Навіщо використовують архаїзми. Що таке архаїзм? Приклади використання у сучасному мовленні

У високостратифікованих розвинених мовах, Як, наприклад, англійською, архаїзми можуть виконувати функцію професійного жаргону, що особливо характерно для юриспруденції.

Архаїзм - лексична одиниця, що вийшла з вживання, хоча відповідний предмет (явище) залишається в реального життяі отримує інші назви (застарілі слова, витіснені чи замінені сучасними синонімами). Причина появи архаїзмів – у розвитку мови, в оновленні його словника: на зміну одним словам приходять інші.

Витіснені з уживання слова не зникають безвісти: вони зберігаються в літературі минулого і в складі деяких усталених виразів, що вживаються в певному контексті; вони необхідні в історичних романах та нарисах - для відтворення побуту та мовного колориту епохи. У сучасною мовоюможуть зберігатися похідні слів, що вийшли з активного вживання (наприклад, « цейгодина"і « цьогодня»від архаїчних «цей»і «сього»).

Приклади архаїзмів у російській мові

Див. також

• Неологізм - навпаки (навпаки), нововведене слово; Нове слово.

Література

• Р. П. Рогожнікова, Т. С. Карська. Шкільний словник застарілих слівросійської: За творами російських письменників XVIII-XX ст. – М., 1997, 2005. – ISBN 5710795305
• В. П. Сомов.Словник рідкісних та забутих слів. - М.: Владос, Астрель, АСТ, 1996, 2009. - ISBN 5-17-004597-2, ISBN 5-271-01320-0
• О. П. Єрмакова.Життя російського містау лексиці 30-х – 40-х років ХХ століття: Короткий словникслів і виразів, що пішли і відходять. - Калуга, Москва: Ейдос, Флінта, Наука, 2008, 2011. - ISBN 978-5-9765-0967-2, ISBN 978-5-02-037282-5

Посилання

• // Енциклопедичний словник Брокгауза та Ефрона: У 86 томах (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Антоніми:

Дивитися що таке "Архаїзм" в інших словниках:

- (грец. archaismos, від archaios старий, давній). Вираз, слово, що вийшли з ужитку, взагалі все застаріле, старовинне. Словник іноземних слів, що увійшли до складу російської мови Чудінов А.Н., 1910. АРХАІЗМ 1) застарілий мовний зворот;… … Словник іноземних слів російської мови

Застаріле і вийшло з ужитку слово. У художньої мовиА. є одним з стилістичних засобів, що вивчаються в особливому відділістилістики. У нас А. найчастіше є слов'янізми, що черпаються з церковнослов'янського, який до XVIII ст. був … Літературна енциклопедія

Відрижка, пережиток, атавізм, анахронізм Словник російських синонімів. архаїзм див. пережиток Словник синонімів російської мови. Практичний довідник М: Російська мова. З. Є. Александрова. 2011 … Словник синонімів

архаїзм- а, м. archaïsme m. 1. Застаріле слово або мовний зворот, що вийшло з уживання. Наша мова не має вже ні ОЖЕ ні АЧЕ, ні інших примарних Архаїсмів, тобто старовини глибокі. 1751. Тред. 1 с. LXII. // Успенський 1985 190. 2. Пережиток старовини. Ож… Історичний словникгалицизмів російської мови

АРХАЇЗМ, архаїзму, чоловік. 1. Архаїчне, що вийшло з ужитку слово або мовний зворот (лінг.). 2. Застаріле явище, пережиток старовини (книж.). Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

АРХАІЗМ, а, чоловік. 1. Застаріле слово, мовний зворот або граматична форма. 2. Пережиток старовини. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Чол., грец. стародавній, старовинний, застарілий мовний зворот. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля

- (Від грец. archaios древній) 1) застаріле, пережиток старовини; 2) застаріле слово або мовний зворот, що вийшли з уживання; 3) відродження старого, архаїчного стилю як результат усвідомленої чи неусвідомленої незадоволеності тим, що… Філософська енциклопедія

Вживання застарілих сліві старовинних мовних зворотів; також наслідування старовинного стилю в мистецтві … Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Архаїзм- АРХАІЗМ старовинне словоабо застарілий мовний зворот. Архаїзми ми знаходимо живцем у документах і пам'ятниках слова, складених у будь-який віддалений від нас час. У поетичній промові архаїзми вводяться нерідко з двоякою метою. У… … Словник літературних термінів

Архаїзм- (гр. archaios – ескі, көне, ежелгі) – 1) қолданистан шиққан ескі сөз немесе сөз айналими; 2) ескінің қалдиғи … Філософіяқ терміндердің сөздігі

Книги

• Модернізм як архаїзм. Націоналізм та пошуки модерністської естетики в Росії, Шевеленко Ірина Даніелівна. Книга присвячена інтерпретації взаємодії естетичних пошуків російського модернізму та націобудівних ідей та інтересів, що складаються в освіченому співтоваристві в пізній імперський…

Кожна людина, яка бажає вчитися та розвиватися, завжди прагне дізнатися щось нове та корисне для себе. Особливо важливим вважається словниковий запас, який не тільки давно став показником ерудованості, а й може допомогти у найнесподіванішій життєвої ситуації. У цій статті ви зможете дізнатися про те, і історизми. і контекст також можуть стати в нагоді особливо допитливим для ознайомлення.

Історизми

До історизмів відносяться найменування предметів, які використовували наші предки, а на сьогоднішній день зустрічаються хіба що в музеях. Наприклад, слово «їжаль», яке позначає стародавній виглядзброї, що використовувався на Русі кілька століть тому. До історизмів відноситься і слово «сокира», що позначало один із видів бойового приладдя. Вона являла собою щось схоже на сучасну сокиру, але з двома лезами.

Як з'явилися історизми

Основною причиною того, що з часом у мові з'явилися історизми, стала зміна звичного життянаших предків, звичаїв, розвиток науки та культури. Так, наприклад, зниклі види одягу - вірмен, каптан, камзол - перестали використовувати, і це призвело до зникнення їх назв із мови. Зараз подібні поняття можуть зустрічатися хіба що в історичних описах. Існує безліч слів, які перестали використовуватися, і зараз їх належать до категорії «історизми». Приклад тому - поняття, які так чи інакше стосувалися кріпосного права в Росії. Серед них – оброк, панщина, подати.

Архаїзми

До цієї категорії належать слова, які позначають речі і поняття, що існують досі, але вже з назвами, що змінилися. Наприклад, наші пращури замість сучасного «цей» говорили «цей», а «дуже» звучало як «зело». Історизми і яких зустрічаються у багатьох літературних творах, які завжди повністю замінюються іншими словами, можуть лише частково змінюватися. Наприклад, фонетично чи морфологічно.

Як з'явилися архаїзми

Цей різновид застарілих слів з'явився внаслідок того, що згодом будь-яка лексика зазнає змін, еволюціонує та асимілюється з іншими мовами. Таким чином, одні слова замінюються іншими, але з тим самим значенням. Це та частина лексики, що віджила своє, проте не зникає повністю з мови. Ці слова зберігаються у літературі, документах тощо. Для створення вони зовсім необхідні, щоб можна було відтворити колорит описуваної епохи.

Фонетичні архаїзми

До цього виду відносять сучасні слова та поняття, які відрізняються від застарілих всього на кілька звуків, іноді всього на один. Наприклад, до фонетичних архаїзмів можна віднести таке слово, як «поїт», яке згодом еволюціонувало на «поет», а «вогонь» перетворився на «вогонь».

Морфологічні архаїзми

До цієї категорії належать слова, які застаріли за своєю структурою. До них відносяться іменник «лютість», яке перетворилося на «лютість», прикметник «нервічний», що еволюціонував у «нервовий», дієслово «звалитися», який тепер звучить як «спуститися» і багато інших.

Семантичні архаїзми

Архаїзми та історизми, приклади слів, що зустрічаються повсюдно, часто згодом втрачають своє справжнє значення. Наприклад, сучасне «ганьба» раніше означало не що інше як «видовище», а старовинне «звичайний» мало на увазі щось, що було зроблено за один день (наприклад, «звичайний шлях»), а зовсім не «пересічний».

Сучасне вживання

Іноді ці слова, що вийшли із вживання, настільки змінюються, що їх починають вживати у новому значенні. Це можна сказати як про архаїзми, і про історизми. Приклад цього – слово «династія». Якийсь час тому його перестали використовувати, але зараз воно знову в ході. Якщо раніше воно могло поєднуватись тільки з такими словами, як "царська" та "монархічна", то тепер сфера його використання значно розширилася. Зараз можна почути і про династію лісорубів чи шахтарів, які мають на увазі, що ця професія успадковується від батька до сина. Іноді застарілі слова можна зустріти і в іронічному контексті.

Стійкі вираження

Застарілі слова продовжують повноцінно функціонувати у мові у складі Отже, збереглися деякі історизми. Приклад: слово «байдики» досі використовується в мові в рамках словосполучення «бити байдики», що означає «ледарство». Це ж можна сказати і про стійкий вираз«точити ляси», тобто «балакати без угаву».

Виродження VS Відродження

Трапляється й так, що слова, які лінгвісти вже сміливо відносили до історизмів, знову почали вживатися завдяки тому, що поняття, які вони означали, знову почали вживатися. Подібне також може статися, якщо було створено щось нове, що якимось чином схоже застарілому поняттючи пов'язано з ним. Нині такі слова навряд чи нагадують історизми. Зразок: благодійний вечір, мічман.

Висновок

Слід зазначити, що хоч усі вищезазначені застарілі слова є швидше пасивним пластом лексики, вони не перестають грати в ній. важливу роль. Читаючи твори таких іменитих літераторів, як Толстой, Достоєвський чи Маяковський, можна часто зустрічати історизми і архаїзми, а щоб точно зрозуміти думку, яку хотів донести автор, треба обов'язково бути у курсі їх значення. Тому, якщо вам зустрінеться незнайоме слово, найкраще звернутися до авторитетного словника.

Чи не будьте ласкаві, пані та пані, скуштувати плоди пізнання рідної мови? Така постановка слів у реченні незвичайна, привертає увагу своєю оригінальністю, чи не так? Але минулого подібне висловлювання було звичним і нікого не дивувало. У цій статті ми поговоримо про лексичні одиниці, які втратили свою актуальність.

Поняття архаїзму

У російській є «застарілий запас» слів - ветеранів, які відслужили своє і вийшли із вживання, це архаїзми Але вони зникли, а стали пасивним мовним запасом. Використовувати такі слова можна, якщо розуміти їхнє значення.

На місці старого завжди з'являється щось нове, і в цьому випадку. На заміну лексичним елементам, що пішли з ужитку, прийшли нові слова-синоніми (еквіваленти), що мають той самий зміст.

Слід навести приклади архаїзмів, щоб розмова стала більш предметною: ланити(щоки), виї(шия), лань(долоня), прислухатися(Слухати). Ми бачимо, що деякі з них без пояснення не були б зрозумілі власними силами. Існують зрозумілі архаїзми, сенс їх більш відкритий і криється в асоціативному зв'язку з сучасними мовами, наприклад, очі(очі), сподіватися(сподіватися) тощо.

Словники

Не лише слово може вважатися архаїзмом. У тлумачних словникахдаються кілька визначень цього явища. У словнику Ушакова – це слово чи поняття, яке вийшло із вживання. Словник термінів лінгвістики тлумачить про архаїстичне, яке набуло нового, сучасного значення. Неологізмами називає застарілі звороти – архаїзми словник антонімів російської мови. Ожегов тлумачить також про «пережиток минулого» та старіння слова або лексичної форми.

Види архаїзмів

Існує поділ архаїзмів на наступні види:

• лексичні;
• граматичні;
• лексико – словотвірні;
• лексико-семантичні;
• лексико-фонетичні.

Лексичнимивважають ті, які мають застарілий корінь ( всує- Даремно). Вони застаріли повністю і в сучасної мовивже не зустрічаються (тільки у літературі): щоб, сподівання, говіння, заговен.

Граматичніможна віднести до найдавніших. Це слова, що вживалися раніше в клічному відмінку (сьомий відмінок російської мови, скасований): отче, діво, людське! Сюди відносять ще й форми мови, які утворювалися інакше. Приклад: на балі(На балі).

Словотвірніархаїзми відрізняються тим, що в них є частини слова: суфікси, приставки, закінчення, які беруть участь у створенні нової формислова. Приклади: кави- кава, сприяння- сприяння.

У лексико-семантичнихзникли давні значення слів ( гість- заморський купець, злодій- державний зрадник, живіт- життя, вітрило- вітрило), натомість прийшли нові. «Не жаліючи живота свого» - так присягалися у вірному служінні цареві та Батьківщині. Слово «люди» втратило нині деякі зі старих значень (прислуга у будинку, працівники).

Релігійні текстипрактично повністю складаються із семантичних архаїзмів. Вони важко сприймаються на слух. Причому багато хто вийшов із вживання слова мають спочатку інше значення, ніж у час. Ворог- диявол (біс), лукавий- те саме: диявол чи біс, краса -спокуса (бісова краса) і т.д.

Лексико-фонетичнізазнали заміни букв усередині слова: нумеру- Номери, тільки- Тільки, дзеркало- Дзеркало, прожект- проект, снурок- Шнурок. Сюди ж відносять слова, у яких змінюють звук «е» на «е» під час вимови: сум'ятий, упо енний, віддалений, похилений (уклінний). Фонетичні архаїзми дуже люблять поети, оскільки у них (архаїзмах) присутня певна музичність, ритмічний малюнок.

Світ мистецтва

Світ мистецтва, зокрема, літератури багато в чому архаїчний. Особливо це стосується поезії та російської класики. Історичні твори також добре передають мовну атмосферу минулого. Можна уявити як люди говорили, якою була піднесена, пафосна і дещо витіювата мова. Але він звучав дуже гарно!

Архаїзми використовувалися письменниками та поетами, щоб надати тексту сенсу, закладений у творі, передати характер героїв. А. П. Чехов їх використав для особливого комічного відтінку, властивого багатьом його творам. М. Є. САлтиков-Щедрін вживав архаїзми в сатиричних творах. Прикладів класиків можна наводити безліч.

А. С. Пушкін, В. А. Жуковський та інші поети кінця XVIII - початку XIXстоліття використовували слова - архаїзми реалізації ритмічного розміру. Особливо для поетичних творів«зручні» скорочені (застарілі, неповноголосні) форми деяких слів - брег, град, золотоі т.д.

Також архаїзми застосовувалися раніше та використовуються зараз для надання віршам височинита святковості. Так писалися (і пишуться) оди, епіграми, поеми, сонети.

Історизми

Різновидом архаїзмів є група слів та лексичних конструкцій мови, що позначають ті предмети чи явища, які не існують або не використовуються більше, вийшли з ужитку. Це відбувається у процесі розвитку людського суспільствата мовних перетворень, дані явища існують історично паралельно.

Наведемо приклади історизмів:

• одяг: зіпун, шушун, кокошник, каптан, онучиі т.д.;
• титули: боярин, князь, цар;
• посади: урядник, городничий, градоначальник, їдальні, прикажчик, стряпчий та ін..;
• зброя: мортира, пищаль, палиця, нагайка;
• території: волость, округи, повіт, околоток.

Вживання архаїзмів у мові наших сучасників – часте явище. Багато хто для «червоного слівця» намагається ввернути в розповідь щось на кшталт: «бо», «государ», «дуже вдячний». Мова від такого прийому стає більшою барвистою та емоційною, має слухача до спілкування.

також часто можна зустріти архаїзм, значення слова знати не обов'язково, він іноді стає зрозумілим із контексту фрази. Наприклад: «Кручуся акібджола». Слово «акі» означає «як».

Російська мова барвиста, багатолика. Словотворчий процес йде в ньому невпинно, при цьому і старе не забувається.

Мова ніколи не стоїть на місці. Він, як живий організм, підпорядковується законам невпинного розвитку. Якісь пласти його значно видозмінюються, якісь витісняються новими. Безумовно, впливає на цей процес та розвиток суспільства (зміна соціального устрою, ієрархії), і прогрес у науці та техніці.

Не випадково у зв'язку з розвитком Інтернету та комп'ютеризацією спостерігається і вступ до мови величезної кількостінових слів - неологізмів, іноді варваризмів (тобто лексем, не освоєних ще повною мірою, які часто відрізняються іншомовним написанням). Тоді як застарілі слова та поняття йдуть у минуле. Але вони не зникають повністю, бо цей процес є повільним. І поки що живуть люди, які знають, що означає, скажімо, слово "комсомол" або "рабфак", або художні твори, у яких використовуються застарілі слова (часто вимагають пояснень для сучасного читачау вигляді коментарів, виносок, доповнень), зовсім вони не помруть. Які йдуть у минуле лексеми прийнято поділяти на архаїзми та історизми. Останні – це слова, що позначають застарілі явища та поняття, речі.

Наприклад, "армяк", "кафтан", "тарантас", "прикажчик" - немає сьогодні вже такого виду одягу, транспортного засобу, посади. Немає кріпаків та бояр. Отже це історизми. Але що тоді таке архаїзм? Це слово, що вийшло з вживання, яке позначає існуюче явище, поняття, предмет. "Ланіти" - те саме, що щоки, "пальці" - пальці, "ви" - шия. Але ми так не кажемо. Щоб краще зрозуміти і яка його роль у мові та літературі, проаналізуємо, які бувають його види.

Для низки слів не змінилося ні значення, ні написання, але вимовляються вони в сучасному мовленні інакше. Наприклад, "музика", "символ". Адже в 19 столітті наголос ставився не там, де зараз: говорили "музика", "символ". застарілі слова. А що таке семантичний архаїзм? Це слово, яке застаріло одне або кілька значень. Наприклад, "не шкодуючи живота свого". Адже не йдеться про конкретну частину тіла. Колись це слово означало "життя".

Або "негідник" - колись це слово не було прокляттям, лайкою, а вказувало на людину, непридатну до військової служби. Тобто слово залишилося, але вживається воно тепер зовсім в іншому контексті, з іншим змістом.

Що таке архаїзм лексичний чи лексико-словотвірний? Наприклад, хто такий "тати" у фразеологізмі "акі тати в ночі"? Колись це слово означало "злодій", зараз же вживається лише у складі цієї ідіоми, і то дуже рідко. Злодії існують, але лексема застаріла. А ось, наприклад, "дружність" замість "дружба", "рибар" замість "рибалка" цілком зрозумілі нам, оскільки змінилися лише суфікси. Це лексико-словотворчі архаїзми російські. Ми розуміємо, що "дол" - це "долина", "запитувати" - "запитати", але до таких слів, як "їжа" (страви, їжа) або "напередодні" (напередодні) вже потрібні коментарі. Проте архаїзми, застарілі слова (зокрема історизми), допомагають письменнику відтворити колорит епохи. Таким чином, вони грають стилістичну рольособливо якщо вживаються в мові або творах сучасників. Часто зрозуміти, що таке архаїзм, допомагають і назви (наприклад, програма "Намедни" або часто використовується в Останнім часому назвах слово "садиба"), та фразеологізми, в яких присутні застарілі елементи - від "п'ядь" - міра довжини). Щоб зрозуміти значення такої назви чи ідіоми, нам необхідно звернутись до спеціальному словнику(Наприклад, застарілих слів і виразів).

Новими. Одні з них йдуть з словникового складу, тому що зникає з вживання предмет, який вони називали, наприклад, "палати" (широке спальне місце між піччю та стіною) або "кафтан" (вид верхнього одягу). А інші поступово замінюються на нові. Наприклад, витіснено сучасним словом «шия» застаріла назва цієї частини тіла – «ві». А «повіти» давно замінені сучасним варіантом"століття".

У статті ми поговоримо про зниклі з російської мови назви частин людського тілаі про те, які з архаїзмів продовжують вживатись і в наші дні.

Застаріла лексика: частини тіла

Для того щоб мати якесь уявлення про те, як називалися різні частини людського тіла за старих часів, наведемо невеликий список їх найменувань із сучасними синонімами:

• волосся - волосся;
• лик – особа;
• чоло – лоб;
• повіки - повіки;
• зіниця - зіниця;
• ланити - щоки;
• зів - рот;
• вуста – губи;
• вий - шия;
• правиця - права рука;
• шуйця - ліва рука;
• палець - палець;
• длань – долоня;
• жили – кровоносні судини;
• мосла - кістки;
• плоть – тіло;
• стегна - стегна;
• Піс - нога.

А для більшої наочності можна розглянути картинку.

Звичайно, нашому сучасникові, якщо він не лінгвіст, важко було б зрозуміти опис будь-якої недуги, даний за старих часів. Спробуйте перекласти, наприклад, таке поєднання - «у нього зашкірник на шиї». Слова «ві» та «зашкірник» - застарілі назви. «Шия» та «чирей» - ось їхні сучасні аналоги. Значить, діагноз виявляється таким: у нього чирей на шиї. А поєднання «згорнути санки» не мало відношення до санок називалася Нижня щелепа- отже, у наведеному прикладі йдеться про її перелом або вивих.

Що таке архаїзми

Застарілі назва - шия (ві), кровоносні судини (жили), очі (очі), зіниця (зіниця) та інші, перераховані вище, належать до архаїзмів. Цим терміном у лінгвістиці називають лексичні одиниці, які не вживаються в сучасній мові, тому що їх замінили синоніми, але вони продовжують використовуватися як стилістично марковані (тобто лише у певних стилях, наприклад, у художній чи діловій).

Їх охоче використовують автори історичних романів, щоб передати дух епохи, і навіть поети, які прагнуть надати своїм творам високий стиль. Тому, незважаючи на те, що згадані лексичні одиниці були витіснені з вживання, вони не зникли безслідно.

Багато застарілі слова продовжують своє існування у складі усталених виразів:

• берегти як зіницю ока;
• в мить ока;
• піджилкитремтять ( піджилки- Задня сторона коліна, підколінна ямка);
• перствказівний;
• один, як перст;
• рвати жили;
• вигнати взаши (зашийабо загривок- так само як і виї- відповідає сучасному слову"шия").

Застаріла назва стає для нових слів

Не рідко трапляються і похідні від застарілих слів, що збереглися до наших днів. Так слово «вікна» свого часу утворилося від застарілого – «око». Справа в тому, що віконця в будинках раніше робили округлої форми і вони справді нагадували очі. Давно вже вікна у всіх будинках прямокутні або квадратні, а назва так і залишилася. Від множиницього слова («очі») відбулися нові лексичні одиниці – « очочевидний», «в очію», «за очнік», « очки».

А у слова « шия» застаріла назва - «ві». Від нього утворилося дієслово «вити», тобто «видавати горлові звуки». Слово перст, що вийшло з ужитку, утворило такі всім знайомі найменування, як «на персток», « перстень», « перчатки». Від уста і чоло ведуть своє походження сучасні - вустний», «най вусть», « вусте», а також « чолка».

Використання застарілих слів у сучасній медицині та діловому мовленні

Деякі застарілі назви збереглися в медичної термінології. Наприклад, плюсна, що позначала ступню, дало життя назві кістки стопи, що складається з п'яти трубчастих - "плюснева кістка".

Людські боки на Русі іменувалися "зітханнями", а область під ребрами - "під зітханнями". Зі звичайної мови ці слова давно зникли, зате для терапевта, гастроентеролога або хірурга термін «клубова область» скаже багато. Це і є та сама частина тіла, що знаходиться під ребрами.

Застаріла лексика застосовується і в офіційно-діловому стилі. Наприклад, слова «діяння», «кара», «нині» та звороти «додається до цього», «в належному вигляді» можна часто зустріти в офіційному листуванні чи судовій практиці.

Використання архаїзмів у літературі

Як згадувалося раніше, вживання застарілих слів у літературі є способом надати промови виразність. Особливо часто цим прийомом користуються поети. Наприклад, у віршах прозвучить набагато яскравіше, ніж «пальці», «щоки» чи «шия» застаріла назва цих частин тіла - «пальці», «ланіти» та «ви».

Архаїзми надають художній мові особливо урочисте чи піднесене звучання:

«Минули роки. Ти знову зі мною,

Але сумно юне чоло,

Очі засмикалися тугою,

Одяг пилом занесло» (О.Н. Апухтін).

Щоправда, нерідко їх використовують із іронічним забарвленням. Наприклад: «Якому батькові не хотілося б бачити свою дитину тямущою і схоплюючою все на льоту! Але дуже часто наполегливі спроби зробити з чададиво зазнають невдачі. Чому?». Такий прийом часто зустрічається у фейлетонах або сатиричних нарисах.

Помилки у вживанні застарілих слів

Намагаючись прикрасити текст і блиснути багатою лексикою, деякі автори вживають архаїзми, не враховуючи їх експресивне забарвлення. Через це текст виглядає безглуздим або в ньому з'являється двозначність: «Хазяїн швидко побачивділові якості свого менеджера...», або: «Але молодому чиновнику навіть не хотіла схилити свою думку виюперед начальством…». Як бачите, тут явно недоречні застарілі слова. «Шия» та «побачив» більшою мірою відповідали б загальному стилю.

Деякі автори при вживанні таких слів спотворюють їхнє значення. Наприклад: «На зборах були розкриті неприємніфакти…». Але справа в тому, що архаїзм «безсторонній» - це синонім сучасного прикметника «неупереджений» і поєднуватися він може лише зі словом «критика». Автор же явно хотів повідомити про негативні факти, але не зміг задуматися про істинному значеннівжитого ним застарілого слова.