Старий новий рік оповідання англійською. New Year In Britain. Новий рік у Британії

New Year is the best of holydays. At New Year's Eve always appears this strange expectation of something big, new and great. Чудова атмосфера є все навколо. Everybody is busy picking nice Christmas trees, presents and feasts for holyday table. Це seems як fairytale since childhood.

Управління для цього фестивалю є початком початку. Більшепочатківців з загальним cleaning. Than rooms є decorating with beautiful toys, garlands, holiday lights and candles. Але найбільші квіткові квіти є Новий рік і Vianoce твори з кучерями, скромні рибтонами і фігурами angels.

Dishes on holyday table are always special. And the most important moment of celebration is coming of New Year with chiming clock. Останні останні позначки з початку великої поривання, які можуть бути останніми для всіх днів. Than all guests, relatives and friends, begin celebrations with dances and contests which last for the whole night. І першим тим, щоб зробити надалі, є все, що з'являється.

It is best when whether at New Year is cold and snowy. Colorful lights є flashing в all windows. Everybody is celebrating and having fun. Абсолютно тому, що новий рік є mutual celebration it is so much fun to celebrate it.

Чудове новорічне свято (переклад тексту)

Новий Рік - найкраще зі свят. Напередодні нового року виникає дивне очікування чогось великого, нового та чудового. Навколо панує атмосфера свята. Усі зайняті вибором ялинок, подарунків та частування для святкового столу. З дитинства цей час схожий на казку.

Підготовка до святкування розпочинається рано. Перший етап - Генеральне прибирання, а потім усі кімнати прикрашаються гарними іграшками, гірляндами та свічками. Але найкрасивіші новорічні прикраси – вінки з хвойними гілками, яскравими стрічками та ангелами.

Страви на святковий стілзавжди особливі. А самий важливий моментсвяткування – настання нового року під бій курантів. Останній удар дзвону служить сигналом для початку вражаючого феєрверку, який може тривати цілу годину. Потім усі гості, родичі та друзі починають веселитися, танцювати та влаштовувати конкурси. Свято триває всю ніч, а вранці насамперед треба перевірити подарунки під ялинкою.

Найкраще, коли погода на новий рік холодна та сніжна. Різнокольорові вогні у всіх вікнах здаються яскравішими і теплішими. Напевно, новий рік такий веселий, бо він загальний для всіх.

Мухортова Варвара Гуманітарний ліцей, Ульяновськ, Росія
Твір на англійськоюз перекладом. Номінація Інше

How I Saw the New Year in

New Year is my favourite holiday.We celebrate it on the 31st of December.

Цього року я celebrated New Year with my family. На New Year Eve we bought a New Year tree і прикрашений його з барвистими кулями і bright lights. We bought presents for our friends and relatives. Моя мамочка і я cooked a holiday supper. We made tasty salads, chicken, potatoes and mushrooms. We made a holiday cake, too. We bought a lot of fruit and sweets. We decorated наш будинок з flakes and toys and put beautiful candles on the fireplace. We put a nice tablecloth, place and cups on the table.

Наші guests came to visit us in the evening. The gave me wonderful presents. My aunt gave me a teddy bear as a present. My uncle`s present for me was a beautiful doll.

Then Father Frost came до нашого місця. He was so funny! He had a big bag of presents.I м'яко пом про winter, and he gave me a computer game as a present.

At last New Year came! We congratulated our dearest and nearest and wished them a Happy New Year! We enjoyed food and drinks. We danced, sang songs and played. I played the guitar. We had a good time together.

New Year був merry і happy holiday. I liked it very much.

Цього року я відзначала Новий рікзі своєю сім'єю. Напередодні Нового року ми купили ялинку та прикрасили її різнокольоровими кулями та яскравими вогнями. Ми купили подарунки нашим друзям та родичам. Ми з мамою приготували святкову вечерю. Ми зробили смачні салати, курку з картоплею та грибами. Ми також спекли святковий торт. Ми купили багато фруктів та цукерок. Ми прикрасили наш будинок сніжинками та іграшками, і поставили гарні свічки на камін. Ми постелили гарну скатертину та поставили тарілки та чашки на стіл.

Наші гості прийшли до нас увечері. Вони подарували мені чудові подарунки. Моя тітка подарувала мені плюшевого ведмедя. У подарунок від дядька я отримала гарну ляльку

Потім прийшов Дід Мороз. Він був такий кумедний! Він мав великий мішок з подарунками. Я розповіла йому вірш про зиму, і він подарував мені комп'ютерну гру.

Зрештою, настав Новий рік! Ми привітали наших найближчих і дорогих та побажали їм щасливого нового будинку. Ми насолоджувалися їжею та напоями. Ми танцювали, співали пісні та грали. Я грала на гітарі. Ми добре провели час разом.

Новий рік було веселе та щасливе свято. Мені він дуже сподобався.

Твір (topic) про Новий рік англійською може бути кількох видів. Наприклад, описувати це свято загалом: його історію, походження, особливості святкування. Ще такий твір може описувати особливості Нового року у будь-якій країні: США, Росії, Китаї. У цьому випадку акцент робиться на відмінностях у святкуванні Нового року різних країнах. Ще один варіант топіка - твір на тему "Новий рік у моїй родині" або "Як я зустрів Новий рік". Тут уже автор тексту розповідає про те, як він сам відзначає це свято, та фокусується на своєму ставленні до нього. Ми склали план для останнього, більш творчого варіанта.

План розповіді про Новий рік англійською мовою

1. Вступ

   На початку топіка розкажіть про важливість цього свята у вашій країні, у вашій родині чи взагалі у всьому світі. Розкажіть про новорічні канікулита вихідні, їх тривалість.

2. Атмосфера свята

   Опишіть, яка панує атмосфера напередодні та під час цього свята. Не шкодуйте прикметників та синонімів, щоб описати цей день. Розкажіть, що це свято означає для вас, які викликає емоції, асоціації та мрії.

3. Святкування

   Розкажіть, як святкують цей день у вашій країні чи сім'ї. Яких новорічних традиційдотримуються, які прийнято дарувати подарунки, як проводити час: із друзями чи з родиною? Чи любите ви дарувати та отримувати подарунки?

4. Святковий стіл

   Опишіть традиційні страви та напої, які подають до столу на це свято. Розкажіть, які з них смачні, а які не дуже. Опишіть своє улюблена страваі загальне ставленнядо святкового гуляння.

5. Прикраси та інші атрибути

   Опишіть, як прикрашають місто, будинки, кімнати на Новий рік. Змалюйте новорічний міський пейзаж: вітрини магазинів, вулиці, святкову ялинку, куранти у Москві. Чи ставите ви ялинку вдома, і якщо так, то яку живу чи штучну? Які важливі атрибути Нового року ви знаєте: фільми, пісні, танці?

6. Висновок

   Розкажіть, як ви загалом ставитеся до Нового року. Чи чекаєте ви на це свято протягом усього року? Яке місце він посідає у списку ваших улюблених свят. Чи любите ви святкову суєту?

Корисні слова та висловлювання для розповіді про Новий рік англійською

Приклад оповідання про Новий рік англійською з перекладом

Новий рік сягає all over the world with great fun and entusiasm. It is a special day for many people. Вони мають новий одяг, gifts і різні думки від ринку. Shops є full of a crowd on thes days.

Такі люди з обох країн мають свій новий новий рік's Day, January 1 існують, щоб бути загальнодержавним святом все по всьому світу. Люди dress well, convey їх wishes, party, dance і sing на New Year day. Новий рік святкування не є розрахованим на людей з останнього ages. It's a day on which people of all ages gather and shares їх happiness with each other. На цей день, люди проходять з рішеннями рішення.

I celebrate New Year with my family. We lay the cloth and put many tasty things on it. Такий як різні салати, брикети, фрукти, і інші курси. Одна з нас тягнеться на південь від маминої фрості, і деякі body wears a suit of Snow Maiden. We switch off the light and shut Father Frost три рази just for fun. We sing songs, грати в игры, dance and ha lot of fun. Якщо це snows we make a snowman and put carrot on his nose or play snowballs.

Celebrations включають розкішні messages, cheerful wishes, parties, dances, crackers, lightings, new dresses, і outings. Люди start to prepare for holiday at least one month in an advance. The preparation begins by buying presents, decorating houses, і making new costumes. Очевидно, святкування не може бути зроблено без символу нового року, який переходить від генерації до generation, нового року, незабутній strom має мільйон невеликих потреб і збираючи green через рік.

The New Year is my favorite holiday because цей день I spend with my family. Also, I як його magic and festive атмосферу, і довгі свята.

Переклад оповідання

Новий Рік святкується у всьому світі з великим задоволенням та ентузіазмом. Це особливий день для багатьох людей. Вони купують новий одяг, подарунки та різні речі в магазинах. Магазини сповнені відвідувачами у ці дні.

Хоча люди в кожній країні мають свій власний день Нового року, 1 січня вважається державним святомв усьому світі. Люди вбираються, передають свої побажання, веселяться, танцюють та співають на Новий рік. Новорічні святавідзначають не лише люди старшого покоління. Це день, коли люди різного віку збираються і діляться своїм щастям один з одним. У цей день люди прощають образи та вирішують розбіжності.

Я святкую Новий рік зі своєю родиною. Ми розстеляємо скатертину і ставимо на стіл багато смачних речей. Таких як різні салати, торти, фрукти та інші страви. Хтось із нас одягає костюм Діда Мороза, а ще хтось – костюм Снігуроньки. Ми вимикаємо світло і тричі кричимо «Діду Морозу!» просто заради веселощів. Ми співаємо пісні, граємо в ігри, танцюємо та багато веселимось. Якщо йде сніг, ми робимо сніговика з носом із моркви або граємо у сніжки.

Святкування включає чудові листи, веселі побажання, вечірки, танці, хлопавки, гірлянди, нові речі та екскурсії. Люди починають готуватися до свята щонайменше за місяць. Підготовка починається з покупки подарунків, прикраси будинку та створення нових костюмів. Очевидно, що це свято не буде повноцінним без символу Нового року, який переходить із покоління до покоління – новорічної ялинки. Це унікальне дерево, що має мільйон дрібних голочок і залишається зеленим протягом усього року. Новий рік – моє улюблене свято, бо цей день я проводжу зі своєю родиною. Ще мені подобається його чарівна, святкова атмосфера та довгі канікули.

Відео про те, як написати розповідь про Новий рік:

Ознайомимося з ще кількома буквосполученнями. Отже, побачимо, як читаються буквосполучення ge, gi(y) в англійській мові.

Слід пам'ятати, що в англійській мові буква gперед голосними e, i, yвимовляється приблизно, як наше "дж". Наприклад:

• gentle - м'який, лагідний,
• general - загальний, основний, головний,
• German - німецька,
• gentleman - джентльмен,
• page - сторінка,
• large – великий.

• get - отримувати,
• give - давати,
• given - третя форма дієслова від give,
• begin - починати,
• girl - дівчинка.

Тепер буквосполучення ph в англійській мові:

• photo - фото,
• phase - фаза,
• фізичний - фізичний,
• physics - фізика,
• telephone - телефон,
• alphabet – алфавіт.

Happy New Year!

Перекладемо з англійської:

Щасливого Нового року!

Новий рік в Великобританії пройде на January 1, на першому дні першої місяці як до Григорійського календаря. This day was officially declarated як New Year's Day in 1752.

Новий рік є величезною відмовою для людей з Britain. Багато людей беруть участь або attend parties in the evening to say goodbye to the old year and to welcome the new year. The pastРік є також невпинно переглянутий в медіа, включаючи телебачення і новини.

Custom exchanging gifts на Новий рік буде widely popular in Britain. Крім того, цей випадок, як міфічні gifts був орієнтовно прийнятий в Новий рік, це знову перенесено на Christmas. In England the children rise early на New Year so that the y can make rounds to neighbors and singing songs. Діти є given sweets, coins, apples and mince pies for singing.

Нові роки Traditions in Britain

The First-Foot

A very old custom of “first footing” is still followed в Britain. “First foot” є першою людиною, щоб перейти до третьої доби в новому році року і bringer хорошої мандрівки для початку року. Preferably male visitor would be a young, handsome, dark-haired, healthy male. A blonde, a red-haired або woman не може бути введений до власного будинку першим як вони є сприйнятою до bring bad luck. Цей бік може бути незграбним людиною в давні часи, щоб бути захищеною як неповноцінний Scotsman, і там, щоб бути зайнятий надійним, куди приємно зайве або red headed man, мусить бути бікіном і там буде потенційно небезпечним.

Але в кількох місцях перша-foot мусить бути будь-яким, хто входить в будинок перший, і кольори його каструлі не є matter.

Перший день був сприйнятий, щоб подарувати подарунки грошей, хребет або цукерки, цукерки або солати, як вони були сприйняті добре. Бред і кишенька була для насування, що домашній день не їде приємно протягом літнього року, цукерка була для наснаги, що будинок був би потерпілим через рік і солод був збиратися до гірського здоров'я, як salt був використаний для того, щоб rare and precious commodity.

Hogmanay

У Scotland New Year celebrations є ніби як Hogmanay. Hogmanay є Scot's слово для останнього дня року, 31 грудня і partying може останній правий через 2 січня січня, який є Bank Holiday в Scotland. Hogmanay has origins in pagan times, an ancient time when the people would hold festivals for the sun and fire in the middle of the winter, help them go through the cold hard times and to encourage the warmth and the longer day the spring.

Up until the 1960's, Hogmanay was a more important festival в Scotland than Christmas. На день Hogmanay, 31st December, традиційно в будинку можна було скористатися через те, що в новому році можна було зв'язатись у пристіні, тиді home. Це дає змогу дуже погано заробити, щоб з'ясувати новий рік у особливій і untidy house!

New Year Resolutions

New Year in Great Britain is also a time to make New Year Resolutions. У новому році розв'язання — це місія до зміни чи мети, чи енергія в healthier lifestyle. Typical New Year Resolution's включає giving up smoking, losing weight, vowing to get fitter or saving money. However, багато цих резолюцій, зроблені в flush alcohol і partying, є не kept для дуже довгий і є apt для того, щоб repeated year after year!

Новий рік Celebrations in Britain

Новий рік celebrations в Britain є барвистим affair і celebrated with great entusiasm. Midnight parties, lavish meals, champagnes, music, dance and fireworks єважливі частини New Year in Britain. It is the biggest night-out of the year.

Інша важлива частина новорічних свят в Британії є вихованець нового року. Парадні зірки на невеликому ході по streets via Whitehall, Pall Mall і фінішують в Berkley square. Musicians, dancers, acrobats, drums й інші entertainers do splendid job to make the event most distinguished one. Великий present at Berkley є по-справжньому invited до власного карнівалу і весело фестивального заощадження.

New Year Symbols

One of the most widely known symbols of New Year’s Eve is the image of the Clock Tower at the Palace of Westminster, в Лондоні, Counting Down в останні хвилини цього року. The first chimes of Big Ben, bell housed в Clock Tower, в новому році є broadcast live on radio і television. Це спрямоване на конкретні Fireworks продуктивності,відбувається центрованим на the LondonОчі, які є claimed to be largest Ferris wheel in Europe.

Новий рік у Британії святкують 1 січня, у перший день першого місяця по григоріанському календарю. Цей день став офіційним святом Нового року у 1752 році.

Новий рік - одне з найочікуваніших свят для британців. Багато людей ходять у гості або приймають гостей, щоб проводити Старий рікта зустріти Новий рік. Старому році також присвячують докладні репортажі у ЗМІ, наприклад, на телебаченні та газетах.

Звичай обмінюватись подарунками на Новий рік став дуже популярним у Британії. Спочатку подарунки дарували на Новий рік, а тепер – переважно, на Різдво. В Англії у Новий рік діти встають рано, щоб встигнути обійти сусідів та заспівати пісні. Дітей за спів обдаровують цукерками, монетами, яблуками та солодкими пиріжками.

Новорічні традиції у Британії

Перший гість у Новому році

Дуже стара традиція«першого гостя» досі живе у Британії. «Перший гість» - це людина, яка першою переступить поріг будинку на Новий рік і принесе удачу наступного року. Бажано, щоб це був молодий гарний і здоровий чоловікз темним волоссям. Блондинам, рудим або жінкам не дозволяється входити до будинку першими в Новому році, оскільки вважається, що це завдасть невдачі. Це пояснюється тим, що в давнину темноволосий чоловік, швидше за все, був співвітчизником-шотландцем, а отже, не становив небезпеки, тоді як світловолосий або рудоволосий чоловік міг виявитися вікінгом, а отже, потенційним ворогом.

Але в деяких місцевостях головне, щоб «першим гостем» виявився чоловік, а колір волосся не має значення.

«Перший гість» має принести в подарунок гроші, хліб чи пиріг, куточок чи сіль, бо все це приносить удачу. Хліб і пиріг означають, що в будинку не голодуватимуть наступного року, вугілля - що весь рік у будинку буде тепло, сіль приносить багатство, тому що в давні часи сіль була рідкісним і дорогим товаром.

Хогманай

У Шотландії свято Нового року називається Хогманай. Хогманай – це шотландське слово, що означає останній день року, 31 грудня. Святкування Хогмана може тривати до 2 січня; у Шотландії це вихідні дні. Витоки Хогману - у денних часах язичництва, коли люди в середині зими відзначали свято сонця та вогню, щоб допомогти їм пройти через важкі часихолодів і закликати тепло та довгі дніповернутися навесні.

До 1960-х Хогманай був у Шотландії більше важливим святом, ніж Різдво. У день Хогманаю, 31 грудня, традиційно робили прибирання всього будинку, щоби прийняти Новий рік у чистому та акуратному приміщенні. Вважається, що зустрічати Новий рік у брудному будинку – до дуже великої невдачі!

Новорічні рішення

У Британії Новий рік – це також час новорічних рішень. Новорічне рішення - це зобов'язання залишити шкідливу звичкуабо почати вести більше здоровий образжиття. Типові новорічні рішення – кинути палити, скинути вагу, почати вести здоровий спосіб життя чи економити гроші. На жаль, багато з цих рішень, ухвалені під дією алкоголю на вечірці, виконуються не дуже довго і, як правило, їх знову приймають рік за роком!

Святкування Нового року у Британії

Новий рік у Британії - це барвисте свято, яке відзначають із великою наснагою. Нічні вечірки, різноманітність новорічних страв, шампанське, музика, танці та феєрверки - все це важливі складові святкування Нового року у Британії. Це найзначніша вечірка року.

Ще одна важлива складова святкування Нового року у Британії – це великий новорічний парад. Парад починається опівдні і проходить вулицями Лондона через Вайтхол (Whitehall), Пел Мел (Pall Mall) і закінчується на площі Берклі (Berkley). Музиканти, танцюристи, акробати, барабанщики та інші артисти намагаються зробити цю подію якомога яскравішою і незабутньою. Усі, хто перебувають на площі Берклі, запрошуються взяти участь у карнавалі та отримати задоволення від свята.

Символи Нового року

Один з найвідоміших символів напередодні Нового року - це баштовий годинник Вестмінстерського палацу в Лондоні, який відраховує останні хвилинистарий рік. Перші дзвони Біг Бена, дзвони на баштовому годиннику, у Новому році транслюють у прямому ефіріпо радіо та телебаченню. За цим слідує грандіозний феєрверк, зазвичай у районі Лондонського ока (London Eye) - самого великого колесаогляди у Європі.