Покахонтас що означає. Покахонтас - історія кохання або "тютюнова принцеса"

Дочка вождя

Покахонтас народилася приблизно в 1594 або 1595 (точна дата невідома), імовірно в індіанському поселенні Веравокомоко (нині - Вікоміко, Віргінія), на північ від річки Памаунки (Йорк-рівер). Її родове, таємне ім'ябуло Матоака ("Білі пір'їнка").

Вона була дочкою вождя союзу племен Поухатан на ім'я Вахунсонакок (Wahunsonacock). Щоправда, історія білих людей він залишився Поухатаном - на ім'я союзу племен, яке він очолював. Під його владою було близько 25 племен. Покахантас була дочкою однієї з його численних дружин.

Весною 1607 року у гирлі річки Памаунки висадилися англійські поселенці. У місці злиття Памаунки і Чикахіміні вони заснували місто, назване Джеймстауном (на честь короля Якова I (James I). На той час індіанці Поухатан вже знали про існування білих людей. У 1570-71 роках їм доводилося стикатися з іспанцями-єзуїт і про спроби блідолицих заснувати англійські колонії в Кароліні.Припливали кораблі англійців і до гирла річки Памаунки.За кілька років до заснування Джеймстауна англійці вбили одного з вождів Поухатан, а багатьох індіанців захопили в полон і звернули в рабство. зустріли неласково: напали на них, убили одного й поранили кілька поселенців, проте після того, як два з трьох кораблів знялися з якоря і попливли назад до Англії, вождь Поухатан запропонував поселенцям укласти мир і на доказ доброї волі надіслав першому губернатору колонії Вінгфілду оленя. У цей час Матоака і познайомилася з блідолицими, вони знали її як Покахонтас, що в перекладі означає "розпещена", "грайлива". Саме тоді, ймовірно, Покахонтас і познайомилася з Джоном Смітом, людиною, багато в чому завдяки якій її історія пережила століття і стала легендою.

Джон Сміт

Джон Сміт народився близько 1580 року (тобто був приблизно на 15 років старший за Покахонтас). Життя його було сповнене пригод. Перш ніж прибути на берег нового континенту, він встиг повоювати в Угорщині проти турків (1596-1606). Сучасники називали його "грубим, амбітним, хвалькуватим найманцем". За свідченням очевидців, він був маленький на зріст і носив бороду.
Досвідчений солдат, авантюрист, дослідник, Сміт мав ще й жваве перо і багату уяву. Саме йому належить перший відомий опис англійського поселення в Новому Світі очима очевидця - "Істинна розповідь про визначні події у Віргінії з часу заснування цієї колонії" (1608). У цій книзі, однак, Покахонтас не згадується. Про те, як індіанська принцеса врятувала йому життя, Сміт розповів лише в 1616 році в листі королеві Ганні (Покахонтас якраз прибула до Англії, але про це - нижче), а потім повторив цю розповідь у своїй книзі "General Historie", виданій у 1624 року.

Якщо вірити Сміту, у грудні 1607 року він на чолі невеликого загону колоністів залишив форт у пошуках їжі. Індіанці під проводом дядька Покахонтас, Опенчанкану, напали на експедицію, вбили всіх, крім Сміта, а його відвели до столиці Поухатан до верховного вождя. Той наказав убити Сміта, і тоді юна індеанка закрила його собою від кийків одноплемінників.

Дослідники та історики розходяться на думці, наскільки правдивою є ця історія. Сміт цілком міг її вигадати – як уже було сказано, уява у нього завжди працювала добре. Сумніви посилювалися тим фактом, що раніше Сміта, за його словами, вже рятувала принцеса, але не індеанка, а турка - коли він був турецьким полоном. Існує ще одна версія: індіанці зовсім не збиралися вбивати його, а, навпаки, хотіли прийняти в плем'я. Частиною ритуалу було інсценування страти, від якої його і "врятувала" Покахонтас.

Так чи інакше, але у викладі Сміта Покахонтас стала справжнім добрим ангелом колонії англійських поселенців у Джеймстауні. Завдяки їй на якийсь час стосунки з індіанцями налагодилися. Покахонтас часто бувала у форті та підтримувала дружні відносиниз Джоном Смітом. Вона навіть урятувала йому життя ще раз, попередивши, що вождь Поухатан знову хоче вбити його. Взимку 1608 року індіанці приносили в Джеймстаун провізію та хутра, обмінюючи їх на сокири та дрібнички. Це дозволило колонії протриматися до весни.

Однак у жовтні 1609 року зі Смітом стався загадковий нещасний випадок - він був тяжко поранений у ногу під час вибуху пороху, і йому довелося повернутися до Англії. Покахонтас повідомили, що капітан Сміт загинув.

Серед блідолицих

Після від'їзду Сміта відносини індіанців і колоністів почали швидко псуватися. Восени 1609 року Поухатан наказує вбити 60 поселенців, які прибули до Веравокомоко. Приблизно в цей час Покахонтас виходить заміж за свого одноплемінника Кокума і вирушає жити в індіанське поселення на річці Потомак. Про цей період її життя відомо мало (ще б пак, не знайшлося свого Джона Сміта), як, втім, і про подальшій доліїї чоловіка.

У 1613 році один із жителів Джеймстауна, заповзятливий капітан Семюель Арголл, дізнався про те, де знаходиться Покахонтас, і за допомогою одного з дрібних індіанських вождів (за зраду той отримав мідний котел) заманив дочку верховного вождя Поухатана на свій корабель, після чого її батька - в обмін на дочку - відпустити полонених індіанцями англійців, а також повернути вкрадену у поселенців зброю та заплатити викуп кукурудзою. Через деякий час вождь надіслав до Джеймстауна частину викупу і попросив, щоб з його дочкою добре поводилися.

Із Джеймстауна Покахонтас перевезли до міста Хенріко, губернатором якого був тоді Томас Дейл. Губернатор доручив індеанку турботам пастора Олександра Вайтекера. Через деякий час Покахонтас прийняла християнство. Її хрестили в англіканську віру під назвою Ребекка. Приблизно в цей час на сцені з'являється ще один білий чоловік, який зіграв у житті Покахонтас значну роль - колоніст Джон Рольф.

Джон Рольф

Коли Джон Рольф та його дружина Сара пливли з Англії до Джеймстауна, буря закинула їх на Бермудські острови. Під час перебування на Бермудах Сара народила дівчинку, але обидві – дружина Рольфа та його новонароджена дочка – незабаром померли. Там же, на Бермудах, Рольф підібрав зерна місцевого тютюну, а, прибувши до Віргінії в 1612, схрестив його з місцевими грубими сортами. Вийшов гібрид набув величезної популярності в Англії, і експорт тютюну на довгий часзабезпечив фінансове благополуччяколонії. Зрозуміло, Рольф перетворився на одного з найшанованіших і найбагатших жителів Джеймстауна. Плантація тютюну, якою він володів, називалася "Бермудська сотня" ("Bermuda Hundred").

Покахонтас познайомилася з Джоном Рольфом у липні 1613 року, вже після того, як тютюн приніс йому багатство та повагу колоністів. Канонічна легенда стверджує, що Покахонтас і Рольф покохали одне одного і одружилися - з благословення губернатора Томаса Дейла та отця Покахонтас, вождя Поухатана. Однак справжні історичні документи(зокрема, лист Рольфа, що зберігся, губернатору Дейлу) дозволяють зробити висновок, що шлюб цей був лише політичним союзом, а дуже побожний Джон Рольф не тільки не бажав, але навіть боявся союзу з язичницею і погодився на нього лише "для блага плантації, заради честі країни, до більшої слави Божої і для власного спасіння" і тільки після того, як Покахонтас прийняла християнство. Для Покахонтас згоду на шлюб могло бути умовою звільнення.

Так чи інакше, але 5 квітня 1614 року 28-річний вдівець Джон Рольф та індійська принцеса Покахонтас одружилися. На весіллі були присутні родичі з боку нареченої – її дядько та брати. Сам вождь Поухатан на торжество не з'явився, але дав згоду на шлюб і навіть надіслав намисто з перлів для дочки. У 1615 Покахонтас, а тепер Ребекка Рольф, народила сина, якого назвали Томас, на честь губернатора. Нащадки Покахонтас та Рольфа були відомі у США як "Червоні Рольфи".

У 1616 році у своїй "Оповіді про Віргінію" Рольф називає наступні кілька років "благословенними" для колонії. Завдяки шлюбу Покахонтас та Рольфа між колоністами Джеймстауна та індіанцями на 8 років запанував світ.

У цивілізованому світі

Весною 1616 року губернатор Томас Дейл вирушив до Англії. Головною метоюПоїздка шукала фінансування для Віргінської тютюнової компанії. Для того, щоб справити враження та привернути увагу суспільства до життя колонії, він узяв із собою дюжину індіанців, у тому числі й принцесу Покахонас. У поїздці її супроводжували чоловік та син. І справді, Покахонтас мала у Лондоні великий успіх і навіть була представлена ​​до двору. Саме під час її перебування в Англії Джон Сміт написав листа королеві Ганні, в якому розповів історію свого чудового порятунку і всіляко звеличував позитивну рольПокахонтас у долі колонії. Тоді ж Покахонтас та Джон Сміт знову зустрілися. Джерела розходяться в думках, в якій ситуації пройшла ця зустріч. Якщо вірити запискам Сміта, Покахонтас назвала його батьком, яке попросила називати її дочкою. А ось вождь Рой Шалений Кінь у справжньої біографіїПокахонтас на сайті powhatan.org стверджує, що Покахонтас навіть не захотіла говорити зі Смітом, а під час наступної зустрічі назвала його брехуном і вказала йому на двері. Правда це чи ні, але більше Покахонтас та Джон Сміт не зустрічалися.

У березні 1617 року сім'я Рольфів почала збиратися додому, до Віргінії. Але під час підготовки до відплиття Покахонтас захворіла - чи то на застуду, чи запалення легенів. Деякі джерела навіть називають серед ймовірних недуг туберкульоз чи віспу. 21 березня вона померла і була похована у Грейвсенді (графство Кент, Англія). Їй було, за різними даними, 21 чи 22 роки.

Епілог

Батько Покахонтас, вождь Поухатан, помер наступної весни 1618 року, і стосунки між колоністами та індіанцями зіпсувалися остаточно та безповоротно. У 1622 році індіанці під проводом нового вождя напали на Джеймстаун і вбили близько 350 поселенців. Англійці відповіли на агресію агресією. Ще за життя ровесників Покахонтас індіанці, що у Віргнії, були майже повністю винищені і розсіяні Америкою, які землі відійшли колоністам. Незабаром подібні методи поводження з індіанцями поширилися по всьому континенту.

Джеймстаун тим часом процвітав. Джон Рольф продовжував успішно обробляти тютюн. У 1619 році він одним із перших став використовувати на плантації працю негрів-рабів, загалом, був прогресивно мислячою для свого часу людиною і в результаті назавжди увійшов до історії тютюнової промисловості та до історії Америки. У тому ж 1619 Джеймстаун став столицею штату Віргінія. Проте в 1676 році місто було практично знищене під час одного з найбільших в історії Америки індіанських повстань, Baconis Rebellion, після чого занепав і в 1698 втратило статус столиці штату.

Син Покахонтас, Томас Рольф, виховувався в Англії під опікою дядька, Генрі Рольфа. Однак у 20 років він повернувся на батьківщину своєї матері, став офіцером місцевого ополчення та командував прикордонним фортом на Джеймс-Рівер.

Джон Рольф помер у 1676, в рік повстання, проте чи помер він своєю смертю (а йому мало бути близько 90 років) чи був убитий під час різанини, вчиненої індіанцями в місті, достеменно невідомо.

У наступні роки історія Покахонтас, капітана Сміта та Джона Рольфа поступово стала одним із улюблених віргінських, а потім і всеамериканських міфів. Безліч людей у ​​Віргінії та за її межами ведуть свій рід від Покахонтас, а згадки про неї та її нащадків зустрічаються у багатьох літературних творах. Ось що пише, наприклад, Майн Рід у романі "Оцеола, вождь Семинолів": "У моїх жилах є домішка індіанської крові, тому що мій батько належав до родини Рендольф з річки Роанок і вів своє походження від принцеси Покахонтас. Він пишався своїм індіанським походженням- майже хизувався цим. Можливо, європейцеві це здасться дивним, проте відомо, що в Америці білі, які мають індіанські предки, пишаються своїм походженням. Бути метисом не вважається ганьбою, якщо нащадок тубільців має пристойний стан. Багато томів, написаних про шляхетність і велич індіанців, менш переконливі, ніж той простий факт, що ми не соромимося визнати їх своїми предками. Сотні білих родин стверджують, що походять від віргінської принцеси. Якщо їхні домагання справедливі, то прекрасна Покахонтас була безцінним скарбом для свого чоловіка».

Зображення Покахонтас і досі прикрашає прапор та печатку міста Хенріко.

Ну а після того, як був винайдений кінематограф, міф про Покахонтас - індіанку, яка допомагала блідолицим - був неодноразово і в різних варіантахзображений на кіноплівці. Першою картиною про Покахонтас став однойменний німий фільм 1910 року, а останнім на Наразівважається проект Теренса Маліка "Новий світ".

http://christian-bale.narod.ru/press/pocahontas_story.html

Ілюстрації художника Smith, E. Boyd (Elmer Boyd, 1860-1943), 1906 рік .

Знайдені тут:

Ім'я:Покахонтас (Матоака)

Країна:Індія

Діяльність:принцеса

Сімейний стан:заміжня

Покахонтас: історія персонажа

Улюбленка батька і справжнє дитя природи, Покахонтас з дитинства мала дар дипломата. Завдяки юній принцесі протягом багатьох років існувала тендітна рівновага двох абсолютно різних світів. Дочка вождя враховувала інтереси рідного племені та цікавилася чужою культурою. Віддавши руку і серце англійцю, Покахонтас відстрочила загибель первозданної цивілізації від рук загарбників.

Історія виникнення легенди

Одна з найдокладніших письмових згадок про дівчину на ім'я Покахонтас датується 1616 роком. Лист, присвячений власному порятунку та ролі в цьому маленькій індіанській дівчинці, написав особисто Джон Сміт. Записка адресована аристократці, яка організувала прийом з нагоди прибуття екзотичної персони в Англію.

Немає сумнівів, що Покахонтас – особистість, що реально існувала, про що свідчить безліч згадок «дикунки, що правильно думає». Але сучасні дослідникивважають, що образ, створений Смітом та іншими англійцями, відрізняється від справжньої особи принцеси.

Наприклад, порятунок життя колонізатора, так розтиражований у світі, міг бути зовсім не порятунком. На території Тсенакоммаках (так звати Вірджинію індіанці) процвітав звичай приймати в плем'я чужинців, зображуючи їхню смерть. Ймовірно, Джон Сміт став учасником незнайомого дійства, яке витлумачив неправильно.

Та й любов індіанської дівчини до англійського плантатора позбавляється романтичного флера після ознайомлення із записками сучасників. подружжя. Одруження Рольфа з донькою вождя (так, і тут роль Сміта перебільшена) стала політичною та економічною подією. Про міжрасовий союз говорили:

«Він є одним із прикладів поганого виховання, варварських манер і впливу проклятого покоління, вигідного лише для процвітання плантації».

Біографія

Маленька Матоака народилася 1595 року (в інших джерелах – 1596 року) у ній індіанського вождя племені поухатанов. Поселення індіанців розташовувалося біля сучасного штату Віргінія. Веселу дівчинку прозвали Покахонтас за допитливість та жвавість. Дочка вождя племені виділялася серед місцевих жителів, про що свідчить запис із щоденника невідомого англійця (імовірно, Джона Сміта):

«Це була чарівна молода дівчина, своєю самовладанням, поставою, що виділяється серед усіх індіанців, а духом, що розумом своїм перевершувала всіх навколо».

Завдяки колонізаторам відома біографія Покахонтас. У 1606 році корабель англійців висадився неподалік місця проживання індіанців. Загарбники заснували землі поухатанов власну колонію під назвою Джеймстаун.

Керівник колонії Джон Сміт, бачачи тяжке становищеанглійців, які вмирали без їжі та води, вирушив по допомогу до індіанців. Невідомо, що пішло не так, але плем'я поухатанів вирішило позбутися чужинця. Від загибелі Сміта врятувала індіанська принцеса. Дівчинка заслонила власним тіломголову Джона. Воїни племені не зважилися суперечити улюблениці вождя і пощадили англійця.

Немає доказів, що Покахонтас та Джона Сміта пов'язували любовні стосунки. Юній красуні лише виповнилося 12, а колоністу вже було 27. До того ж, за замітками сучасників, Сміт не відзначався красою та чарівністю.

дружні відносини, Що Почалися настільки нестандартно, примирили англійців та індіанців. Дочка вождя виступила у ролі посланця та дипломата. Дівчинка часто навідувалася до Джеймстауна і вчила англійську.

Перемир'я закінчилося раптово. Джон Сміт серйозно захворів і змушений був залишити колонію. Нові керівники Джеймстауна не змогли знайти спільну мовуіз сусіднім племенем. Щоб змусити поухатанів співпрацювати, англійці викрали Покахонтас. Що було з дівчиною у полоні – невідомо. Деякі джерела стверджують, що дочку вождя оберігали як скарб. Інші свідчення підтверджують теорію, що з Покахонтас жорстоко знущалися.

Перебуваючи в ув'язненні в Джеймстауні, Покахонтас знайомиться з плантатором Джоном Рольфом. Через деякий час дочка вождя приймає християнство і виходить заміж за нового знайомого. Що спонукало Покахонтас на такий крок, дізнатися неможливо. Кохання це було або політичний розрахунок, але індіанська принцеса знайшла чоловіка та європейське ім'я – Ребекка Рольф.

В 1615 Покахонтас стала матір'ю - в Джеймстауні на світ з'явився Томас Рольф. Незабаром на плантаціях Джона були потрібні нові працівники, тому Рольф зібрав дружину з сином і вирушив до Англії.

Подорож принесла Покахонтас безліч нових вражень. На батьківщині чоловіка індіанську дівчину сприймали як дивину. Красуня виділялася з натовпу навіть у традиційній англійській сукні. Незвичайне подружжя приймали у знатних будинках Старого Світу. Покахонтас навіть представили королю Англії Якову I.

Незадовго до повернення на батьківщину місіс Рольф захворіла. Існує кілька теорій, що за хворобу вразила розумну та рішучу дівчину. За офіційними даними, Покахонтас померла від віспи. Але дослідники не виключають, що захворюванням могли бути пневмонія чи туберкульоз. Не виключається варіант, що Ребекку Рольф отруїли. Нібито дівчина дізналася про винищення племені, що готується, і збиралася попередити рідний народ.

Джон Рольф записав останні словавмираючої дружини:

«Все має колись померти, і дерево, і квітка, і я… З мого тіла проросте колос. Не плач, коханий. Втішайся тим, що наша з тобою дитина житиме!»

Покахонтас поховали в англійському містіГрейвсенд. Пам'ятник, присвячений дівчині-дипломатові, охороняє спокій дочки вождя і є місцем паломництва туристів з усього світу.

Екранізація

Одним із перших історію кохання між Матоакою та англійським колоністом розповів режисер Лью Ландерс у фільмі «Капітан Джон Сміт та Покахонтас». Дебют кінокартини відбувся 1953 року. Більшість сцен знято у Вірджинії. Роль дочки вождя індіанців дісталася актрисі Джоді Лоуренс.

Кінострічка спільного виробництва США та Канади, що вийшла 1995 року під назвою «Покахонтас: Легенда», повторює сюжет попереднього фільму. Вигадана казка кохання мала надзвичайний успіх. Чоловік Матоакі не згадується у сценарії. Роль Покахонтас виконала Сандрін Холт.

Паралельно з канадською кінокартиною світло побачило перше повнометражний мультфільмкомпанії «Дісней», заснований на історичних подіях. Особливістю «Покахонтас» стала музика – композитора Алана Менкена нагороджено двома «Оскарами» за композиції, які створив для мультика. Персонажі анімаційного фільму виглядали реалістичними і підкорили глядачів різного віку.

У 1998 році вийшло продовження мультфільму «Покахонтас 2: Подорож у Нове світло». У другій частині пригод принцеса вирушила до Англії, щоб запобігти війні. Голос Покахонтас в обох картинах подарувала Ірен Бедард.

Драма «Нове Світло» побачила світ у 2005 році. Фільм порушує тему підкорення перших індіанців і зачіпає історію кохання Джона Сміта та Покахонтас. Роль проникливої ​​індіанської дівчини дісталася актрисі К'Оріанці Кілчер, авантюриста-колонізатора зіграв.

• Значення імені героїні – «біла пір'їнка», а прізвисько «Покахонтас» перекладається як «пустунка».
• Покахонтас померла у 22 роки.

• Серед нащадків індіанської принцеси є дві перші леді США – Ненсі Рейган та Едіт Вільсон.
• За непідтвердженими відомостями, до весілля з Джоном Рольфом Покахонтас була одружена з одноплемінником Кокоумом, але покинула чоловіка заради плантатора.

Джон Сміт народився в сім'ї простого англійського ремісника десь наприкінці сімдесятих років XVI ст. Зі школи він втік у віці десяти років. У п'ятнадцять років у нього вже були перші неприємності з дівчатами з найкращих сімей, які відкрито виявляли симпатію до не за роками розвиненого хлопця. У шістнадцять років за наполяганням багатьох батьків дворянських доньок він змушений був виїхати до Голландії, звідти як слуга молодого британського лицаря вирушив до Франції. У Парижі він удосконалювався в мистецтві серцеїда, тому не дивно, що неприємності повторилися, коли він через кілька років повернувся до Англії.

Смітові довелося терміново знову залишити Англію. На цей раз доля закинула його до Угорщини. Угорський король Рудольф II (його резиденцією найчастіше був Празький Град) вів війну з мусульманською Туреччиною, і Джон Сміт вступає до армії короля. І в боях молодий авантюрист зумів відзначитися і навіть заслужив нагороду за визволення захопленого турками угорського містечка. Тоді ж йому було надано чин капітана.

Дворянського звання Сміт домігся воістину гусарським способом. Турецький гарнізон одного угорського міста, оточеного військами Рудольфа, запропонував вирішити долю міста «лицарським» турніром між представниками двох армій. Капітан Сміт зголосився боротися першим. Спис його було точніше, потрапило в проріз забрала, і турецький пашавпав бездиханим. Тоді на майданчик на арабському скакуні вилетів слуга паші, сповнений рішучості помститися за смерть пана. І цю сутичку Сміт виграв. Солдати армії Рудольфа схилили голови перед двома поваленими та вітали переможця. Звістка про подвійну перемогу відважного капітана рознеслася по всіх союзним військамведе війну з турками. Зигмунд Баторій присвятив відважного капітана в лицарі і затвердив його герб, на якому було зображено дві відтяті голови турків.

Але успіх мінливий, і капітан в одній із сутичок потрапляє в турецький полон, де його продають на службу в один з найрозкішніших царградських палаців. Однак він так сподобався коханій дружині тамтешнього паші, що вона впросила господаря не змушувати працювати Сміта як простолюдина.

Якось паша поїхав у Крим, у Бахчисарай, і взяв із собою Сміта. Там, за відсутності покровительки, Сміта використовували на самих важких роботах. Якось під час обмолоту він випадково залишився у дворі удвох із турком. Несподівано Сміт розмахнувся ланцюгом і кількома ударами вбив пашу, який нічого не підозрював. Потім вдягнувся в його сукню і на його коні пішов з Бахчисараю. Декілька років він перебував на території, контрольованій росіянами, потім повернувся до Англії.

Повернувся він вчасно. Плімутське суспільство саме шукало таких сміливців, які не бояться мандрівок, для завоювання Північної Америки. Сміт став одним із засновників першого поселення в британській Північної Америки– легендарного Джеймстауна.

Територія, на якій капітан Сміт та його супутники заклали перший британський форт, який став епіцентром розширення англійських колонійв Америці, була частиною земель так званої конфедерації Повхатана. У конфедерацію вже тоді входило 24 племені індіанців. На чолі міцного союзу стояв вождь Повхатан.

Жителі Джеймстауна з усієї великої області конфедерації знали лише своє містечко та його найближчі околиці, та якщо з індіанців - лише жителів найближчих стоянок, звідки їм доставлялися продукти. Тому капітан Сміт планує здійснити вилазку углиб території. Але була ще одна причина: Іспанія вигрібала зі своїх американських колоній тонни срібла та золота. Тому плімутське суспільство наполягало, щоб переселенці з Джеймстауна також вирушили шукати золото. внутрішніх районахАнглії.

Сміт споряджає невеликий човен і в грудні 1607 року разом із дванадцятьма білими та двома індіанськими провідниками відпливає вгору по річці Чикахомі. За кілька днів позаду залишилися рівнини Вірджинії. Русло річки, що звузилося, завело в густі нетрі. Тут Сміт залишив частину своїх людей, а сам із двома відважними веслярами з Джеймстауна та двома індіанцями вирушив на утлом човні далі.

Перед відпливом екіпаж заприсягся за жодних обставин не залишати човен на річці і не висаджуватися в незнайомих місцях. Але голод змусив їх невдовзі порушити клятву. Вони вибралися полювати на сушу. Річку оточував густий і на перший погляд безлюдний ліс, і Сміт не підозрював, що їхнє плавання протікає під пильною увагоюдозорні з племені памунки.

Памунки входили до складу конфедерації. Їхній вождь Опічанкамуг навіть був братом «короля» Повхатана та його першим заступником у союзі, але вони розходилися у поглядах щодо того, як чинити з непроханими гостями. Опічанкамуг не погоджувався зі своїм братом, верховним вождем, який дотримувався лінії дружньої смирення. Опічанкамуг закликав спільними силами всіх двадцяти чотирьох племен змусити переселенців забратися з Америки. Навіть вогнепальна зброя блідолицих не могла переконати Опічанкамуга.

Але конфедерація могла розпочати бойові діїпроти білих переселенців лише за наказом та під керівництвом верховного вождя. Однак і на землях індіанської спілки діють неписані закони. Щойно капітан Сміт зійшов на берег у володіннях пам'ятників, індіанці із засідки напали на блідолицих.

Спритний Сміт довго відбивався. Він використав прийом, якому навчився в Угорщині в боях з турками: під прикриттям індійського провідника, обороняючись богатирським мечем, крок за кроком рухався до човна. Але індіанський провідник примудрився підставити йому ногу, і англійський лицар все-таки був схоплений.

Перший білий полонений став сенсацією як для племені пам'ятників, але й всіх сусідніх племен. За наказом Опічанкамуга його водили індіанськими поселеннями і виставляли напоказ, як потім на потіху європейцям виставляли полонених індіанців. Так індіанці та білі «знайомилися» один з одним. Сміт постарався пристосуватися до своїх тюремників, заслужив на їхню повагу вмінням поводитися з компасом, пістолетом, панцирем. Індіанські шамани кілька днів вивчали дивовижну істоту під назвою блідолицих, захищену залізним панцирем. Ним він видавався помилкою природи. Але помилкою доброю чи злою? Вони пригощали свого полоненого найсмачнішими стравами, яких, як писав Сміт, вистачило б і двадцять чоловік. Сміта мучив страх, що його хочуть якнайшвидше відгодувати і потім з'їсти.

Незабаром індіанці доставили полоненого в «столицю» конфедерації Веровока-моку, і там він нарешті постав перед верховним вождем. Повхатан сидів на піднесеному місці, одягнений у шкіряну накидку. Навколо "трону" стояли члени ради конфедерації. Біля ніг верховного вождя сиділа індіанська дівчина в пишному вбранні. Сміт у період життя в Джеймстауні та в полоні бачив чимало індіанських жінок, але ще не зустрічав такої красуні. Це була тринадцятирічна принцеса Покахонтас, дочка і улюблениця грізного вождя, який удостоїв її почесне місце, яке зазвичай за традицією займав старший син.

Перед «троном» горіло велике багаття, а навколо багаття рядами вишикувалися воїни. Повхатан підвівся і поважно спитав лицаря, навіщо він прийшов на землю червоношкірих. Лицар звинуватив у всьому іспанців, які нібито кружляють біля узбережжя та переслідують англійців. І йому, мовляв, довелося рятуватися та шукати притулку на землі індіанців. Було видно, що вождь не повірив жодному слову і розгнівався. Псувати дружні стосунки з поселенцями, які розташувалися в Джеймстауні, на околиці конфедерації, було заборонено. Але тут були члени ради племен, і вождь не пощадив полоненого, надавши право пораді вирішувати його долю. Більшість на чолі з рішучим Опічанкамугом зажадали негайної смерті полоненого біля ритуального багаття.

Покахонтас – дочка вождя

Повхатан затвердив смертний вирок першовідкривачеві індіанської Північної Америки. Але життя цьому забаву Щасливого випадкуврятувала, як бувало неодноразово, знову жінка. На нього, на його панцир, на його розкішні вуса з неприхованою любов'ю дивилася красуня Покахонтас. Перша - справжня, але безнадійна - любов засяяла в юному серці Покахонтас.

Коли пролунав вирок, капітанові його прив'язали до вбитого в землю стовпа, і двоє міцних індіанців приготували. кам'яні сокирищоб наказом вождя розмозжити йому голову. Кати вже підняли своє страшна зброяАле до стовпа кинулася тендітна Покахонтас. Вона затулила чужинця і закричала: «Убийте краще за мене!»

Повхатан не зміг заподіяти страждання своєї коханої доньки. Він помилував лицаря і звільнив з-під варти. Але Покахонтас було заборонено зустрічатися з ним. Ще через деякий час, очевидно, щоб не допустити такої зустрічі, Повхатан під охороною дванадцяти індіанців відправив капітана до Джеймстауна.

Перше і найстаріше поселення в британській Америці, куди Сміт повернувся після вимушеного перебування в «столиці» Повхатана, було убогим видовищем. Поселенці жили лише за рахунок подачок із сусідніх індіанських стоянок, законів у містечку не існувало, роботи не було. І Сміт, який висловив невдоволення таким життєустроєм, був змушений забратися з Джеймстауна і знову пуститися в плавання річками індіанської Америки. Потомаку він дістався до того місця, де розташований зараз Вашингтон.

Пізніше Сміт знову влаштувався в Джеймстауні. Але не надовго. Під час вибуху місцевого порохового складу він був тяжко поранений і вирушив до Англії на лікування.

Джеймстаун тим часом доживав останні дні. До того ж спалахнула чума, і коли хвиля епідемії схлинула, переселенці виявили, що Джеймстаун став містом мерців. З п'ятисот поселенців у живих залишилося 59. Індіанці перестали навідуватися до поселення, де правили «чорна смерть». Тому припинили надходити продукти. Жителі Джеймстауна відвикли від сільськогосподарських робіт, і у поселенні почався голод. В кінці кінців останні жителіДжеймстауна, який гинув, яких навіть крайні обставини не змусили взятися за соху і сівалку, стали канібалами.

Відомості про трагічний кінець першого поселення в індіанській Америці сягнули плімутського торгового товариства. Воно направило шхуну з новим керівництвом Джеймстауна та кількома десятками нових колоністів, із продуктами та зброєю. Корабель, однак, потрапив у шторм у районі Бермуд, і нові колоністи, які мали врятувати Джеймстаун від голоду, самі помирали голодною смертю на одному з безлюдних островів.

У індіанців з'явилася можливість одним ударом покінчити з єдиним європейським. населеним пунктом. Більшість вождів двадцяти чотирьох індійських союзницьких племен рвалися в бій. Але Покахонтас, яка все ще пам'ятала про англійського лицаря, благала батька про мир. Повхатан і цього разу пішов на поводу до своєї дочки і не проголосив: «Війна». Він сказав: "Світ і великодушність".

Дивно поводилися і переселенці у Джеймстауні. У недружньому оточенні багатотисячних індіанських племен, голодні та ослаблі, вони думали лише про те, як змусити індіанців їх годувати. Матрос Аргалл, відчайдушний авантюрист, дістався кораблем до столиці індіанської конфедерації і обманом заманив на корабель індіанську принцесуПокахонтас, яка, схоже, розповсюджувала свою любов до англійського лицаря на всіх англійців. Аргалл зв'язав принцесу і привіз до Джеймстауна, а Повхатану повідомив, що поверне його улюблену дочку тільки в обмін на велика кількістькукурудзи. Повхатан цю зухвалу пропозицію відкинув, але знову не наказав своїм людям йти на поселення.

Покахонтас стає леді

Полон красуні Покахонтас, що дивно, призвело навіть до миру між індіанцями та білими. І ось, що сталося. Покахонтас, що зітхала у в'язниці Джеймстауна за своїм британським лицарем, закохалася в іншого кавалера. Слід визнати, що кавалер був одним із найдостойніших поселенців Джеймстауна.

Сміт був далеко за морем, і незаміжня індіанська принцеса зрештою прийняла пропозицію шановного сера Джона Рольфа. Після зречення своєї колишньої віри, прийнявши ім'я Ребекка, вона стала дружиною молодого англійця.

Повхатан не чинив опір заміжжю своєї дочки, навпаки, він направив на весілля на чолі численної «делегації» від конфедерації одного з братів. З нагоди весілля індіанський вождь подарував новому меру поселення свою накидку та мокасини. Вони й досі є експонатами оксфордського музею.

Але повернемося до нашого відважного лицаря Сміта. Тим часом він плавав в інших морях і висаджувався на інші береги. Іноді, як рибалка, іноді як пірат. Але до Вірджинії більше не повертався ніколи. І все ж шляхи їх з красунею Покахонтас ще раз перетнулися.

Покахонтас-Ребека Рольф у 1616 році відвідала зі своїм чоловіком Англію. Лондон прийняв її - дочку могутнього американського імператора - з незвичайним захопленням.

Від тих часів залишився портрет індіанської принцеси, який зараз зберігається в Національна галереяу Вашингтоні. Індіанську принцесу було навіть прийнято у дворі. І саме тут зустрілися Сміт та Ребекка. Але багато поділяло тепер їх! Індіанська принцеса стала справжньою леді, мала іменитого чоловіка, сина, а Сміт, засновник англійської колоніальної імперіїу Північній Америці так і залишився білою вороною серед придворної лондонської еліти.

Смерть Покахонтас

Доля виявилася безжальною до індіанської красуні. Покахонтас захворіла в Лондоні на туберкульоз і незабаром померла у віці двадцяти одного року. Вона була похована на грейвендському цвинтарі англійської землі. Сміт теж більше не побачив Америку, він помер досить молодому віцічерез кілька років.

Король Яків побоювався, що син індіанської принцеси Томас Рольф стане спадковим володарем Вірджинії – «американським королем», незалежним від англійського монарха. Прагнучи запобігти такому небажаному розвитку подій, який, на його думку, прямо загрожував інтересам Англії, король прийняв рішення в терміновому порядку відправити в Джеймстаун, що на той час розросся, кілька десятків наречених з так званих кращих сімей, щоб переселенці не шукали собі дружин серед індіанок.

Коли ж королівський корабель вивантажив у Джеймстауні свій дорогоцінний вантаж - 90 спеціально відібраних дівчат, їх негайно відправили до церкви, щоб під час урочистого богослужіння кожен Переселенець міг непомітно вибрати собі наречену на смак. Церква була переповнена як ніколи, хоч переселенці не відрізнялися релігійністю. Наступного дня у церкві вінчалися перші пари. Для компенсації дорожніх витрат було встановлено тверду таксу: 120 фунтів тютюну вірджинського за наречену. Тютюн був головною валютою першої колонії. А відбувалося все це 1621 року.

У тому ж році помер головний захисникпоселення Сміта, вождь двадцяти чотирьох племен Повхатан. Спустошений трон зайняв його брат Опічанкамуг, найзапекліший противник проникнення білих у Вірджинію.

Через кілька днів після приходу до влади Опічанкамуг скликав до обрядового вогню вождів усіх союзницьких племен. Рішення було одностайним – війна! Війна, доки пізно Щоправда, співвідношення сил на той час різко змінилося над користь індіанців. Десять років тому за часів «чорної смерті» в єдиному поселенні білих, у Джеймстауні, тягнулась жалюгідне існування сотня деморалізованих європейців. Але за десять років поблизу Джеймстауна виникло кілька десятків англійських поселень із більш боєздатними та працьовитими людьми. Але Опічанкамуг був непохитний.

І 1 квітня 1622 року індіанські племена Вірджинії вступили на стежку війни. З 81 невеликого поселення при плантаціях, закладених білими, індіанці розгромили 73. Лише у перших сутичках загинуло 350 поселенців. Повхатан і Покахонтас відійшли в інший світ, романс про кохання індіанської принцеси до англійського лицаря вже відлунав, а в Північній Америці 1 квітня 1622 року здійнялися мови полум'я першої справжньої війни індіанців.

Реальність.

Покахонтас існувала. Щоправда, вона була представницею тютюнової індустрії, чимось на зразок живої індіанської "тютюнової крамниці" за часів, коли тютюнові магазини ще не відкрилися.
Юну індіанську принцесу Покахонтас (1595 – 1617) викрали у 1613 році британські поселенці – це було зроблено задля укладання більш вигідного світу білих з батьком дівчини, вождем Поухатаном. Вони сподівалися обміняти Покахонтас на полонених англійців. Поки вона була ув'язнена, його преподобність отець Уайттейкер займався з дівчинкою англійською мовою, знайомив її зі Святим писанням, намагався "прищепити їй гідні манери" (Покахонтас з дитинства звикла ходити до пояса голою і часто просила хлопчиків "побудувати їй візок, щоб вона могла покататися на ній без одягу").
Дівчина показала хороші здібності- вона все схоплювала на льоту, швидко вчилася і швидко звикала до нового життя.
Її хрестили ім'ям Ребекка та видали заміж за англійця, фермера Джона Рольфа. Саме тютюнові плантації Джона (перші у Віржинії) дали шанс вижити.
У 1616 р. Джон здійснив поїздку до Англії, щоб показати нові зразки товару, і Покахонтас теж була одним із зразків.
Слід зазначити, що англійський корольДжеймс I тютюн терпіти не міг, називаючи його "шкідливим для очей, неприємним для носа і смертоносним для мозку".
Коли Покахонтас із чоловіком і десятком одноплемінників прибула до Лондона, індіанців представили до двору. Покахонтас мала успіх у королеви Анни. Коли всі індіанці приїхали до Англії у своїй звичайній сукні, Покахонтас з'явилася до палацу одягненої по останньої моди- у туалеті з високим англійським коміром. Покахонтас стала загальною улюбленицею. І саме тоді Джон Сміт вперше - через 10 років після того, як це трапилося, - почав розповідати оточуючим історію про те, "як-вона-врятувала-мене-від-смерті". Тут треба зауважити, що ще в 1608 році Джон Сміт написав книгу під назвою "Справжнє відкриття Віржинії" - так от, у цій книзі не було НІ СЛОВА про його чудове порятунок за допомогою індіанської дівчини Покахонтас! Ще цікаво те, що після від'їзду Джона Покахонтас вийшла заміж за одноплемінника на ім'я Кокоум і, мабуть, була йому вірною дружиною до 1613, поки її не викрали колоністи. А вся історія кохання була описана Джоном Смітом тільки в 1624 р. Можливо, Сміт просто намагався привернути до себе трохи більше уваги? До того ж, досі не знайдено жодного свідчення про те, що капітан Джон Сміт і Покахонтас дійсно зустрічалися під час її перебування в Англії.

Половина індійців, що прибули в Англію з Джоном Рольфом, померли від невідомих хвороб. Покахонтас теж захворіла на віспу і після довгих мук померла в березні 1617 р. у віці 22 років. Вона похована там на берегах Туманного Альбіону.
Що ж до місії Джона Рольфа, то вона провалилася: король не зменшив податки. Проте "Віржинія" за рік підняла експорт тютюну вдвічі – з 20 до 40 тисяч фунтів.
Джон Рольф (1585 – 1625) одружився знову – цього разу на англійці, але через кілька років був убитий – кажуть, це зробили індіанці. А його спадок і зараз живий - у тютюновій компанії Джо Кемела.

Чотири лики Покахонтас.