Аудіокнига для вивчення англійської мови. Адаптовані аудіокниги англійською мовою

Головною перевагою аудіокниги є можливість самостійного повноцінного вивчення іноземної мови. Аудіокниги з вивчення англійської для початківців є багаторівневим курсом, які створені спеціально для навчання мови з нуля до вільного володінняанглійською мовою.

Аудіокниги чудово поєднують у собі мультимедійні засоби та можливість дистанційного безкоштовного навчання. Завдяки інтерактивності, перекладу російською, можливості планувати заняття самостійно.

Ці книги забезпечують швидке та ефективне засвоєння навчального матеріалу та багато в чому замінюють послуги репетитора, проте не в усьому. За постановкою ідеальної вимови все-таки краще звернутися до професіонала.

Ще один плюс мультимедійної книги- Її мобільність. Така книга не займе багато місця у сумці чи рюкзаку. Ви просто запишіть звуковий файл на флешку, плеєр, телефон чи диск і можете розпочати навчання, коли та де вам зручно. Аудіокниги призначені насамперед для розвитку здібностей спілкування.

Я підготувала для вас список кращих, на мою думку, аудіокниг для початківців.

Аудіокнига Т. А. Морозової Англійський аудіокурсдля початківців» Аудіокнига Т. А. Морозової «Англійський аудіокурс для початківців» розрахована на навчання дітей віком 6-8 років, але й дорослі, які тільки починають вивчати мову, теж можуть скористатися цією книгою. Ця аудіокнига допоможе вивчити основні лексики, фонетики та граматики.

На сьогоднішній день цей посібник є одним з найкращих самовчителів, що повністю відповідає всім вимогам системи освіти. А завдяки такому незвичайному формату навчання буде не тільки якісним, а й дуже цікавим.

Англійська за 1 годину

Англійська за 1 годину Ще один популярний аудіокурс для початківців, який триватиме рівно 60 хвилин. Декілька коротких уроків у звуковому форматі можна прослуховувати і повторювати скрізь: На відпочинку, вдома, в машині, в метро. Ця книга допоможе вам накопичити необхідний практичний мінімум для того, щоб ви могли впевнено почуватися при спілкуванні з носіями мови.

Це один із бестселерів Living Language з паралельним російським перекладом, в якому зібрано понад 400 найбільших необхідних слівта виразів. Просто слухайте і повторюйте за диктором бесіди на різні повсякденні теми, починаючи зі слів ввічливості і закінчуючи питаннями, які допоможуть вам порозумітися в ресторані. Також є розділи по знайомствам зустрічей та нічного життя.

Англійська мова. Інтенсивний курс для початківців

Аудіокнига, яка допоможе освоїти мову за дуже короткий час. Охоплює практично всі теми повсякденної соціально-побутової та культурної сферкомунікації сучасних британців та американців. Користувачеві пропонується для запам'ятовування 2-500 слів і фраз, навчання займе 150 академічних годин.

МР3 книга Тетяни Латишевої чітко спрямована на формування у учня практичних навичок та знань, не містить зайвої інформаціїна мало потрібні теми. Тільки необхідним є і достатній мінімум.

Англійський крок за кроком

Нещодавно популярні підручники в форматі PDFбули озвучені. Тепер це початковий аудіокурс, в основі якого лежить абсолютно новий принципнавчання мови. Вправи побудовані на сучасних мовних зразках розмовної мовикорінних носіїв. Аудіокнига призначена для всіх новачків, які приступають до вивчення іноземної мови з нуля.

Запис книги можуть використовувати студенти ССНУ та ВНЗ, на групових курсах. А також для вивчення англійської самостійно. Курс рекомендований Міністерством освіти РФ для учнів немовних вищих навчальних закладів.

Англійська мова для відпочинку за кордоном

Англійська мова для відпочинку за кордоном Аудіокнига для тих, хто найближчим часом збирається у подорож чи відпочинок за кордон. Англійська, як відомо, мова міжнародного спілкування. Тому, куди б ви не збиралися в туристичну поїздку, цей курс буде вам дуже корисним для вдосконалення знань у цій сфері, розширення словникового запасута покращення вимови.

У МР3 файлі представлені безліч тем, які можуть стати в нагоді на відпочинку - ввічливість, прибуття, реєстрація в готелі, транспорт, харчування, сервісне обслуговування, пам'ятки та музеї, гроші, спілкування по телефону, покупки, медична допомога. Обов'язково візьміть цю книгу з собою у подорож!

На нашому сайті вам надається унікальна можливість пройти повний курсвивчення англійської мови онлайн. Аудіо урокизроблено таким чином, що кожен бажаючий освоїти англійську зможе за певний проміжок часу отримати комунікативні навички, які допоможуть швидко знайти ключ до багатьох. граматичним поняттямта розмовним навичкам. До того ж, аудіо вивчення англійських слів, фраз і діалогів для людей будь-якого віку та з будь-яким рівнем знань у цій галузі абсолютно безкоштовно.
Представлені аудіо-уроки ви можете слухати безпосередньо на нашому сайті. Ми рекомендуємо подані записи в більшою міроюдля тих, хто вирішив зайнятися своїм навчанням. Думаємо, що ніхто не заперечуватиме того факту, що вивчення розмовної англійської мови на слух є головною складовою всього процесу навчання.

Головні переваги аудіо уроків

Ми пропонуємо унікальну можливість- Вивчення англійської мови безкоштовно, не виходячи з дому. Аудіо уроки навчать вас спілкуватися на англійській мовітак само невимушено, як дитину, яка в перші роки свого життя приступила до освоєння рідної мови. Наш сайт для вивчення англійської – це низка переваг:

• ви можете почати навчання в будь-який зручний для вас час;
• вам не доведеться платити репетитору, викладачеві або платно завантажувати наступні урокипісля прослуховування демо-версії;
• Ви завжди можете повернутися до повторення пройденого матеріалу.

Завдяки нашим аудіо урокам, ви не тільки зможете суттєво поповнити свій словниковий запас, а й через певний часповністю оволодієте розмовною англійською і зможете легко розуміти носія мови.

Аудіо записи з урокамив основному призначені для тих, хто хоче самостійно осягнути ази даного предмета. Люди, які прийшли на сайт, мабуть, розуміють, для чого їм потрібні такі знання. Але ми все ж таки пояснимо вигоду, яку отримає кожен, хто ще сумнівається, що йому в житті знадобиться англійська мова.

• Англійська мова допоможе вам у туристичних поїздках вільно спілкуватися в будь-якій країні світу, тому що на сьогоднішній день вона є міжнародною мовоюспілкування.
• Друга перевага в тому, що, пройшовши курс навчання, ви самостійно можете вирішити – чи варто вам продовжувати навчання або ваших знань вам цілком вистачає.
• Аудіо матеріали закладають певний фундамент, завдяки якому ви можете пройти подальше навчання, здати міжнародний іспит, отримати сертифікат, без якого жодна вища навчальний закладне зможе вас прийняти до лав студентів.

Поставте перед собою певну мету та йдіть до її досягнення. Для початку варто визначитися, що ви хочете отримати, який рівень знань, потім визначитися з часом, який ви зможете приділяти вивчення мови. Багато користувачів думають, що прослухавши за добу або двічі повністю весь курс, вони вже на третій день повинні розмовляти чистою літературною або розмовною англійською. Але будьте розважливі – скільки часу треба, щоб освоїти найпростішу професію – кухаря, токаря, пекаря, спітнілого? І повірте, часу на освоєння іноземної мовипіде не менше, а в результаті ви у будь-якому випадку отримаєте позитивний результат. Ми можемо з упевненістю сказати, що все у ваших руках і все залежить від вашого бажання.

Американські історії для тих, хто вивчає англійську мову. Вивчайте англійську мову, слухаючи аудіокниги та читаючи оповідання відомих американських авторів. Аудіокниги адаптовані для рівня upper-beginnerі intermediateта озвучені професійними дикторами на третину повільніше, ніж звичайна англійська мова.

Аудіокнига англійською мовою з перекладом та інтерактивним транскриптом: «Аліса в Країні чудес» .

Автори творів:

Едгар Райс Берроуз(1875-1950) - американський письменник, який здобув велику популярність завдяки серії книг про Тарзана і Джона Картера. Вплинув на розвиток жанрів наукової фантастикита фентезі у XX столітті.

Джонні Бартон Груелл(1880-1938) - американський художник-карикатурист, ілюстратор та письменник. Відомий як творець серії дитячих книг - «Історії Ганчірної Енн».

Льюїс Керролл (1832-1898) - англійський письменник, математик, логік, філософ, диякон та фотограф. Найбільш відомі твори- «Аліса в Країні чудес» та «Аліса в Задзеркаллі», а також гумористична поема «Полювання на Снарка».

Джек Лондон(1876-1916) - один із найвідоміших американських письменників, соціаліст, громадський діяч, автор пригодницьких оповідань та романів.

О. Генрі(1862-1910) – псевдонім американського письменника У. С. Портера (William Sidney Porter). Займає в американській літературівиняткове місце як майстер жанру короткої розповіді»(Short-story).

Едгар Аллан По(1809-1849) - американський письменник, поет, літературний критикта редактор, представник американського романтизму. Найбільшу популярність отримав за свої «похмурі» оповідання (був одним із перших американських письменників, хто створював свої твори у вигляді коротких оповідань). Автор форми сучасного детектива.

Марк Твен(1835-1910) - справжнє ім'я Семюел Ленгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американський письменник, журналіст та громадський діяч. Його творчість охоплює безліч жанрів – гумор, сатира, філософська фантастика, публіцистика тощо.

Артур Конан Дойл(1859-1930) - англійський письменник (за освітою лікар), автор численних пригодницьких, історичних, публіцистичних, фантастичних та гумористичних творів. Творець класичних персонажів детективної, науково-фантастичної та історико-пригодницької літератури: геніального детектива Шерлока Холмса, ексцентричного професора Челленджера, бравого кавалерійського офіцера Жерара.

Елінор Х. Портер(1868-1920) - американська дитяча письменниця та романістка. Її самої відомою книгоюстала Полліанна (Pollyanna), яка була екранізована кілька разів під тією самою назвою.

Амброз Бірс(1842-1913) - американський письменник, журналіст, автор гумористичних та «страшних» оповідань. Учасник Громадянської війниу США, Амброз Бірс відрізнявся своєрідною репортерською різкістю, непоступливістю та прямолінійністю, які виступали не тільки в його статтях та есе, а й у художній прозіта поезії.

American Stories in VOA Special English

"Непрочитані книги вміють мстити", - так писав Рей Бредбері. Але як сучасній людиніз шаленим ритмом життя не нажити собі «месників»? Вихід є – слухайте аудіокниги, а якщо ви робитимете це ще й англійською, то отримаєте подвійну користь. Ми розповімо, як вивчати англійську мову з аудіокниг, для чого потрібно їх слухати і як з ними працювати. А наприкінці статті ви знайдете посилання на 7 відмінних сайтів з аудіокнигами англійською мовою для дітей та дорослих.

Яку аудіокнигу послухати англійською мовою

Якщо ви знаєте англійську не на високому рівні, то не всі книги будуть однаково корисні. Давайте подивимося, які матеріали можна знайти в Інтернеті та яку аудіокнигу послухати англійською мовою. Види аудіокниг:

1. За типом начитки

• Книги, озвучені професійним диктором (носієм англійської мови), – такі книги ідеально підходять для тих, хто хоче слухати грамотну англійську мовуі вчитися говорити як носій мови. Якщо ви збираєтеся повторювати слова за диктором, вивчати коректну інтонацію та правильна вимова, то вам «показано» саме цей тип. Начитані професійним диктором книги – універсальний матеріал, який підійде для будь-якої мети прослуховування. У них є лише один мінус – їх непросто знайти у вільному доступі.
• Книги, озвучені звичайними людьми(носіями англійської мови), - такі книги добре підійдуть людям із рівнем знання та вищим. Якщо ви хочете звикнути до різних акцентів в англійській та бажаєте покращити розуміння мови на слух, зробіть вибір на користь цих книг. Найголовніша перевага цього виду аудіокниг англійською мовою – їх легко знайти у вільному доступі. Однак якщо ваш рівень знання нижчий за середній, то сприймати мову носіїв мови буде складно. До того ж аудіодоріжка найчастіше записується у звичайній домашній обстановцітак що якість звуку залишає бажати кращого.
• Книги, озвучені російськомовними викладачами чи лінгвістами, - ще один хороший варіант для людей із невисоким рівнем знання. Аудіо зазвичай записується у професійних студіях, всі слова вимовляються чітко, вам легко зрозуміти їх. З іншого боку, інтонація та вимова російськомовного диктора все ж таки трохи відрізняються від інтонації та вимови носія мови.
• Книги, створені за допомогою спеціальних комп'ютерних програм(Text-To-Speech), - не кращий варіантдля вивчення англійської мови з аудіокниг. Програма не може озвучити текст так, щоб вийшла природна зв'язкова мова з інтонацією, властивою носіям мови.

2. За складністю

• Дитячі казки та історії – найпростіший матеріал, яким не варто нехтувати і дорослим людям. Дитячі книги, як правило, начитуються професійними дикторами у розміреному темпі. При цьому тексти прості для розуміння ще й за рахунок лексики: у дитячих книгах використовується обмежений набір слів, що найчастіше вживаються.
• Аудіокниги з опорним текстом - гарний матеріалдля тих, кому важко розуміти іноземну мову на слух: ви можете слухати книгу та стежити за текстом очима. До того ж, такі матеріали зручно використовувати, якщо ви збираєтеся вивчати нові слова: ви можете подивитися їх написання в тексті.
• Стандартні аудіокниги - матеріали для людей з рівнем Intermediateі вище. Це звичайні записи для носіїв мови, тому вони завжди прості розуміння. З іншого боку, в Інтернеті можна легко знайти тексти майже будь-якого аудіо, і це допоможе вам зрозуміти книгу.

Крім того, ми радимо намагатися слухати аудіокнигу, текст якої ви не раз читали російською мовою. Напевно, у кожної людини є улюблений твірангломовного автора. Якщо російською мовою ви дуже добре пам'ятаєте, то вам буде легше зрозуміти аудіозапис англійською мовою.

Користь аудіокниг англійською мовою

Одна з найскладніших навичок щодо англійської мови - сприйняття мови на слух. Щоб навчитися розуміти іноземців, потрібно їх слухати. Тому якщо ви не живете за кордоном та не спілкуєтеся щодня з носіями мови, треба шукати доступні способитренування аудіювання. Найкращі помічникиу цій справі - подкасти та аудіокниги. Почитайте у тому, . А тепер з'ясуємо, чим корисно вивчення англійської з аудіокниг:

1. Ви покращуєте розуміння англійської мови на слух

Це Головна причина, через яку аудіокниги англійською мовою користуються великою популярністю серед студентів. Чим більше ми слухаємо, тим швидше звикаємо до іноземної мовиі починаємо її розуміти. А якщо зважити на той факт, що більшість безкоштовних аудіокниг озвучено носіями мови, які не є професійними дикторами, то ви ще й зможете послухати людей з різною вимовою. Хтось буде шепелявити, хтось – нечітко вимовляти звуки, хтось – надто швидко говорити – це відмінне тренування для вашого навички аудіювання.

2. Ви звикаєте до звучання зв'язного мовлення

Диктори не роблять паузи між словами та вимовляють кожну фразу з природною інтонацією. Ви поступово звикатимете до живої мови, і згодом вам буде легко зрозуміти, що говорить іноземний співрозмовник.

3. Ви навчаєте нові слова та фрази в контексті

Якщо слова з подкастів або навчальних текстівнам іноді ліньки знаходити і вчити, то незнайоме слово, що грає важливу роль, обов'язково викличе бажання дізнатися, про що ж йде мова. Важливі для розуміння сенсу слова легко запам'ятовуються, адже ви навчаєте їх у контексті і розумієте, як вони вживаються.

4. Ви слухаєте та запам'ятовуєте, як використовується граматика в живій мові

Теоретично ви чудово розумієте, коли потрібно використовувати Present Perfectале коли справа доходить до використання цього часу в мові, то ви плутаєтеся і не знаєте, чи доречно буде вжити його? Прослуховування аудіокниг англійською допоможе вам зрозуміти, як «працює» будь-яка граматична конструкція на практиці. Якщо ви не просто пасивно слухатиме запис, а й замислюватиметеся над тим, як використовується той чи інший час, то зрозумієте принцип роботи граматики англійської не в теорії, а на практиці.

5. Ви займаєтеся англійською там, де вам зручно

Аудіокниги англійською мовою - це портативні навчальні матеріали. Ви можете взяти їх із собою куди завгодно, завантаживши у смартфон чи планшет. Тож якщо по дорозі на роботу вам нецікаво слухати оточуючих, послухайте аудіокнигу. Дізнайтеся, як ще можна використовувати свій гаджет для навчання із статті «».

6. Ви розвиваєтеся

Ті самі непрочитані книги, які могли вам помститися, тепер не становлять небезпеки, адже ви прослухаєте їх. Якщо читанню не завжди можна приділити час, то слухати аудіокнигу може дозволити собі навіть найзайнятіша людина. Причому ви можете читати не лише художню літературу, Але і професійну або книги з саморозвитку, тоді ви будете ще й займатися самоосвітою, не витрачаючи на це жодної хвилини вільного часу.

7. Ви займаєтеся із задоволенням

Усі ми розуміємо, що треба «привчати» себе до звучання іноземної мови, але підкасти подобаються не всім. Деяким людям вони нецікаві. Аудіокниги викликають звикання не менше, ніж кави вранці. Якщо ви оберете цікаву книгу, то захопитеся сюжетом настільки швидко, що з нетерпінням чекатимете можливості послухати черговий уривок твору, що полюбився.

Як правильно слухати аудіокниги англійською мовою

Аудіокнигу можна просто слухати та отримувати задоволення, це підійде тимхто добре розуміє англійську на слух. А що робити тим, кому нелегко розуміти англійську мову? Для них є прийом, який при регулярному використанні допоможе значно покращити навички аудіювання. Як це робити? Скористайтеся простою технікою:

1. Прослухайте невеликий уривок із книги, наприклад, візьміть один розділ. Нічого страшного, якщо ви не зрозумієте кожне слово, на цьому етапі постарайтеся вловити загальний сенссказаного.
2. Візьміть текст книги та увімкніть запис. Слухайте диктора і паралельно слідкуйте за текстом. Не зосереджуйте увагу на незнайомих словах, намагайтеся вгадувати їх значення з контексту.
3. Якщо ви хочете поповнити свій словниковий запас, виділяйте в тексті маркером незнайомі вам слова, потім випишіть їх з тексту і вивчіть.
4. Наступного дня після вивчення нових слів прослухайте аудіозапис розділу ще раз, не користуйтесь текстом, намагайтеся зрозуміти максимум інформації на слух.
5. Бажаєте вдосконалювати вимову разом із улюбленою книгою? Тоді слухайте диктора та повторюйте текст за ним, намагаючись копіювати всі звуки та інтонацію носія мови. Якщо ви вирішили користуватися цим прийомом, вам потрібно знайти аудіозапис, начитаний професійним диктором з правильною вимовою.

Де скачати аудіокниги англійською мовою: 7 кращих сайтів

Дитячі аудіокниги

1. Storynory.com – сайт з дитячими історіями англійською мовою. Ідеально підходить для тих, хто погано сприймає англійську на слух: носій мови з чіткою дикцією начитує прості дитячі історії. Текст запису розташований відразу, а всі аудіофайли можна безкоштовно скачати.
2. Bookbox.com – сайт з дитячими казками. Текстів до записів немає, можливості прослуховування онлайн також. Зате ви можете безкоштовно скачати будь-яку аудіоісторію та прослуховувати в вільний час. У тексті використовується проста лексика, яку ви легко зрозумієте.

Аудіокниги з текстами

3. Etc.usf.edu - один із найзручніших сайтів для роботи з аудіокнигами. Кожен твір зручно розбитий на розділи, а до аудіозаписів доданий текст. Ви можете слухати аудіо та стежити за текстом на сайті, а можна скачати MP3-записи та текст у форматі PDF. Слід зазначити, що аудіозаписи представлені в професійній якостітому текст вам може і не знадобитися.
4. Nikolledoolin.com - ресурс з невеликим вибором аудіокниг, зате до всіх є текст, тому з ним зручно працювати, якщо вам поки важко розуміти аудіозапис без тексту.

Аудіокниги англійською мовою різних жанрів

5. Librivox.org – ресурс, завдяки якому безкоштовних аудіокниг англійською мовою з кожним днем ​​стає дедалі більше. Перейшовши на посилання, ви побачите дві кнопки: Volunteer і Catalog. Кнопка Volunteer приведе вас на сторінку для волонтерів – людей, які начитують книги англійською мовою та викладають їх на цей сайт. Кнопка Catalog надішле вас до каталогу книг. Ви можете легко знайти потрібний вам аудіозапис, скориставшись пошуком сайту. Будь-яку книгу можна слухати онлайн чи безкоштовно скачати.
6. Loyalbooks.com – ресурс, на якому можна знайти понад 7000 безкоштовних аудіокниг англійською мовою. Всі аудіофайли зручно розбиті на розділи, можна слухати онлайн або скачати. Здебільшого записи начитані професійними дикторами, якість звуку хороша, тому вам легко розібрати слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт із безкоштовними аудіокнигами англійською мовою. Записи представлені в хорошій якості, розбиті за розділами книги, їх можна безкоштовно скачати чи слухати прямо на сайті.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги можуть бути небезпечними. На найкращих із них має бути попередження: «Ця книга може змінити ваше життя».

Хелен Екслі

Сподіваємося, ви скористаєтеся нашими порадами про те, як вивчати англійську мову з аудіокниг. У цій статті ми представили 7 чудових ресурсів, а в одній із наступних статейми розповімо вам ще про 10 класних сайтів із безкоштовними аудіокнигами. Бажаєте першим дізнатися про них? Тоді підписуйтесь та отримуйте цінні порадивід наших викладачів та корисні посилання раз на тиждень!

Поява аудіокниг стала великим подарунком для любителів читати, які завжди зайняті повсякденними справами, роботою, навчанням… Хоча ні! Якраз у навчанні вони стали підмогою. Особливо аудіокниги для вивчення англійської помітно прискорили, спростили та урізноманітнили процес навчання.

Щоправда, постала інша проблема: які твори обрати для вивчення англійської мови з аудіокниг? А потім – де їх шукати, скачувати чи купувати? Ця стаття відповість на кожне запитання. Ми розподілимо, буквально "розкладемо по поличках" найкращі аудіокнигидля початківців вивчати англійську з нуля, для середнього та просунутого рівня, і покажемо кілька джерел якісних записів.

Аудіокниги для вивчення англійської за рівнями

Говоримо "навчання", маємо на увазі "книга", правда? Саме так виглядає класичне джерело знань у поданні більшості студентів. Але ми пропонуємо вам не підручник англійської і навіть не самовчитель англійської, а набагато цікавішу літературу. Але спочатку ваш хід: чесно визначте свій рівень володіння мовою, щоб правильно вибрати адаптовані аудіокниги, у цьому списку вони згруповані за рівнями підготовки:

Elementary, Beginner, або A1-A2:

• The Happy Prince ("Щасливий принц") Оскара Уайльда
• The Phantom of the Opera («Привид опери») Гастона Леру
• The Wizard of Oz («Чарівник країни Оз») Френка Баума
• Robin Hood («Робін Гуд») в адаптованому переказі Стівена Колбурна
• Jungle Book («Книга джунглів») Ред'ярда Кіплінга
• White Fang (« Білий клик») Джека Лондона.

Ці книги мають загальні риси, які роблять їх ідеальними для початківців вивчати англійську, у тому числі для дітей 2, 3 класу. Це поширена лексика, нескладні форми часів, базові граматичні конструкції, цікаві сюжети.

Intermediate, Elementary, або B1:

• Emma («Емма») Джейн Остін
• The Great Gatsby («Великий Гетсбі») Френсіса-Скотта Фіцджеральда
• The Red-Headed League («Союз рудих») Артура Конан Дойла
• Robinson Crusoe (Робінзон Крузо) Даніеля Дефо (текст адаптований).

Вам, напевно, знайомі ці сюжети, але прослуховування мовою оригіналу розкриє їх зміст по-новому. Адаптовані аудіокниги гарантують, що ви зрозумієте текст.

Upper Intermediate, або B2:

• Alice's Adventures in Wonderland («Пригоди Аліси в Країні чудес») Льюїса Керрола
• A murder is announced («Оголошено вбивство») Агати Крісті
• Three men in a boat («Троє в човні») Джером К. Джерома
• A Space Odyssey («Космічна Одіссея») Артура Кларка
• Therese Raquin («Тереза ​​Ракен») Еміля Золя
• GoldFinger («Голдфінгер») Яна Флемінга.

Навіть складні моменти будуть зрозумілі завдяки вашому словниковому запасу на цьому рівні. А захоплюючі сюжети мотивують слухати далі та/або знову (так-так, вивчення англійської мови з аудіокниг передбачає і рекомендує повторне прослуховування!).

Advanced, або C1:

• The Curious Case of Benjamin Button (« Неймовірна історіяБенджаміна Баттона») Френка Скотта Фіцджеральда
• The memoirs of geisha («Мемуари гейші») Артура Голдена
• Schindler's List (Список Шиндлера) Томаса Кеніллі
• The Moonstone (« Місячний камінь») Вілки Коллінза
• Adventures of Huckleberry Finn («Пригоди Гекльберрі Фінна») Марка Твена.

Зверніть увагу, що багато з цих творів екранізовані. Перегляд цих фільмів англійською (а ще цих – з нашого списку) допоможе закріпити лексику.

Як вибирати аудіокниги англійською для початківців

Аудіокниги англійською для початківців з нашого списку – це лише орієнтовні приклади. Після їхнього прослуховування перед вами відкриється безмежний світ літератури англійською мовою. Але вибирати твори потрібно уважно, щоб поєднати приємне ( гарну книгу) з корисним (вивчення англійської).

Вибирайте до душі. Не змушуйте себе “вислуховувати” твір лише тому, що він є класикою чи загальновизнаним шедевром. Шукайте жанри, стилі та твори, які подобаються особисто вам.

Вибирайте диктора - тобто голос, яким озвучено книгу. Від нього сильно залежить ваше сприйняття як конкретного твору, так і методу вивчення англійської з аудіокниг загалом. Якщо важко сприймати британський акцент – слухайте дикторів-американців. Чоловіків чи жінок – вибір за вами.

Вибирайте швидкість сприйняття. Аудіокниги дозволяють прослухати складний або сподобався епізод кілька разів, зробити паузу і потім продовжити прослуховування у зручний час. У цьому їхня перевага перед слуханням живих співрозмовників.

При масі незаперечних переваг у аудіокниг є деякі недоліки. Але їх можна і потрібно враховувати, щоб користь від методики була максимальною.

Всього кілька підказок, як зробити вивчення англійської мови з аудіокниг більш ефективним:

Ідіть від простого до складного. У міру поглиблення знань та розширення словникового запасу вибирайте складніші твори. Інакше сенс загубиться і зітреться з пам'яті.

Читайте, а не лише слухайте. Буде чудово, якщо один і той самий твір є у вас у двох форматах: у вигляді тексту та аудіокниги. Але книжки з перекладом, звісно, ​​не підходять. Ваше завдання - сприймати той самий текст і на слух, і візуально.

Конспектуйте. Деякі люди роблять позначки у книгах, які читають. Прослуховуючи аудіокнигу англійською, робіть нотатки в блокноті: запишіть імена персонажів, короткий описїх характери, основні події фабули.

І обов'язково використовуйте нову лексикусамостійно. Не залишайте нові слова в книгах, переносіть їх у реальне життя, користуйтеся ними, перекажіть друзям зміст, обговоріть твір у мовному клубі.

Де скачати аудіокниги англійською безкоштовно?

У всесвітній мережі є все, тому буває так складно знайти щось конкретне. Якщо шукайте аудіокниги для вивчення англійської, загляньте в ці ресурси:

• voicesinthedark.com

  freeclassicaudiobooks.com

Тут ще один список сайтів з аудіокнигами англійською мовою. Ось тепер ви готові вивчати англійську з аудіокниг. Навушники, плеєр - і вперед, у своїх справах та у світ літератури. Робіть прибирання, подорожуйте, гуляйте із собакою, займайтеся спортом та одночасно слухайте аудіокниги англійською.