Запорука у дієслова російською. Дієслова, які не мають заставних значень

«Вся Росія прославляла перемогу, здобуту російською армією на Бородінському полі» дієслово «прославляла», будучи присудком, пов'язаний з підлягає словом «Росія». А причастя «здобуту» (причастя – теж форма дієслова, а отже, завжди має і застава) відноситься до слова «перемогу».

Дайте відповідь на запитання - яка саме дія позначає наше дієслово? Чи йдеться про щось таке, що зробив той, кого (або що) означає іменник? Чи цю дію хтось інший вчинив з ним? "Росія прославляла перемогу" - саме Росія представляє тут дійова особа. Отже, дієслово «уславляла» перебуває у дійсному заставае. «Перемога, здобута армією» - тут дійова особа вже «», а причастя «здобута» означає те, що армія зробила з цією перемогою. Тому воно перебуває у пасивному заставае.

Окрема розмова – дієслова, тобто ті, що закінчуються на «-ся». Іноді вважають, що всі такі дієслова - неодмінно пасивного заставаа. Але це помилка. Є безліч зворотних дійсного заставаа. Розрізнити їх можна так. Спробуйте перефразувати пропозицію так, щоб «ся» відпало. Наприклад, «Стаття зараз» легко перетворюється на «Хтось пише статтю зараз». Значить, «пишеться» - дієслово пасивного заставаа. Але візьмемо фразу «Господиня запасається овочами на зиму». Перефразувавши її, ми отримаємо «Овочі запасають господиню на зиму». Очевидно, спочатку пропозиція говорила зовсім про інше. Так само неможливо переробити фразу «Собака». «Хтось кусає собаку» - пропозиція із зовсім іншим змістом. «Запасається» та «кусається» - дієслова дійсного заставаа.

До дійсного заставау відносяться і ті зворотні дієслова, які позначають дію над собою. Відрізнити їх можна, спробувавши замінити закінчення «-ся» на окреме слово"Себе". «Він рятується від небезпеки» перетворюється таким чином на «Він себе від небезпеки». Справжній заставацього дієсловавже очевидний.

Зверніть увагу

Зазвичай виділяють дві основні застави. Пряма застава виражає пряму діатезу - тобто об'єкт є доповненням, а суб'єкт - підлягає. Непрямий (або похідний) заставу (точніше група застав) відбиває граматично у реченні якусь іншу схему діатези. (Аналогом в російській можуть служити конструкції з дієсловами «лаятися», «кусатися» тощо). Ця застава є в давньогрецькою мовою.

Корисна порада

Питання категорії застави дієслова одна із самих складних питаньграматики сучасної російської. Загальноприйнятого визначення категорії застави в мовознавстві немає, хоча термін " заставу " вживався вже у найдавніших граматиках давньослов'янської, та був і російської. В історії розробки теорії застав існували різні точкизору: I думка: форми застави виражають відношення дії лише до об'єкту.

Дієслово - це частина мови з постійними та непостійними ознаками. Обличчя дієслова є його непостійною ознакою, причому воно є лише у дієслів у теперішньому та майбутньому часах. Не всі його можуть одразу визначити. Для цього ми і наведемо невелику інструкцію, як визначити обличчя дієслова.

Інструкція

Отже, дано , в якому потрібно визначити особу, або дієслово окремо.

По-перше, потрібно виписати дієслово окремо (на етапі вивчення визначення особи дієслова обов'язково). Розглянемо на прикладі дієслова «дивляться».

По-друге, потрібно виділити закінчення у дієслова, наприклад, у дієслова "дивляться" закінчення "-ят".

Далі треба подивитися на закінчення та займенник. Якщо дієслово підходить займенник «я» чи «ми», то у вас дієслово першої особи, і вказує він на . Якщо дієслово підходить займенник «ти» чи «ви», це дієслово другої особи, а вказує він на співрозмовника говорить. Якщо дієслово поєднується з однією з цих : він, вона, воно, вони, це дієслово особи. У нашого прикладу закінчення «-ят» і займенник «вони», означає дієслово третьої особи.

Але, як і у будь-якому правилі, є винятки. У цьому правилі винятком є ​​безособові. До таких дієсловів неможливо підібрати займенник, прив'язати дію до будь-якого предмета, людини, тварини та іншого теж не можна. Ці дієслова показують те, що вони само собою, без чиєїсь допомоги. Наприклад, це дієслово «смеркає».
Деякі дієслова можуть мати форм у всіх особах, ці дієслова недостатніми. Прикладом може служити дієслово «перемогти», це дієслово не може вживатися в 1 особі єдиного , даному випадкукажуть «переможу», а не «побіжу».

Відео на тему

Обличчя – це така граматична категоріяу російській мові, яка висловлює у мові ставлення дії до різних учасників мовного акту(тобто ким/чим відбувається і до кого/чого належить дія). Ця категорія властива лише дієсловам та особистим займенникам.

Щоб визначити особу, потрібно зрозуміти, до кого чи чого належить дію у реченні. Дія може відноситися:
- до того, хто говорить (це перша особа);
- До того, до кого він звертається (друга особа);
- або до сторонньої особи/предмету (третя особа).

У кожному з осіб є форми однини і множини.

Перше лице

Форма першої особи однини показує, що дія виробляє сам говорить (тобто суб'єкт мови): йду, . Цій формі відповідає займенник "я".

Форма першої особи множини говорить про те, що дія здійснюється кількома особами, включаючи того, хто говорить: йдемо, говоримо, цікавимося. Відповідно, займенник першої особи множини - «ми».

Друга особа

Форма другої особи виражає дію, що відноситься до співрозмовника (в однині) або групи осіб, включаючи співрозмовника (у множині). Займенниками другої особи будуть: «ти» та «ви». Наприклад: (ти), кажеш, цікавишся; (ви) йдете, кажете, цікавитеся.

Третя особа

Форма третьої особи вказує на те, що дія відноситься до сторонньої особи або предмета, що не бере участі в мові - в однині, і до групи осіб або предметів - у множині. Відповідними займенниками є: "він", "вона", "воно" - однина, «Вони» - множинне. Наприклад: (він/вона/воно) йде, каже, цікавиться; (Вони) йдуть, кажуть, цікавляться.

Слід також пам'ятати, що особа визначається не у всіх дієслів.

Категорією особи мають: дієслова дійсного способуу теперішньому і майбутньому часі (посміхаюся - посміхаємося - - посміхаєтеся - - посміхаються, посміхнуся - посміхнемося - - посміхнетесь - посміхнеться - посміхнуться) та форми наказового способу(Тут особа визначається не у всіх випадках).

Категорією особи не мають:
- дієслова дійсного способу минулого часу (форми збігаються: я йшов = ти йшов = він йшов, ми йшли = ви йшли = вони йшли);
- дієслова умовного (умовного) способу (хотів би, пішов би);
- дієслова-інфінітиви ( початкова формадієслова, на -ть/-ть: ходити, співати, малювати);
- безособові дієслова(смеркає, хочеться, вистачає та ін.);
- Причастя і дієприслівник (прийшовши, радіючи). За деякими системами граматики, ці частини мови відносять до дієсловів, за іншими – ні. У будь-якому разі ці частини мови не мають категорії особи.

Відео на тему

Джерела:

• Категорія особи у 2019

Що таке Запорука дієслова?

Запорука дієслова– це дієслівна категорія, що позначає різні відносиниміж суб'єктом та об'єктом дії, що знаходять своє вираження у формах дієслова. За найбільш поширеною сучасної теорії, такими формами є або освіти з афіксом -ся (миватися-миватися), або пасивні дієприкметники (мивний, вмитий). Заставні значення виражаються лише перехідними дієсловами, оскільки вони можуть показувати зміни у відносинах між суб'єктом і об'єктом дії, одержують свій відбиток у зазначених вище формах. Не входять до системи застав не перехідні дієслова(бігти, сидіти, дихати, кричати та інших.), які мають у своєму складі афікса -ся, і навіть зворотні дієслова (з афіксом -ся), позбавлені заставних значень:

а) дієслова с-ся, утворені від неперехідних дієслів(погрожувати, стукати, білітися та ін);

б) дієслова с-ся, утворені від перехідних дієслів, але відокремилися за своїм лексичного значення(Слухатися, давитися та ін);

в) безособові дієслова з-ся (смеркає, хочеться, здається, не спиться);

г) дієслова, що вживаються тільки в зворотній формі(боятися, пишатися, сподіватися, сміятися та ін.).

Дійсна застава, форма застави, що показує, що дія, позначена перехідним дієсловом, спрямована на прямий об'єкт, виражений формою знахідного відмінкабез прийменника. Учень читає книгу. Молодь любить спорт. Поворотно-середня (середньо-поворотна) застава, форма застави, утворена від перехідного дієслова (дійсної застави) за допомогою афікса, що показує зверненість дії до його виробника, зосередженість дії в самому суб'єкті.

Різновиди значень зворотно-середньої застави:

1) Сббственн о-в недоладні дієслова, що позначають дію, суб'єкт і об'єкт якого є однією і тією ж особою (афікс-ся має значення "себе"). Взутись, роздягатися, вмиватися.

2) В за і м н про-поворотні дієслова, що позначають дію двох або декількох осіб, з яких кожна одночасно є суб'єктом дії та об'єктом тієї ж дії з боку іншого виробника (афікс-см має значення один одного). Обійматися, цілуватися.

3) Загальноповоротні дієслова, що позначають внутрішній стансуб'єкта, замкнуте у ньому самому, чи зміна у стані, становищі, русі суб'єкта (ці дієслова допускають приєднання до них слів “сам”, “самому”). Зрадіти, засмутитися, зупинитися, пересуватися.

4) Косвеннов огидні дієслова, що позначають дію, вчинене суб'єктом для себе, у своїх інтересах. Запасатися (зошитами), збиратися (в дорогу), укладатися.

5) Безоб'єктно-поворотні дієслова, що позначають дію поза відношенням до об'єкта, як постійна активна чи пасивна властивість суб'єкта. Кропива палиться. Корова бодається. Собака кусається. Нитки рвуться. Дріт гнеться.

Стражденна застава, форма застави, що показує, що особа чи предмет, які у пропозиції в ролі підлягає, не роблять дії (не є його суб'єктом), а відчувають у собі чиюсь дію (є його об'єктом). Дійсний та пасивний стані за значенням співвідносні: порівн.: завод виконує план (конструкція з дійсною заставою) - план виконується заводом (конструкція із пасивною заставою). У дійсної конструкції(з перехідним дієсловом) суб'єкт дії виражений підлягає, а об'єкт - знахідним відмінком без прийменника, тоді як у пасивної конструкції (з зворотним дієсловом) підлягає стає об'єкт дії, а суб'єкт виявляється доповненням у формі орудного відмінка. Стражденне значення створюється або приєднанням афікса до дієсловів дійсної застави (проект складається інженером), або пасивними дієприкметниками (робота написана учнем). Найважливішим граматичним показникомпасивної застави є наявність орудного відмінка зі значенням суб'єкта дії.

В історії розробки теорії застав існували різні точки зору. Одні граматисти бачили в податок вираз відношення дії тільки до об'єкта, інші - вираз відношення дії; До суб'єкта, треті - вираження відношення дії і до об'єкта і до суб'єкта.

Традиційне вчення про застави, що веде свій початок від теорії шести застав, висунутої М. В. Ломоносовим, зберігається до середини XIXв. та завершується роботами ф. І. Буслаєва, у якого ця теорія набуває найбільш повного вираження. Буслаєв виділяв шість застав: дійсний (учень читає книгу), пасивний (син любимо матір'ю), середній (спати, ходити), зворотний (вмиватися, одягатися), взаємний (сваритися, миритися) і загальний (боятися, сподіватися).

p align="justify"> Категорія застави мовознавцями цього періоду розумілася як категорія, яка виражає відношення дії до об'єкта. У зв'язку з цим поняття застави та поняття перехідності-неперехідності ототожнювалися. Паралельно з перехідністю-неперехідністю в основу виділення застав було покладено й інший принцип - розрізнення дієслів з афіксом-ся та дієслів без цього афіксу. Змішання двох принципів не дозволило побудувати послідовну теоріюзастав. Принципово інше тлумачення категорія застави отримує роботах До. З. Аксакова і особливо Ф. Ф. Фортунатова. У статті "Про застави російського дієслова" (1899) Фортунатов розглядає застави як дієслівні форми, які виражають ставлення дії до суб'єкта. Натомість лексико-синтаксичного принципу Фортунатів в основу класифікації застав поклав граматичну співвідносність форм: формальною ознакою застави є афікс-ся, тому виділяються лише два податки – поворотний та неповоротний. Поняття застави та поняття перехідності-неперехідності розмежовується, але враховується зв'язок заставних значень зі значеннями перехідності-неперехідності. Інші дослідники (А. А. Потебня, А. А. Шахматов) розглядали заставу як категорію, що виражає суб'єктно-об'єктні відносини. Шахматов в основу вчення про заставу кладе ознаку перехідності-неперехідності та виділяє три застави: дійсний, пасивний та зворотний. Дається тонкий аналізосновних значень афікса -див у зворотних дієслів. Цей аналіз, як і принцип виділення трьох застав, знайшов своє відображення в академічній “Граматиці російської мови” (1952 р.).

Виходячи з того, що "співвідношення та протиставлення активних і пасивних оборотів - історичне вірно категорії застави", В. В. Виноградов вказує, що категорія застави в сучасній російській мові знаходить своє вираження насамперед у співвідношенні поворотних і безповоротних форм одного і того ж дієслова . На думку А. В. Бондарка та Л. Л. Буланіна, “запорука - це загальнослов'янська словозмінна категорія, яка знаходить своє вираження у протиставленні форм дійсної та пасивної застави. Це протиставлення базується на паралелізмі активних та пасивних конструкцій

Значення Запорука дієслова в Словнику лінгвістичних термінів

Запорука дієслова

Дієслівна категорія, що позначає різні відносини між суб'єктом та об'єктом дії, що знаходять своє вираження у формах дієслова. За найпоширенішою сучасною теорією, такими формами є або освіти з афіксом -ся (миватися-миватися), або пасивні дієприкметники (мивний, вмитий). Заставні значення виражаються лише перехідними дієсловами, оскільки вони можуть показувати зміни у відносинах між суб'єктом і об'єктом дії, одержують свій відбиток у зазначених вище формах. Не входять у систему застав неперехідні дієслова (бігти, сидіти, дихати, кричати та інших.), які мають у своєму складі афікса -ся, і навіть зворотні дієслова (з афіксом -ся), позбавлені заставних значень:

а) дієслова с-ся, утворені від неперехідних дієслів (погрожувати, стукати, білітися та ін);

б) дієслова с-ся, утворені від перехідних дієслів, але відокремилися за своїм лексичним значенням (слухатися, давитися та інших.);

в) безособові дієслова з-ся (смеркає, хочеться, здається, не спиться);

г) дієслова, що вживаються лише у зворотній формі (боятися, пишатися, сподіватися, сміятися та ін.).

Дійсна застава, форма застави, що показує, що дія, позначена перехідним дієсловом, спрямована на прямий об'єкт, виражений формою знахідного відмінка без прийменника. Учень читає книгу. Молодь любить спорт. Поворотно-середня (середньо-поворотна) застава, форма застави, утворена від перехідного дієслова (дійсної застави) за допомогою афікса, що показує зверненість дії до його виробника, зосередженість дії в самому суб'єкті.

Різновиди значень зворотно-середньої застави:

1) Власне-поворотні дієслова, що позначають дію, суб'єкт і об'єкт якого є однією і тією ж особою (афікс-ся має значення "себе"). Взутись, роздягатися, вмиватися.

2) Взаємно-поворотні дієслова, що позначають дію двох або кількох осіб, з яких кожна одночасно є суб'єктом дії та об'єктом тієї ж дії з боку іншого виробника (афікс -см має значення один одного). Обійматися, цілуватися.

3) Загальноповоротні дієслова, що позначають внутрішній стан суб'єкта, замкнуте в ньому самому, або зміна в стані, становищі, русі суб'єкта (ці дієслова допускають приєднання до них слів "сам", "самому"). Зрадіти, засмутитися, зупинитися, пересуватися.

4) Косвеннов огидні дієслова, що позначають дію, вчинене суб'єктом для себе, у своїх інтересах. Запасатися (зошитами), збиратися (в дорогу), укладатися.

5) Безоб'єктно-поворотні дієслова, що позначають дію поза відношенням до об'єкта, як постійна активна чи пасивна властивість суб'єкта. Кропива палиться. Корова бодається. Собака кусається. Нитки рвуться. Дріт гнеться.

Стражденна застава, форма застави, що показує, що особа чи предмет, які у пропозиції в ролі підлягає, не роблять дії (не є його суб'єктом), а відчувають у собі чиюсь дію (є його об'єктом). Справжній та пасивний застави за значенням співвідносні: порівн. : завод виконує план (конструкція із дійсною заставою) — план виконується заводом (конструкція із пасивною заставою). У дійсній конструкції (з перехідним дієсловом) суб'єкт дії виражений підлягає, а об'єкт — знахідним відмінком без прийменника, тоді як у пасивній конструкції (зі зворотним дієсловом) підлягає стає об'єкт дії, а суб'єкт виявляється доповненням у формі орудного відмінка. Стражденне значення створюється або приєднанням афікса до дієсловів дійсної застави (проект складається інженером), або пасивними дієприкметниками (робота написана учнем). Найважливішим граматичним показником пасивної застави є наявність орудного відмінка зі значенням суб'єкта дії.

В історії розробки теорії застав існували різні точки зору. Одні граматисти бачили в податок вираз відношення дії тільки до об'єкта, інші - вираз відношення дії; До суб'єкта, треті - вираження відношення дії і до об'єкта і до суб'єкта.

Традиційне вчення про застави, що веде свій початок від теорії шести застав, висунутої М. В. Ломоносовим, зберігається до середини XIX ст. та завершується роботами ф. І. Буслаєва, у якого ця теорія набуває найбільш повного вираження. Буслаєв виділяв шість застав: дійсний (учень читає книгу), пасивний (син любимо матір'ю), середній (спати, ходити), зворотний (вмиватися, одягатися), взаємний (сваритися, миритися) і загальний (боятися, сподіватися).

p align="justify"> Категорія застави мовознавцями цього періоду розумілася як категорія, яка виражає відношення дії до об'єкта. У зв'язку з цим поняття застави та поняття перехідності-неперехідності ототожнювалися. Паралельно з перехідністю-неперехідністю в основу виділення застав було покладено й інший принцип — розрізнення дієслів з афіксом-ся та дієслів без цього афіксу. Змішання двох принципів не дозволило побудувати послідовну теорію застав. Принципово інше тлумачення категорія застави отримує роботах До. З. Аксакова і особливо Ф. Ф. Фортунатова. У статті "Про застави російського дієслова" (1899) Фортунатов розглядає застави як дієслівні форми, які виражають ставлення дії до суб'єкта. Натомість лексико-синтаксичного принципу Фортунатів в основу класифікації застав поклав граматичну співвідносність форм: формальною ознакою застави є афіксація, тому виділяються лише два податку — зворотний і неповоротний. Поняття застави та поняття перехідності-неперехідності розмежовується, але враховується зв'язок заставних значень зі значеннями перехідності-неперехідності. Інші дослідники (А. А. Потебня, А. А. Шахматов) розглядали заставу як категорію, що виражає суб'єктно-об'єктні відносини. Шахматов в основу вчення про заставу кладе ознаку перехідності-неперехідності та виділяє три застави: дійсний, пасивний та зворотний. Дається тонкий аналіз основних значень афікса -див у зворотних дієслів. Цей аналіз, як і принцип виділення трьох застав, знайшов своє відображення в академічній “Граматиці російської мови” (1952 р.).

Виходячи з того, що "співвідношення та протиставлення активних і пасивних оборотів - історичне вірно категорії застави", В. В. Виноградов вказує, що категорія застави в сучасній російській мові знаходить своє вираження насамперед у співвідношенні поворотних і безповоротних форм одного і того ж дієслова . На думку А. В. Бондарка та Л. Л. Буланіна, “запорука – це загальнослов'янська словозмінна категорія, яка знаходить своє вираження у протиставленні форм дійсної та пасивної застави. Це протиставлення базується на паралелізмі активних та пасивних конструкцій.

Словник лінгвістичних термінів. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке Застава дієслова в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

• Запорука в Однотомному великому юридичному словнику:
  1) у цивільне правоодин із основних способів забезпечення зобов'язань. по ДК РФ з 3. кредитор по забезпеченому 3. …
• Запорука у Великому юридичному словнику:
  - 1> у цивільному праві один із основних способів забезпечення зобов'язань. По ДК РФ з 3. кредитор по забезпеченому …
• Запорука у Довіднику Населених пунктівта поштових індексів Росії:
  666221, Іркутській, …
• Запорука у Словнику фінансових термінів:
  у цивільному праві один із способів забезпечення виконання зобов'язань. Кредитор (заставоутримувач) має право при невиконанні боржником забезпеченого заставою зобов'язання отримати …
• Запорука у Словнику економічних термінівВасильєва:
  - власність позичальника, яку він передає під контроль або в розпорядження банку, дозволяючи її продати, якщо він сам не зможе...
• Запорука
  ТОВАРІВ В ОБОРОТІ - відповідно до ст. 357 ДК РФ застава товарів із залишенням їх у заставника та наданням …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ТВЕРДИЙ - див …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  РЕНТНА - див. РЕНТНА ЗАПОРУКА …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  НАСТУПНИЙ - см НАСТУПНИЙ ЗАПОРУК …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ПО ТОРГІВЕЛЬНОЇ УГОДИ - забезпечення виконання зобов'язань по торговій угоді у вигляді застави майна, прав на …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ПО ВИДАНОМУ СУДДІ - товарно-матеріальні цінності, вироблена продукція, земельні ділянки, що у власності позичальника, а тж. майно позичальника, що приймаються кредитними …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ІПОТЕЧНА - див. ІПОТЕЧНА ЗАПОРУКА …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ВИБОРЧИЙ - см ВИБОРЧИЙ ЗАПОРУК …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ЗАРЕЄСТРУВАНА - см ЗАРЕЄСТРУВАНА ЗАСТАВА …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ЗАВЕРЕНА - див. ЗАВЕРЕНА ЗАПОРУКА …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  ГЕНЕРАЛЬНА - див. ГЕНЕРАЛЬНА ЗАПОРУКА …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  РЕЧІВ У ЛОМБАРДІ - відповідно до ст. 358 ДК РФ здійснюване як підприємницької діяльностіспеціалізованими організаціями – ломбардами, …
• Запорука у Словнику економічних термінів:
  - 1) відповідно до цивільного законодавства (див. ст. ст. 334-358 ДК РФ) - один із основних способів забезпечення виконання …
• Запорука у Біблійній енциклопедії Никифора:
  (Єз 33:15) - все те, що забезпечується умовою або контрактом. У юдейському законодавстві було багато мудрих і корисних …
• Запорука у Великому енциклопедичному словнику:
  граматична категорія дієслова, що виражає різні співвідношення суб'єкта та об'єкта дії (напр., дійсний, пасивний …
• Запорука в Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона:
  (hypotheca, hypoth?que, Pfandrecht) — забезпечення зобов'язання чи вимоги певним майном боржника і до того ж, що у разі невиконання кредитор має …
• Запорука у Сучасному енциклопедичному словнику:
  
• Запорука в Енциклопедичному словничку:
  1) у цивільному праві один із способів забезпечення зобов'язань. Складається у передачі боржником кредитору грошей чи інших майнових цінностей, з …
• Запорука в Енциклопедичному словнику:
  1, -а, м. 1. Віддача (майна) на забезпечення зобов'язань, під позику. 3. майна. Віддати кільце у з. 2. Віддана у …
• Запорука
  ЗАЛОГ, у гражд. праве спосіб забезпечення виконання зобов'язань, полягає у передачі боржником кредитору грошей чи іншого майна. цінності, із вартості …
• Запорука у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ЗАЛОГ, граматич. категорія дієслова, що виражає разл. співвідношення суб'єкта та об'єкта дії (напр., действ., страдат.
• Запорука у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  (грец. diathesis) - граматична категорія дієслова, що виражає, відповідно до широко поширеної донедавна точки зору, суб'єктно-об'єктні відносини. Однак...
• Запорука в Популярному тлумачно-енциклопедичному словнику російської:
  -а, Тільки од. , м. 1) У цивільному праві: спосіб забезпечення виконання зобов'язань, у якому кредитору передається какая-л. майнова цінність. …
• Запорука в Словнику російської Ожегова:
  1 віддача (майна) на забезпечення зобов'язань, під позику З. майна. Віддати кільце у з. застава 2 У граматиці: дієслівна категорія, …
• Запорука в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
  1) у цивільному праві спосіб забезпечення виконання зобов'язань, полягає у передачі боржником кредитору грошей чи іншої майнової цінності, за рахунок вартості …
• Запорука
  застави, м. 1. Те ​​саме, що заклад у 1 знач. Батько зрозуміти його не міг і землі віддавав у заставу. …
• Запорука в Тлумачному словникуросійської мови Ушакова:
  застави, м. (грам.). Форма дієслова, що означає різні відношення дії до його виробника або до його об'єкта. Дійсна застава. Стражденний …
• МФ 26
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Матвія. Розділ 26 Розділи: 1 2 3 4 …
• МК 8 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Марка. Розділ 8 Розділи: 1 2 3 4 …
• МК 14 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Марка. Розділ 14 Розділи: 1 2 3 4 …
• МК 10 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Марка. Розділ 10 Розділ: 1 2 3 4 …
• ІН 4 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Глава 4 Глави: 1 2 3 4 …
• ІН 21 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 21 Розділ: 1 2 3 4 …
• ІН 20 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 20 Розділи: 1 2 3 4 …
• ІН 2 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Глава 2 Глави: 1 2 3 4 …
• ІН 19 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 19 Розділ: 1 2 3 4 …
• ІН 18 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 18 Розділи: 1 2 3 4 …
• ІН 13 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 13 Розділи: 1 2 3 4 …
• ІН 11 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Розділ 11 Розділ: 1 2 3 4 …
• ІН 1 у Православній енциклопедії Древо:
  Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Біблія Новий Завіт. Євангеліє від Івана. Глава 1 Глави: 1 2 3 4 …

Відносини дії та предмета можна висловити лише двома варіантами: якщо предмет сам виконує дію або якщо вона відбувається над ним. У мовознавстві існує розділ граматики, що вивчає цю тему, і називається він «Дійсна і пасивна застава». А оскільки в англійській мові цей розділ неможливо розглянути без аналогічного російської, розберемо їх по черзі.

Що це таке

Як уже було сказано, дійсна та пасивна застава - це дієслівна категорія, яка відображає взаємини дії, суб'єкта (здійснює силу) та об'єкта (на який звернена сила). Щоб показати, який його вид використовується у реченні для вираження думки, необхідно знати певні конструкціїхарактерні для кожного з них, які утворюються засобами морфології та синтаксису. Пасивна застава виражається так званою «пасивною» формою дієслова, а дійсна – «активною». В англійській мові даний розділзвучить як " Passive voice» та «Active voice» відповідно. І як у російській, будова пропозиції з синтаксичної точки зору зазнає характерних для кожної застави змін.

Дійсна застава

Дієслова у цій формі ми використовуємо постійно як і письмовій, і у розмовної мови. Вони позначають дії, які виходять безпосередньо від об'єкта, й у пропозиціях приймають зміни у особам, числам і часом, тобто. це все – перехідні дієслова. Наприклад, "я читаю книгу", "він читав книгу", "ми прочитаємо книгу" і т. д. Більш складно, ніж у російській, це відбувається в англійській мові, оскільки в ньому є як мінімум тимчасових формдієслова: три справжніх ( Present Simple, Continious і Perfect), три минулих (Past) та три майбутніх (Future). Використання кожної їх залежить від мети висловлювання. Так, простий час (Simple) застосовується висловлювання події загалом, тобто. повідомляючи про нього, як про факт, без додаткової інформації. Наприклад, "I read a book" ("Я читаю книгу"). Тривалий час(Continious) повідомляє про процес, що протікає в будь-якому часі: "Ан is reading a book at this moment" ("Аня зараз читає книгу"), а Досконалий час(Perfect) позначає ті дії, які закінчилися до певного моменту: "Я вже прочитала книгу".

Пасивний стан

У російській для освіти даної категорії можуть використовуватися далеко не всі дієслова. Це тому, що й класифікація велика, і кожен із новачків може бути підданий заставної кореляції, тобто. приймати обидві його форми. Так, пасивна застава в російській тісно пов'язана з поняттям перехідності (здатності утворити зв'язок з предметом без прийменника або з ним) та повернення (приєднання постфіксу «-ся») дієслів. Наприклад, одягати дитину (перехідний), підійти до столу (неперехідний); слухати – слухатися (поворотний), дихати – неповернений.

Таким чином, пасивна застава в російській мові можуть утворювати лише перехідні дієслова шляхом додавання до їхньої дійсної форми постфіксу «-ся». Наприклад: «Будинок проектується архітекторами», «Злочинці затримуються поліцейськими».

Примітка

Сенс речень з дієсловами в цій заставі можна також передати і за допомогою пасивних дієприкметників, як повних, так і коротких. Наприклад: "Будинок спроектований (спроектований) архітекторами" або "Злочинці затримані (затримані) поліцейськими". Окрему тему російською мовою займає т. зв. середньоповоротна застава. Його форму також можуть набувати лише перехідні дієслова шляхом приєднання постфіксу «-ся». По суті, це та сама пасивна застава, тільки суб'єктом і об'єктом дії в ній є одна і та ж особа, тобто дія звернена «на себе». Наприклад, "Дівчина одягається для прогулянки", "Повертайся додому до обіду", "Сконцентруватися на навчанні" і т.д.

В англійській мові

Як виглядає конструкція дієслів у Active voice (дійсний) та Passive voice (стражденний стан) в англійській мові, краще навести у вигляді таблиці: це допоможе одночасно порівняти способи їх утворення та зрозуміти загальну схему. Так, у позитивних пропозиціяхвона є формою дієслова «To be» в необхідному для висловлювання часу + смислового дієсловаіз закінченням «-ed» або у третій формі (V3, Participle II). Пасивна застава легко дізнатися в англійському текстіза цією схемою, оскільки вона унікальна, проста і не застосовується в жодних інших темах. Для отримання питання перше слово з усієї дієслівної формипереноситься на початок пропозиції, а заперечення - після нього додається частка «not». Для кращого розумінняцього краще змінити одну пропозицію у всіх часах.

Розбір теми з прикладу

Past Simple:Деякі листи були написані James на школи. (Декілька листів написані Джеймсом у школі). / Were some letters written…? / Some letters were not written…

Future Simple:Деякі листи будуть написані Джеймсом у школі. / Will some letters be written…? / Some letters will not be written…

Pr.Cont.:Деякі листи пишуться Джеймсом в школі в Наразі). / Are some letters being written…? / Деякі листи не можуть бути написані ...

Past Cont.:деякі Letters were being(Декілька листів були написані Джеймсом у школі протягом години). / Were some letters being written…? / Some letters were not being written…

FutureCont.:немає, потрібно використовувати Future Simple.

Pr.Perf.:Деякі листи написані Джеймсом у школі до обіду). / Have some letters been written…? / Some letters have not been written…

Past Perf.:деякі Letters had been written by James at the school towards lunchtime.(Кілька листів було написано Джеймсом у шкільництві до обіду). / Had some letters been written…? / Some letters had not been written…

Future Perf.:Деякі листи були б написані Джеймсом у школі завтра до обіду). / Would some letters be written…? / Some letters would not be written…

Висновки

Таким чином, тема заставної кореляції дієслів у російській та англійською мовамизаснована на одних поняттях та загальних правилахзастосування, проте різко різниться у схемах тимчасових форм. Це відбувається насамперед тому, що граматика цих двох мов практично не схожа, отже, і словотворення порівнювати неможливо. Але все ж таки російськомовним учням освоювати цю тему в англійській, не знаючи такої в рідної мови, категорично не можна, оскільки мінімумом її вивчення є загальне розуміння.

А) Перехідність та неперехідність дієслів.

а) Перехідні дієслова-позначають дію безпосередньо і обов'язково спрямоване на будь-який предмет, наприклад: будувати-кого? Що? Дім, кохати – Кого? Що? Мати, дія спрямована на предмет. Неперехідні дієслова – називають дію ненаправлену щодо, наприклад: веселитися, розмовляти. Перехідними чи неперехідними бувають цілі лексико-семантичні групи дієслів, так дієслова творення: зводити, будувати, тощо, руйнування – спалити, ламати, зруйнувати тощо, говоріння – говорити, повідомити тощо., чуттєвого сприйняття- чути, бачити, відчувати, зазвичай, є перехідними. До неперехідних відносяться дієслова руху, наприклад: бігати, стрибати і т.д., положення у просторі – стояти, лежати; звучання – гриміти, гудіти, дзвонити; стану - спати, хворіти; зміни стану – худнути, біліти. Слід пам'ятати, що багатозначні дієслова у одних своїх значеннях може бути перехідними а інших неперехідними. (Дитина читає (що?) книгу. Дитина добре читає).

Граматичні відмінності.

Перехідні дієслова поєднуються (керують) з іменниками у Винному відмінку без прийменника, наприклад: вирішити (кого? Що?) Завдання. Замість знахідного відмінка прямий об'єкт у двох випадках виражається формою родового відмінка. 1.Если дію охоплює не весь предмет, лише частина його. Наприклад: випити (кого?чого?) води, форма родового відмінка, тому що закінчення і, у знахідного-у, випити воду.

2. Якщо при дієслові є заперечення. Наприклад: Не купив (чого?) хліба, родовий відмінокіменника, купив (кого? Що?) хліб, замінимо заперечення на затвердження і буде Вінницький відмінок.

Основи вчення про заставу було закладено у 18-19 століттях, роботами Ломоносова, Востокова та інших. З сучасних дослідниківВнесок у вивчення застави зробили дослідники Мучник І.П., Мойсеєв А.І., Булавін Л.Л., І.Інші.

S (суб'єкт) Д (дія) О (об'єкт)

У практиці вузу традиційно склалася таке розуміння застави, яка повністю спирається на перехідність неперехідність дієслів. Тільки перехідні дієслова і освічені від них неперехідні дієслова з постфіксом –ся, мають категорію застави, решта неперехідних дієслов, перебувають поза застави. За однією з класифікацій виділяють: дійсний, пасивний та середньоповоротний застави.

Дійсна застава-позначає активна дія, що відбувається суб'єктом, і яке переходить на об'єкт.

Суб'єкт - робить дію - і переходить на об'єкт. Ці дієслова завжди неповоротні та перехідні, наприклад: літак доставляє пошту, мама мила раму.

Страждальна застава – означає пасивну дію, що виконується суб'єктом у формі Творчого відмінката яке спрямоване на об'єкт.

Літак доставляє пошту-ПОШТАДОСТАВЛЯЄТЬСЯ ЛІТАКОМ (Тв.п), зворотний, неперехідний, але утворений від перехідного дієслова.

Середньоповоротна застава - позначає дію суб'єкта, яке спрямоване «на себе», як би повертається до самого себе. Наприклад: Дитина (суб'єкт) одягалася (дія) дуже повільно. Дія повертається він – субъект=объекту.

Дієслова цієї застави поділяються на такі групи: 1. Дієслова із загальноповоротним значенням: позначають замкнутість дії в суб'єкті визначальним займенникомСАМ, наприклад: піднятися, здивуватися і т.д. Піднявся сходами (не когось, а сам піднявся). 2. Дієслова з власне-поворотним значенням, позначають повернення на самого діяча. (Постфікс –ся, близький за значенням, до значення маєтку себе) Украйся добре – вкрий себе добре. (Дієслово вкрийся повернення неперех, образ від перех дієслова). Митися, купатися, одягатися. 3 Дієслова з непрямо-поворотним значенням, показують що дія відбувається суб'єктом власних інтересах(Постфікс –ся = собі, укладатися, будуватися собі). 4. Дієслова із взаємно-поворотним значенням, показує що дія виконується двома і більше особами, кожна з яких виступає і як суб'єкт і як об'єкт (постфікс – ся = один одного, обійматися, цілуватися, лаятися). 5. Дієслова з активно-безоб'єктним значенням, суб'єкт характеризується тим, що має постійну здатність активно виявляти себе у процесі названої дії. Об'єкт зазвичай не називається, наприклад: собака кусається, бджола скаржиться, корова бодається. 6. Дієслова з пасивно-якісним значенням позначають здатність пасивного суб'єкта. Зазнавати названої дії. Дія характеризує предмет як його постійний якісна ознака. Наприклад: Віск плавиться.

Вона рум'янилася (значення середньоповоротної застави). Щоки рум'яняться (страждальна застава, мороз рум'янить щоки) морозом.

Алгоритм визначення дивіться в методиці Морфології!

Поза заставні дієслова

1. Неповоротні неперехідні дієслова. Наприклад: ходити.

2. Дієслова утворені за допомогою постфіксу – ся від неперехідних дієслів, постфікс ся він лише посилює неперехідність, наприклад – плакати-плакатися, дивитися-дивитися.

3. Дієслова утворені префіксально-постфіксальним способом: розплакатися, роз'їхатися тощо.

4. Дієслова не вживаються без – ся: милуватися, посміхнутися, посміхатися. Вітатися, ручатися.

5. Зворотні дієсловаякі розійшлися за значенням із відповідними безповоротними дієсловаминаприклад: катувати і намагатися, розправити (крила) і розправитися (з ким-небудь).