Скорочення ref в англійській мові. Як передмову: розмовні скорочення в англійській мові

Англійська мова розвивається і особливо швидко еволюціонує сленг — яскравий, влучний, чуйний до змін нашого життя. Для того, щоб прискорити обмін текстовими повідомленнями, хитромудрі власники гаджетів та завсідники інтернет-чатів придумали свій сленг, найпопулярніші слівця з якого ми й вивчимо сьогодні. А це необхідно: людина, яка вивчає англійську, зобов'язана знати ці короткі та дотепні скорочення, адже вони вже стали частиною культури англомовних країн.

Якщо вам нема з ким обмінюватися англомовними SMS-ками, ці цікаві акроніми стануть вам у пригоді при спілкуванні по Скайпу, в інших онлайн-чатах — та хоч при звичайній електронного листування. Нарешті ви зрозумієте, що мав на увазі ваш англомовний колега, коли писав вам: BRB, B2W, CUL8R...

Більшість подібних акронімів створювалося завдяки співзвучності деяких слів із цифрами та літерами алфавіту:

З - see(дієслово to see,«бачити»)

R - are(дієслово to be,"бути" у 2 л. од. ч.)

U - you(«ти»)

2 - two("два"), to(прийменник «в», «на»), too(«занадто»)

4 - four, for(4U - "для тебе")

8 - ate(дієслово to eat,«є» в Past Simple)

ASAP - as soon as possible

Вам, напевно, вже знайоме це скорочення: їм часто користуються робочому середовищіпри написанні нагадувань ( memos). Чи означає воно as soon as possible(«по можливості швидше» або «чим швидше, тим краще»). Це дуже популярний акронім, зрозумілий для всіх.

PLS, PLZ — Please

Головне "чарівне" слово: "будь ласка".

IOU - I owe you

Ще одне поширене та дуже корисне скорочення. Читаємо за літерами: I [ʌɪ] + O [əʊ] + U . Що нам це нагадує? Так само звучить фраза I owe you(«Я тобі зобов'язаний(а)») — ваш співрозмовник дякує вам за люб'язність і обіцяє відповісти тим же.

THX - Thanks

А тепер – «дякую». І також скорочено.

LOL - Laugh out loud!

«Гучно регочу!» — вашому візаві смішно до неможливості. Laugh out loud = I laugh out loud.

OMG - Oh my god! Oh моя хороша! Ох мої гоше!

Так часто вигукують молоді вразливі дівчата: OMG! It's Justin Bieber!(«Господи! Це Джастін Бібер!»)

BRB - Be right back

Якщо під час роботи за комп'ютером ви повинні ненадовго відлучитися, швидко наберіть BRB і можете тікати. Але ненадовго: адже ви попередили, що тут же повернетеся! Be right back = I'll be right back.

B2W — Back to work

І ось ви знову на робочому місці та повідомляєте про це співрозмовнику. Back to work = I'm back to work.

А співрозмовник хоче запитати вас:

?4U - Question for you

Question for you = I have a question for you.

І ви можете відповісти, почавши відповідь з крилатого виразу"На мою скромну думку":

IMHO - In my humble opinion

(humbleозначає «скромний»)

Або, якщо ви не знаєте відповіді, написати:

IDK - I don’t know

Якщо співрозмовник — ваш старий приятель, і ви хочете трохи похуліганити, підійде не зовсім цензурна, але досить популярна відповідь:

WTF? - What the f**k?

Ви можете використовувати одну з таких формул:

CUL8R - See you later

Формула C+U+L+eight+R=see+you+later (до речі, як у вас з математикою?), російською: «Побачимося пізніше». See you later = I'll see you later.

Скорочення (contraction) - це два чи навіть три слова, об'єднані в одне, укорочене слово, причому деякі літери викидаються. На листі замість викинутих букв ставиться апостроф. В англійській мові скорочення використовуються дуже часто, в основному розмовної мови. Скорочення піддаються в основному допоміжні дієсловаі негативна частка not, тому що в пропозиції вони ненаголошені. Крім того, існує багато скорочень із модальними дієсловами.

Розглянемо основні скорочення англійської:

Скорочення

Вимовляється

Повна форма

I had, I would, I should

you had, you would

he had, he would

she had; she would

we had, we should, we would

they had; they would

[ðɛəz], [ðəz]

there is, there has

there had, there would

AM kæ̱nt]

Скорочення бувають дієслівні(коли скорочується саме дієслово) і негативні(у яких скорочення піддається частка не).

Деякі негативні скорочення можуть мати дві форми:

he had not = he"d not = he hadn"t
she will not = she'll not = she won't
it is not = it's not = it isn't

Скорочення з n"t(hadn"t, won"t) більш типові для англійської мови. Виняток складає дієслово is , тому що в британському варіантіанглійської допустимі обидва варіанти. В американській англійській використовують форми з not: she"s not.

У розділових питаннях am not має скорочення aren"t I :

I am in your team, aren’t I? - Я у вашій команді, чи не так?

Зверніть увагу на різницю у вимові: can"t : British Englishв American English.

Деякі скорочення можуть мати на увазі різні дієслова, наприклад, скорочення 's може позначати і is і has . Як відрізнити? Розрізняємо за контекстом. Після is використовується або дієслово з закінченням ingабо прикметник або іменник:

He's waiting for you. - Він на вас чекає.
She's a student. - Вона студентка.
It's beautiful. - Це прекрасно.

Після has повинен йти дієслово у третій формі:

He's got a new car. - Має нову машину.
She's been to the USA. - Вона була у США.

Скорочення "d може "приховувати" had, would, should. Після had використовуємо третю форму дієслова:

Іноді скорочення використовується для конструкції had better:

You'd better go home now. – Тобі краще піти додому зараз.

Слідом за would часто стоїть like to:

I'd like to have a cup of tea. - Я б хотів чашечку чаю.

C should зазвичай використовується дієслово у першій формі без частки to (вираз поради):

You"d go and apologize. - Тобі слід піти і вибачитися.

Не плутайте скорочену форму it"s та присвійне прикметник its .

Ain't - сленгове скорочення від am not, are not, is not, have not, has not. Його можна зустріти у фільмах, піснях та в розмовній мові.

Використання скорочень на листі.

Вживання скорочених форм на листі визначається характером листа. Скорочень слід уникати в офіційних документів, формальне листування, наукових працях, однак у неофіційних листах, блогах, статтях вживання скорочень допускається і навіть вітається. Скорочення надають більш неформальний та легкий тон, а повні форми, своєю чергою, вказують на серйозність та офіційність. Перш ніж використовувати скорочення в письмової мови, подумайте про характер, мету та адресаті свого листа.

При вживанні скорочених форм у письмовій промові слід пам'ятати кілька правил.

Коротка форма 's (is , has )може використовуватися на листі з особистими займенниками, іменниками, запитальними словами, словами there) і (now's):

He's my brother. - Він мій брат.
Tom's sleeping. - Том спить.
Where's he? What's he doing? - Де він? Що він робить?
There's a car in the garage. - У гаражі машина.
Here’s a lot of people. - Здесь багато людей.
Now's the time to go. - А тепер час іти.

Короткі форми 'll (will) , 'd (had , should , would ) і 're (are) вживаються у письмовій промові після займенників і слова there , але в інших випадках пишуться повні форми, навіть якщо вимовляються скорочені:

They’re watching TV. The children are watching TV.
She’d like to go out. Mary would like to go out.
He'd eat healthy food. My father should eat healthy food.

Скорочення - важливий елементІноді через них складно зрозуміти мову носіїв мови, коли вони говорять дуже швидко, тому важливо розвивати навички слухання, а якщо ви хочете покращити розмовну англійську, то наші викладачі допоможуть вам у цьому. Успіхів вам у вивченні англійської!

Коли починаєш на практиці вбудовувати англійську мову у своє життя та спілкуватися з носіями мови у повідомленнях на сайтах мовного обмінуабо в чаті скайпу, так чи інакше зіштовхуєшся з сучасною мовою, культурою та сленгом.

Важлива частина останнього – спеціальні абревіатури, які англійська та американська молодь постійно використовує у спілкуванні через інтернет, соціальні мережіта по смс. Ними замінюють цілі фрази, щоб заощадити час.

Є ж російською: "спс", "ЗИ", "лол". У англійською списокбагатий, але не бійтеся заплутатися. Як тільки ви зрозумієте логіку освіти і почнете використовувати ці абревіатури на практиці, ви станете майстром смс та миттєвих повідомлень англійською. 🙂

Загальна інформація

Абревіатури, про які я говорю, діляться на 2 групи: акроніми та скорочення.

Акронімиявляють собою абревіатуру з початкових звуків кожного слова, що входить до цю фразу. Вимовляється як одне слово, а не за літерами.

  • BFN- bye for now - добре, поки
  • JK- just kidding - так я просто жартую
  • TTYL- talk to you later - поговоримо пізніше

Скороченнядозволяють виключити зі слова частину букв, залишивши колишнє звучання. У цьому значення слова залишається зрозумілим.

  • Plz, pls- please - будь ласка (прохання)
  • Thx- thanks - дякую
  • U- you - ти

Буває, що літери та звуки замінюються цифрами, подібними до звучання з цим словом.

  • L8r- later - пізніше
  • B4- before - до
  • 2morro- tomorrow - завтра

Принципи утворення слів у листуванні

букви, цифри, символзначенняприклади
0 nothing
1 one - числівник "один"1t- want - хотіти
NO1- no one - ніхто
SOM1- someone - хтось
2 two - числівник "два"
to - прийменник напряму "в", "на"
too - прислівник "занадто", "теж"
2day- today - сьогодні
me2- me too - я теж
4 four - числівник "чотири"
for - прийменник "для"
4ever- forever
gud 4u- good for you
8 eight - числівник "вісім"
ate - форма дієслова "to eat" у Past Simple
GR8- great - чудово
w8- wait - чекати, почекай
m8- mate - приятель
CUL8R- see you later - побачимось пізніше
Bru - дієслово "бути"
bee - іменник "бджола"
2b or not 2b- to be or not to be - бути чи не бути
Csee - дієслово "бачити"OIC- Oh, I see. – О, я бачу.
Nскорочений союз and - "і"y n u- yes, and you? - так а ти?
R [ɑː]are - форма дієслова "to be"r u ok - are you ok? - ти в порядку?
Uyou - займенник «ти»luv u- love you - кохаю тебе
X Xmas- Christmas - Різдво
xxx- kisses - поцілунки
@ at@5 - at five - о 5 годині

Емоції та почуття

  • XOXO- hugs and kisses - цілую-обіймаю
  • ROFL- rolling on the floor laughing - "пацталом" від сміху
  • IDC- I don't care - мені все одно
  • MU- I miss you - я за тобою сумую
  • OMG- Oh my gosh! - Треба ж! О Боже!
  • AML- all my love - з усією любов'ю
  • LOL- laughing out loud - сміюся на весь голос (не в прямому значенні) 🙂

Як попрощатися

  • АТВ- all the best - всього найкращого
  • BRB- be right back - скоро повернуся
  • HAND- have a nice day - бажаю приємного дня
  • KIT- keep in touch - зателефонуємо, будемо на зв'язку
  • PCM- please call me - передзвони мені, будь ласка
  • GTG- got to go - мені час
  • HAGN- have a good night - добраніч
  • CU, CYA- see you - до швидкого

Інтернет листування

  • ASAP- as soon as possible - максимально швидко, так швидко, як можливо
  • F2F- face to face - віч-на-віч
  • FYI- for your information - для інформації, до вашої інформації
  • IMHO- in my humble opinion - на мою скромну думку (іноді саркастично)
  • AFC- away from computer - не біля монітора, відійшов від комп'ютера
  • OT- off topic - не по темі, офтопік
  • POV- point of view - думка, думка
  • WUF - Where are you from? - Звідки ти?
  • LMIRL- let's meet in real life- Давай зустрінемося в реалі
  • WU?- What's up? - Що нового? Як воно?
  • WAN2TLK- Want to talk? - Хочеш поговорити?
  • B2W- back to work - повертаюся до роботи
  • F2T- free to talk - можу говорити

Різні фрази та слова

  • BTW- by the way - до речі кажучи
  • MSG- message - повідомлення
  • cum ova- come over - приходь
  • WKND- weekend - вихідний
  • TYVM- thank you very much - величезне тобі дякую
  • XLNT- Excellent - відмінно
  • abt- about - о, з приводу
  • AKA- also known as - відомий також як
  • AFAIK- as far as I know - наскільки мені відомо
  • NP- no problem - жодних проблем, немає проблем
  • YW- you are welcome- будь ласка (у відповідь на подяку)
  • b/f- boyfriend - бойфренд, хлопець
  • g/f- girlfriend - дівчина, подруга
  • YDAY- yesterday - вчора
  • BDAY- birthday - день народження
  • IDK- I don't know - без поняття
  • av/ad- have/had - дієслово мати у цій формі/дієслово мати у минулій формі

Практичне завдання

  1. il b @ home @ 9.
  2. cum ova 2 my bday party 2day.
  3. il try 2 w8 4u b4 the event.
  4. AFAIK, вони промовили 2do the work 4us asap.
  5. CU 2morrow, m8!
  6. Did u av an xlnt day?
  7. tyvm, brb
  8. thats a gd idea!

Скорочень багато, не заучуйте все поспіль. Намагайтеся запам'ятати ті, які на ваш погляд потрібні найчастіше. Потім просто звертайте увагу на фрази, що зустрічаються. Спостерігайте та аналізуйте їх зміст та приховані значення. На випадок, якщо трапиться незнайомий вираз, подивіться в одному з словників: 1 , 2 , 3 , 4 .

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

Ну, а тепер відповіді на завдання!

  1. il b @ home @ 9. - I'll be at home at 9. - Я буду вдома о 9 годині.
  2. cum ova 2 my bday party 2day. - Come over to my birthday party today. - Приходь до мене на день народження сьогодні.
  3. il try 2 w8 4u b4 the event. - I'll try to wait for you before the event. - Намагатимусь почекати тебе до заходу.
  4. AFAIK, вони промовили 2do work 4us asap. - Як far as I know, вони були поміщені до роботи для нас, як ти можеш. – Наскільки я знаю, вони обіцяли зробити для нас роботу максимально швидко.
  5. CU 2morrow, m8! - See you tomorrow, mate! - Побачимося завтра, друже!
  6. Did u av an xlnt day? - Did you have an excellent day? - У тебе був чудовий день?
  7. tyvm, brb - thank you very much, be right back - Щиро Дякуютобі, я скоро повернуся
  8. thats a gd idea!- That's a good idea! - Супер ідея!

Ви вже спілкувалися з іноземцями у повідомленнях та смс? Розкажіть у коментарях. hand n kit! 🙂

Залишіть свій коментар

В англійській існують загальноприйняті скороченняслів, що використовуються повсюдно. Це не тільки широко відомий PS. (Постскриптум) або etc. (і так далі), але і позначення заходів довжини та часу, днів тижня та місяців та багато інших. Їх можна зустріти як у книгах та методичках, так і у листуванні.

Розвиток мови не стоїть дома. Сьогодні, завдяки популярній культурі та інтернету, особливо швидко еволюціонує сленг. Так, за останні 10 років з'явилося багато нових скорочень та абревіатур, які корисно знати всім, хто вивчає англійську мову.

Сьогодні поговоримо про поширені скорочення, що зустрічаються як у текстах, так і в розмові. А також дізнаємося, які в англійській мові бувають абревіатури і як вони розшифровуються.

Найпоширеніші скорочення в англійській мові

У цьому розділі ви знайдете загальноприйняті скорочення, які використовуються в Англії, США та інших країнах. Багато хто з них бере початок з латинської мови.

etc. (et cetera) - і так далі
e.g. (exempli gratia) - наприклад
i.e. (id est) - тобто
vs. (versus) - проти
AD (Anno Domini) - нашої ери, від Різдва Христового
BC (Before Christ) – до нашої ери, до Різдва Христового
AM (ante meridiem) – до полудня
PM (post meridiem) - після полудня

Скорочення щодо людей:

Jr. (junior) – молодший
Sr. (senior) – старший
Smth. (something) – щось
Smb. (somebody) - хтось
V.I.P. (a very important person) - дуже важлива особа
Aka (also known as) – також відомий як
PM (Prime Minister) – прем'єр-міністр
PA (Personal Assistant) – особистий секретар

Книги та лист:

ABC – алфавіт
n. (Noun) - іменник
v. (verb) - дієслово
adj. (adjective) - прикметник
adv. (adverb) - прислівник
prep. (preposition) - прийменник
p. (page) - сторінка
pp. (pages) - сторінки
par. (paragraph) - параграф
ex. (exercise) – вправа
pl. (plural) - множина
sing. (singular) - однина
P.S. (Post Scriptum) - післямова
P.P.S. (Post Post Scriptum) – після післямова
Re. (reply) - відповідь
Rf. (reference) - виноска, посилання
Еду. (education) – освіта
Appx. (appendix) - додаток
w/o (without) - без
w/ (with) - c
& (and) - і

Заходи вимірювання:

in. (inch) - дюйм
sec. (second) - секунда
gm. (gram) - грам
cm. (centimeter) – сантиметр
qt. (quart) – кварта
mph (miles per hour) - миль на годину
kph (kilometres per hour) – кілометрів на годину
ft. (foot) - фут (30 см 48 мм)
lb (libra) - фунт (450 гр)
oz. (ounce) - унція (28 гр)
pt. (pint) - пінта (0,56 літра)

Дні тижня та місяця року:

yr. (year) - рік
Jan. (January) – січень
Feb. (February) – лютий
Mar. (March) – березень
Apr. (April) - квітень
Jun. (June) - червень
Jul. (July) – липень
Aug. (August) - серпень
Sep. (September) - вересень
Oct. (Жовтень) - жовтень
Nov. (November) – листопад
Дек. (December) – грудень
X-mas (Christmas) - Різдво

May (травень) не скорочується.

Mon. (Monday) – понеділок
Tue. (Tuesday) - вівторок
Wed. (Wednesday) - середа
Thu. (Thursday) – четвер
Fri. (Friday) – п'ятниця
Sat. (Saturday) - субота
Sun. (Sunday) - неділя
TGIF (Thanks God It's Friday) - "Слава богу, сьогодні п'ятниця!"

Абревіатури організацій:

UN (The United Nations) - ООН
NATO (The North Atlantic Treaty Organization) - НАТО
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) - ЮНЕСКО

Часто можна зустріти усічення повних слівдо коротших. Наприклад:

sis (sister) – сестра
doc (doctor) - лікар
telly (television) - телевізор, телебачення
phone (telephone) - телефон
specs (spectacles) - окуляри
fridge (refrigerator) - холодильник
flu (influenza) – грип
comfy (comfortable) – зручний
sngl (single) – один, самотній
sngl room - одномісний номер
dbl room - двомісний номер
gent (gentleman) – чоловік
div. (divorced) - розлучений(а)
та інші.

Скорочення та корисні фрази для інтернет-листування

Англійці, як і ми, в повсякденного мовленняабо листування використовують різні скорочення довгих слів або фраз. Для чого це потрібно? Щоб якнайшвидше набрати повідомлення і швидше донести свою думку, вкластися у відведену кількість символів (наприклад, у Твіттері).

Хочете спілкуватися в чатах з іноземцями? Отже, вам необхідно знати популярні скорочення, які часто трапляються в інтернеті. До речі, « цифрова мова» вже отримав свою назву та виділяється в окрему категорію - Digispeak(digital - «цифровий»)

Багато скорочень стали акронімами (видом абревіатури, який утворюється завдяки початковим звукам слова) і використовуються в листуванні найчастіше:

B - be (дієслово to be, «бути»)
З – see (дієслово to see, «бачити»)
R - are (дієслово to be у 2 л. од. ч.)
K – ok («добре»)
N - and («і»)
U - you («ти»)
UR - your ("ваш", "твій")
Y - why («чому»)
1 - one («один»)
2 - two («два») / to (прийменник «в», «на») / too («занадто»)
4 - four, for (4U - «для тебе»)
8 - ate (дієслово to eat, «є» в Past Simple)

Порада: Щоб краще зрозуміти скорочення – промовте їх вголос.

Найчастіше акроніми з'являються саме через співзвучність слів. Аналогічне правило можна застосувати і до скорочення або іншої абревіатури в листуванні - просто промовте їх вголос і спробуйте зрозуміти, які слова чи вислови вони вам нагадують.

Наприклад:

Some1 (someone) - хтось
Any1 (anyone) - будь-який
Be4 (before) - перед тим, як
2day (today) - сьогодні
4u (for you) - для тебе
gr8 (great) - чудово / відмінно
w8 (wait) - чекати / чекаю
2u (to you) - тобі
u2 ( you too) - тобі теж

І багато інших. Головне – включити фантазію!

А тепер розберемо, що означають популярні скорочення та абревіатури найходовіших розмовних фразанглійською:

ASAP - As soon as possible («Як найшвидше» або «Чим швидше, тим краще»)

Це скорочення поширене у робочому середовищі та зрозуміло всім. Скорочення ASAP вийшло далеко за межі англомовних країн і використовується в усьому світі.

PLS, PLZ - Please (будь ласка)

Скорочення, зрозуміле без зайвих коментарів. Російською ми зазвичай пишемо «плз» або «пліз».

THX - Thanks (дякую)

Також, можна зустріти і більш короткий варіант: TU/TY (Thank you)

Мабуть, одна з найбільш уживаних абревіатур в інтернеті. У російській відома просто як «лол».

ROFL - Rolling on the floor («Катаюся по підлозі від сміху»)

Те саме, що і LOL, тільки ще смішніше. Тож можна «живот надірвати від сміху».

OMG - Oh my god! Oh моя хороша! Ох мої гоше! ("О Боже!")

Це скорочення також вийшло далеко за межі англомовних країн, і тепер OMG можна почути в будь-якому куточку світу. Включно з його нецензурною версією OMFG (Oh my F**king God).

IDK - I don't know («Я не знаю»)

Просте скорочення, що трапляється досить часто.

DIKY - Do I know you? ("Я тебе знаю?")

Так можна написати незнайомій людині, який звернувся до вас у чаті або написав уперше.

BRB - Be right back («Скоро повернуся»)

Ще одне популярне скорочення у робочому середовищі, особливо у неформальному. Якщо потрібно ненадовго відлучитися від комп'ютера чи робочого місця – пишіть у чат BRBі колеги зрозуміють, що ви підете ненадовго. До речі, онлайн-гравці також часто використовують абревіатуру. BRB. Ще вони мають скорочення AFK, яке розшифровується як Away from keyboard (Не у клавіатури).

B2W - Back to work («Повернутись до роботи»)

Це коли ви були BRBале повернулися за свій комп'ютер і пишіть колегам у чаті, що знову B2Wтобто готові працювати далі.

?4U - Question for you («Є питання для тебе»)

Якщо не хочеться писати повну фразу I have a question for you, то можна скинути в чат співрозмовнику ?4Uі почати ставити, власне, саме питання.

IMHO - In my humble opinion («На мою скромну думку»)

Ця цікава абревіатура була швидко підхоплена в Росії та перетворилася на «ІМХО». Використовується у випадках, коли ви хочете висловити свою думку з якогось питання, але підкреслюєте, що це лише ваша суб'єктивна думка.

TTYL - Talk to you later ("Поговоримо пізніше")

Скорочення від повної фрази I will talk to you later, Що означає «Я поговорю з тобою пізніше».

CUL8R - See you later («Побачимося пізніше»)

Це один із тих варіантів, коли потрібно вимовити скорочення вголос, щоб зрозуміти, звідки воно взялося. Перегляньте список акронімів на самому початку статті.

З = see; U = you; L8R = later

C + U + L + eight + R = see + you + later

Також можна зустріти інший варіант цієї абревіатури: BCNUL8R - Be seeing you later, В якій B = be, а CN = seeing.

RUF2T - Are you free to talk? ("Можеш говорити?")

Ще одна абревіатура, утворена з акронімів. Щоб зрозуміти - краще вимовте вголос.

R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk

R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk

LU/LY – Love you («Люблю тебе») або ILU/ILY – I love you («Я люблю тебе»)

Можна зустріти багато скорочень фрази. I love you» в англійській, але ці – найпоширеніші. Ще можна написати коханій людині . Що це означає – дивіться нижче.

Less than three -

Це швидше за позначення, ніж скорочення, але також зустрічається в листуванні. Символи BF та GF - Boyfriend and Girlfriend (Друг і подруга)

Досить прості скороченнязрозумілі кожному.

BFF - Best friends forever («Кращі друзі назавжди»)

Таке називають себе кращі друзічи подруги, щоб підкреслити душевну близькість. Абревіатура вийшла далеко за межі інтернету та листування: особливо часто можна зустріти її у фешн-індустрії. Наприклад, один з варіантів подарунку для найкращих подруг- два однакові кулони з половинками серця, які разом утворюють напис BFF.

ATM - At the moment («В теперішній момент»)

Якщо хочете сказати, що ви самотні в даний момент (і шукайте партнера) - можна написати, що ви "sgle ATM". Не плутайте з банкоматом – він також називається ATM. Все залежить від контексту.

DETI - Don't even think it («Навіть не думай про це»)

Скорочення, що легко запам'ятовується, яке російською звучить як «діти».

JK - Just kidding («Просто жартую»)

Зазвичай відправляється окремим повідомленням у наздогін до попереднього, щоб пояснити, що це був жарт.

SUP - What's up? («Які справи?»)

Звичайне вітання другові, використовується без знаку питання.

WTF - What the f**k? ("Що за біс?")

Цю абревіатуру довго пояснювати не потрібно – вона зрозуміла і без зайвих слів.

>Digispeak, все-таки, більш поширений в інтернеті та серед молоді і іноді приводить старше покоління в замішання. Підлітки ж використовують digispeak в повсякденному життідуже часто. Ось, наприклад, пара жартівливих діалогів із листування молодого хлопцязі своєю мамою:

- Mark, what does IDK, LY & TTYL mean?
- I don't know, love you, розмовляти до вас
- Ok, I'll ask your sister. Love you too.

Марк, що означає IDK, LY та TTYL?
- Я не знаю, люблю тебе, поговоримо пізніше
- Добре, я спитаю у твоєї сестри. Люблю тебе теж

Або інший діалог, коли мама не знає, що таке WTF:

- Got an A in Chemistry!
- WTF, well done, Mark!
- Mom, what do you think WTF means?
- Well That's Fantastic

Отримав п'ятірку з Хімії!
- WTF, чудова робота, Марку!
- Мамо, що по-твоєму означає WTF?
- Ну, це фантастика

Щоб не потрапити в таку незручну ситуацію, як Марк зі своєю мамою, вивчіть слова та фрази, наведені у цій статті. Спілкуйтесь у чатах англійською, і ви зможете частіше практикувати мову!

А зараз саме час сказати B4N (Bye for now)або "поки"!



Останні матеріали розділу:

Перші старовинні абетки та букварі
Перші старовинні абетки та букварі

Слайд 2 "Буквар" та "Абетка" - перші книги школяра. Послухайте маленький уривок із давньоруської книги "Повісті временних літ": "Велика...

Англійські картки: чи ефективний цей метод?
Англійські картки: чи ефективний цей метод?

Англійські слова у картинках з транскрипцією. Сайт umm4.com Навчальні картки для дітей «In the kitchen» — «На кухні» Картки з картинками...

Використання технології інтелект-карта у початковій школі
Використання технології інтелект-карта у початковій школі

Технологія “ІнтелекТ” складена в рамках науково-дослідної роботи НОУ “Школа раціонального читання” та загалом спрямована на підвищення...