Асонанс визначення та приклади. Роль асонансу та голосних звуків у творах А

У художніх творах, і головним чином у поезії, використовуються різні прийоми посилення фонетичної виразностіпромови. Особливо організована поетична мова отримує яскраве емоційно-експресивне забарвлення. У цьому одна з причин того, чому зміст віршів не допускає «переказу в прозі».

Основний принцип посилення фонетичної виразності мови полягає у підборі слів певного звукового забарвлення, у своєрідному перекличці звуків. Звукове зближення слівпосилює їхню образну значущість, що можливо тільки в художньому тексті, де кожне слово виконує важливу естетичну роль. Головним способом посилення фонетичної виразності художньої мови є звукове інструментування. стилістичний прийом, що полягає у підборі слів близького звучання, наприклад:

Поет Петро. І гордий, і ясний,

І слави сповнений його поглядом.

І царський бенкет його прекрасний.

Тут повторюються голосні (о, а) та приголосні (п, р, т). Це робить вірш музичним та яскравим; у багатстві звукових повторів начебто відбивається широта розмаху оспівуваного переможного торжества. Звучення промови підкреслює основні, що домінують у тексті слова «бенкетує Петро».

Зазвичай вірш буває інструментований (як і прикладі) повторенням відразу кількох звуків. І чим більше їх залучається до такої «переклички», чим ясніше чується їхнє повторення, тим більша естетична насолода приносить звучання тексту. Таке звукове інструментування пушкінських рядків: «Поглянь: під віддаленим склепінням гуляє вільний місяць»; «Виплекані в східній нарі, на північному, сумному снігуви не залишили слідів»; "Їй рано подобалися романи"; «Чия благородна рука потріпле лаври старого!»; «І дам обдумане вбрання»; «Ліжко, вкрите килимом»; «Спадкоємців сердитий хор заводить непристойну суперечку» тощо.

Замість терміну «звукове інструментування» іноді вживають інші: кажуть «інструментування приголосних» та «гармонія голосних». Теоретики вірша описують різноманітні типи звукового інструментування. Назвемо лише найголовніші з них.

Залежно від якості звуків, що повторюються, розрізняють алітерацію і асонанс.

Алітерацієюназивається повторення приголосних. Наприклад:

Настане ніч; місяць обходить

Дозором далеке склепіння небес,

І соловей у темряві дерев

Наспіви звучні заводить.

У цих пушкінських рядках помітні алітерації на н, д, с, ст.

З найбільшою визначеністю наш слух вловлює повторення приголосних, які стоять у попередньому становищі і абсолютному початку слова. Враховується повторення не тільки однакових, а й подібних за якоюсь ознакою приголосних. Так, можлива алітерація на д - т або з - с і т. д. Наприклад:

Марш!

Щоб час

позаду

ядрами рвалося.

До старих днів

Щоб вітром

відносило

Тільки

плутанину волосся.

(Маяковський)

Алітерації на «р» у першій частині цього уривку, карбований ритм, уривчасте звучання цих рядків не залишають сумніву у призначенні звукопису, якому поет прагне передати музику маршу, динаміку боротьби, подолання труднощів.

В інших випадках образна символіказвукопису більш абстрактна. Так, тільки уява допоможе нам відчути в алітераціях на ж — холодок металу, що зледенить, уривку з вірша М. Заболоцького «Журавлі»:

А ватажок у сорочці з металу

Поринав повільно на дно,

І зоря над ним утворила

Золотий заграва пляма.

Звуковий символізм досі оцінюється дослідниками неоднозначно. Однак сучасна наукане заперечує того, що звуки мови, що вимовляються навіть окремо, поза словами, здатні викликати в нас незвукові уявлення. У той самий час значення звуків мови сприймаються носіями мови інтуїтивно, і тому мають досить загальний, розпливчастий характер.

Як стверджують фахівці, фонетична значущість створює навколо слів «розпливчастий ореол» асоціацій. Цей невизначений аспект знання вами майже не усвідомлюється і лише в деяких словах прояснюється, наприклад: реп'ях, хрич, мямля, балалайка, арфа, лілія. Звучення таких слів помітно впливає їх сприйняття.

У художньої мови і, насамперед, у поетичній, склалася традиція поділу звуків на «красиві та некрасиві», «грубі та ніжні», «гучні та тихі». Вживання слів, у яких переважають ті чи інші звуки, може стати у поетичній мові засобом досягнення певного стилістичного ефекту.

Органічний зв'язок звукопису зі змістом, єдність слова та образу надає звуковому інструментуванню яскраву образотворчість, але сприйняття її виключає суб'єктивності. Ось приклад із вірша Асєєва «Заплив»:

Лігши на бік,

напруживши плече,

Я вперед спливаю

ще, -

поступово

хвилею опанувавши,

по веселій

і світлої води.

І за мною,

не залишивши сліду,

Завиває

воронки вода.

Нам видається, що алітерації на ш - п передають ковзання по хвилях; наполегливе повторення «в» в останніх рядках викликає уявлення про замкнуту лінію, коло, що асоціюється з воронками на воді. Ви можете з цим не погодитись. Сприйняття завжди суб'єктивно, хоч і виходить з деяких загальних уявленнях.

Встановлення такої «звукосмислової подоби» може спиратися на складні асоціації. Наприклад, у рядках Пастернаку:

Свій сон записував Шопен

На чорній випивці пюпітра -

можна побачити фантастичні обриси сну у вибагливому малюнку звукових повторів та у незвичайному для російської фоніки поєднанні звуків у слові «пюпітр».

Незалежно від образного осмислення звукопису, його використання у поетичній промові завжди посилює емоційність та яскравість вірша, створюючи красу його звучання.

Алітерація- Найпоширеніший тип звукового повтору. Це домінуючим становищем згодних у системі звуків російської. Згідні звуки грають у мові основну сенсорозрізнювальну роль. Справді, кожен звук несе певну інформацію. Шість голосних у цьому відношенні значно поступаються тридцяти семи приголосним. Порівняємо «запис» тих самих слів, зроблену з допомогою лише голосних і лише согласных. Навряд чи можна вгадати за поєднаннями «еаї, аюо, уї, еао» якісь слова, але варто передати ті ж слова приголосними, і ми легко «прочитаємо» прізвища російських поетів: «Држвн, Бтшкв, Пшкн, Нкрсв». Така «вагомість» приголосних сприяє встановленню різноманітних предметно-смислових асоціацій, тому виразно-образотворчі можливості алітерацій дуже значні.

Іншим, також поширеним видом звукового повтору є асонанс.

Асонансомназивається повторення голосних. Наприклад: "Пора, пора, роги трубять ..." (Пушкін). В основі асонансу зазвичай виявляються тільки ударні звуки, оскільки ненаголошеному становищіголосні часто змінюються. Тому іноді асонанс визначають як повторення ударних або слабо редукованих ненаголошених голосних. Так, у рядках із «Полтави» Пушкіна асонанси на «а» та на «о» створюють лише виділені голосні: «Тиха українська ніч. Прозоре небо. Зірки блищать. Своєї дрімоти перемогти не хоче повітря…». І хоча в багатьох ненаголошених складах повторюються варіанти цих фонем, передані літерами о, а їх звучання не впливає на асонанс.

У тих випадках, коли ненаголошені голосні не піддаються змінам, вони можуть посилювати асонанс. Наприклад, в іншій строфі з "Полтави" звучання мови визначає асонанс на "у"; оскільки якість цього звуку не змінюється, і в ненаголошеному становищі «у» підкреслює фонетична схожість слів, що виділяються: «Але в спокусах довгої кари, перетерпівши доль удари, зміцніла Русь. Так важкий млат, дроблячи скло, кує булат» (в останніх двох рядках асонанс на «у» з'єднується з асонансом на «а»).

В тому самому тексті різні звукові повторичасто використовуються паралельно. Наприклад: «Крейда, крейда по всій землі в усі межі. Свічка горіла на столі, свічка горіла» (Пастернак). Тут і асонанс на "е", і алітерації на "м, л, с, в"; повторюються поєднання приголосних: «мл, нд – св». Усе це створює особливу музичність поетичних рядків.

І.Б.Голуб, Д.Е.Розенталь, «Секрети гарного мовлення», М.: Міжнар. відносини, 1993р.

Інші визначення поняття асонанс та алітерація

Асонанс(франц. assonance - "співзвучність"; лат. as-sonare - "відгукуватися, відгукуватися", as-sensus - "згода") - явище сприйняття та прийом композиції, що створює повторення окремих елементів. На відміну від повної тотожності, абсолютного узгодження, званого консонансом, означає лише частковий збіг форм. Наприклад, неповна симетрія елементів орнаменту, наступна не метричну, а ритмічну схему. Такий асонанс справляє враження ритмічного зсуву, зорового руху навіть збою, що вносить особливу напругу в композицію. У більш складних зображеннях асонансна гармонія дозволяє вибудовувати "зорові рими", уподібнення форм або окремих частинзображення формату, відгуки однієї частини зображення до іншої, хоча вони можуть не збігатися за характером та змістом. Протилежне значення – дисонанс.

Яндекс.Словники › Словник образотворчого мистецтва, 2004-2009

Асонанс- Повторення голосних звуків у висловлюванні. У поезії має інші вживання – для опису поетичної фонетики. Так називається рима, в якій збігаються лише ударні голосні звуки, а також повторення у вірші однорідних голосних звуків.

У наших вушка на маківці!

Трохи ранок освітив гармати

І ліси сині верхівки -

Французи тут як тут.

(М.Ю.Лермонтов)

По небу блакитному

Проїхав гуркіт грому.

У останньому прикладітрапляється як і асонанс, і алітерація.

Зразком асонансу є паліндромна строфаАйдина Ханмагомедова з єдиною голосною літерою, задіяною тридцятиразово:

Віл біля коків, кайданів, колів,

але біля мокко

молоко він волок у око,

у око дзвонів.

У наприкінці XIX- початку XX століття на сторінках Енциклопедичного словника Брокгауза та Єфрона це поняття описувалося так:

Асонанс(франц., співзвуччя) - так називається у віршуванні рід неповної рими, в якій римують одні голосні, але не згодні. Особливо часто вдаються до асонансу іспанські та португальські поети. Німецькі - лише при перекладах і наслідування цих поетів, і лише небагато в оригінальних творах, наприклад Шлегель у своєму "Аларкосі". У народної поезіїслов'ян з появи рими асонанс часто зустрічається, але звичайно вже поруч із співзвуччям приголосних у двох сусідніх рядках вірша, таким чином є повна більш менш вироблена рима, тобто співзвуччя голосних і приголосних. Приклади асонансу в російській народній поезії є часто, наприклад, у Бессонова в його збірці "Калеки перехожі", де, між іншим, можна помітити такі асонанси: виногради - кучеряві, сирітки - безрідні, убоги - безрідні і т. д. що тут взагалі асонанс не має строго вироблених правил: іноді він ґрунтується на більш менш точному співзвучності голосних, іноді, навпаки, приголосні грають велику роль, наприклад, влади - гості, причому лише останній голосний звук збігається; іноді зближення дуже невизначено, напр.: сказати - золоті, виноградів - кучерявих, подавати - взуті і т. д., але найчастіше є рима і до того ж у двох видах: I) тотожність тільки останнього складу - а) згодною та гласною, напр. . влади - гості, б) тотожність лише останньої голосної, напр. небеса - брати, і, нарешті, II) звичайнісінький випадок, це більш менш вироблена рима двох останніх складів: харчуватися - взуватися, золоту - медову, молили - просили тощо.

Асонанс

I - повторення у вірші однорідних голосних звуків, напр. «вночі без посмішки виріс син»;

II - рима, де збігаються тільки ударні голосні, а приголосні збігаються частково або зовсім не збігаються, напр. «море» та «багато». У розвитку романської середньовічної поезіїасонанс грає особливо важливу роль.

Літературна енциклопедія. - В 11 т.; М.: видавництво Комуністичної академії, Радянська енциклопедія, Художня література. За редакцією В. М. Фріче, А. В. Луначарського. 1929-1939.

Ассонанс(франц. Assonance - співзвуччя), прийом звукопису; повтор ударного голосного в різних словаходного мовного відрізка. Поети застосовують його в силаботонічних та тонічних віршах для підкреслення ритму: «Щасливий, хто відвідав цей світ…» (Ф. І. Тютчев, «Цицерон), «У сусідньому будинку вікна жовти…» (А. А. Блок, «Фабрика» ). Одного разу, поблизу Кагульських вод

Ми чужий табір зустріли...

У всьому цьому уривку звучить «у», надаючи віршові похмурої співучості.

Але гармонізацією, звісно, ​​не вичерпується значення асонансу. Вміле розташування асонансів, подібно до алітерації, висуває і поєднує окремі слова або їх групи. І з цього боку асонанс ще більше, ніж алітерація, може посилити смислове чи суто звучне значення слова. З іншого боку, асонанс стає часом важливим ритмічним моментом. Так, у силабічному віршуванні, де число голосних має основне значення, асонанси підкреслюють ритм, закріплюючи його малюнок.

При характеристиці асонансів слід брати до уваги різну довготу різних голосних, від яких асонанси набувають своєрідного забарвлення. Треба мати на увазі, що чисто емоційний впливвідомого звуку перестав бути чимось властивим йому, а залежить з його оточення. Так, асонанс на «у» не завжди матиме похмурої співучості, як у наведеному прикладі з «Циган».

Зустрічаючись у краєзвучності, асонанс представляє різновид приблизної рими, наприклад, поєднання: «поїзд» та «пояс» або (разом з алітерацією) «синіми» та «імені» — у цьому прикладі асонує «і», алітерують «н» та «м».

Такого роду приблизні співзвуччядуже поширені в сучасної поезіїі витісняють точну риму. Цей процес зовні ознаменовує ту налаштованість, яка панує у розірваній душі сучасних поетіві яка заважає їм скористатися таким засобом повної гармонізації вірша, як рима.

Я. Зундєлович. Літературна енциклопедія: Словник літературних термінів: У 2-х т. / За редакцією М. Бродського, А. Лаврецького, Е. Луніна, В. Львова-Рогачевського, М. Розанова, В. Чешихіна-Ветринського. - М.; Л.: Вид-во Л. Д. Френкель, 1925

Сподіваюся, інформація була вам корисною.

По небу блакитному
Проїхав гуркіт грому.

Асонанс та алітерація у цих рядках чудово сусідять один з одним, створюючи яскравий образ літнього дня. Ці два прийоми здатні надавати особливої ​​музичності поетичним творамчи передавати характер звучання тієї чи іншої явища, робити текст загалом виразнішим.

Функції асонансу у тексті

Ще однією функцією асонансу є його застосування для створення особливого вигляду. Таку риму часто називають неточною чи асонансною. У цій римі співзвучні лише голосні. Наприклад, "пояс - поїзд". Відомо, що в середньовічній поезії асонанс був одним із найпоширеніших прийомів для створення рими всередині поетичного тексту. Також у XIX столітті (іспанці та португальці) досить часто застосовували у своїй поезії даний прийом. Вважається, що його популярність у цих країнах пов'язана з фонетичними особливостямиїх мов.

Історія використання прийому

У народній поезії слов'ян асонанс є поширеним, добре освоєним явищем. Дуже часто зустрічаються асонансні рими, що поєднуються з алітерацією у сусідніх рядках. Таким чином, у слов'ян проявляється себе більш-менш розроблена.

Багато авторів ХХ століття також широко використовували у текстах асонанс. Не менш популярним він залишається і у сучасній поезії. Деякі дослідники пов'язують це із «душевною надірваністю» сучасних творців. Неможливість гармонії та умиротворення нібито не дозволяють їм використовувати суворі види рим у своїх творах.

Значення слова АССОНАНС у Словнику літературознавчих термінів

АССОНАНС

- (Від фр. Assonance - співзвуччя)

1) Один із видів звукопису (див. звукопис): багаторазове повторенняу вірші (рідше - у прозі) однакових голосних звуків, що посилює виразність художньої мови.

Чи брожу я вздовж вулиць галасливих,

Чи входжу в багатолюдний храм,

Сиджу ль між юнаків божевільних,

Я вдаюсь моїм мріям.

А.С. Пушкін

2) Неточна рима, в якій збігаються голосні звуки, а приголосні - не збігаються (великість - схаменуся; спрага - шкода). також повтор.

Словник літературознавчих термінів. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке АССОНАНС у словниках, енциклопедіях та довідниках:

• АССОНАНС у Літературній енциклопедії:
  I - повторення у вірші однорідних голосних звуків, напр. «вночі без посмішки виріс син»; II - рима, де збігаються тільки ...
• АССОНАНС у Великому енциклопедичному словнику:
  (франц. assonance - співзвуччя) співзвуччя голосних звуків (переважно ударних), особливо в неточної рими("великість - схаменуся", "сум - осяю"). У …
• АССОНАНС у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  (франц. Assonance, від лат. Assono - відгукуюсь), 1) повторення в рядку, строфі, фразі однорідних голосних звуків. 2) Неточна рима, співзвуччя …
• АССОНАНС в Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона:
  (франц., співзвуччя) - так називається у віршуванні рід неповної рими, в якій римують одні голосні, але не згодні. Особливо часто …
• АССОНАНС
  [від французької assonance] 1) співзвуччя; 2) у поетиці неточна рима, в якій співзвучні лише голосні (наприклад, зарості - …)
• АССОНАНС в Енциклопедичному словничку:
  а, м. 1. Прийом звукової виразності: повтор голосних чи груп голосних у художньому (зазвичай поетичному) тексті | Приклад асонансу: Забив...
• АССОНАНС в Енциклопедичному словнику:
  ACCOHAHC, -а, м. (спец.). Співзвучність голосних звуків. II дод. асонансний, -а, -а. Асонансна рима …
• АССОНАНС у Великому російському енциклопедичному словнику:
  Ассонанс (франц. assonance - співзвуччя), співзвуччя голосних звуків (преим. ударних), особливо в неточній римові ("великість - схаменуся", "сум - осяю"). …
• АССОНАНС в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
  (франц., співзвуччя) - так називається у віршуванні рід неповної рими, в якій римують одні голосні, але не згодні. Особливо часто …
• АССОНАНС у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
  ассона"нс, асона"нси, асона"нса, ассона"нсів, асона"нсу, асона"нсам, асона"нс, асона"нси, асона"нсом, асона"нсамі, асона"нсе, …
• АССОНАНС у Словнику лінгвістичних термінів:
  (Франц. Assonance - співзвуччя). Співзвучність голосних звуків у рими чи повторення однакових голосних як стилістичний прийом. Забив заряд я …
• АССОНАНС у Новому словнику іноземних слів:
  (фр. assonance) 1) прийом інструментування поетичної мови: повтор голосного або групи голосних; 2) неповна рима, заснована на тотожності ударних …
• АССОНАНС у Словнику іноземних виразів:
  [Фр. assonance] 1. прийом інструментування поетичної мови: повтор голосного чи групи голосних; 2. неповна рима, заснована на тотожності ударних голосних …
• АССОНАНС у словнику Синонімів російської:
  рима, …
• АССОНАНС у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
  м. 1) Повторення однорідних голосних у рядку, строфі, фразі (у віршуванні). 2) Неточна рима, в якій збігаються лише ударні голосні …
• АССОНАНС у Словнику російської мови Лопатіна:
  асон`анс, …
• АССОНАНС в повному орфографічному словникуросійської мови:
  асонанс, …
• АССОНАНС в Орфографічному словнику:
  асон`анс, …
• АССОНАНС в Словнику російської Ожегова:
  співзвуччя голосних …
• АССОНАНС в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
  (франц. assonance - співзвуччя), співзвуччя голосних звуків (переважно ударних), особливо в неточній рими («величезність - схаменуся», «сум - осяю»). У …
• АССОНАНС у Тлумачному словнику російської Ушакова:
  асонансу, м. (фр. assonance) (книжн.). 1. Співзвучність. 2. Неповна рима, в якій римуються тільки голосні, але не згодні звуки (літ.), …
• АССОНАНС в Тлумачному словнику Єфремової:
  асонанс м. 1) Повторення однорідних голосних у рядку, строфі, фразі (у віршуванні). 2) Неточна рима, в якій збігаються лише ударні...
• АССОНАНС в Новому словнику Єфремової:
  м. 1. Повторення однорідних голосних у рядку, строфі, фразі як прийом звукової виразності (у віршуванні). 2. Неповна рима, заснована на …
• АССОНАНС у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
  м. 1. Повторення однорідних голосних у рядку, строфі, фразі як прийом звукової виразності (у віршуванні). 2. Неповна …

Асонанс

Асонанс

I- повторення у вірші однорідних голосних звуків, напр. «вночі без посмішки виріс син»;

II- рима, де збігаються тільки ударні голосні, а приголосні збігаються частково або зовсім не збігаються, напр. «море» та «багато». У розвитку романської середньовічної поезії А. грає важливу роль (див. Рифма).

Літературна енциклопедія. - об 11 т.; М.: видавництво Комуністичної академії, Радянська енциклопедія, Художня література. За редакцією В. М. Фріче, А. В. Луначарського. 1929-1939 .

Ассонанс

(франц. Assonance - співзвуччя), прийом звукопису; повтор ударного голосного у різних словах одного мовного відрізка. Поети застосовують його в силаботонічних та тонічних віршах для підкреслення ритму: «Щасл ів, хто відвідає іл цей м ір…» (Ф. І. Тютчев, «Цицерон), «У сусідньому будинку проме прокна ж пролти ... »(А. А. Блок, «Фабрика»).

Література та мова. Сучасна ілюстрована енциклопедія. - М: Росмен. За редакцією проф. Горкіна О.П. 2006 .

Асонанс

АССОНАНС- Повторення однакових голосних. Асонанс переслідує ті ж цілі, що і алітерація (див. це слово), і є подібно до останньої, часто при тому поєднуючись з нею, могутнім засобом виразності поетичної мови. Прикладом чудового вживання асонансу служить наступний, відзначений В'ячеславом Івановим, серед інших уривків з «Циган» Пушкіна - уривок:

Ах, швидко молодість моя

Зіркою падучою майнула.

Але ти, пора кохання минула

Ще швидше; лише рік

Мене любила Маріула, -

Одного разу, поблизу Кагульських вод

Ми чужий табір зустріли

і т.д.

У всьому цьому уривку звучить «у», надаючи віршові похмурої співучості.

Але гармонізацією, звісно, ​​не вичерпується значення асонансу. Вміле розташування асонансів, подібно до алітерації, висуває і поєднує окремі слова або їх групи. І з цього боку асонанс ще більше, ніж алітерація, може посилити смислове чи суто звучне значення слова. З іншого боку, асонанс стає часом важливим ритмічним моментом (див. ритм). Так, у силабічному віршуванні (див. віршування), де число голосних має основне значення, асонанси підкреслюють ритм, закріплюючи його малюнок.

При характеристиці асонансів слід брати до уваги різну довготу різних голосних, від яких асонанси набувають своєрідного забарвлення. Треба, однак, мати на увазі, що суто емоційний вплив відомого звукуне є чимось властивим йому, а залежить від його оточення. Так, асонанс на «у» не завжди матиме похмурої співучості, як у наведеному прикладі з «Циган».

Зустрічаючись у краєзвуччі, асонанс представляє різновид приблизної рими, наприклад, поєднання: «поїзд» та «пояс» або (разом з алітерацією) «синіми» та «імені» - у цьому прикладі асонує «і», алітерують «н» і «м» ». Такі приблизні співзвуччя дуже поширені в сучасній поезії і витісняють точну риму. Цей процес зовні ознаменовує ту налаштованість, яка панує в розірваній душі сучасних поетів і яка заважає їм користуватися таким засобом гармонізації вірша, як рима.

Я. Зундєлович. Літературна енциклопедія: Словник літературних термінів: У 2-х т. / За редакцією М. Бродського, А. Лаврецького, Е. Луніна, В. Львова-Рогачевського, М. Розанова, В. Чешихіна-Ветринського. - М.; Л.: Вид-во Л. Д. Френкель, 1925

Дивитись що таке "Ассонанс" в інших словниках:

Асонанс прийом фонічної організації тексту, особливо віршованого: повторення голосних звуків на відміну алітерації (повтору приголосних). У наших вушка на маківці! Трохи ранок висвітлив гармати І ліси сині верхівки Французи тут як тут… Вікіпедія

Асонанс- АСОНАНС повторення однакових голосних. Асонанс має ті ж мети, що й алітерація (див. це слово), і є подібно до останньої, часто при тому поєднуючись з нею, могутнім засобом виразності поетичної мови. Прикладом… … Словник літературних термінів

- (Фр.). Недосконала рима, що полягає у повторенні голосних звуків. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. асонанс (фр. assonance) 1) прийом інструментування поетичної мови: повтор голосного чи групи… Словник іноземних слів російської мови

асонанс- а м. assonance f. 1. У віршуванні повторення у рядку, строфі, фразі однорідних голосних звуків. БАС 2. Все переплутане хрін з ананасами. Видно у автора крен з асонансами. ВЛ 1999 6367. || Неточна рима, в якій збігаються лише ударні… Історичний словникгалицизмів російської мови

Рифма, співзвуччя Словник російських синонімів. асонанс сущ., кіл у синонімів: 2 рима (6) співзвуччя … Словник синонімів

- (Франц. Assonance співзвуччя) співзвуччя голосних звуків (переважно ударних), особливо в неточній рими (величезність схаменуся, смуток осяю). У французькій, іспанській та деяких інших літературах на асонансі будувалося більш старовинне… Великий Енциклопедичний словник

АССОНАНС, асонансу, чоловік. (Франц. Assonance) (книжн.). 1. Співзвучність. 2. Неповна рима, в якій римуються лише голосні, але не згодні звуки (літ.), напр.: «Зарості жалості, круглі губи.» Брюсов. Тлумачний словникУшакова. Д.М. Ушаків. 1935… … Тлумачний словник Ушакова

Звукопис інакше називають інструментовкою і розуміють цей стилістичний прийом як: звукові повтори літературною мовою, що підсилюють його мелодійність та смислову виразність.

Часто, у художніх творах, зокрема у поезії, автори використовують різні прийоми, щоб посилити фонетичну виразність промови.

Принцип, у якому грунтується посилення фонетичної промовистості промови, простий.

Його суть полягає в тому, що потрібно підбирати слова певного звукового забарвлення. Залежно від того, які звуки (голосні чи приголосні) повторюються, виділяють алітерацію та асонанс.

Що таке алітерація

Алітерація - це особливий стилістичний прийом, заснований на повторенні приголосних звуків.

Шурхіт знову на шосе Петровича машина.
(Алітерація на [ш] )

Настане ніч; місяць обходить
Дозором далеке склепіння небес,
І соловей у темряві дерев
Наспіви звучні заводить.
(А. С. Пушкін)

Повторний приголосний звук [с] у першому рядку імітує свист холодного вітру. У другому рядку часто зустрічається звук [ш], який створює у читача відчуття шелесту снігу.

Приклади алітерації у літературі

Прийом алітерації можна зустріти у віршах багатьох поетів.

Наприклад, у творчості знаменитого класика А. С. Пушкіна алітерація загострює увагу на звучанні окремих слів. Поет навмисно використовує слова з однаковими приголосними, тим самим створюючи особливий ефект:

Нева вздувалась і ревела,
Котлом клекотячи і клубячись.

Подібна до лілії крилатої,
Вагаючись, входить Лалла-Рук.

Часто цим художнім засобомвиразності користувався У. У. Маяковський , надаючи своїм текстам особливу виразність:

Бий, барабан!
Барабан, барабань!
Барбі!
Барбані!
Барабан!

Я змастив карту будня,
хлюпнувши фарбу зі склянки;
я показав на блюді холодець
косі вилиці океану.

Асонанс звуку [а].

Синя спідничка,
Стрічка в косі:
Хто не знає Любочку?
Любу знають усі.
(А. Л. Барто)

У даному прикладіповторюється голосна [ю].

Найчастіше асонанси можна спостерігати у фольклорі та білих авторських віршах. Таким чином, автори компенсують відсутність рими.

По лужках трава розстеляється.
Що за трава, за мурашка!

Народну стилістику вміло відтворив Лермонтов у промові безіменного героя Бородінської битви:

У наших вушка на маківці,
Трохи ранок освітив гармати
І ліси сині верхівки -
Французи тут як тут.

Іноді асонанси у читачів можуть викликати певні асоціації. Так, наприклад, у віршах Маршака:

А зайдеш у лісову далечінь і глуш,
Мурашиним спиртом пахне суша

Чутка виділяє «а-у»: ой, не заплутати б у лісовій глушині.

Як видно, у наведених прикладах асонанси не грають самостійну роль, вони залежать від того, які почуття та емоції переживає автор.

Асонанс у літературі

Асонанс - явище нерідке не тільки в віршованій формі, але й у прозовій.

Так, наприклад, у повісті «А зорі тут тихі…» Б. Васильєв, використовуючи асонанс на [о], нагнітає відчуття тривожності та трагічності:

«Полоснуло Васкова по серцю від цього цього зітхання. Ах, замориш ти гороб'ячий, чи під силу горе на горбу в тебе?»

Асонанси також зустрічаються у казках, прислів'ях та народних піснях:

Мелі, Ємеля, твій тиждень.

У цьому прислів'ї є асонанс - повторюється голосна [е] .