Подвійні дужки. Навіщо потрібні лапки? Правила вживання лапок у реченні

Працюючи з текстом часто виникає потреба лапки поставити. Здавалося б, а що простіше? Насправді це не завжди виконати легко, адже може йтися про якесь конкретному вигляділапок. Щоб їх вставити, є кілька методів. У кожного є свої плюси та мінуси.

• французькі або «ялинки»;
• німецькі чи „лапки“;
• "англійські подвійні";
• 'англійські одиночні'.

• поєднуючи клавіші;
• використовуючи спеціалізоване вікно символів у «Ворді»;
• користуючись таблицею символів;
• застосовуючи таблицю АСКІ-кодів.

• Встановлюється курсор на місце, де планується поставити лапки.
• Утримуємо клавішу Shift і натискаємо цифру "2", якщо пишемо російською. Якщо робоча мова англійська – “е” російська.

Як бачите, з'явилися лапки "лапки", "ялинки" в такий спосіб поставити не вийде.

• відкриваємо вкладку "Вставка" у Word;
• натискаємо "Символ";
• переходимо на "Інші символи";
• знаходимо та виділяємо необхідний тип лапок;
• активуємо кнопку "Виконати".

• запускаємо уліту "Таблиця символів" шляхом пошуку;
• знаходимо потрібні лапки;
• за допомогою комбінації клавіш "Ctrl", "C" переносимо їх у буфер обміну;
• переходимо до тексту, в який необхідно вставити лапки;
• вставляємо символ, одночасно натискаючи «Ctrl», «V».

1. Клавішу Cars Lock активуємо.
2. «Alt» праворуч затискаємо та утримуємо.
3. Клавіші "+" та "0" натискаємо, потім вводимо код "34". З'являться "лапки". Щоб отримати ялинки, застосовуємо код "171" при відкритті та "187" при закритті.

Метод простий, якщо запам'ятати коди.

• "Файл";
• "Параметри";
• "Правопис";
• "Параметри автозаміни";
• "Автоформат під час введення". Тут прибираємо позначку «прямі» лапки «парними».

Ознайомившись із усіма методами, робимо висновок: із усіх існуючих способівслід вибирати найзручніший, щоб працювати в задоволення.

Пропонуються вперше або, навпаки, як застарілі тощо.

Історія

Одна з найперших спроб встановити правила вживання лапок у слов'янських мовах(Отже, і в російській) була зроблена слов'янським ученим XV століття Костянтином Філософом в главі 17 його трактату «Про письмена». Лапки, рекомендовані Костянтином, виглядали практично так само, як і сучасні ялинки, і застосовувалися для цитування фраз з псевдографічних творів. Слов'янські лапки, Як і більшість додаткових значків слов'янської писемності, мають своє походження з практики написання грецьких рукописів того часу.

Основні види лапок

За своїм малюнком розрізняють наступні видилапок:

Лапки, що використовуються в російській мові

Вкладені лапки

Приклад із вкладеними лапками:

Правильно: «„Цигани“ мої не продаються зовсім», - нарікав Пушкін.Неправильно: «Цигани мої не продаються зовсім», - нарікав Пушкін.

Якщо з технічних причин неможливий набір лапок іншого малюнка, лапки одного малюнка поряд не повторюються. Тому припустимо (хоча і небажаний - краще виділити цитату будь-яким способом, що дозволяє зняти зовнішні лапки) наступний варіант:

Допустимо: «Цигани» мої не продаються зовсім», - нарікав Пушкін.

Кавички наприкінці пропозиції

Якщо при цитуванні взятий у лапки текст закінчується точкою, то останню виносять з тексту і ставлять після лапки. Якщо текст закінчується трьома крапками або запитальним або знаком оклику, причому цитата є самостійною пропозицією(а не членом пропозиції, до якої включено), то крапка після лапки не ставиться. Наприклад:

Англійські одиночні лапки

Приклад зазначення етимології російського слова:

Дама вищого світла, що оголювала кісточку, кидала суспільству XVIIв. сильніший виклик, ніж сьогоднішня молода особа, що з'являється на пляжі топлес (від англ. topless'без верху'), тобто e. у купальному костюмі з однієї тільки нижньої частини.

Допустимо також розділяти слово та текст в англійських одиночних лапках за допомогою тире:

Лінгвістика від лат. Lingua- 'мова' .

Не обов'язково передувати таке слово вказівкою на мову, якщо це і так випливає з контексту:

У німецькою мовоюелементи frieden‘світ’ та kampf'боротьба' поєднуються як морфеми. При необхідності по-німецьки можна розрізнити. колірні відтінки, скажімо, за допомогою визначень himmelblau'небесно-блакитний' та dunkelblau'темно синій' .

Роз'яснення значення слова може бути текстуально відокремлено від нього:

Пацієнт не може, наприклад, ідентифікувати слово carrot, але легко дає дефініцію слову knowledge, Визначаючи його як 'making oneself mentally familiar with a subject' .

приклад на спільне використаннязвичайних та англійських одиночних лапок:

Фраза "Ви виходите?" в автобусі або тролейбусі означає 'дайте, будь ласка, пройти' .

Лапки, що використовуються в інших мовах

У британському англійськоюкористуються 'англійськими одиночними' для лапок першого рівня та “англійськими подвійними” для 'лапок “всередині” лапок”, в американській англійській - навпаки. Також в англійській мові (особливо в його американському варіанті) точка і кома найчастіше ставляться перед закриває лапкою, а чи не після, як у російському.

Інші застосування

У ряді популярних мовпрограмування і розмітки (Бейсик , Сі , HTML , PHP) в лапки з обох сторін полягає значення, що присвоюється рядковою (зазвичай подвійні) або символьною (зазвичай одиночними) змінною (незважаючи на те, що текст між лапками є «рядком», зовнішні лапки до складу рядка не включаються).

Відповідно до Міжнародного кодексу номенклатури культурних рослин, за назвою сортіврослин в англійській мові, як і в російській, після назви роду або виду сортовий епітетрекомендується укладати в одиночні лапки (Rosa'New Dawn'), або використовувати апостроф ( Rosa"New Dawn") [значимість факту?] .

Коди лапок

Введення з клавіатури

Існують альтернативні розкладки клавіатури, оптимізовані для введення друкарських символів, у тому числі лапок (див., наприклад, друкарську розкладку Іллі Бірмана, офіційні та неофіційні версіїдоступні для різних операційних систем). У більшості текстових редакторів, таких як пропрієтарний Microsoft Office, вільні OpenOffice і LibreOffice та багатьох інших, можливе налаштування автоматичного перетворення "простих лапок" на "ялинки" або "лапки".

X Windows System

У X Window System (яка часто застосовується в UNIX-подібних операційних системах, зокрема - в заснованих на ядрі Linux) для набору символу французьких лапок слід натиснути спочатку Compose, потім двічі< или два раза >, Залежно від того, в який бік лапки повинні бути спрямовані.

Windows

У Windows потрібно включити Num Lock, після чого працює набір на цифровій клавіатурі Alt+0171, Alt+0187 для « » , та Alt + 0132 , Alt + 0147 для „ “ відповідно. Для набору англійської подвійної закриває лапки ( ” ) використовується Alt + 0148 , для одиночних ( ‘ ’ ) - Alt + 0145 та Alt + 0146 відповідно.

У деяких європейських розкладках введення ялинок можливе за допомогою поєднань AltGr + [ та AltGr + ] (американська міжнародна), AltGr + z та AltGr + x (канадська міжнародна).

Mac OS X

У стандартній російській розкладці Mac OS X лапки набираються такими сполученнями клавіш:

Напишіть відгук про статтю "Кивачки"

Примітки

1. Ягіч І. В.Книга Костянтина Філософа та граматика про письма // Міркування південнослов'янської та російської старовини про церковно-слов'янську мову. - СПб. : Друкарня ІАН, 1885-1895. – Т. 1. – С. 429, 502.
2. Карський Є. Ф.Слов'янська кирилівська палеографія. - 2-ге вид., факсимільне. - Л., М.(факс.): З-во АН СРСР; з-во "Наука" (факс.), 1928, 1979 (факс.). – С. 227.
3. , с. 129.
4. . // Сайт Грамота.ру. Перевірено 26 серпня 2012 року.
5. , с. 134-135.
6. Кузнєцов А. М.// Лінгвістичний енциклопедичний словник. – М.: Радянська енциклопедія, 1990. – 685 с. - ISBN 5-85270-031-2.– С. 257-258.
7. Лопатіна Л.Є.// Лінгвістичний енциклопедичний словник. – М.: Радянська енциклопедія, 1990. – 685 с. - ISBN 5-85270-031-2.– С. 469-470.
8. Степанов Ю. З.// Лінгвістичний енциклопедичний словник. – М.: Радянська енциклопедія, 1990. – 685 с. - ISBN 5-85270-031-2.– С. 175-176.
9. Кубрякова Є. С., Панкрац Ю. Г.// Лінгвістичний енциклопедичний словник. – М.: Радянська енциклопедія, 1990. – 685 с. - ISBN 5-85270-031-2.– С. 59-60.
10. , с. 26.
11. , с. 9.
12. , с. 27.
13. , с. 22.
14. , с. 117.
15. , с. 47.
16. , на сайті Академії мови іврит : стандартною формою основних лапок визнаний, на вибір, знак «мерхаот кфулот» ("…") або «мерхаот бодедо́т/йехідот» ("…").
17. , на сайті Академії мови іврит : стандартом для внутрішніх лапок вважається будь-яка форма лапок відмінна від основних лапок, наприклад, «мерхаот бодедот/йехідот» ("…") як внутрішні лапки при "мерхаот кфулот" ("…") як основні лапок.
18. . - Scripta Horticulturae. – International Society for Horticultural Science (ISHS), 2009. – Vol. 151. – P. 19. – 204 p. - ISBN 978-90-6605-662-6.
19. Використовується дуже рідко.
20. Так звана "машинописна" або "програмістська", в друкарні зазвичай не використовується. Використовувалася в друкарських машинках.

Література

• // Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.
• Залізняк А. А.// Праці Міжнародного семінару Діалог’2007 з комп'ютерної лінгвістики та її додатків. – М., 2007.
• Касевич Ст Б.Вступ до мовознавства. 3-тє вид. – М.: Видавництво. центр «Академія», 2012. – 240 с. - ISBN 978-5-7695-9013-9.
• Мільчин А. Е., Чельцова Л. До.Довідник видавця та автора: Редакційно-вид. оформлення видання. – М.: Олімп: ТОВ «Фірма „Изд-во АСТ“», 1999. – 688 с. - ISBN 5-237-02942-6.
  • Мільчин А. Е., Чельцова Л. До.. - 2-ге вид., Випр. та дод. – М.: ОЛМА-Прес, 2003. – 800 с. - ISBN 5-224-04565-7.
• Норман Б. Ю.Теорія мови. Вступний курс. 3-тє вид. – М.: Флінта; Наука, 2009. – 296 с. - ISBN 978-5-02-002994-1.

Посилання

• Лебедєв, Артемій./ / Ководство ( електронна версія) / Артемій Лебедєв. – 17 травня 2004 р. – § 104.

Уривок, що характеризує лапки

Коли Ганна Михайлівна поїхала із сином до графа Кирила Володимировича Безухого, графиня Ростова довго сиділа одна, прикладаючи хустку до очей. Зрештою, вона зателефонувала.
- Що ви, люба, - сказала вона сердито дівчині, яка змусила себе чекати кілька хвилин. - Чи не хочете служити, чи що? То я вам знайду місце.
Графіня була засмучена горем і принизливою бідністю своєї подруги і тому була не в дусі, що виражалося в неї завжди найменуванням покоївки «мила» та «ви».
- Виновата з, - сказала покоївка.
- Попросіть до мене графа.
Граф, перевалюючись, підійшов до дружини з дещо винним виглядом, як завжди.
- Ну, графинюшка! Яке saute au madere [Соте на мадері] з рябчиків буде, ma chere! Я спробував; недаремно я за Тараску тисячу рублів дав. Стоїть!
Він сів біля дружини, спершись на руки на коліна і скуйовджуючи сиве волосся.
- Що накажете, графинюшка?
– Ось що, мій друже, – що це в тебе забруднено тут? - Сказала вона, вказуючи на жилет. - Це соте, мабуть, - додала вона посміхаючись. - Ось що, графе: мені грошей потрібно.
Обличчя її стало сумно.
- Ах, графинюшка!
І граф заметушився, дістаючи гаманець.
- Мені багато треба, граф, мені п'ятсот карбованців треба.
І вона, діставши батистову хустку, терла їм жилет чоловіка.
– Зараз, зараз. Гей хто там? - крикнув він таким голосом, яким кричать тільки люди, впевнені, що ті, кого вони кличуть, стрімголов кинуться на їхній поклик. – Надіслати до мене Митеньку!
Митенька, той дворянський син, вихований у графа, який тепер завідував усіма його справами, тихими кроками увійшов до кімнати.
- Ось що, мій любий, - сказав граф хлопцеві, що увійшов до шанобливого чоловіка. – Принеси ти мені… – він замислився. - Так, 700 рублів, так. Та дивись, таких рваних і брудних, як того разу, не приноси, а добрих для графині.
- Так, Митенько, будь ласка, щоб чистенькі, - сказала графиня, сумно зітхаючи.
- Ваше сіятельство, коли накажете доставити? – сказав Мітенька. — Дозвольте знати, що… Втім, не будьте турбуватися, — додав він, помітивши, як граф уже почав важко і часто дихати, що завжди було ознакою гніву. - Я було й забув... Зараз накажете доставити?
- Так, так, то те, принеси. Ось графині віддай.
— Якесь золото в мене цей Мітенька, — додав граф усміхаючись, коли молодий чоловік вийшов. – Нема того, щоб не можна. Я ж цього ненавиджу. Все можна.
- Ах, гроші, графе, гроші, скільки від них горя на світі! - Сказала графиня. – А ці гроші мені дуже потрібні.
- Ви, графинюшка, мотовка відома, - промовив граф і, поцілувавши в дружини руку, знову пішов до кабінету.
Коли Ганна Михайлівна повернулася знову від Безухого, у графині вже лежали гроші, все новенькими папірцями, під хусткою на столику, і Ганна Михайлівна помітила, що графиня чимось розтривожена.
- Ну що, мій друже? - Запитала графиня.
- Ах, у якому жахливому становищі! Його впізнати не можна, він такий поганий, такий поганий; я хвилинку побула і двох слів не сказала.
— Annette, заради Бога, не відмов мені, — сказала раптом графиня, червоніючи, що так дивно було при її немолодому, худому і важливому обличчі, дістаючи з-під хустки гроші.
Ганна Михайлівна миттєво зрозуміла, в чому річ, і вже нахилилася, щоб у належну хвилину спритно обійняти графиню.
– Ось Борису від мене, на шиття мундира…
Ганна Михайлівна вже обіймала її та плакала. Графіня теж плакала. Плакали вони у тому, що вони дружні; і про те, що вони добрі; і у тому, що вони, подруги молодості, зайняті таким низьким предметом – грошима; і про те, що їхня молодість пройшла… Але сльози обох були приємні…

Графіня Ростова з дочками та вже з більшим числомгостей сиділа у вітальні. Граф провів гостей чоловіків до кабінету, пропонуючи їм свою мисливську колекцію турецьких люльок. Зрідка він виходив і питав: чи не приїхала? Чекали Марію Дмитрівну Ахросімова, прозвану в суспільстві le terrible dragon, [страшний дракон,] даму знамениту не багатством, не почестями, але прямотою розуму і відвертою простотою навернення. Марію Дмитрівну знала царське прізвище, знала вся Москва і весь Петербург, і обидва міста, дивуючись їй, нишком посміювалися над її грубістю, розповідали про неї анекдоти; проте всі без винятку поважали і боялися її.
У кабінеті, повному диму, йшла розмова про війну, яку було оголошено маніфестом, про набір. Маніфесту ще ніхто не читав, але всі знали про його появу. Граф сидів на отаманці між двома сусідами, що курили і розмовляли. Граф сам не курив і не говорив, а нахиляючи голову, то на один бік, то на другий, з видимим задоволенням дивився на тих, хто курив, і слухав розмову двох сусідів своїх, яких він стравив між собою.
Один з тих, хто говорив, був цивільний, з зморшкуватим, жовчним і голеним худим обличчям, людина, що вже наближалася до старості, хоч і одягнена, як наймодніша молода людина; він сидів з ногами на отоманці з виглядом домашньої людиниі, збоку запустивши собі в рот бурштин, рвучко втягував дим і жмурився. То був старий холостяк Шиншин, двоюрідний брат графині, зла мова, як про нього говорили у московських вітальні. Він, здавалося, зійшов до свого співрозмовника. Інший, свіжий, рожевий, гвардійський офіцер, бездоганно вимитий, застебнутий і причесаний, тримав бурштин біля середини рота й рожевими губами злегка витягав димок, випускаючи його кільцями з гарного рота. То був той поручик Берг, офіцер Семенівського полку, з яким Борис їхав разом у полк і яким Наталя дражнила Віру, старшу графиню, називаючи Берга її нареченим. Граф сидів між ними та уважно слухав. Найприємніше для графа заняття, за винятком гри в бостон, яку він дуже любив, було становище слухача, особливо коли йому вдавалося стравити двох балакучих співрозмовників.
- Ну, як же, батюшка, mon tres honorable [поважний] Альфонс Карлич, - говорив Шиншин, посміюючись і поєднуючи (у чому і полягала особливість його мови) найнародніші російські вислови з вишуканими французькими фразами. – Vous contaz vous faire des rentes sur l'etat, [Ви розраховуєте мати дохід з скарбниці,] з роти доходець отримувати хочете?
- Ні, Петре Миколайовичу, я тільки бажаю показати, що в кавалерії вигод набагато менше проти піхоти. Ось тепер зрозумійте, Петре Миколайовичу, моє становище…
Берг говорив завжди дуже точно, спокійно та чемно. Розмова його завжди стосувалася тільки його одного; він завжди спокійно мовчав, поки говорили про щось, що не має прямого до нього відношення. І мовчати таким чином він міг кілька годин, не відчуваючи і не справляючи в інших жодного замішання. Але коли розмова стосувалася його особисто, він починав говорити докладно і з видимим задоволенням.
- Зрозумійте моє становище, Петре Миколайовичу: якби я був у кавалерії, я б отримував не більше двохсот рублів у третину, навіть і в чині поручика; а тепер я отримую двісті тридцять, – говорив він з радісною, приємною усмішкою, оглядаючи Шиншина та графа, ніби для нього було очевидно, що його успіх завжди складатиме. головну метубажань решти людей.
- Крім того, Петро Миколайович, перейшовши в гвардію, я на увазі, - продовжував Берг, - і вакансії в гвардійській піхотінабагато частіше. Потім самі зрозумійте, як я міг влаштуватися із двохсот тридцяти рублів. А я відкладаю і ще батькові посилаю, - продовжував він, пускаючи колечко.
– La balance у est… [Баланс встановлений…] Німець на обусі молотить хлібець, comme dit le рroverbe, [як каже прислів'я,] – перекладаючи бурштин на інший бік рота, сказав Шиншин і підморгнув графу.
Граф розреготався. Інші гості, бачачи, що Шиншин розмовляє, підійшли послухати. Берг, не помічаючи ні глузування, ні байдужості, продовжував розповідати про те, як переведенням у гвардію він уже виграв чин перед своїми товаришами по корпусу, як у воєнний часротного командира можуть убити, і він, залишившись старшим у роті, може дуже легко бути ротним, і як у полку всі люблять його, і як його татко їм задоволений. Берг, мабуть, насолоджувався, розповідаючи все це, і, здавалося, не підозрював того, що інші люди могли мати теж свої інтереси. Але все, що він розповідав, було так мило статечно, наївність молодого егоїзму його була така очевидна, що він обеззброював своїх слухачів.
- Ну, батюшка, ви і в піхоті, і в кавалерії, скрізь підете в хід; це я вам передрікаю, - сказав Шиншин, тріпаючи його по плечу і спускаючи ноги з отоманки.
Берг радісно посміхнувся. Граф, а за ним і гості вийшли до вітальні.

Був той час перед званим обідом, коли гості, які зібралися, не починають довгої розмови в очікуванні заклику до закуски, а разом з тим вважають за необхідне ворушитися і не мовчати, щоб показати, що вони анітрохи не нетерплячі сісти за стіл. Господарі поглядають на двері і зрідка передивляються між собою. Гості за цими поглядами намагаються здогадатися, кого чи чого ще чекають: важливого родича, що запізнився, чи страви, яка ще не встигла.
П'єр приїхав перед самим обідом і незручно сидів посередині вітальні на першому кріслі, що попався, загородивши всім дорогу. Графіня хотіла змусити його говорити, але він наївно дивився в окуляри навколо себе, ніби шукаючи когось, і однозначно відповідав на всі питання графині. Він був сором'язливий і один не помічав цього. Більша частинагостей, які знали його історію з ведмедем, цікаво дивилися на цю велику товсту і смирну людину, дивуючись, як міг такий байдужий і скромник зробити таку штуку з квартальним.
- Ви нещодавно приїхали? - Запитувала у нього графиня.
- Oui, madame, [Так, пані,] - відповів він, оглядаючись.
- Ви не бачили мого чоловіка?
- Non, madame. [Ні, пані.] - Він усміхнувся зовсім недоречно.
- Ви, здається, нещодавно були у Парижі? Думаю, дуже цікаво.
- Дуже цікаво..
Графиня переглянулась із Ганною Михайлівною. Ганна Михайлівна зрозуміла, що її просять зайняти цього молодого чоловіка, І, підсівши до нього, почала говорити про батька; але так само, як і графині, він відповідав їй лише складними словами. Гості були всі зайняті між собою. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Розумовські… Це було чудово… Ви дуже добрі… Графіня Апраксина…] чулося з усіх боків. Графиня встала і пішла до зали.
– Маріє Дмитрівно? – почувся її голос із зали.
- Вона сама, - почувся у відповідь грубий жіночий голос, і потім увійшла до кімнати Марія Дмитрівна.
Усі панночки і навіть жінки, крім найстаріших, підвелися. Марія Дмитрівна зупинилася у дверях і, з висоти свого огрядного тіла, високо тримаючи свою з сивими буклями п'ятдесятилітню голову, оглянула гостей і, немов засучившись, виправила неквапливо широкі рукави своєї сукні. Марія Дмитрівна завжди говорила російською.
- Іменинниці дорогий з дітками, - сказала вона своїм голосним, густим голосом, що пригнічує всі інші звуки. - Ти що, старий гріховодник, - звернулася вона до графа, що цілував її руку, - чай, нудьгуєш у Москві? Собак ганяти ніде? Та що, батюшка, робити, ось як ці пташки підростуть… – Вона вказувала на дівчат. – Хочеш – не хочеш, треба наречених шукати.
– Ну що, козаку мій? (Мар'я Дмитрівна козаком називала Наташу) - говорила вона, пестячи рукою Наташу, що підходила до її руки без страху і весело. – Знаю, що зілля дівка, а люблю.
Вона дістала з величезного рідикюля яхонтові сережки грушками і, віддавши їх Наташі, що іменинно сяяла і розрум'янилася, відразу ж відвернулась від неї і звернулася до П'єра.
– Е, е! люб'язний! піди ка сюди, - сказала вона вдавано тихим і тонким голосом. – Мабуть, любий…
І вона грізно засукала рукави ще вище.
П'єр підійшов, наївно дивлячись на неї через окуляри.
- Підійди, підійди, любий! Я і батькові то твоєму правду одна говорила, коли він у разі був, а тобі то й Бог велить.
Вона помовчала. Всі мовчали, чекаючи на те, що буде, і відчуваючи, що була тільки передмова.
- Добре, нема чого сказати! хороший хлопчик!.. Батько на одрі лежить, а він бавиться, квартального на ведмедя верхи садить. Соромно, батюшка, соромно! Краще б на війну йшов.
Вона відвернулась і подала руку графові, який ледве утримувався від сміху.
- Ну, що ж, до столу, я чай, настав час? – сказала Марія Дмитрівна.
Попереду пішов граф із Марією Дмитрівною; потім графиня, яку повів гусарський полковник, потрібна людина, з яким Микола мав наздоганяти полк. Ганна Михайлівна – із Шиншиним. Берг подав руку Вірі. Усміхнена Жюлі Карагіна пішла з Миколою до столу. За ними йшли інші пари, що простяглися по всій залі, і позаду всіх поодинці діти, гувернери та гувернантки. Офіціанти заворушилися, стільці загриміли, на хорах заграла музика і гості розмістилися. Звуки домашньої музики графа замінилися звуками ножів та виделок, говірки гостей, тихих кроків офіціантів.
На одному кінці столу на чолі сиділа графиня. Праворуч Мар'я Дмитрівна, ліворуч Ганна Михайлівна та інші гості. На іншому кінці сидів граф, ліворуч гусарський полковник, праворуч Шиншин та інші гості чоловічої статі. З одного боку довгого столу молодь старша: Віра поруч із Бергом, П'єр поруч із Борисом; з іншого боку – діти, гувернери та гувернантки. Граф із-за кришталю, пляшок та ваз із фруктами поглядав на дружину та її високий чепець із блакитними стрічками і старанно підливав вина своїм сусідам, не забуваючи і себе. Графіня так само, через ананаси, не забуваючи обов'язки господині, кидала значні погляди на чоловіка, якого лисина і обличчя, здавалося їй, своєю почервонінням різкіше відрізнялися від сивого волосся. На жіночому кінці йшло рівномірне лепетання; на чоловічому все голосніше й голосніше чулися голоси, особливо гусарського полковника, який так багато їв і пив, дедалі більше червонів, що граф уже ставив його приклад іншим гостям. Берг з ніжною усмішкою говорив з Вірою про те, що кохання є почуттям не земним, а небесним. Борис називав нового свого приятеля П'єру колишніх за столом гостей і переглядався з Наталкою, що сиділа проти нього. П'єр мало говорив, оглядав нові обличчя та багато їв. Починаючи від двох супів, з яких він вибрав a la tortue, [черепаховий,] і кулеб'яки і до рябчиків він не пропускав жодної страви та жодного вина, яке дворецький у загорнутій серветкою пляшці таємничо висовував із-за плеча сусіда, примовляючи чи «дрей» мадера», чи «угорське», чи «рейнвейн». Він підставляв першу-ліпшу з чотирьох кришталевих, з вензелем графа, чарок, що стояли перед кожним приладом, і пив із задоволенням, все більше і більше. приємним виглядомпоглядаючи на гостей. Наташа, що сиділа проти нього, дивилася на Бориса, як дивляться дівчатка тринадцяти років на хлопчика, з яким вони вперше щойно поцілувалися і якого вони закохані. Цей погляд її іноді звертався на П'єра, і йому під поглядом цієї смішної, жвавої дівчинки хотілося сміятися самому, не знаючи чого.
Микола сидів далеко від Соні, біля Жюлі Карагіної, і знову з тією самою мимовільною усмішкою щось говорив з нею. Соня посміхалася парадно, але, мабуть, мучилася ревнощами: то блідла, то червоніла і всіма силами прислухалася до того, що говорили між собою Микола та Жюлі. Гувернантка неспокійно оглядалася, ніби готуючись до відсічі, якби хтось надумав образити дітей. Гувернер німець намагався запам'ятати свої пологи страв, десертів і вин для того, щоб описати все докладно в листі до домашніх до Німеччини, і дуже ображався тим, що дворецький, з загорнутою в серветку пляшкою, обносив його. Німець хмурився, намагався показати вигляд, що він і не хотів отримати цього вина, але ображався тому, що ніхто не хотів зрозуміти, що вино треба було йому не для того, щоб угамувати спрагу, не з жадібності, а з сумлінної допитливості.

На чоловічому кінці столу розмова дедалі більше пожвавлювалася. Полковник розповів, що маніфест про оголошення війни вже вийшов у Петербурзі і що екземпляр, який він сам бачив, був доставлений нині кур'єром головнокомандувачу.
– І навіщо нас нелегка несе воювати з Бонапартом? – сказав Шиншин. – Він уже збив пиху з Австрії. Боюся, не прийшла б тепер наша черга.
Полковник був щільним, високим і сангвінічним німцем, очевидно, служаком і патріотом. Він образився словами Шиншина.
- А потім, ми лостий государ, - сказав він, вимовляючи е замість е і ' замість ь. - Потім, що імператор це знає. Він у маніфе сте сказав, що не може дивиться байдуже на небезпеки, загрозливі Росії, і що безпека імперії, гідність її і святість спілок, – сказав він, чомусь особливо налягаючи на слово «спілок», ніби в цьому була вся сутність справи.
І з властивою йому непогрішною, офіційною пам'яттю він повторив вступні словаманіфесту… «і бажання, єдину й неодмінну мету государя складове: оселити в Європі на міцних підставах світ – вирішили його посунути нині частину війська за кордон і зробити для досягнення „наміру цього нові зусилля“.
- Ось нащо, ми лости вий государ, - підсумував він, повчально випиваючи склянку вина і оглядаючись на графа за заохоченням.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаєте прислів'я:] «Єремо, Єремо, сидів би ти вдома, точив би свої веретени», – сказав Шиншин, морщачись і посміхаючись. – Cela nous convient a merveille. [Це нам до речі.] Вже на що Суворова – і того розбили, a plate couture, [на голову,] а де у нас Суворови тепер? Je vous demande un peu, [Питаю я вас,] – безперестанку перескакуючи з російської на Французька моваговорив він.
— Ми повинні й битися до останнього краплі дах, — сказав полковник, ударяючи по столу, — і помере за свого імператора, і тоді все буде добре. А міркувати як можна (він особливо витягнув голос на слові «можна»), як можна менше, - закінчив він, знову звертаючись до графа. - Так старі гусари судимо, от і все. А ви як судите, молодий чоловік і молодий гусар? - додав він, звертаючись до Миколи, який, почувши, що йшлося про війну, залишив свою співрозмовницю і на всі очі дивився і всіма вухами слухав полковника.
– Цілком з вами згоден, – відповів Микола, весь спалахнувши, крутячи тарілку і переставляючи склянки з таким рішучим і відчайдушним виглядом, ніби зараз він піддавався. великої небезпеки- Я переконаний, що росіяни повинні вмирати чи перемагати, - сказав він, сам відчуваючи так само, як і інші, після того як слово вже було сказано, що воно було надто захоплене і пихатий для цього випадку і тому незручно.

Існує кілька видів лапок: одинарні, подвійні та парні, або як їх ще називають «лапки ялинки». У статті ми розглянемо способи, які допоможуть поставити потрібні лапки у Ворді.

Перший спосіб

Скористаємося клавіатурою. Увімкніть англомовну клавіатуру. Щоб вставити одинарні лапки, натисніть на відповідну кнопку на клавіатурі, зазвичай на цій же кнопці розташована буква Е. Щоб вставити в текст подвійні лапки, натисніть Shift і ту ж кнопку.

Тепер увімкніть російськомовну розкладку. Поставити лапки ялинки можна за допомогою комбінації клавіш Shift+2 , використовуйте 2, яка знаходиться на верхній панелі з цифрами.

Якщо поставити лапку ялинку і натиснути комбінацію клавіш Ctrl+Z, отримайте подвійні прямі лапки.

Другий спосіб

Скористаємося кодами. Для цього затисніть кнопку Alt, наберіть цифри, які розташовані на цифровій клавіатурі, і відпустіть Alt. Після цього відразу з'явиться потрібний виглядлапок. Зверніть увагу, що режим NumLock повинен бути увімкнений. Перші чотири цифри - це лапка, друга - закриває.

Одинарні лапки: Alt, 0145 та 0146 – ' і '.
Подвійні лапки: Alt, 0147 та 0148 – “і”.
Парні лапки: Alt, 0171 та 0187 – «і».

Третій спосіб

Скористаємося вставкою. Переходимо на вкладку «Вставка», клацаємо по кнопці «Символ» та вибираємо з меню «Інші символи».

У наступному вікні в полі «Шрифт» виберіть зі спадного меню «(звичайний текст)», у полі "Набір" виберіть "знаки пунктуації". Ось тут Ви і знайдете різні видилапок. Клацніть мишею по потрібній та натисніть «Вставити» .

Також подивіться в цьому вікні клавіші для певної лапки. Цей спосіб ми розглянули вище. Якщо в полі буде написано «012Y, Alt+X» – наберіть на клавіатурі 012Y та натисніть Alt+X (використовуйте Alt ліворуч від пробілу).

Тепер Ви знаєте, як вставити одинарні, подвійні або лапки ялинки в документ Ворд.

- (Quotation marks, Quotes) Парні розділові знаки [точка, кома, двокрапка, тире, багатокрапка і т.д.], що використовуються для виділення назв, прямої мови, цитат та ін. Існує кілька різновидів лапок, що застосовуються в залежності від… … Шрифтова термінологія

- (ковечки неправ.), лапок, од. ні. Знак (або „) для виділення чужих слів, цитати, прямої мови дійових осібу літературному творі, а також назв літ. та ін творів і слів, упот. в іронічному чи умовному, невласному… Тлумачний словникУшакова

Парний розділовий знак (. або), що використовується для виділення в тексті прямої мови (в т. ч. цитат і заголовків), а також слів, вживаних не в звичайному значенні … Великий Енциклопедичний словник

КАВИЧКИ, чек, од. чка, і, жен. Знаки (або) для виділення прямої мови, цитат, заголовків, а також слів, вживаних в умовному або іронічному сенсі. Взяти цитату в к. Вчений у лапках (не заслуговує на дане звання, так званий; ірон.) … Тлумачний словник Ожегова

Кавички- Паттерн, в якому ваше повідомлення включається до цитати, ніби це сказав хтось інший. Лінгвістичний патерн, в якому ваше повідомлення виражається так, ніби його говорить хтось інший. Короткий тлумачний психолого-психіатричний словник. Велика психологічна енциклопедія

Кавички - парний знакпунктуації, що вживається для виділення назв, прямої мови, цитат, для підкреслення іронічного використання слова або словосполучення та ін. У друкарському наборі До. ялинки і т.з. лапки. Видавничий словник-довідник

Розділовий знак. Використовуються в конструкціях з прямою мовою, при цитатах та окремих слівах. Укладанням у лапки маркується викликана різними причинамичужорідність слів автора висловлювання. Іноді вживання лапок може пояснюватися ... Літературна енциклопедія

лапки- розділовий знак у вигляді подвійної коми використовується при передачі чужої мови, заголовків, умовних найменувань, виділення понять і слів. При швидкому листі лапки виглядають такими собі закарюками. Виникли ж вони з майже повсюдно забутого слова… … Цікавий етимологічний словник

Чек, чкам; мн. (од. лапка, і; ж.). Друкарські знаки (і т.п.) для виділення прямої мови, цитат, заголовків; слів, що вживаються не у власному, а в іронічному чи умовному значенні, а також слів і виразів із чужого автору лексикону. Енциклопедичний словник

Парний розділовий знак, який використовується для виділення прямої мови, цитат, назв літературних творів, газет, журналів, підприємств, і навіть окремих слів, якщо вони входять у текст над своєму звичайному значенні, використовуються в… … Словник лінгвістичних термінів

Книги

• День Бомжа. Взяти в лапки , Базарова Надія Василівна. Творчість петербурзької письменниці Надії Базарової представлена ​​у цій книзі захоплюючими історіямиз легким акцентом кримінального жанру та інтригуючим сюжетом.
• День бомжу. Взяти в лапки , Базарова Надія Василівна. Творчість петербурзької письменниці Надії Базарової представлена ​​у цій книзі захоплюючими історіями з легким акцентом кримінального жанру та…

Лапки – це символ, розділовий знак, який обов'язково має пару. Він виділяє цитати із загального тексту, слова взяті з інших текстів, або відрізки слів. Вживається також виділення іронічності чи переносного сенсуслова, його незвичайності, відсилання до чогось.

Якщо ж у цитаті вживається ще один вираз ув'язнений у ці символи, останні будуть іншого виду. Наприклад: Я одержав телеграму: «Приїжджаю сьогодні ввечері. Зупинюся у готелі “Троїцьк”».

У пунктуації існує кілька типівподібних розділових знаків:

• «Ялинки» або «Французькі» вони типографічні;
• „Лапки” чи „німецькі”;
• "Англійські подвійні" і "одинокі" (такий розділовий знак рідко вживається в російській літературі та листі).

"Ялинки" використовуються в основному для друку. „Лапки” – у текстах, написаних рукою людини. Існують ще «комп'ютерні» або машинописні, в них малюнок лапок, що відкривають і закривають, зовсім не відрізняється один від одного. Вони набираються за допомогою клавіатури на комп'ютері.

У Microsoft Wordза замовчуванням використовуються французькі та англійські.

Як поставити ялинки, лапки та інші лапки з клавіатури

Поставити лапки на клавіатурі ноутбука або персонально комп'ютера при наборі тексту в будь-якій версії Ворд (у тому числі 2010/2013/2016) або в іншому місці можна кількома способами.

«Ялинки»

У цьому випадку використовується поєднання клавіш Shift + 2. Цей метод спрацює, якщо розкладка на клавіатурі російська, а також коли потрібні «Ялинки»:

Є ще один метод друку цього знака. Спосіб не так часто практикують, але його краще також знати. Змінюємо розкладку на англійську та друкуємо дві літери «ab», потім клацаємо одночасно за кнопками « Alt» + « Х». Вийде символ, що відкриває, а протилежний робиться так само, як і відкриває, але прописуємо « bb».

"Англійські"

Якщо ж друкуємо англійською мовою, то для виділення слова слід використовувати Shift + Е:

<Одиночные угловые>

Щоб зробити одиночні кутові лапки слід дотримуватись інструкції:

• змінюємо мову англійською;
• затискаємо « Shift» і клацаєте по літері « Б» - Вийде відкрита кутова;
• для того, щоб закрити її, затискаємо « Shift» та клацаємо по кнопці « Ю»;
• потім міняємо розкладку на російську і вписуємо необхідне словоміж ними;
• продовжуємо набір тексту.

Кавички „лапки“

Такий вигляд не можна встановити з клавіатури лише за допомогою автозаміни або ASCII коду. Про це поговоримо далі.

Використовуємо ASCII код

Для встановлення таких символів можна використовувати спеціальну таблицю символів, яких немає на клавіатурі. Нижче картинка та пояснення до неї.

Щоб їй скористатися слід:

Усередині лапок вписуються необхідні слова.

Символи у Word

У документі словолапки можна встановити ще одним способом. У вкладці "Вставка" існує пункт " Символ».

Він знаходиться у правому верхньому куткуодразу під пунктом «Рівняння».

Для використання цього способу необхідно:

Скористатися таблицею символів можна не тільки у Word, щоб це зробити необхідно запустити ПУСК та перейти до Програм – Стандартні – Службові. У Windows 10 достатньо в ПУСК знайти розділ Стандартні.

Подальше використання аналогічне до роботи в Word.

Лапки в HTML

Для html сторінок використовуються окремі мнемоніки:

• « - «;
• » - »;
• & bdquo - ";
• &ldquo - ";
• &rdquo - ”;
• &lsquo - ';
• &rsquo - '.

У HTML мовоюІснує ще один тег. Завдяки йому весь текст, який буде укладено всередину цього тега, обрамляється лапками. Тегом є маленька буква латинського алфавіту"q".

А вигляд їх буде залежати від атрибуту"lang", який буде введений у корені компоненту HTML. Коли атрибут "lang" має такий вигляд - "lang = "ru"", на екран в кінцевому документі виведуться "ялинки".

Пам'ятайте, що всі коди встановлюються в місце гіпертекстової розмітки, де вони повинні з'явитися в браузері. Багато браузери не підтримуютьзалежність виведення певних знаків від атрибута. Рекомендується використовувати верстку CSS.

Використання автозаміни – як змінити лапки у Ворді

Для подібних розділових знаків можна зробити автозаміну, щоб не відволікатися на перемикання клавіатури під час друку. Автозаміна сприяєзбільшення швидкості друку тексту. Для цього необхідно скористатись інструкцією нижче:

• відкрити сторінку Word;
• клацнути по вкладці «Файл» та перейти до пункту « Параметри»;
• у Параметрах клацнути по «Правопис» та натиснути на клавішу « Параметри автозаміни»;
• у пункті «Автоформат при введенні», який побачите у вікні поставити галочку над рядком «Замінювати при введенні прямі лапки парними».