням територіальних домагань вірмен на Нагірний Карабах, цей напис на пам'ятнику зник. А сама пам'ятка пізніше була повністю зруйнована. Однак, цей факт ще раз доводить, що вірмени – не корінні жителі цієї області, і їхнє переселення сюди почалося саме з Марагінської області Ірану.

статус автономної області, Нагірно-Карабахської АВТОНОМНОЇ Області (ІКАО), як законної структури в межах Азербайджанської РСР. Адміністративний центр ІКАО було переміщено з Шуші до Ханкенді (назва якого пізніше, того ж року, вірмени змінили на «Степанакерт», на честь Степана Шаумяна, знаменитого вірменського більшовика). Адміністративні кордониНагірний Карабах для забезпечення вірменської більшості в цьому етнічно змішаному регіоні були штучно розтягнуті. Офіційні царські звіти про чисельність населення вказують, що до масового переселення вірмен налічують понад 50 000) з Ірану, згідно з Туркменчайською угодою, завдяки якій завершилася російсько-перська війна 1826-28 рр., переважна більшість населення Карабаху була «мусульманською». А населення, яке продовжувало сповідувати християнство, що жило в ярому регіоні не були етнічно вірменами. Вони були нащадками стародавніх албанів, які не перейшли до ісламу. Вірменська більшість, що виникла вище зазначеним шляхом, Використовувалося як основа для викушеного створення вірменської державності.
Політика Радянського Союзу була далеко не об'єктивною. Тут слід зазначити таке: наприклад, те, що на відміну від ІКАО, де населення складалося з 138 600 вірмен і 47 500 азербайджанців (1989 р.), ні в Уряді СРСР, ні в Вірменській РСР ніколи не розглядалася можливість надання навіть найменшого статусу культурної автономії 300 000 азербайджанців, які проживали компактно у Вірменії (населення Азербайджану на той час становило сім мільйонів, а Вірменії - три мільйони). Мало того, багато азербайджанців вже були насильно вислані з Вірменії, особливо у 1948-50 рр. Етнічне чищення у Вірменії було завершено у 1989 р.р.

Необхідно також наголосити, що більшовики не повернули Азербайджану території, втрачені ним у

Чингіз Мустафаєв (1960-1992)
Він був одним із відомих журналістів Азербайджану, хоча працював журналістом менше ніж рік. Не маючи журналістської освіти, створив відеоантологію Карабахської війни, зробивши неоціненний внесок у документування звірств, скоєних на цій війні, яка, на жаль, поклала край і його власному життю. Він був убитий 15 червня 1992 року під час Карабахської війни між Вірменією та Азербайджаном. Йому надано звання Національного Героя Азербайджану.

попередніх битвах. У 1921 р. радянський уряд легалізував захоплення Зангезура Вірменією, відкидаючи таким чином складову частину Азербайджану - Нахчыван - від його основної території. З того часу Нахчыван живе в ізоляції. Наступного, 1922 року, Діліджан та Гейча також були відокремлені від Азербайджану та передані Вірменській РСР. Такі передачі територій Вірменії тривали й надалі: у 1929 р. — із Нахчівана, у 1969 р. — із Кедабеку та, 1984 р. — із Газахського району. У радянський період, В результаті передачі земель Вірменії, територія Азербайджану скоротилася від 97 300 кв.км. у 1920 році (тоді все ще незалежного) до 86 600 кв.км у 1988 році за радянської влади.
Вірменські експансіоністські амбіції вміло використовувалися центральною владою СРСР, що зрештою, наприкінці 1980-х, призвело до агресії з боку вірмен та лих, перенесених азербайджанцями. Крім того, у 1992-93 роках. вірмени, захопивши Нагірний Карабах (Нагірно-Карабахську Автономну Область) та сім прилеглих до нього районів Азербайджану, вершили безпрецедентні злочини на цих землях і провели тут етнічну чистку.

Зрозуміло, що жодна історія, жодні слова про надумане «утиск» не можуть виправдати вірменські територіальні претензії, які призвели до конфлікту.

Влада Азербайджану докладає чимало зусиль, щоб домогтися мирного вирішення цього трагічного конфлікту, усунення всіх його наслідків, включаючи, перш за все, повернення окупованих територій та повернення азербайджанського населення до рідних вогнищ.

Етнічна карта Кавказу в V-IV ст., До н. е. Карта складена на підставі свідчень античних авторів та археологічних припущень. Незабарвлені місця пояснюються недостатньою вивченістю цих територій

Карабах охоплює територію, що простяглася від Малого Кавказького хребта до рівнин біля злиття Кури та Аракса. Поділяється на Рівнинний Карабах та Нагірний Карабах. Автохтонним населенням регіону були різні кавказькі племена. Історики вважають, що за найвищої могутності персів кавказькі племена підкорялися ахеменідському сатрапу Мідії. З IV століття до зв. е. територія Карабаха входила до складу Вірменського царства Єрвандідів. На початку ІІ століття до зв. е. регіон був завойований Великою Вірменією у Мідії Атропатени і став складати дві її провінції: Арцах (нагірна частина) та Утік (рівнинна частина). З того часу, протягом майже 600 років, до 390-х років н. е. територія знаходилася в межах вірменської держави Велика Вірменія, північно-східний кордон якої, за свідченням греко-римських та давньовірменських істориків та географів, проходила річкою Кура. Після падіння Великої Вірменії ці провінції відійшли до васальної від Персії поліетнічної держави Кавказька Албанія. Пізніше, вже в середині V століття, його столиця була перенесена в Рівнинний Карабах у новостворене місто Партав (Барда).

У період тривалого перебування у складі Вірменії Нагірний Карабах був арменізований. Процес цей почався в античний час і завершився ще в ранньому середньовіччі - до VIII-IX століть. Вже у 700 році повідомляється про наявність арцахського (карабахського) діалекту вірменської мови. Таким чином в Арцаху (Нагірний Карабах) і гірській частині Утика жили вірмени. Арабський автор X століття Істахрі повідомляє про етнічний склад регіону Нагірного Карабаху:

Першим європейцем, який побував у Карабаху, стає німець Йоганн Шильтбергер. Він писав близько 1420:

У XVIII-XIX століттях Карабах був відомий особливою породою скакових коней, що мала назву «карабахської».

Карабахський конфлікт

З другої половини 1987 року в НКАО та Вірменії активізувався рух за передачу Нагірного Карабаху зі складу Азербайджанської РСР до складу Вірменської РСР. У вересні-жовтні 1987 року у вірменському селі Чардахли Шамхорського району виникає конфлікт між першим секретарем Шамхорського райкому Компартії Азербайджану М. Асадовим та місцевими жителями. У листопаді 1987 року внаслідок міжетнічних зіткнень азербайджанці, які компактно проживали в Кафанському та Мегрійському районах Вірменської РСР, виїжджають до Азербайджану. У своїй книзі Томас де Ваал наводить свідчення вірменки Світлани Пашаєвої та азербайджанця Аріфа Юнусова про азербайджанських біженців з Вірменії, які прибули до Баку у листопаді 1987 року та січні 1988 року. Пашаєва розповідає, що бачила два товарні вагони, в яких прибули біженці, у тому числі старі та діти. 20 лютого 1988 сесія народних депутатів НКАО приймає звернення з проханням приєднати НКАО до Вірменської РСР. 22 лютого відбувається зіткнення між вірменами та азербайджанцями у Аскерана, що призвело до смерті двох людей. 26 лютого в Єревані відбувається численний мітинг (майже півмільйона людей) з вимогою приєднати НКАО до Вірменії. 27 лютого радянською владою на центральному телебаченні оголошено, що загиблі в Аскерана були азербайджанцями (при цьому одного застрелили міліціонера-азербайджанця). З 27 по 29 лютого 1988 року в місті Сумгаїт спалахнув вірменський погром, що супроводжувався масовим насильством щодо вірменського населення, грабежами, вбивствами, підпалами та знищенням майна, в результаті якого постраждала значна частина місцевого вірменського населення, загинули за офіційними даними влади 26 вірмен азербайджанців. Протягом 1988 року у Нагірному Карабаху відбувалися міжетнічні сутички між місцевим азербайджанським та вірменським населенням, що призвели до вигнання мирних мешканців із місць постійного проживання.

Погрозливе становище, що склалося, змусило радянський уряд оголосити на території області надзвичайний стан. Для підтримки порядку було перекинуто частини дивізії Дзержинського, повітряно-десантних військ, міліції. У населених пунктах НКАО було введено комендантську годину.

Карабахська війна

У 1991 році на території НКАО та деяких прилеглих до неї вірменонаселених областей було проголошено Нагірно-Карабахську Республіку (НКР). У ході Карабахської війни 1991-1994 років між Азербайджаном і НКР азербайджанці встановили контроль над територією колишнього, раніше в основному заселеного вірменами, Шаумянівського району Азербайджанської РСР, вірмени - над територією колишньої НКАО і деякими прилеглими до неї, і раніше та курдами районами.

Культурні пам'ятки

Монастир Гтчаванк,
XIII століття

Див. також

Примітки

1. Шнірельман В. А.Л. Б. Алаєв. - М.: Академкнига, 2003. - С. 199. - 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.

   Оригінальний текст (рус.)

   При перській династії Сефевідів Карабах був однією з провінцій (бегларбекство), де низовини та передгір'я входили до мусульманських ханств, а гори залишалися в руках вірменських правителів. Система дрібниць остаточно склалася в Нагірному Карабаху в роки правління шаха Аббаса I (1587-1629) у Персії. Тоді перська влада, з одного боку, заохочувала вірменських міликів до активних дій проти Османської імперії, а з іншого, намагалася послабити їх, відокремивши їх від основних вірменських територій шляхом переселення курдських племен до району, розташованого між Арцахом і Сюником. Тим не менш, у XVII-XVIII століттях п'ять вірменських дрібниць Карабаха становили силу, з якою доводилося зважати на їх могутніх сусідів. Саме ці гірські райони стали тим центром, де виникла ідея вірменського відродження та утворення незалежної вірменської держави. Однак боротьба за владу в одній з дрібниць призвела до усобиці, в яку з вигодою для себе втрутилося сусіднє кочове плем'я сариджали, і в середині XVIII століття влада в Карабаху вперше за всю його історію дісталася тюркскому хану.

2. Невизнані держави Кавказу: витоки проблеми Архівна копія від 20 травня 2010 року на Wayback Machine
3. Історія Сходу. Глава V Між монголами та португальцями (Азія та Північна Африка в XIV-XV ст.). Закавказзя у XI-XV ст.
4. Leonidas Themistocles Chrysanthopoulos. Caucasus chronicles: Nation-building and diplomacy in Armenia, 1993-1994, 2002, p. 8:

   Оригінальний текст (англ.)

   З 40-х років, в регіоні між Kura і Araks River стає знаменитим як Gharabagh або Karabagh (Kara in Turkish for black and bagh in Persian for garden or vineyard).

5. BBC News - Nagorno-Karabakh profile - Overview:

   Оригінальний текст (англ.)

   Karabakh є словом Turkic і Persian origin meaning "black garden", у той час як "Nagorno-" є російське слово meaning "mountain-". Етнічні вірші prefer to call the region Artsakh, давнішого віршового імені для регіону.

6. Академік В.В.Бартольд. Твори / Відповідальний редактор тома А.М.Беленіцький. - М.: Наука, 1965. - Т. III. – С. 335. – 712 с.
7. Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, p. 33, карта 19 (територія Нагірного Карабаху показана у складі Вірменського царства Єрвандідів (IV-II ст. до н. е.))
8. Кембриджська історія Ірану, том 3, книга 1. Стор. 510:

   Оригінальний текст (англ.)

   Під час з'їзду періоду, Армения стаєчасто відокремленою до декількох віртуально незалежних королів іпринципів. Classification adopted at this epoch persisted, with certain changes, well in Byzantine era. Найважливішим регіоном, курсом, був Greater Armenia, розташований на північ від верхівки, і включає в себе великі райони всіх кутів Lake Van, довкола Араксі valley, і northwards to take в Lake Sevan, the Karabagh, and even the southern marches of Georgia.

9. Ананія Ширакаці. Вірменська Географія
10. • Нариси історії СРСР: Первобытно-общинний лад та найдавніші держави біля СРСР. М: АН СРСР, 1956, стор 615
    • С. В. Юшков. До питання про межі давньої Албанії. Історичні записки, № I, М. 1937, с. 129-148
    • Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Erster Band. Stuttgart 1894. p. 1303
    • Яновський А. Про давню Кавказьку Албанію// журнал міністр. народної освіти, 1846. ч. 52. стор.
    • Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps. Moses Xorenac'i. In: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, No 2, Berlin, 1901, S 358
    • Б. А. Дорн. Каспій. Про походи стародавніх росіян у Табаристан» («Записки Академії Наук» 1875, т. XXVI, додаток 1, стор 187)
    • // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.
    • Клавдій Птолемей. Географія, 5, 12; Пліній Старший. кн. VI, 28-29, 39; Діон Касій (II-III ст.), "Римська Історія", кн. XXXVI, гол. 54,1; кн. XXXVI, гол. 54, 4, 5; кн. XXXVII, гол. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гол. 53, 5; 54, 1; Аппіан (I-II ст.), «Римська Історія», Мітрідатові війни, 103; Плутарх (I-II ст.), «Порівняльні життєписи», Помпей, гол. 34-35; Мовсес Хоренаці, кн. II, гл.8, 65; «Вірменська Географія VII століття по Р.Х (що приписувалася насамперед Мойсею Хоренському)», СПб., 1877; Фавст Бузанд, «Історія Вірменії», кн. III, гол. 7; кн. V, гол. 13; Агатангелос, «Житіє та історія святого Григора», 28, «Рятівне звернення країни нашої Вірменії через святого чоловіка-мученика», 795 CXII, Юстин, XLII, 2,9; Пліній, VI, 37; 27; Стефан Візантійський, s.v. Ο τ η ν ή, Ω β α ρ η ο ί
11. Всесвітня історія. Енциклопедія. Том 3, гол. VIII:

    Оригінальний текст (рус.)

    Внутрішній лад країн Закавказзя залишався без зміни до середини V ст., незважаючи на те, що в результаті договору 387 р. Вірменія виявилася розділеною між Іраном і Римом, Лазика була визнана сферою впливу Риму, а Картлі та Албанія мали підкоритися Ірану.

12. Історія древнього світу, М., 1989, т. 3, стор 286
13. Всесвітня Історія, М., т. 2, стор 769, і карта-вкладиш Закавказзя в I-IV ст. н. е.
14. А. П. Новосельцев. До питання про політичний кордон Вірменії та Кавказької Албанії в античний період
15. Н. Адонц.Діонісій Фракійський та вірменські тлумачі. - Пг. , 1915. – С. 181-219.
16. «Історія Сходу», ЗАМОВЛЕННЯ У IV-XI ст.
17. Шнірельман В. А.Війни пам'яті: міфи, ідентичність та політика у Закавказзі / Рецензент: Л. Б. Алаєв. - М.: Академкнига, 2003. - 592 с. - 2000 екз. - ISBN 5-94628-118-6.
18. К. В. Тревер. Нариси з історії та культури кавказької албанії IV ст. до зв. е. - VII Ст Н. Е. (джерела та література). Видання Академії наук СРСР, М.-Л., 1959
19. "Історія Сходу", Закавказзя в XI-XV ст.
20. Б. А. Рибаков. Нариси історії СРСР. Криза рабовласницької системи та зародження системи феодалізму біля СРСР III-IX ст. М., 1958, стор 303-313
21. Том де Ваал. "Чорний сад". Розділ 10. Урекаванк. Непередбачуване минуле
22. Б. А. Рибаков. Криза рабовласницької системи та зародження системи феодалізму біля СРСР. Нариси історії СРСР. М., 1958, стор 303-313
23. Караулов Н. А. Відомості арабських письменників X і XI століть за Р. Хр. про Кавказ, Вірменію та Адербейджан.
24. Пер.: Вірменин Сахль син Смбата. Див.
25. Каганкатваці, кн. III, гол. XXIII
26. Петрушевський І. П.Нариси з історії феодальних відносин в Азербайджані та Вірменії у XVI – на початку XIX ст. - Л., 1949. - С. 28.:

    Оригінальний текст (рус.)

    Хасан-Джалалян походив із знатного вірменського прізвища спадкових міликів округу Хачен у нагірній частині Карабагу, населеної вірменами; предок цього прізвища Хасан-Джалал був князем хачена в період монгольського завоювання, у XIII ст. За кизилбаського панування Хасан-Джалаляни зберегли своє становище міликів хаченських…