Як позбутися російського акценту в англійській. Як позбутися говірки? Що потрібно робити, щоб позбавитися російського акценту

Говір є вид мови, що використовується при спілкуванні населенням певної групи, що зазвичай проживає на одній території. При цьому говірка є дуже близькою варіацією мови, з якою вона безпосередньо пов'язана, але відрізняється від неї певними особливостями. Нерідко, через говірку порушуються.

Класифікація російських говірок

У лінгвістиці класифікація російських говірок здійснюється за кількома параметрами.

1) По відношенню до російської літературної мовивиділяють говірки центруі говірки периферії. До першого виду відноситься Москва та території, розташовані на схід від столиці, а до другого – міста периферії.
2) За походженням виділяють північноруськіі південноруськіговірки;
3) За характером та часом поширення виділяють первинні(до 15 століття) та вторинніговірки;
4) За мовним особливостямвиділяють окремі говірки, групи говірокі прислівники.

При характеристиці сучасних російських говірок слід виділити також типові регіональні та місцеві різновиди, яких налічується досить багато. Ці різновиди зазвичай називають залежно від конкретної території, де вони поширені (наприклад, уральський говір, новгородський говір та інші).

Особливості говору

Залежно від конкретної території поширення виділяють особливості говірки, які полягають у конкретних фонетичних, морфологічних чи лексичних відмінностях від загальноприйнятої російської. Наприклад, найвідомішими є такі особливості:

1) переважне використання голосного звуку "а"у говірці жителів Москви та центральної частини країни;
2) переважне використання голосного звуку "про"у говірці жителів Уральського регіону;
3) інтонаційні та лексичні особливостіу говірці жителів Санкт-Петербурга та Ленінградської області(використання у мовленні слів "поребрик", "парадна"та інших).

Існують й інші особливості, які в діалектиці виділяються окремо для кожної говірки.

, ви зрозумієте, що говірка неприпустима). Саме в таких випадках виникає питання: як позбутися говірки?

1) Прослуховування аудіозаписів - даний методкорисний для людей, які вміють добре сприймати та запам'ятовувати інформацію. Він полягає у прослуховуванні записів еталонної вимови проблемних слів та мовних конструкцій. Через деякий час говірка починає виправлятися на правильну літературну мову.
2) Асоціація з рухом- метод, придатний тих людей, які погано запам'ятовують почуту інформацію, але можуть закріпити правильну модель вимови у пам'яті з допомогою асоціацій. Полягає даний спосібу поєднанні правильного вимовлення проблемних складів з сильним рухомбудь-якою частиною тіла (наприклад, що рубає рух рукою).
3) Наочність уявлення- такий метод дуже простий, він підходить для тих людей, які краще сприймають та запам'ятовують візуально подану інформацію. У цьому випадку потрібно просто зробити спеціальні картки з написанням правильної вимови слів або складів, що виправляються, і періодично переглядати їх з одночасним виголошенням правильного варіанту.
4) Читання класичних творів - Досить популярний метод, який полягає в читанні вголос. При цьому необхідно наголошувати на неправильно вимовних моментах, постійно виправлятися, змінюючи темп читання.
5) Консультація професійного логопеда- даний метод є найбільш універсальним, оскільки передбачає навчання правильного розташування органів ротової порожнинипри проголошенні певних звуків. Зазвичай лікар допомагає досягти правильного розташування, але додатково необхідно постійно проводити тренування до повного позбавлення від говірки. Якщо у вас через говірку присутня манера розтягувати слова, то вам допоможуть

Акцент – це не патологія

Під терміном «акцент» (від латів. "accentus" наголос) розуміється підвищення та зниження голосу - тоном, силою звуку чи гучністю, розстановка наголосів.

Діалектним акцентом називається «сукупність особливостей, не властивих даної літературної мови, у мові носія діалекту.

Акцентпов'язаний з функціонуванням м'язів і кінестетичною пам'яттю (найстійкішою з різновидів пам'яті, якою володіє тіло людини).

На перший погляд акцентздається укоріненою, нерухомою з місця проблемою, адже людина з народження засвоїла той чи інший спосіб говорити. Але тим часом, акцент- не патологія, і вже тим більше не вирок, а лише умовний рефлекс, "звичка", а звичку можна змінити. Доклавши зусиль, витративши достатня кількістьчасу можна позбутися акценту, говірки та недорікуватості.

Насамперед переконайтеся, що Ваша проблема - дійсно акцент, а не неправильне звуковимовлення. Як перевірити? Отримати консультацію логопеда. Фахівець відразу визначить причину Вашої проблеми, запропонує найбільше ефективний спосібїї усунення порадить, що слід зробити.

Якщо Ви невірно вимовляєте звуки, то над акцентомпрацювати рано. Спочатку необхідно усунути всі порушення звуковимови на логопедичних заняттях. Вам належить робота над правильним мовним диханням, артикуляційна гімнастика, (у разі потреби логопед призначить масаж) постановка та автоматизація звуків у мові.

Потім вже можна приступати до боротьби з акцентом.

Як же позбутися акценту?

• мінімізувати спілкування рідною для того, щоб виробити новий умовний рефлекс.
• максимально збільшити розмовну практику. Говорити, слухати, виправляти, наслідувати, слухати себе. При її нестачі, Ви втрачаєте можливість швидко отримати нову навичку.
• слухати аудіо-записи правильної дикторської мови
• говорити повільно, це дозволить Вам контролювати правильне звуковимовлення.
• намагатися більше співати, рухатися під музику, танцювати - це дає більше користі, ніж можна припустити. Мова має музичний кістяк, тому фахівцями для корекції мови використовується ритмотерапія та музикотерапія.
• Записуйте свою промову на диктофон та прослуховуйте її для самоконтролю.

Удосконалювати свою мову, створювати свій неповторний мовний іміджВи будете на курсах риторики та сценічної мови.

Чи можна виправити акцент та погану дикцію?

- Можна і треба!Прикладів серед акторів, знаменитих ораторів, політиків, які перемогли свою діалектну догану достатньо!

Пам'ятайте, що Ваша мова – Ваша візитна картка!

Телефон у Санкт-Петербурзі:

7 (812) 640-90-77

Щоденно з 10:00 до 21:00

Відгуки:

«Я не правильно вимовляв звуки Ш і Ж протягом уже майже 50 років. Почав займатися з Іриною Ігорівною. Через 8 занять дефекти пішли геть-чисто, кажу правильно і красиво. Надзвичайно задоволений». Щедров Віктор

«Хочу висловити подяку Олені Анатоліївні. У мене були проблеми з вимовою звуків [р] і [р"], з її допомогою ми поставили їх на місце, було нелегко вводити їх у повсякденне мовлення, Але це того варте! За місяць (7 відвідувань) я досяг неймовірних результатів і пишаюся цим! Спасибі вам велике!" Михайло, 17 років

Послуги логопеда для дітей та дорослих. 2008-2012 Санкт-Петербург

Ох вже ця англійська мова! Жодної хвилини відпочинку — граматику вивчай, про правила вимови не забувай, ще й над акцентом працюй. До речі, про останнє!

Що взагалі варто розуміти під цим дивовижним звіром? З англійським акцентом говорять у багато разів більше людей, Ніж без нього, але це не означає, що можна розслабитися. Красива мова- один з відмітних ознак освіченої людиниі ваш квиток у світ впевненої англійської.

Як же навчитися говорити без акценту чи хоча б знизити його до мінімального рівня? Нині все прояснимо. Let's get started!

Під акцентом ( accent) Мається на увазі особлива манера мови та звучання. Насправді є два визначення цього терміна.

• По-перше, під акцентом розуміють деякі особливості рідної мови, які типові для певної групи населення, що належить до однієї соціальній групіабо ж проживає на конкретній території.

Наприклад, у мешканців Техасу свій акцент, який відрізняється від манери вимови резидентів штату Каліфорнія.

• По-друге, «іноземний» акцент. Наприклад, людина говорить на англійською, використовуючи деякі правила або звуки італійської. Якщо виникають проблеми з вимовою, людина просто замінює їх аналогічними чи схожими звуками, які використовуються в рідній мові. Як правило, така мова звучить неправильно, забавно, а іноді й образливо для носіїв мови.

Варіації та особливості англійського акценту

До основних типів англійського акцентунасамперед відносять британський та американський. Повсюдно в кіно відмінність настільки добре помітно, що помилитися дуже важко.

Наприклад, у фрагменті періоду стародавнього світугерої говорять з британським акцентом, навіть якщо вони знаходяться там, де англійською зовсім не говорять.

Британський акцент нерозривно пов'язаний із класицизмом та театром (дякую, Вільям Шекспір). У той же час американський акцент часто асоціюється із сучасністю, молодістю та свіжим поглядомна життя.

У Бостоні, наприклад, вплив ірландських поселенців призвело до чіткого акценту Бостона, хоча сучасний і звучить не так як ірландський. Повсюдний жарт, коли мешканець Бостона каже «I lost my car keys», більше звучить як «I lost my khakis»(штани кольору хакі).

У Гонконгу вплив китайської та британської культури призвело до виникнення акценту, який звучить практично як британський, хоч і трохи відрізняється від нього. Так само сталося з Австралією та Новою Зеландією.

Звичайно, на смак та колір усі фломастери різні, тому й нам до душі різні акценти. Англійська з явним іспанським акцентом емоційна та палка. Середньосхідний американський акцент звучить приємно та доброзичливо, водночас південно-каліфорнійський акцент серферів навпаки зухвало та круто. Можливо, серед кола знайомих знайдеться той, хто розмовляє з різким і дзвінким південним акцентом, або нейтів із шикарним акцентом Кейп-Кода. Цей світ тісний!

Російський акцент в англійській мові

Як ви могли вже помітити, мелодія російської мови дуже відрізняється від англійської. Російська мова більш рівномірна і гладка, в той же час англійській характерні різні типиінтонації, які у звичайній розмові з росіянами здаються недоречними чи надмірно виразними.

Англійські приголосні м'якші, ніж російськомовні. Також, у російській мові відсутні деякі звуки, що зустрічаються в англійській, наприклад, звуки [ θ ] та [ ð ] (Хм, ким же був той монарх, у якого були явні проблеми із зубами, вірніше їх відсутністю).

Але жарти убік, і оскільки вищезгадані звуки не типові для нас, ми часто замінюємо їх на звичні [s] або [z]. Виходить сумно та неправильно.

Крім того, до риси російського англійського акценту можна віднести труднощі зі звуками. w] та [ v], часто російськомовні використовують [v] замість [w] і навпаки.

Багато студентів, які вивчають англійську, запитують: «Чи розуміють нейтиви наш акцент?». Багато іноземців зазначають, що англійську мову з російським чи українським акцентом досить просто зрозуміти, і загалом вона звучить досить привабливо.

Тим не менш, ми цілком можемо позбутися акценту, шляхом старанної роботи та тренувань.

Більшість нас — типові перфекціоністи, особливо коли мова йдепро іноземні мови. Ми постійно наполягаємо на тому, що не знаємо мови, навіть якщо розуміємо і говоримо нею.

Однак, якщо в промові іноді є незначні граматичні помилки, то ми вважаємо їх відмінною причиною і зовсім не говорити на іноземною мовоющо і призводить до мовному бар'єру(не треба так!).

Чому у нас є акцент

• По-перше, проблеми виникають із певними звуками, які просто не існують у рідній мові. Насправді, ми маємо здатність відтворювати та сприймати будь-які звуки людської мови. Проте, що старші ми стаємо, то важче нам вивчати звуки, типові іноземної мови. Така ось сумна закономірність.
• По-друге, це не лише окремі звуки, Через які мова здається дивакуватою і дивною, але і звукові моделі, що також разюче відрізняються в різних мовах.
• Ну і нарешті, кожній мові властива специфічна структура речення. У російській мові, наприклад, немає необхідності використовувати дієслово-зв'язку to be: «The dish is really disgusting». Тому нейтів одразу може розпізнати, коли перед ним іноземець.

Як позбутися акценту в англійській

Важливо пам'ятати, що вимова є невід'ємною складовою, в якій, власне, і є шарм іноземної мови. Тому саме час розібрати корисні поради, які допоможуть розпрощатися з акцентом в англійській раз і назавжди:

• Подумайте, який саме акцент вам подобається, тому і підбирайте необхідний матеріал.
• Складіть список звуків (голосних та приголосних), прикладів з наголосом або інтонаційними патернами, які викликають найбільше труднощів та акцентуйте увагу на ці моменти. Якщо цікавий американський варіантанглійської, то обов'язково почитайте статтю про правила читання.
• Будьте готові, що, можливо, доведеться переучувати себе вимовляти той чи інший звук. Щоб процес йшов швидше, вивчіть процес артикуляції і попрактикуйте перед дзеркалом. Тоді ви зможете зрозуміти, яке саме положення є типовим для конкретного випадку.
• Практикуйте якнайбільше. Регулярне аудіювання та живе спілкуванняз носієм допоможуть визначити ті галузі, у яких акцент рідної мови виступає першому плані. Також спілкування іноземною мовою дозволить застосувати отримані знання на практиці.
• Звертайте увагу на інтонацію, вивчіть варіації, патерни та правила, де вона падає, а де навпаки підвищується. Якщо нейтиви дивляться на вас з подивом, то, швидше за все, наголос ви поставили неправильно. Коли вивчаєте нові слова та поповнюєте словник, не забувайте також уточнити, які склади ненаголошені, а які ударні.

Висновок

Сьогодні ми з'ясували, що таке цей таємничий акцент, обговорили його види та особливості, з'ясували причину труднощів щодо іноземної мови, і, нарешті, розібрали дієві методирятування від акценту в англійській.

А який акцент вам подобається? Бажаємо успіхів та красивої англійської! And don"t forget your car keys ;)

Велика та дружня сім'я EnglishDom

Перше, що потрібно розуміти, - у англійської та російської різні фоно-тактики та інакше розвинена мускулатура, тому, щоб позбавитися акценту, необхідні деякі зміни в тому, як Ви позиціонуєте мову під час розмови.

Зауважте, що говорячи російською, мова знаходиться в нижній позиції, ми її рідко піднімаємо, в англійській навпаки, мова повинна знаходитися у верхній позиції. Постарайтеся розмістити його між верхніми корінними зубами так, щоб зовнішні стінки язика торкалися внутрішніх стінок зубів і злегка прогніть язик уздовж довжини. Повинен вийти такий собі човен. Виразки не повинен прилягати до верхнього піднебіння.

Таким чином ви фізично будете не в змозі вимовити деякі звуки, які можна вимовити в російській мові, наприклад, звук «х». Точніше, не те, що не в змозі, але він матиме зовсім інше звучання. Це особливо важливо, коли ви вимовляєте слова, які починаються з літери "h", такі як "her", "human", "hello", "horror", "herb" і т.д. Дуже багато хто продовжує тримати мову в нижній позиції і через це відбуваються численні спотворення у вимові.

Якщо виникає почуття, що це проти природи, що так говорити некомфортно, то Ви робите це правильно. Це мине.

Взагалі фонетику та вимову пояснити «на папері», так би мовити, досить важко, навіть за допомогою діаграм, хоча вони, безумовно, є і часом допомагають зрозуміти принцип. Це потрібно пробувати та дивитися. На жаль, правильному позиціонуванню мови для вимови мало хто навчає сьогодні навіть у США та інших англомовних країнах. Хіба що у випадках після серйозних інсультів, коли людині доводиться заново вчитися говорити.

UPD.: Додам також, що, крім правильного позиціонування мови, важливим аспектом вимови є слух. Потрібно розуміти, що якщо ми не чуємо якихось речей (скажімо, різниці у вимові тих чи інших звуків), то ми не зможемо коригувати себе самостійно. Це може стати складністю на шляху до оволодіння правильною англійською вимовою. Та й не лише англійською.

Моя Вам порада, це знайти носія мови, який зможе Вам поставити вимову та пояснити, як саме вимовляти ті чи інші звуки. Або російськомовного викладача, який знає ці необхідні аспекти викладання.

Ось непоганий канал, де розповідають, як вимовляти звуки та позиціонувати мову. Краще, звичайно, цим займатися, як я вже сказав, з хорошим викладачем, але це дасть якесь розуміння про те, як працює фоно-тактика в англійській:

Вимова - один із самих важливих аспектіввивчення мови, але приділяється йому мало уваги. Якщо хочете, це і є пареттовські 20% зусиль, які можуть дати 80% результату, але в школах та на курсах вимову дають за залишковим принципом, якщо залишиться час після зубріння граматики.

Коли ти чисто, ясно говориш, з тобою приємніше спілкуватися. Співрозмовники не напружуються, не прислухаються, це відчувається. На мій досвід, ніщо так не вселяє впевненість у своїх силах під час розмови, як чиста вимова та ніщо так не впливає на швидкість освоєння мови як прості, взаємно приємні розмови між людьми.

Як позбутися акценту? Як і в багатьох інших сферах життя все просто: зверніться до фахівця і остерігайтеся шарлатанів.

Існує ціла індустрія, pronunciation coaching, яка спеціалізується на цьому. Клієнтами таких коучів стають не лише студенти, що вивчають англійську мову, а й носії мови, актори, бізнесмени, диктори, діджеї, співаки. Потрібен, скажімо, актору для ролі якийсь конкретний акцент, наприклад received pronunciation, отже йому потрібен якраз такий фахівець.

Як відрізнити хороший коуча від поганого? Як взагалі ставлять вимову? І тут все просто. Якщо ви чуєте фразу в стилі: "слухай і повторюй за мною" - можете сміливо йти, вас не навчать нічого хорошого, а потім ще й переучуватися доведеться. Половина проблеми з поганою вимовою в тому, що на початкових етапахНавчання людина не чує "правильних" звуків, її вухо не треновано чути звуки іноземної мови так як їх чують носії, відповідно коректно їх повторити вона не в змозі.

Правильна методика - це коли коуч (найчастіше носій мови) пояснює вам зрозумілими словами, як продукувати той чи інший звук Яке має бути становище губ, язика, як правильно видихати. Правильна вимовапід його контролем закріплюється у м'язовій пам'яті та через регулярні вправи входить у звичку.

Зазвичай, в ході першого заняття хороший коуч вислухає клієнта, його цілі та побажання, послухає його промову, дасть йому індивідуально складений список помилок і проблем у вимові, а потім від одного звуку до іншого методично почне їх ставити. Для того щоб перетворити акцент зі стану "жахливо і незрозуміло" на стан "легко слухати та розуміти" зазвичай потрібно 10-15 занять.

Щоб досягти правильного англійської вимови, можна використовувати навчальні аудіозаписи з діалогами англійською мовою та розмовляти разом із учасниками діалогів. Також можна використовувати пісні тих англійських чи американських груп, у яких правильна англійська або американська вимова. Але пісні не дозволять налагодити правильні інтонації.

Пріует! Давайте доречно спаємо пісню Мобі «Ексрем Вейс»?! Це питання я не випадково поставила у такій формі. У ньому ви зможете простежити відразу дві яскраво виражені проблеми: російський акцент у іноземної мовита спроба розмовляти англійською, не враховуючи особливості іноземної фонетики. Як позбавитися акценту і говорити англійською правильно? — цими питаннями задаються всі охочі опанувати мову досконало. Позбавляємося російського акценту

Сьогодні вивчити англійську мову не так вже й складно, адже існує безліч навчальних курсів та програм, здатних за кілька місяців навчити розмовляти іноземною. Однак, освоївши розмовну мову, Зупинятися на досягнутому прогресі не варто, тому що у вашій мові явно виділятиметься російський акцент. Чи можна його позбутися повністю і досягти ідеальної англійської вимови?

Моя однозначна відповідь: Ні, досконалої англійської вимови вам домогтися не вдасться. Навіть у носіїв є безліч акцентів — говірка американця, британця, ірландця, канадця та австралійця дуже різняться між собою. Є навіть відмінності в говірках англійської в межах однієї країни. Так само як у нас десь «окання», десь «акання». То виходить, що немає сенсу гнатися за ідеальною вимовою?

Звісно, ​​треба! — знову моя ствердна відповідь. Хоч і прибрати акцент на всі 100% неможливо, але можна наблизитись до чистої вимови шляхом тренувань та вправ. Вам доведеться дуже сильно постаратися, щоб унеможливити можливе.

Перш ніж розбиратися в причинах виникнення російського акценту, необхідно зрозуміти, що ж вкладається в це поняття? Причини російського акценту

Акцент (говірка, прислівник)- особлива вимова, що відображає фонетичні особливостііноземного прислівника чи мови, рідко індивідуального говірки. Для тих, хто вивчає англійську мову, рекомендується вивчати британська вимова, яке використовується в королівській родині, - Royal pronunciation.

Але п'ять, все залежить від того, які цілі ви переслідуєте. Якщо ви маєте намір вчитися, працювати або переїхати на ПМП в Канаду або Австралію, то на який вам потрібна британська зразкова вимова?! Тому тренуйте ту вимову, яка вам потрібна. Якщо ж ви не збираєтеся перебувати в англомовній країні довгий часі вчіть мову для себе, то, звичайно, royal pronunciation - це правильний вибір.

Щодо причин появи російської говірки, то це пов'язано, перш за все, з фізіологічними особливостями. В артикуляції англійських звуківзадіяні досконале інші м'язи особи, ніж у російському, приймається незвичайне нам становище органів промови. Тому в першу чергу необхідно тренувати артикуляцію і уникати особливостей, що виявляють російський акцент. Які ж помилки видають у нас іноземця?

Особливості російського національного акценту

У російської фонетики є дуже явні характерні риси, які видають у нас іноземців для носіїв. Давайте звернемо увагу на те, що саме нас «здає з потрухами»:

• інтонація.Перше, що розкриває всі наші карти. Росіяни звикли до однотонної вимови. Що питання, що розповідь, що наказ, що відповідь — все однаково: наприкінці пропозиції інтонація йде вниз. Для англомовних наша мова звучить як оголошення диспетчера на вокзалі: спробуй зрозумій, що він там бубонить
• Однакова довгота артикуляції звуків.Російськомовні під час вимови англійських слівдуже часто не звертають увагу на довготу звуків, яка в англійській дуже важлива. В результаті, цілком пристойне слово«sheet» (аркуш) перетворюється на дуже негарну лайку. Англійська ненормативна лексика
• Оглушення кінцевого приголосного у словах.Ну, звикли ми "дуб" вимовляти як "дуп"! Тому «ліжко» (bed) у нас легко обертається в « кажан»(bat)
• Розхилий [р].Згадайте, як нас у дитинстві тренували говорити чітке й розхистне [р]: рррак, тигррр, ррроса, і раділи, коли ми змогли вимовити «ррр». Але в англійській, навпаки, цей звук є м'яким альвеолярним [r], який взагалі не вимовляється або вимовляється по-особливому. Особливості англійської фонетики
• Неправильна вимова міжзубних звуків.Ну, немає у нас цих незрозумілих поєднань типу «th». В результаті замість звуку [ð] ми говоримо [з] або [в], замість [θ] - [с] або [т]
• Коротке [е] замість широкого [æ]. Тяжко нам розділяти букви на кілька незрозумілих звуків. Тому для російськомовних «man» (людина) та «men» (чоловік) мало чим відрізняються. Fatality!
• І інші дрібниці.Наприклад, вимовлення звуків [t], [d], [h], [k] без придихання або довге вимовлення трифтонгів та дифтонгів

Усі ці відмінності і видають у нас російськомовного носія. Як швидко подолати російський акцент?

Звичайно, самим найкращим способомзвільнитися від акценту в англійській мові буде мовна практикау країні, де розмовляють англійською. Однак цей метод вимагає серйозних фінансових витрат і не може підійти через завантаженість справами. Тому необхідно знайти способи позбутися російської національної говірки в домашніх, так званих «польових» умовах.

Способи позбутися акценту

Відразу зауважу, що необхідно працювати над собою постійно, регулярно тренуватися та стежити за своєю мовою, щоб знизити до мінімуму будь-які прояви російської мови в англійській мові. Тому потрібно відразу подолати небажання і ліньки, і знайти час для регулярних занять щодо вдосконалення англійської вимови.

Ну, а тепер безпосередньо кілька цінних порадщодо позбавлення від російського акценту:

• Для ліквідації нашої національної догани дуже корисно дивитися фільми або слухати пісні англійською мовою. Повторюйте репліки або слова пісні разом з акторами/виконавцями, намагаючись повністю скопіювати інтонацію носія.
• Записуйте себе на диктофон. Прослуховуючи запис, позначте всі свої помилки та намагайтеся їх виправити. Уникайте монотонності. Збережіть записи. За місяць занять порівняйте результати. Повірте, ви будете пишатися собою!
• Візьміть на озброєння всі перераховані раніше особливості російського прислівника і вперто робіть вправи, щоб не допускати подібних помилок: вимовляйте звуки окремо, потім у поєднанні з фонемами іншими, потім слова та речення
• Тренуйте артикуляцію за допомогою скоромовок англійською мовою. Щодня виконуйте вправи на ту чи іншу групу звуків
• Намагайтеся знайти носія мови, щоб він спілкувався з вами, поправляв, виправляв, вказував на помилки. Нехай це буде живе спілкування або Скайп, головне, щоб він вас чув та підказував

Як бачите, запорукою швидкого рятуваннявід російської мови в іноземній мові будуть постійні тренування, заняття та практичні вправи, які дадуть вам можливість удосконалюватись у правильній вимові.