Цвєтаєва М. І

"Я тобі страшенно вдячна за Коктебель..."

(Листи Марини Цвєтаєвої до Максиміліана Волошина)

Максиміліан Волошин. Вибране. Вірші. Спогади. Листування. Мінськ, "Мистецька л i таратура", 1993 Складання, підготовка тексту, вступна стаття та коментарі Захара Давидова та Володимира Купченка OCR Бичков М. Н. "Волошин відразу оцінив і полюбив поезію молоденької Марини Цвєтаєвої, пригрів її", - писав Ілля Еренбург ( Еренбург І.Люди, роки, життя. - М., 1961. С. 183.). Справді, відгук Волошина про збірку поетеси-початківця був не лише першим, а й найдобрішим. Для загострено самолюбної Цвєтаєвої таке підбадьорення було дуже важливим. "М. Волошину я зобов'язана першою самосвідомістю себе як поета", - зазначала вона у 1932 році ( Цвєтаєва М.Листи до А. Тескової. Прага, 1969. С. 101.). Велику роль життя Марини Цвєтаєвої зіграла і дружба з Волошиным. "Макс у житті жінок і поетів був забезпечений (провидінням, даром небесним. (Франц.).)... - писала вона. - Коли жінка виявлялася поетом або, що вірніше, поет - жінкою, його дружбі, бережливості, терпінню, увазі, поклонінню і співтворчості не було кінця" ("Живе про живе"). пронесла глибоку повагу та дружнє почуття до Волошина через все життя, віддавши належне його пам'яті в нарисі "Історія одного посвяти", у віршованому циклі "En haut" ("Тут на висоті" (Франц.).) і, нарешті, в блискучих по глибині проникнення спогадах "Живе про живе", безперечно, найкращих із усього написаного про Волошина. У цих творах Цвєтаєва сама перерахувала "дарунки", які отримала від свого старшого друга. Першим - головним - із цих "дарів" була довіра до людей. "Максу я зобов'язана міцністю і відкритістю мого рукостискання і з ними довірі, що прийшла до людей. Жила б як раніше - не довіряла б, як раніше; може бути, краще було - але гірше". Волошину Цвєтаєва зобов'язана також цілою низкою друзів. Вона писала про це його покликання "зводити людей, творити зустрічі та долі": "До нього власним визначеннямсебе як коробейника ідей можу додати і коробейника друзів". У Коктебелі, "у Макса", Цвєтаєва познайомилася з Сергієм Яковичем Ефроном, своїм майбутнім чоловіком. Об'єктом своєрідного поклоніння стала для неї мати Волошина, Олена Оттобальдівна, жінка, за її словами, і всякої винятковості, самоцінності, неповторності". Такою самою подією, "як Макс", виявилася в житті Цвєтаєвої зустріч з поетесою Аделаїдою Герцик. У Коктебелі відбулася перша зустріч Цвєтаєвої з Осипом Мандельштамом. Можливо, саме Волошин "звів" Цвєтаєву з К. Бальмонтом Сам Коктебель, обітована земля для багатьох поетів, був ще одним безцінним "даром" Волошина. 30 серпня Цвєтаєва пише його матері: "Коктебель 1911 - щасливий рік мого життя, ніяким російським загравам не затьмарити того сяйва". "Одне з кращих місць на землі", - визначає вона це випалене, дике узбережжя в 1931 році. спогадами життя: "Таруса... Коктебель та чеські села - ось місця моєї душі". Коктебельське літо 1911 було для Цвєтаєвої неповторним, але не єдиним. У листі, що вже цитувався, до А. Тескової вона говорила, що зобов'язана Волошину "цілим рядом блаженних років (від літо)в його прекрасному суворому Коктебелі". Але перше знайомство їх відбулося в Москві, наприкінці 1910 р. 1 грудня Цвєтаєва дарує Волошину свою першу віршовану збірку "Вечірній альбом"; ...", 11 грудня у газеті "Ранок Росії" з'являється стаття Волошина" Жіноча поезіяЗ цього часу Волошин стає частим гостем у "старому будинку" у Трипрудному провулку, де жили Цвєтаєві. Між Мариною та Волошиним виникає листування. 5 травня Цвєтаєва вперше приїхала до Коктебеля, де пробула до початку липня. Нові зустрічі з Волошиним відбуваються у лютому 1912 р. у Москві.11 лютого Цвєтаєва дарує йому другу книгу своїх віршів - "Чарівний ліхтар"; 27 лютого всі "обормоти" (так називали себе "коктебельці" 1911 р.) збираються у Герцик; Ефрон дарує Волошину свою книгу "Дитинство".На другий день Цвєтаєва та Ефрон (на той час уже одружені) їдуть до Італії. перерва На початку грудня 1912 р. Волошин знову приїжджає до Москви, де мешкає у сестер Ефрон.Звідси він поїхав тільки на початку квітня.У першій половині березня під маркою домашнього видавництва М. Цвєтаєвої та С. Ефрона "Оле-Лукойє" вийшла книга Волошина "Про Рєпіна". Наприкінці квітня 1913 р. у Коктебель приїжджає Цвєтаєва з дочкою та чоловіком; тут вона пробула до 14 серпня. У Будинку-музеї Волошина зберігся його пейзаж (гуашшю) з написом: "Милой Марине в простягнуту руку", датований 26 квітня 1913 р. "Пра - з ніжним коханням. Марина Ефрон і Сергій" - і з датою: "21 травня 1913. Коктебель". Пробувши не довгий часу Москві (де 30 серпня помер батько, Іван Володимирович Цвєтаєв), Марина із сім'єю знову їде до Криму, до Ялти. Звідти вона посилає 18 вересня фотографію своєї доньки Алі її хрещеної О. О. Волошиної (збереглася у фотоархіві Будинку-музею М. А. Волошина). 17 жовтня відбувся їхній переїзд до Феодосії, і всю зиму 1913-1914 років. не припиняється часте спілкування Волошина з Мариною та її сестрою Анастасією та з С. Ефроном. 10 листопада 1913 р. Волошин писав художниці Ю. Оболенській: "У Феодосії оселилися Марина і Сергій. Влаштувалися вони на горі, у дядька і тітки Рогозинського ( Рогозінський В. Л.). Ті їх плем'яніли..." 15 грудня сестра С. Я. Ефрона, Є. Я. Ефрон, писала Волошину: "Зараз отримала листа від Марини<...>, в якому вона дуже жваво описує вечір, проведений у П. Н... ( Лампсі П. Н.)". 17 грудня Волошин повідомляв матері до Москви: "Я щовечора проводив з Мариною та Асею, - говорили ми до 2-х, до 3-ї ночі, дуже дружно і добре". Зустріч Нового року в Коктебелі у Волошина, з пожежею, що ледь не вибухнула, освітлена у спогадах "Живе про живе" і в листі Волошина до матері від 1 січня 1914 р. У Феодосії сестри Цвєтаєві і С. Ефрон прожили всю весну 1914 р. С. Ефрон готувався тримати іспит на атестат зріл і ця обставина затримувала їх переїзд до Коктебеля.У щоденнику Цвєтаєвої (за повідомленням А. С. Цвєтаєвої) її приїзд туди помічений 1 червня 1914 р. Літо 1915 р. Цвєтаєва знову проводила в Коктебелі, але вже без чоловіка, який поїхав на фронт братом милосердя Приїхала вона туди, мабуть, наприкінці травня з поетесою С. Я. Парнок, з якою познайомилася і потоваришувала навесні. , Волошин на кілька днів зупинявся в Москві (з 17 по 24 квітня) Мабуть, у цей короткий термін він все ж таки знайшов час побачитися з Цвєтаєвою і був у курсі її справ, особистих та творчих. Дізнавшись про намір свого товариша, поета та видавця М. О. Цетліна, відновити видавництво "Зерна", Волошин повідомив йому: "<...>зараз її написав Марині Цвєтаєвої до Москви, щоб вона вислала тобі рукописи обох нових книг віршів і щоб написала Єсеніну, тому що я з ним не знайомий і не знаю, де він, а вона з ним гарна ". Наступні зустрічі Волошина з Цвєтаєвою відбулися в 1917 р. Тієї зими, з 28 грудня 1916 р. по кінець квітня 1917 р., він жив з матір'ю в Москві, активно спілкуючись з діячами мистецтв і літератури. якомусь виступі Цвєтаєвої.Зберігся її запис вірша "Трохи світає" з припискою: "15 березня 1917 р. Літерне крісло "9" Максиміліану Олександровичу Волошину. Залишити в касі". 4 червня 1917 р. в "Речі" (No 129) з'явилася волошинська стаття "Голоси поетів". Перерахувавши "глибоко індивідуальні голоси" старшого покоління сучасних поетів, у яких "ліричний голос залишався декламуючим голосом", критик зазначив, що "в останніх прибульців вірш підійшов набагато інтимніше, вже до розмовного голосу поета". Злиття вірша і голосу, за його словами, "зазвучало невимушено і вільно в поезії Ахматової, Цвєтаєвої, О. Мандельштама, Софії Пар-нок". "У мене звучить у вухах остання книгавіршів Марини Цвєтаєвої, так несхожа на її перші напівдитячі книги, але я, на жаль, не можу посилатися на неї, бо вона ще не вийшла". Дізнавшись про знайомство Цвєтаєвої з його колишньою дружиноюМ. В. Сабашнікова, Волошин писав останньою 26 вересня 1917 р.: "Ти нічого не пишеш, яке враження на тебе справила Марина<...>її вірші останнього періоду з російськими ритмами, на мою думку, тобі будуть дуже близькі. Мені вони здаються прекрасними". Намір Цвєтаєвої (у листі від 24 серпня 1917 р.) приїхати до Феодосії "тижня на два" все відкладалося. Цей приїзд, мабуть, відбувся лише на початку жовтня: Цвєтаєва (за повідомленням її сестри) ще встигла застати у Феодосії Мандельштама, що поїхав до Петрограда 11 жовтня.Про перебування Цвєтаєвої в Криму сам Волошин писав Ю. Оболенській (15 листопада): "Марина якраз у дні Московського бою (Бої в Москві йшли з 27 жовтня по 3 листопада 1917). ) була у нас і, нічого не підозрюючи, поїхала до Москви. І, пробувши там день, негайно повернулася з Сергійком". Вдруге до Коктебеля Цвєтаєва приїхала 10 листопада, "з Сергійком і масою розповідей про московські справи" (лист Волошина до О. М. Петрової від 12 листопада). Поет присвятив їй цикл із двох віршів "Два сходи". 25 листопада Цвєтаєва знову поїхала до Москви за дітьми, з якими мала відразу ж повернутися до Коктебеля. Здійснити це вже не вдалося. Листопадове побачення виявилося останнім... У 1922 р. Цвєтаєва поїхала за кордон - до чоловіка 15 вересня 1918 р. Волошин писав М. О. Цетлін: "Чув, що ти видаєш книгу Марини Цвєтаєвої, і дуже цьому порадувався". Цвєтаєвої він продовжував стежити за її долею Листи Цвєтаєвої до Волошина 1919-1922 рр. повністю не збереглися. писати Марина, – писав Волошин Ю. Оболенській 28 травня. - У мене голова паморочиться від її книжки "Версти". Остання звістка від Цвєтаєвої прийшла в Коктебель із Праги (лист від 10 травня 1923 р.). Відповідаючи питанням літературознавця Є. Я. Архіпова: " На кого з поетів сучасності після 20-21 гг.<...>звернено Вашу увагу?", Волошин у листі від 30 червня 1932 р. назвав імена Цвєтаєвої, Нд. Різдвяного та С. Парнок. На запитання ж: "Хто вам ближче: Ганна Ахматова чи Марина?" - він відповів: "Марина ближче як особистість як поет". Москва, 23 грудня 1910 р.Шановний Максиміліан Олександрович. Прийміть мою щиру подяку за Ваші щирі словапро мою книгу 1 . Ви підійшли до неї до<а>до життя і пробачили життю те, чого не прощають літературі. Дякую за вірші 2 . Якщо Ви не боїтеся замерзнути, приходьте до старого будинку зі віконницями 3 . Тільки попередьте, будь ласка, наперед. Вітання. Марина Цветаєва. 1 11 грудня 1910 р. в "Ранку Росії" з'явилася стаття Волошина "Жіноча поезія", в якій він першим відзначив талант поетки-початківця. 2 Мається на увазі вірш Волошина "До Вас душа так радісно приваблива...", датований 2 грудня 1910 3 Йдеться про будинок Цвєтаєвих в Трипрудному провулку (будинок 8). Шановний Максиміліане Олександровичу, Дякую Вам за листи. У п'ятницю ввечері я не вільна. Будьте ласкаві, виберіть з решти днів найбільш зручний для Вас і приходьте, будь ласка, годині до п'ятої, попередивши заздалегідь про день Вашої парафії. Вітання. Марина Цветаєва. Москва, 27 грудня 1910 р. { Ви безнадійно дорослий? О ні! Ви дитя, і Вам потрібні іграшки, Тому я боюся пастки, Тому і стриманий мій привіт. Ви безнадійно дорослий? О ні! Ви дитя, а діти т<а>до жорстокі: З бідної ляльки рвуть, жартома, перука, Вічно брешуть і дражнять кожну мить, У дітях рай, але в дітях всі пороки, - Тому гордовиті ці рядки. Хто з них задоволений поділом? Хто з них не плаче після ялинки? Їхні слова невблаганно-колки, В них вогонь, запалений заколотом. Хто з них задоволений поділом?.. Є, о так, інші діти - таємниці, Темний світдивиться з темних очей. Але вони самітники між нас, Їхні кроки вулицями випадкові. Ви – дитя. Але чи всі діти – таємниці?! Марина Цветаєва. 1 Вірш написано на окремому листку, вкладеному у той самий лист. Москва, 5-го січня 1911 р.Я тільки-но почала розрізати "La Canne de Jaspe" 1 , коли мені передали Ваш лист. Ваша книга – все, що ми любимо, наше – чарівна. Я читатиму її сьогодні цілу ніч. Ні в Готьє, ні у Вольфа 2 не було Швоба 3 . Я навіть рада цьому: любити двох письменників зараз – неможливо. Будьте добрим: дістаньте Генріха Манна. Якщо хочете блискучого, фантастичного, чарівного Манна, - читайте "Богіні", інтимного і страшно мені близького - "Голос крові", "Актриса", "Чудове", "У гонитві за любов'ю", "Флейти та кинджали". Генріх Манн має одну дивно нудну річ: я двічі починала її і обидва рази відкладала на майбутні часи. Це маленьке місто". Вся ця книга - глузування з колишніх, вона навіть нудніша за Чехова. Менш нудні, але т<а>також нехарактерні для Манна "Країна ледарів" і "Смерть тирана" 4 . Я зараз перечитую "У гонитві за любов'ю" 5 . Вона в мене є російською, тобто я можу її дістати. У ній Вас має зацікавити образ Ути, героїні. Але якщо у Вас мало часу, читайте лише Герцогиню 6 та маленькі речі: "Флейти та кинджали", "Актрису", "Чудове". Дуже я Вам набридла зі своїм Манном? У Бодлера є рядок, написаний про Вас, для Вас: "L"univers est egal a son vaste appetit". Ви - втілена жадібність життя 7. Ви повинні зрозуміти Герцогиню: вона жадібно жила. Але її жадібність була багатша життя. Не можна було починати з Венери!До Венери - Мінерва, до Мінерви - Діана!8.<а>до: їде автомобіль, через дорогу біжить фавн. Все неможливе – можливо, просто й має. Нічого не дивуєшся: тільки люди проводять межу між мрією та дійсністю. Для Манна ж (хіба він людина?) все в мрії – дійсність, все насправді – мрія. Якщо фавн живий, то чому йому не перебігти дороги, коли їде автомобіль? А якщо фавн тільки уяву, якщо фавна немає, то немає й автомобіля, немає і розряджених людей, немає дороги, нічого немає. Все – мрія та все можливо! Герцогиня знає. У ньому все, крім віри. Вона не містик, вона надто жадібно дихає квітневим та вересневим повітрям, надто жадібно любить чорну землю. Небо для неї – зіркова сітка чи мережа із зірками. Хіба в такому небі є місце Богу? Її віра, безмежна і непохитна, у герцогиню Віоланту фон Ассі. Собі вона молиться, вона служить собі, вона одночасно і жертовник, і вогонь, і жриця, і жертва. Зверніть увагу на хлопчика Ніно, єдиного, що молився тієї ж сили,<а>до Герцогині. Він розумів, він приймав її всю, не бентежився жодними її вчинками, знаючи, що все, що вона робить, потрібне і має для неї. Загальна віра в Герцогиню пов'язала їх до труни, можливо і після труни, якщо Христос дозволив їм жити ще й залишитися тими ж. До<а>до дивиться Христос на Герцогиню? Вона молилася собі в обличчях Діани, Мінерви та Венери. Вона не знала Його, не розуміла (не любила, значить – не розуміла), не шукала. Що їй робити у Раю? За що їй Пекло? Вона – грішниця перед чеховськими людьми, перед [нрзб. - З. Д., Ст К.]земськими лікарями, - і свята перед собою і всіма, хто її любить. Невже Ви дочитали д<о>з<их>п<ор>? Якби хтось<и>б<удь>т<а>багато говорив мені про улюбленого ним і нелюбого мною письменника, я б... навмисне прочитала його, щоб т<а>до того ж довго розбити по всіх пунктах. Один мій знайомий семінарист (Ви трохи знаєте його) шле Вам привіт і просить Вас вибачити його невміння поводитися по-дорослому під час розмови 9 . Він не звик говорити з людьми, він надто довго сподівався зовсім не говорити з ними, він надто зухвало сміявся з Реальності. Тепер Реальність сміється з нього! Його дратують вічний шум за дверима, звуки кроків, неможливість бачити серце співрозмовника, власне роздратування – і власне серце. Вибачте бідному семінаристу! Марина Цветаєва. 1 "Яшмова тростина"- Книга оповідань Анрі де Реньє (1864-1935), французького письменника, що дуже цінується Волошиним. 2 Готьє- книгопродавець, Вольф- книгопродавець та видавець. 3 ШвобМарсель (1867-1905) – французький письменник. 4 Мається на увазі роман Г. Манна (1871-1950) "Учитель Гнус, або Кінець одного тирана". 5 Роман "Погоня за любов'ю" був надрукований у 1910 р. у видавництві "Сучасні проблеми". 6 Мається на увазі трилогія Г. Манна "Богіні, або Три романи герцогині Ассі". 7 Цвєтаєва наводить і вільно перекладає другий рядок із вірша Бодлера "Подорож". 8 Назва частин трилогії Г. Манна "Богіні". 9 При першій зустрічі з М. Цвєтаєвою (тоді вона була острижена наголо після хвороби) М. Волошин сказав: "Ви дивно схожі на римського семінариста". Москва, 1 січня 1911 р.Яка нескінченна краса в словах: "Згадай... того, хто, йдучи, забрав свою чорну палицю і залишив тобі це золотаве листя" 1 . Хіба не вся мудрість у цьому: нести чорне і лишати золоте? І ніхто цього не розуміє, і всі, хто знає, забувають це! Адже вся гіркота в чорній палиці, що залишається!

Після читання "Les rencontres de M. de Breot" Regnier 1

Хмара біла, і мені в хмари Соромно дивитися вечорами. О, чому за дарами Вам потяглася рука? Не видає зачарований ліс Ласкової таємниці мені знову. О, чому у земного Я попросила чудес? Чиїсь ображено-строгі риси І докоряють у зраді. О, чому не в тіні Я попросила мрії? Бачу, знову посміхнувся трохи Ніжний личок у рамі. О, чому за дарами Вам потяглася рука? МЦ. Москва, 14 січня 1911 р. 1 "Зустрічі пана де Брео"- Роман Анрі де Реньє. Книга була надіслана Волошиним (див. "Живе про живе"). Москва, 23 березня 1911 р.Шановний Максиміліан Олександрович, Вчора скінчила Consuelo і Comtesse de Rudolstadt, - яка краса! Зараз читаю Jacques 1 . Приходьте, є новини! Завтра їду за місто, повернусь у п'ятницю. Дракконочка 2 все хворіє, вона шле Вам свій привіт. У нас тепер телефон (181-08), зателефонуйте, якщо Вам хочеться прийти, та викличте Асю 3 чи мене. Найкраще дзвонити від 3-4. Всього найкращого. За чудову Consuelo я готова простити Вам мерзенного М. de Breot. Привіт Вам та Олені Оттобальдівні. Марина Цветаєва. PS Чи можна втішатися фразою Бальмонта: "Дороги життя багаті"? Чи можна їй вірити? Чи має? 1 Мова йде про романи Жорж Санд (1804-1876) "Консуело", - "Графіня Рудольштадт"та "Жак". 2 Дракконочка- Лідія Олександрівна Тамбурер (пом. 1970?), друг сім'ї Цвєтаєвих, зубний лікар. 3 Лея - сестра М. І. Цвєтаєвої, Анастасія Іванівна (нар. 1894). Гурзуф, 18 квітня 1911 р.Шановний Максиміліане Олександровичу, Пишу Вам під музику, - мій лист, напевно, буде сумним. Я думаю про книги. До<а>до я тепер розумію "дурних дорослих", які не дають читати дітям своїх дорослих книг! Ще т<а>Нещодавно я обурювалася їх зарозумілістю: "діти не можуть зрозуміти", "дітям це рано", "виростуть - самі дізнаються". Діти – не зрозуміють? Діти надто розуміють! Семи років Мцирі та Євген Онєгін набагато вірніше і глибше розуміються, ніж двадцяти. Не в цьому справа, не в недостатньому розумінні, а в надто глибокому, надто чуйному, болісно вірному! 1 Кожна книга - крадіжка у власного життя. Що більше читаєш, то менше вмієш і хочеш жити сам. Це жахливо! Книги – загибель. Багато хто читав не може бути щасливим. Адже щастя завжди несвідоме, щастя лише несвідомість. Читати все одно, що вивчати медицину і точно знати причину кожного подиху, кожної посмішки, це звучить сентиментально - кожної сльози. Лікар не може зрозуміти вірша! Або він буде поганим лікарем, або він буде нещирою людиною. Природне пояснення всього надприродного має напрошуватись йому само собою. Я зараз почуваюся таким лікарем. Я дивлюся на вогні в горах і згадую про гас, я бачу сумне обличчя і думаю про причину - природну - його смуток, тобто стомлення, голод, погану погоду; я слухаю музику і бачу байдужі руки, що виконують її, таку сумну і нетутешню... І в усьому т<а>до! Винні книги та ще моя глибока недовіра до справжньої, реального життя. Книга і життя, вірш і те, що його викликало, - які несумірні величини! І я т<а>до заражена цією недовірою, що бачу - починаю бачити - одну матеріальну, природну сторону всього. Адже це пряма дорога до скептицизму, ненависного мені, мого ворога! Мені говорять про самозабуття. "З ланцюга вийнято ланку, немає вчора, немає завтра!" Блаженний, хто забувається! Я забуваюсь тільки одна, тільки в книзі, над книгою! Але до<а>тільки людина починає мені говорити про самозабуття, я відчуваю до нього таку глибоку недовіру, я починаю підозрювати в ній таку гидоту, що відсахуюся від неї в ту ж мить. І не тільки це! Я можу дивитися на хмарку і згадати таку саму хмарку над Женевським озером і посміхнуся 2 . Людина поряд зі мною теж усміхнеться. Зараз фраза про самозабуття, про мить, про "ні завтра, ні вчора". Добре самозабуття! Він на Генуезькій фортеці 3 , я біля Женевського озера 11-ти років, обидва посміхаємося, яке глибоке розуміння, яке проникнення в чужу душу, яке злиття! І це у кращому випадку. Те саме, що з морем: самотність, самотність, самотність 4 . Книги мені дали більше, ніж люди. Спогада про людину завжди блідне перед спогадом про книгу, - я не говорю про дитячі спогади, ні, тільки про дорослих! Я подумки все пережила, все взяла. Моя уява завжди біжить уперед. Я розкриваю квіти, що ще не розпустилися, я грубо торкаюся найніжнішого і роблю це мимоволі, не можу не робити! Отже, я не можу бути щасливою? Штучно "забути" я не хочу. У мене огида до таких експериментів. Природно – не можу через надто гострий погляд уперед чи назад. Залишається відчуття повної самотності, до<оторо>му немає лікування. Тіло іншої людини – стіна, вона заважає бачити його душу. О, до<а>до я ненавиджу цю стіну! І раю я не хочу, де все блаженно і повітряно, - я т<а>до люблю обличчя, жести, побут! 5 І життя я не хочу, де все так ясно, просто і грубо грубо! Мої очі та руки до<а>якби мимоволі зривають покриви - такі блискучі! - З усього. Що позолочено – зітреться, Свиняча шкіра залишається! 6 Хороший вірш? Життя – метелик без пилу. Мрія – пил без метелика. Що ж метелик із пилом? Ах, я не знаю. Має бути щось інше, якась втілена мрія чи життя, яке стало мрією. Але якщо це існує, то не тут, не на землі! Все, що я вам сказала, - правда. Я страждаю і не знаходжу собі місця: зі скелі до моря, з берега в кімнату, з кімнати в магазин, з магазину в парк, з парку знову на Генуезьку фортецю - т<а>цілий день. Але трохи заграє музика - Ви думаєте - моя перша думка про нудні обличчя та важкі руки виконавців? Ні, перша думка, навіть не думка - відплиття кудись, розчинення в чомусь... А друга думка про музикантів. Т<а>до я живу. Те, що Ви пишете про море, мене втішило. Значить, ми морські? 7 У мене є про це навіть вірші, - до<а>добре співпало! 8 Курю більше, ніж будь-коли, лежу на сонечку, засмагаю не щодня, а щогодини, без кінця читаю, - милі книги! Закінчила "Joseph Balsamo" - яка чарівна книга 9! Найбільше я полюбила Lorenz"у, що жила двома такими різними життями. Balsamo сам такий шляхетний і зворушливий. Дякую Вам за цю книгу. Зараз читаю M-me de Tencin, її біографію 10 . Думаю залишитися тут до 5-го травня. що я написала, для мене дуже серйозно... Тільки не будьте мудрецем, відповідаючи, - якщо відповісте! Адже мудрість з книжок, а мені потрібно людської, не книжкової відповіді. l (До побачення, пане мій духовний отець (Франц.).). Грамофону, м<ожет>б<ыть>, не буде". МЦ. 1 Тотожні думки Волошин викладав у статті "Об'явлення дитячих ігор" (1907): "Дитина живе повніше, зосередженіше і трагічніше дорослого". 2 У 1903 році сестри Цвєтаєві деякий час жили в пансіоні Ла . Залишки середньовічної генуезької фортеці в Гурзуфі збереглися до цього дня, У 1922 р. М. Цвєтаєва жила поруч із нею, на дачі Соловйової. щоб його можна було кохати.Воно незрівнянно більше за мене, я їм пригнічена". 5 Тут "побут" у сенсі "буття". Побут же як такий надалі став одним з найлютіших ворогівЦвєтаєвої. "Все поетові на благо, навіть одноманітність (монастир), все, крім перевантаженості побутом, що забиває голову і душу" (лист до А. Тескової від 31 серпня 1931). 6 Цитата з казки Г. X. Андерсена (1805-1875) "Старий дім". 7 М. Волошин був захоплений теорією французького фізіолога Рене Кентона (1867-1925) про походження життя з морських глибин, про тотожність "між кров'ю і морською водоюЦвєтаєва розділяла це захоплення. 8 Мається на увазі вірш "Душа та ім'я" (сб. "Чарівний ліхтар"). 9 Книга Олександра Дюма-батька (1803-1870) "Записки лікаря. Жозеф Бальзаме", присвячена авантюристу, відомому під ім'ям графа Каліостро, була подарована Цвєтаєвою Волошиним. 10 Мадам де Тансен(1685-1749) – французька письменниця. 11 1 жовтня 1911 р. Цвєтаєва писала Волошину: "У мене в кімнаті будуть: велика книжкова шафа з левовими мордами з татового кабінету, диван, письмовий стіл, полиця з книгами і... фіолетовий грамофон з дерев'яною (у чому моя гордість!) трубою". Усінь-Іванівський завод 1 26 липня 1911 р. Дорогий Максе, Якби ти знав, до<а>до я добре до тебе належу! Ти такий дивно-милий, лагідний, обережний, уважний. Я так милувалася тобою на вечорі в Старому Криму 2 - твоєю участю до Олімпіади Микитічної 3 твоєю вічною готовністю допомагати людям. Не приймай усе це за компліменти, - я зовсім не вважаю тебе якийсь<и>б<удь>ходячою чеснотою з суспільства взаємодопомоги, - ти просто Макс, чудовий, казковий Ведмедик. Я тобі страшенно вдячна за Коктебель. (Франц.).), до<а>до називає його Аделаїда Казимирівна 4 і взагалі за все, що ти мені дав. Чим я тобі відплачу? Знай одне, Максінько: якщо тобі колись<и>б<удь>знадобиться учасник у якій-небудь<и>б<удь>Містифікація 3 , поклич мене... Якщо вона мені сподобається, я погоджуся. Сподіваюся, що іншого кінця ти не чекав? Я знову взялася за Jean Paul"а 6 - у нього чудові вислови, напр.<имер>: Т<а>до того ж безглуздо судити чоловіка за його знайомими, до<а>до жінки за її чоловіком. Подобається? Але не це в ньому головне, а дивовижна суміш іронії та сентиментальності. До того ж він щохвилини глузує з читача, на зразок Th. Gautier 7 . Що ти зараз читаєш? Напиши мені по-справжньому чи зовсім не пиши. Останнє мені нагадує один випадок із нашого дитинства. "Він був синьоокий і рудий", тобто один чудовий маленький хлопчик у Nervi 8 довго вибирав між Асею і мною і врешті-решт вибрав мене, тому що ми тоді поїхали. У Лозанні ми з ним переписувалися обидві, і одного разу Ася отримує від нього такий лист: "Пиши більше або зовсім не пиши". Загадую зараз на тебе по "Джуліо Мості" - драматичній фантазії у 4-х деїст<виях>з інтермедією, у віршах. Твір Н. К., 1836 9 1. Твоє справжнє:Чим виправдаєш чесного Верріно? 2. Твоє майбутнє:Я в нього була.:він пропонував якесь вільне одруження. Не моя вина, що виходять дурниці! Загадую Лілі 10 . 1. Її справжнє:І відпусти їй гріх, коли можливо, І просвіти її заблуканий розум, Але не карай нещасну! 2. Її майбутнє:І може бути, удвох набагато більше Знайдеш джерела багатства. 1. Веріно 11 справжнє:Чи готова ти своє залишити місце І домом управляти? 2. Верино майбутнє:Що це за історія! Зовсім одягнена Т<а>до рано! Не спала, - ліжко гаразд... Максинько, про одного тебе прошу: нікого з людей не вштовхуй у вікно сестрам, до<а>до - пам'ятаєш? – вштовхнув мене. Мені це буде страшно прикро. М<ожет>б<ыть>, ти на мене за що-н<и>-б<удь>сердишся і тобі дивно читатиме цей лист, - тоді читай усе навпаки. МЦ. Адр<ес>: Усень-Іванівський завод, Уфимський губ.<ернии>, Білебеївського повіту, Волосне правління, мені. PS Пиши швидше, пошта приходить тільки двічі на тиждень, і листи йдуть дуже довго. Скажи Олені Оттобальдівні, що я дуже, дуже її люблю, Сергію теж. 1 Із Коктебеля М. Цвєтаєва і С. Ефрон поїхали на початку липня до Уфимських степів, на кумис, оскільки у Сергія Яковича був туберкульоз. 2 Див. А. І. Цвєтаєва "Спогади" (М., 1974. С. 421-422). 3 СербіноваОлімпіада Микитівна (урод. Єрмакова, 1879-1955) – співачка, мешканка Старого Криму. 4 А. К. Герцик. 5 Див. А. І. Цвєтаєва "Спогади" (С. 404-412). 6 Жан Поль- псевдонім Йоганна Пауля Фрідріха Ріхтера(1763-1825) - німецького письменника, сатирика та гумориста. 7 Готьє Теофіль(1811-1872) – французький письменник-романтик. 8 Див. А. І. Цвєтаєва "Спогади" (С. 103-141). 9 Йдеться про видання: Джуліо Мості. Драматична фантазія... Твір Н. К. Спб., 1836. 10 Ліля- Єлизавета Яківна Ефрон(Див. С. 460). 11 Віра- Віра Яківна Ефрон(1888-1945) – актриса. Москва 22-го вересня< ября>/ 5-го жовт< ября> 1911 м.Милий Макс, Дякуємо за листівки. Тебе нещодавно одна людина лаяла за те, що ти, з презирством ставиться до газет, погодився писати такою жалюгідною, до<а>до Московська 1 . Я захищала тебе, до<а>до могла, але про всяк випадок напиши мені найкращі докази на твою користь. Я не люблю, коли тебе лають. Елліс 2 нещодавно виїхав за кордон. Ми вчотирьох поїхали проводжати його, але не проводили, бо він поїхав поїздом раніше. Ліля серйозно хвора, довгий час їй забороняли навіть сидіти. Тепер їй трохи краще, але треба ще дуже берегтися. Через це наш план із Сергієм жити вдвох засмутився. Доведеться жити втрьох, з Лілею, м<ожет>б<ыть>, навіть учотирьох, з Вірою, до<отор>ая, до речі, приїжджає сьогодні з Людвігом 3 . Не знаю, що вийде з цього спільного життя, адже Ліля все ще вважає Сергія маленьким. Я сама дуже дивлюся за його здоров'ям, але коли стежитимуть ще Ліля з Вірою, погодься – справа стає складнішою. Я дуже хотіла б, щоб Ліля поїхала до Парижа. Тільки не пиши їй про це. Сергій поки що живе у нас. Тато приїжджає напевно днів через 5. Чекаємо на все (З<ережа>, Б<орис>4 , Ася та я) грандіозної історії через не зовсім обережну поведінку. Наша квартира на 6-му поверсі, на Сівцевому Вражці, у щойно відбудованому будинку. Чудові великі кімнати зіталійські вікна. Усі чотири окремі. Ну що ще? Л<идия>А<лександровна Тамбурер>у огидному стані здоров'я та настрої. Говорить все т<а>до того ж несподівано. У нас у будинку "варвард" (пам'ятаєш?). Майже нічого не читаю та не роблю. Максинько, дізнайся мені, пож<алуйста>, точний адр<ес>Rostand 5 та його місцеперебування зараз! Чи грає Сарра 6? Якщо буде час, зайди Rue Bonaparte, 59 bis або 70 до M-me Gary 7 та розкажи їй про мене та передай привіт. Вона буде дуже рада тобі, а я – вдячна. Ну, до побачення, пиши мені. Сергій, Борис та Ася шлють привіт. Ліля дуже сердиться, що ти не пишеш. МЦ. P. S. Макс, мені 26-го буде 19 л<ет>, подумай! А Сергій - 18. 1 На початку вересня 1911 р. Волошин виїхав до Парижа як кореспондента "Московської газети", сподіваючись на заробіток, за допомогою якого він би зміг жити в улюбленому Парижі. 2 Елліс- псевдонім Лева Львовича Кобилинського (1879-1947), поета та перекладача, товариша по навчанню Волошина по Московському університету, 3 Людвіг -Квятковський Людвіг Лукіч (див. с. 466). 4 Борис- Трухачов Борис Сергійович (1892-1919) - чоловік А. І. Цвєтаєвої. 5 РостамЕдмон (див. с. 462). 6 Сара Бернар(1844-1923) – французька актриса. 7 Очевидно, господиня паризької квартири (див. лист 20). Москва, 28 жовтня 1911 р.Дорогий Максе, У мене велике вікно з видом на Кремль. Увечері я лягаю на підвіконня і дивлюся на вогні будинків і темні силуети веж. Наша квартира почала жити. Моя кімната темна, важка, безглузда і мила. Велика книжкова шафа, великий письмовий стіл, великий диван - все важке та громіздке. На підлозі глобус і скриня і саквояжі, що ніколи не залишають мене. Я не дуже вірю у своє довге перебування тут, дуже хочеться мандрувати! З багатьма, що мені раніше здавалося надто важким, неможливим для мене, я впоралася і з багатьом ще справлятимуся! Мені треба бути дуже сильним і вірити в себе, інакше зовсім неможливо жити! Дивно, Максе, відчути себе раптово зовсім самостійною. Для мене це сюрприз, - мені завжди здавалося, що хтось інший влаштовуватиме моє життя. Тепер же я в усьому робитиму,<а>до друкування збірки. Піду та зроблю 2 . Ти мене схвалюєш? Потім я ще думала, що безглуздо бути щасливою, навіть непристойною! Дурно і непристойно т<а>думати - ось моє сьогодні. Чекай через місяць моєї збірки - вчора віддала його до друку 3 . Чи застане він тебе ще в Парижі? Пра пошила собі новий костюм - синій, оксамитовий зі срібними гудзиками - і нове сіре пальто. (Я замість кафтан написала костюм.) Днями вона в Юнзі 4 познайомилася з Софією Андріївною Толстою 5 . Та, між іншим, казала: "Не люблю я молодих письменників! Усі якісь неприродні! Напр.<имер>, X. порівнює Лев Миколайовича з орлом, а мене з квочкою. Хіба орел може одружитися з квочкою? Які ж вийдуть діти?" Пра дуже мила, співає і дико кричить уві сні, розповідає за чаєм про своє дитинство, ходить по гостях і хвалиться. Ліля все хворіє, цілими днями лежить на кушетці, Віра ходить у китайському, лимонно-жовтому халаті і намагається привчити себе до вільних розмов на самі вільні теми. Вона точно навмисне (і, напевно, навмисне!) вживає найнеможливіші, ріжучі слова. Їй, мабуть, хочеться перевиховати себе,подолати свою стриманість. "Якщо ці речі існують, можна про них говорити!" Це не її слова, але можуть бути нею подуманними. Тільки нічого цього не пиши! До побачення, Максінько, пиши мені. МЦ. 1 Цвєтаєва жила у квартирі No 11 у будинку 19 у Сивцевому Вражці. 2 Збірка "Вечірній альбом" Цвєтаєва видала ще будучи гімназисткою, власним коштом, не повідомляючи батька. 3 Друга книга Цвєтаєвої "Чарівний ліхтар" вийшла з двома віршами, присвяченими "Максу Волошину". 4 ЮнгеКатерина Федорівна. 5 ТовстаСофія Андріївна (урод. Берс, 1844-1919) - дружина Л. Н. Толстого.

Коктебельські вечори 3

У будинку Макса Волошина існувала традиція – у день його народження – 16 травня за старим стилем, усі вдома ставали акторами та актрисами, розігрувалися сценки, спектаклі, навіть писалися спеціальні лібрето для якихось спектаклів. І сам Волошин брав активну участь у всіх цих уявленнях. Ось таким чином проводили час сестри Цвєтаєвої у будинку Волошина 1911 року.

Вдруге Марина Цвєтаєва потрапила сюди вже у квітні 1913 року разом зі своїм чоловіком Сергієм Ефроном та дочкою Аріадною. Анастасія Цвєтаєва 1913 року в Коктебель не приїжджала. І ось у 1913 році написано вірш, який став уже хрестоматійним: "Моїм віршам, написаним так рано". Але чому такий песимізм? Адже у Марини Цвєтаєвої до 1913 року вже вийшло три книги.

У 1912 році побачила світ друга книга «Чарівний ліхтар», у лютому 1913 року – третя книга «З двох книг». Поета Марину Цвєтаєву вже знають, читають, люблять. І, тим не менш, мабуть уже в ті роки у Марини прокинувся пророчий дар, вона відчувала, що не все буде благополучно у її творчій та особистій долі. Хоча вірш закінчується на мажорній ноті «Моїм віршам, як дорогоцінним винам, настане своє чергу».

Зараз ця черга настала. Тепер ми знаємо багато чого про життя Марини Цвєтаєвої, її твори. А ось Анастасія Цвєтаєва перебуває ніби в тіні своїй знаменитої сестри. Вона часто у своєму житті говорила: «Марина - геній, а я лише талановита людина, яких багато».

Анастасія дуже багато писала, була незвичайною письменницею. По-перше, вона чудовий мемуарист. Написавши свою книгу «Спогади», вона подарувала своїм читачам дитинство Марини Цвєтаєвої. Саме завдяки спогадам Анастасії Іванівни ми глибше впізнали життя сестер. Крім того, вона була дуже непоганим публіцистом, рецензентом.

Це була дуже тактовна, висококультурна людина. Анастасія Іванівна прожила довге та важке життя. Близько 20 років вона нудилася у в'язницях, у засланнях і кілька днів не дожила до своїх 99 років. Вона пішла з життя 5 вересня 1993, залишивши дуже багато після себе, свій письменницький дар. Вчені, які зараз займаються дослідженням творчості Анастасії Іванівни, дадуть їй, безумовно, високу оцінку як мемуаристу, як письменнику, як публіцисту.

Розділ 7

Коктебель

Вона вперше бачить східний Крим.

Нічого спільного з Ялтою, Алупкою, Гурзуфом! Майже нема зелені. Руді потужні складки землі ніби враз застигли на місці посеред бігу до моря. Навіть чудові полотна Богаєвського та акварелі Волошина рідко передають цей дух захоплюючого повітряного простору над величною зморщеністю земного покриву.

І ось – Коктебель.

Гостро двозуб'я Сюрю-Кая, зелена округлість Святої гори, маленьке татарське село біля їхнього підніжжя. Півколо затоки замикають із заходу голі громади Карадагу, а зі сходу - м'які обриси зеленувато-рудих горбистих складок. У центрі півкола, біля самого синього моря- будинок. У ті роки він стояв самотньо посеред пустельного берега- Дерев'яний, двоповерховий, обліплений терасами.

Невпізнаний Волошин біжить назустріч Марині.

Він у сандалях на босу ногу, у довгій полотняній сорочці-хітоні, з полиновим віночком на кучерявій голові. А ось і мати Волошина - Олена Оттобальдівна: відкинуте назад стрижене сиве волосся, орлиний профіль, білий довгий каптан і сині по щиколотку шаровари... Вже через день відчуття дивності цього вбрання зникло, так органічні вони були тут, на давній кіммерійській землі, в обрам неба, цього моря та скель. Почуття було швидше інше - його опише Цвєтаєва через багато років: «Не знаю чому - і знаю чому - сухість землі, зграя чи диких, чи домашніх собак, лилове море прямо перед будинком, сильний запах смаженого барана, - цей Макс, ця мати – почуття, що входиш до Одіссеї». Тобто в улюблений з дитинства світ міфів та героїв.

Цей Коктебель 1911 року - з травня по липень, лише два місяці! - стане для Марини Цвєтаєвої святом, обличчям до якого вона стоятиме все своє життя, вдивляючись у подробиці і так і не надивившись вдосталь, скільки б не пригадувала. Вона розповість про це у своїй прозі; нові деталі додасть сестра Анастасія у мемуарах. Але скільки б їх не було, цілого нам не зліпити: чари щастя не розкладаються на складові.

Коктебель. Вид на Карадаг

Фото Г. Астаф'євої

Будинок Волошиних. Коктебель

Початок 1900-х рр..

На початок травня будинок Волошина вже був сповнений дачниками-друзями. За найскромнішу плату мати Волошина здавала кімнатки в хаті та прибудовах; ділом сина було скликати сюди не випадкових, а милих серцю людей. Вперше така компанія зібралася тут за два роки перед тим, влітку 1909 року: тоді тут жили Микола Гумільов, Єлизавета Дмитрієва, молодий Олексій Толстой із художницею Софією Димшиць… Нині гостювали художники Кандауров та Богаєвський та троє Ефронов – дві сестри та брат, діти давнини Волошина Єлизавети Петрівни Дурново-Ефрон.

Дивовижна атмосфера панувала у волошинському будинку. Здається, загальним почуттям тут була радість, безпричинна радість, від якої блищали очі, легко спалахував сміх, а світ і море здавалися синішими і прекраснішими. Що було причиною? Чи саме кримське літо чи ні на кого не схожий господар будинку, якого тут всі звали просто Макс, - важко було визначити, але Марина побачила себе немов на іншій планеті. Який контраст з побутом і укладом їхнього будинку в Трипрудному провулку! З його спартанським аскетизмом, підпорядкованістю щоденного ритму суворому, хоч і улюбленому трудівництву, з самотністю всіх - порізно - у своїх кімнатах, за письмовими столами чи роялем. Вона відчула цей контраст вже вдруге – перший був, коли вона їздила до Юркевичів до Орлівки.

У Коктебелі теж багато працювали - сиділи за столами чи мольбертами, писали вірші, прозу і картини, читали, але свято, радість, доброзичлива спільність були незмінним світильником будь-якого усамітнення. Гумор тут цінувався чи не понад усе; незнайому людинумогли відразу прийняти в компанію, щойно він виявляв талант до творення веселих гімнів або іронічних елегій.

Зовнішні події двох місяців, проведених Мариною в Коктебелі, складалися з прогулянок у гори: поодинці і вдвох з Максом, і ще вдвох із Сергієм Ефроном, і вшестером, і вдесятьох. А ще були ближні та далекі піші подорожі вздовж берега – у далекі бухти. І поїздки морем: турки-контрабандисти на веслах і незрівнянний гід - Макс, що зачаровує своїми розповідями про Кімерію та Одіссея, про амазонки та таємничий грот у недалекій бухті. Грот виходив уже зовсім не грот, а вхід до Аїду… І були поїздки посуху – на можарі до Старого Криму – слухати спів Олімпіади Сербінової, старої приятельки Волошина. Відвідували і Феодосію, де у Волошина з дитинства багато друзів. І всі брали участь у невичерпних волошинських вигадках і розіграшах... Зрозуміло, і купалися, і годинами лежали на березі, перебираючи чудові округлі прибережні камінці; на цю «кам'яну хворобу» тут захворювали всі без винятку…

Щороку 16 травня весело відзначався день народження Волошина. Незадовго до урочистого днядо будинку прибивали фанерну скриньку, і всі опускали туди свої вірші та малюнки – у тому числі й сам Максиміліан Олександрович. А самого дня влаштовувалися театралізовані вистави, розіграші, ігри. Коронним номером Волошина був натхненно виконуваний ним танець «політ метелика». Пізно ввечері, а то й ніч безперервно читали вірші на одній з терас або на даху волошинського будинку. Тоді настав час повного щастя. Великі, низькі, яскраві південні зірки висіли над їхніми головами…

Але, можливо, не залишилося б у пам'яті Марини це літо найсвітлішою плямою в житті, якби воно вичерпувалося калейдоскопом зовнішніх вражень. Не в тому була річ.

Не лише в тому.

У юній Марині стрімко розростався процес добродійного звільнення від колишньої і звичної замкнутості. Вона випростувалась від туги, що межувала з неврастенією, від гнітючих роздумів, які завдавали цілком реальних страждань.

Метелик випростувався з кокона – до живого життя.

І коли молодша сестра через три тижні теж приїхала в Коктебель, вона не могла отямитися: «Це - Марина?..» Загоріла, щаслива, легка, ніби вся пронизана світлом, у шароварах, зі світлими, пухнастими, трохи кучерявими. волоссям, Марина сміялася. Куди поділися її колючість, настороженість, відстороненість, постійна готовність до оборони від усього світу!

Ще нещодавно «я» і «світ» протистояли в ній один одному - у Коктебелі в якийсь невдоволений момент вони злилися. Наче хтось повернув фокусне кільце бінокля, і обриси світу, що тільки-но здавались ворожими, раптом прояснилися - і виявилися прекрасними. Ще в Гурзуфі було те саме море перед її очима, ті ж небо та гори, і сонце над головою, але не було місця самої собі у світобудові! Тепер вона ніби відчула себе камінчиком, який став на своє єдине місце у прекрасній мозаїці світу. Світ разом набув кольору, запаху, глибини, висоти. втілився.

Тут не було єдиного Пігмаліона. Він був у трьох іпостасях: Коктебеля, Волошина – і високого юнака, прекрасного, як принц, із очима кольору моря. Його ім'я було – Сергій Ефрон.

Кохання спалахнуло за класичним каноном - з першого погляду. Це вже потім їхня зустріч щільно обросла міфами - у квітаївських віршах, прозі та листах.

Варіант із «Історії одного посвяти»:

«1911 р. Я після кору стрижена. Лежу на березі, рою, поруч риє Волошин Макс.

Максе, я вийду заміж тільки за того, хто з усього узбережжя вгадає, який мій улюблений камінь.

Марино! (крадливий голос Макса) - закохані, як тобі, можливо, вже відомо, - дурніють. І коли той, кого ти полюбиш, принесе тобі (найсолодшим голосом)… камінь, ти абсолютно щиро повіриш, що це твій улюблений камінь!

Макс! Я від усього розумнішаю! Навіть від кохання!

А з камінчиком - збулося, бо С. Я. Ефрон, за якого я, дочекавшись його вісімнадцятиліття, через півроку вийшла заміж, мало не в перший день знайомства відрив і вручив мені - найбільша рідкість! - Генуезьку сердолікову бусу, яка і донині зі мною».

Ще штрих на початок - у листі Марини Сергію, написаному вже 1921 року: «Ви сиділи поряд з Лілею у білій сорочці. Я, глянувши, обмерла: “Ну чи можна бути таким прекрасним?”» І в тому ж листі (написаному вже через десять років після зустрічі!) вона додавала: «Серьонька, чи помру я завтра чи до 70 років проживу - все одно - я знаю, як знала вже тоді першу хвилину: - Навек…»

«Він весь був - назустріч, - пише про Сергія Ефрона у своїх «Спогадах» Анастасія, - розкриті руки, весь, до кожного доброзичливість, дружба, що сяють добротою та увагою ока, входження в душу…»

Сергій - син народоволки, народовалка ж походила з багатої та знатної родини відставного гвардійця миколаївських часів Дурново. І хлопчик виріс у старовинному панському особняку Москви, в одному з тихих провулків Арбата. Він ще й тепер пам'ятав залу з колонами та хорами, скляну галерею, зимовий сад, диванну, портретну та мезонін, з'єднаний з низом крутим дерев'яним драбинкою - такий же, як у набагато скромнішому трипрудному будинку Марини. П'ять років Сергій навчався у престижній приватній гімназії Поліванова, але потім трагічні події, що вибухнули в сім'ї, привели до продажу будинку, і Сергій переїхав до Петербурга до своєї старшої заміжньої сестри Анни. Ще в гімназії він почав страждати від нескінченної черги хвороб, що прилипали до нього; 1910-го виявився ще туберкульоз. І почалися його поневіряння санаторіями.

Театралізовані ігри у Коктебелі. Зліва - Волошин

Сергій був рівно на рік молодше Марини; він навіть не закінчив гімназію.

На терасі волошинського будинку

Зліва направо: Віра Ефрон, Марина Цвєтаєва, Ліля Ефрон, М. Гехтман, незв. особа, Сергій Ефрон, Магда Нахман, Є. О. Волошина. 1911 р.

На терасі волошинського будинку

Ліворуч С. Ефрон та М. Цвєтаєва, у глибині – Волошин

У майстерні Волошина. 1911 р.

Цього року (і ще 1913-го) у Коктебелі захоплювалися фотографуванням. На щастя, багато фотографій вціліли. Їхня погана якість все ж таки не позбавляє нас можливості поглянути на тодішніх мешканців волошинського будинку. Ось на одному зі знімків ми бачимо як би сцену з життя стародавньої Кіммерії: хтось, схожий мало не на Зевса (це, звичайно, Волошин), здійнявши руку, віщає щось незаперечне, і йому благоговійно слухають юні гурії в шароварах і туніках, з вінками на головах; а ось вся компанія сидить на терасі за довгим дерев'яним столом навколо самовару, затишною родиною. Волошина тут немає, - можливо, саме він і фотографує, - і місце господині у самовара посідає мати Максиміліана Олександровича Олена Оттобальдівна («Пра», як усі її звуть з цього року, що означає скорочене «праматір»). На іншій фотографії - сестри Ефрон, Віра та Ліля, Сергій, Пра та Марина. Вони сидять у кабінеті Волошина серед його книг. А ось і окремо Марина – з розкритою на колінах книгою, у тому ж кабінеті. Округле дівоче обличчя, якась мила незахищеність погляду, коротке волосся, яке на знімках постійно виходить темним, хоча було світло-русявим. Ще один знімок: знову тераса, наповнена постояльцями будинку; в центрі стоїть Марина, а на передньому плані, спершись на притолоку, стоїть Сергій Ефрон - схоже, що тут відображено читання віршів Мариною. А ось і знову – Сергій та Марина. Перший виглядає тут старше за свої роки, Марину ж сильно спотворює пенсне. Інших їх спільних фотографій на той час немає, але на групових вони завжди поруч. Ось Серьожа в шезлонгу, під голову підкладена подушка, він втомлено відкинувся на неї (нездоровий!), а поруч вірним сторожем у «матроській» блузці – Марина. Тут же сестри Ефрон Володимир Соколов (в майбутньому актор Камерного театру).

Олена Оттобальдівна Волошина (Пра), Марина та Ася у волошинському будинку. 1911 р.

З Максиміліаном Олександровичем відносини в Коктебелі втратили залишки «світськості», яка таки сковувала Марину в Москві. Макс став дорогим другом, якому можна було довірити усі. Але й довіряти було не треба, бо він сам угадував з півслова - і без слів. Від нього виходило постійне тепло не просто серцевої уваги, але захоплення - і саме тим, чим вона сама в собі найбільше дорожила.

Марина відверто ніжиться у променях волошинського невичерпного дружелюбності та життєрадісності – і поволі спостерігає за старшим другом; саме тут вона відкриває його собі по-справжньому. Його душевну унікальність, нескінченну м'якість, доброту, невичерпність знань - і приголомшливу здатність перетворювати будні на свята.

Марина та Сергій

С. Ефрон (у кріслі зліва), М. Цвєтаєва, В. Соколов

На другому плані К. Суботіна (?), В. Ефрон, Л. Фейнберг

Чим я тобі відплачу? - стурбовано писала вона Максиміліану Олександровичу, щойно покинувши Коктебель. - Це літо було найкращим із усіх моїх дорослих років, і їм я завдячую тобі».

Хто міг знати, що найкращим це літо виявилося з усіх років, прожитих Цвєтаєвої; вона неодноразово потім говорила про це. І відплатила щедро – написавши через двадцять із лишком років блискучу літературну епітафію померлому другу: нарис «Живе про живе».

Сергій важко переносив коктебельську спеку. Тому на початку липня вони й поїхали з Мариною – в уфимські степи, лікувати хворобу кумисом та вершками. Їдуть за рекомендацією знаючих людей. Притулок знаходять в Усень-Іванівському заводі Білебеївського повіту, у маленькому селі; там вони знімають чи то будиночок, чи кімнатки в будинку.

М. А. Волошин. 1911 р.

Листи, що йдуть звідси в Коктебель, сповнені - інакше не скажеш - радісним щебетанням. Насилу Марина зупиняє себе, щоб повідомити хоч якісь конкретності їхнього побуту. Побут спрощений до краю. Відомо тільки, що Марина спить на якійсь розкладачці, яка загрожує прорватися і впустити її на підлогу при найменшому повороті. І - знаменно, що про книги та читання повідомляється в останню чергу: не це заповнює зараз життя молодої пари. Хоча саме тут обидва задумують кілька важливих речей: звільнення з гімназій - і творчі звершення. Чи не в цьому селі Сергій почне писати свою першу книгу «Дитинство», де дасть неповторний портрет своєї обраниці у розділі «Чарівниця»? А Марина – чи не тут починає складати другу поетичну збірку «Чарівний ліхтар»?

Можливо, саме цими днями дозріває і рішення поєднати свої життя назавжди? І вирушити потім у весільну подорож?

Чекають нас курні дороги,

Курені на годину…

Любий, любий, ми - як боги!

Цілий світ для нас!

В уфімському селі написані ці рядки або вже пізніше, не так важливо. Головне інше: різко змінений тонус, захлинувши щастя, порив душі назустріч життю, до світу, який мало не відразу втратив свою колишню ворожість.

Вони пробули тут до вересня.

З книги Мемуарна проза автора Цвєтаєва Марина

З книги Історія одного посвяти автора Цвєтаєва Марина

Коктебель П'ятого травня 1911 року, після чудового місяця самотності на руїнах генуезької фортеці в Гурзуфі, у вагомому товаристві п'ятитомного Каліостро та шеститомної Консуели, після цілого дня співаючої арби по нетрях східного Кримуя вперше вступила на коктебельську

З книги Мандрівник по всесвіту автора

Ти хочеш, щоб я розповів тобі зародження Коктеб<еля>? Я пам'ятаю ось таку розповідь, яку я чув від старого Юнге(1). Це було в епоху, коли він оселився тут, у Коктебі.<еле>, і збирався розгорнути тут велике господарство. Він розповідав, як він потрапив у

З книги Спогади про Максиміліана Волошина автора Волошин Максиміліан Олександрович

Вікентій Вересаєв КОКТЕБЕЛЬ З осені 1918 року до осені 1921 року мені довелося прожити в Криму, дачному селищіКоктебель, де років зо два перед тим я купив собі дачу. Чарівна морська бухта з пологим пляжем з дрібних різнокольорових камінців, обточених морем. Навколо бухти гори

З книги На крилах з дерева та полотна автора Антонов Олег Костянтинович

1924. У Коктебель! Після тринадцяти днів шляху через Балашов, Лиски, Харків, проведених на голих дошках простою двовісною залізничної платформи, майже під безперервними дощами, від яких не рятував діряво-передирявий брезент, накинутий на все наше господарство, ми з

З книги Літературні Спогади автора

Що таке Коктебель? Чим більше віддаляються від нас роки перших планерних «випробувань» і «зльотів», час розквіту радянського планеризму, зачинателями якого була ціла плеяда ентузіастів-льотчиків, конструкторів, вчених, чим більше серпанок часу закриває від нас цю

З книги Том 4. Книга 1. Спогади про сучасників автора Цвєтаєва Марина

КОКТЕБЕЛЬ З Максиміліаном Олександровичем Волошиним я познайомився навесні 1922 року під час його першого після революції та громадянської війни приїзду до Петрограда. Як поета тодішня літературна молодь знала його мало і мало ним цікавилася, вважаючи його одним із

З книжки Академік С.П. Корольов автора Асташенков Петро Тимофійович

Коктебель П'ятого травня 1911 року, після чудового місяця самотності на руїнах генуезької фортеці в Гурзуфі, у суспільстві п'ятитомного Каліостро та шеститомної Консуели, після цілого дня співучої арби по нетрях східного Криму, я вперше вступила на коктебельську

З книги Спогади про Михайла Булгакова автора Булгакова Олена Сергіївна

Москва - Коктебель Ще більш інтенсивними стали заняття планеризмом у Москві, куди Сергій переїхав 1926 року. Будучи студентом 3-го курсу, він перевівся з Київського політехнічного інституту до Московського Вищого технічного училища, щоб здобути спеціальність

З книги Книга спогадів автора Дияконів Ігор Михайлович

Коктебель - Крим Наставало літо, а куди їхати – невідомо. У повітрі прямо гасало слово «Коктебель». Багато хто говорив про те, що поет Максиміліан Волошин абсолютно безоплатно надав усе своє володіння у Коктебелі у користування письменниками. Ми купили довідник

З книги Шлях комет. Молода Цвєтаєва автора Кудрова Ірма Вікторівна

Розділ шостий (Коктебель) Сюди моя душа вступає, Як Персефона, в легке коло, І в царстві мертвих не буває Чарівних, засмаглих рук.< И раскрывается с шуршаньем Печальный веер прошлых лет, - Туда, где с темным содроганьем В песок зарылся амулет, Туда душа моя

З книги Про те, що бачив: Спогади. Листи автора Чуковський Микола Корнійович

Розділ 7 Коктебель 1Вона вперше бачить східний Крим. Нічого спільного з Ялтою, Алупкою, Гурзуфом! Майже нема зелені. Руді потужні складки землі ніби враз застигли на місці посеред бігу до моря. Навіть чудові полотна Богаєвського та акварелі Волошина рідко передають цей дух

З книги Зелена Змія автора Сабашнікова Маргарита Василівна

Коктебель З Максиміліаном Олександровичем Волошиним я познайомився навесні 1922 року під час його першого після революції та Громадянської війни приїзду до Петрограда. Як поета тодішня літературна молодь знала його мало і мало ним цікавилася, вважаючи його одним із

З книги Сергій Дурилін: Самостояння автора Торопова Вікторія Миколаївна

Коктебель Коктебельська затока славиться прозорими, що відливають усіма відтінками рожевого та фіолетового, відшліфованими морем камінцями вулканічного походження. Як справжні дорогоцінне каміння, блищать вони на морському березі під променями південного сонця Бухта

З книги Мені подобається, що Ви хворі не на мене… [збірка] автора Цвєтаєва Марина

Коктебель Сергій Миколайович літо 1926 проводить у Коктебелі у Волошина. Одночасно з ним приїхала Олена Василівна Генієва з дітьми. Роком раніше Євгенія Олександрівна Нерсесова - «найвірніший і найвідданіший друг» Генієвої - познайомила Дуриліна з Оленою

З книги автора

Коктебель П'ятого травня 1911 року, після чудового місяця самотності на руїнах генуезької фортеці в Гурзуфі, у суспільстві п'ятитомного Каліостро та шеститомної Консуели, після цілого дня співучої арби по нетрях східного Криму, я вперше вступила

коктебельський текст

            Бо чара – старша за досвід,
            Бо казка – старші були.

            Марина Цветаєва. Пушкін і Пугачов.

            Ця печатка коктебельського полуденного сонця - на лобі кожного, хто колись підставив йому чоло.

            Марина Цветаєва. Живе про живе.

Максиміліан Олександрович Волошин у 1903 році купив ділянку землі біля коктебельської затоки, на вигині морського берега, який був тоді незаселеним, безлюдним, без зелені — крім рідкісних кущів терну, будяка та полину, нічого тут не росло. Він за своїми кресленнями побудував «Будинок поета» (будував довго, десять років) з монолітним під добротним черепичним дахом вежею, висунутою до моря. Навколо баштового півкола розташувалися чотири вузькі, довгі напівциркульні вікна з намальованими Волошиним у верхніх «півколах» сонячними символами-коломи зі стрілами-променями, що дивилися уважно і нерухомо в безмежну синяву моря.

Будинок Волошина і досі стоїть біля вигину-лукомор'я, і, коли сонце вривається у баштові вікна, то зі стекол начебто висікаються іскри, і порошинки кружляють-блукають навколо волошинських сонячних символів.

Поет-мандрівник-художник-філософ увірував у те, що його побут та буття зумовлені в Кіммерії, як він називав цей куточок східного берега Криму, де всюди в стертих каменях і розмитих дощами пагорбах блукають тіні Одіссея, Орфея та Гермеса. "Одіссей повернувся, простором і часом повний" 2 , - так міг би сказати Мандельштам і про Волошина теж. «Справжньою батьківщиною духу для мене був Коктебель і Кіммерія – земля, насичена еллінізмом та руїнами Генуезьких та Венеціанських веж 3 , – записав Волошин в одній зі своїх численних автобіографій.

Щоб відповідати створеному його уявою античному образу, крокував голою, потрісканою від сухості землі, прогрітою, за словами Цвєтаєвої, НАСКВІЗЬ, з палицею, босою, у вінку з полину та полотняному балахоні.

Здавалося, що природа створила з каменю в коктебельському куточку Криму власну статую Волошина. У нарисі-портреті «Живе про живе», написаному в Парижі на згадку про померлого в 1932 році друга у віці п'ятдесяти п'яти років, Марина Цвєтаєва вигостреною кожною фразою представила незвичайний куточок Криму, який вважався сучасниками магічним, ініційованим навіть: «Злоба гори. Пишу і бачу: праворуч, обмежуючи величезну коктебельську затоку, швидше за розлив, ніж затоку, — кам'яний профіль, що йде в море. Максин профіль. Так його й звали. Чужі дачники, втім, спробували було приписати цей профіль Пушкіну, але нічого не вийшло через явну наявність широченої бороди, якою профіль і йшов у море. Крім того, у Пушкіна голівка була маленька, ця ж голова явно належала величезному тілу, схованому під чорним морем. Голова сплячого велетня чи божества. Вічного купальника, як залізлого, так і не вилізшого, а вилізшого - пустив би хвилю, що змив би все узбережжя. Хай краще такий лежить. Так профіль за Максом і залишився» 4 .

Поет підтвердив факт неймовірної власної подібності з кам'яною статуєю:

І на скелі, що замкнула брили затоки,
Долею та вітрами створено профіль мій. 5

Волошин помер влітку, в середині дня, а точніше, о дванадцятій годині дня, що, на думку Цвєтаєвої, надає його долі трагічну завершеність, тому що пішов він із цього життя у свою «полуденну» годину, коли сонце в зеніті, у свою годину Коктебеля, бо земля Коктебеля — земля полуденна. Відповідно до заповіту, поета поховано на вершині приморського пагорба Кучук-Янишар, що обмежує Коктебельську затоку зліва – навпроти «своїх» кам'яних статуй, завершивши, замкнувши Коктебель самим собою. Цвєтаєва у 1934 році написала:

Старозавітна тиша.
Сірий полину хрестик.
Поховали поета на
Найвищому місці. 6

Могила Волошина збереглася – низька, пласка, «площа, ніж на столі» прямокутної форми плита без хреста, без символів і знаків, без квітів, без зелені, «без єдиної трави». Втім, у вірші «Над вороньою кручею» Цвєтаєва описала не пам'ятник на могилі, а саме невибагливе, суворе навіть місце поховання Волошина і журилася, що не може бути похована поруч:

Нехай жодної трави,-
Площе, ніж на столі,
Максе, мені буде так м'яко
Спати на твоїй скелі. 7

Волошин, по точному визначеннюЕріха Федоровича Голлербаха, був «людиною великого стилю». Він мав неповторний дар — така була його культурна місія — «зводити людей і долі» (Цвєтаєва) і перетворив свій будинок на духовний центр творчої співдружності. Все рідше наїжджав поет до Москви і Парижа, все частіше і довше - іноді по вісім місяців на рік - залишався в Коктебелі, і коло друзів ставало тіснішим, так що здавалося: літературний Олімп - не в столицях, а тут, на випаленій сонцем землі.

Іноді до сотні людей з'їжджалося. Цвєтаєва, Гумільов, Мандельштам, Ходасевич, Брюсов, Горький, Толстой, Чуковський, Еренбург – одне слово, весь «Срібний вік» наїжджав. А, крім того, приїжджали теософи, антропософи, філософи, інтелектуали та любителі будь-якої таємничості.

Як свідчила Цвєтаєва, у Волошина була власна таємниця: «У нього була таємниця, про яку не говорив. Це знали всі, цієї таємниці ніхто не впізнав. . Пояснювати цю таємницю приналежністю до антропософії чи заняттями магією – не глибоко. Я багато штейнеріанців і кілька магів знала, і завжди враження: людина – і те, що вона знає; тут же була єдність. Макс сам був ця таємниця, як сам - своя власна таємниця (таємниця власної сили), що не залишилася у Штейнера ні в писаннях, ні в учнях, у М. В. - ні у віршах, ні в друзях, - самотаємниця, віднесена кожним у землю» 8 .

Цвєтаєва підозрювала, що Волошин був «присвяченим» якогось таємного братства:

«Це був прихований містик, тобто дійсний містик, таємний ученьтаємного вчення про таємне. Містик – мало прихований – закопаний. . Із цього роблю висновок, що він був присвячений. Цясутність дійсно зарита разом із ним. І, можливо, колись на коктебельській горі, де він лежить, ще виявиться – невідомо ким належить мантія розенкрейцера» 9 .

Я вкотре вдивляюся у квітаївський текст про Волошина, і мені здається, що я читаю текст про містичний МІСЦЕ – а текст навіть і посипаний містичними словами-кристалами-мінералами коктебельського узбережжя, що випромінюють первісне світло. Ось далеко неповний перелік «багатозначних» слів і словосполучень з тексту Марини: магічний, міфічний, містичний, маго-міфо-містичний, Година Великого Пана, Demon de Midi. І далі – знову - магія, та був: «міфіка і містика самої землі, самого земного складу» тощо. Марина хотіла створити свій міф про коктебельську земної поверхні, самого земного складу- І створила його!

Цвєтаєва вперше приїхала до Волошина влітку 1911 року в Коктебель із Гурзуфа на возі з шеститомником Каліостро та багатотомним романом «Консуело», головний герой якого — член стародавнього таємного товариства, зазнавав реінкарнації. Вона тоді читала Якова Бьоме, романи « Вогненний ангел» Брюсова, «Записки лікаря (Жозеф Бальзамо)» Дюма про великих алхіміків та гіпнотизерів.

Марина Цвєтаєва не знайшла свого «Каліостро» — на відміну від її сестри Анастасії Цвєтаєвої, яка у 1920 – 30-ті роки була членом товариства розенкрейцерів, у тридцять сьомому була заарештована у справі розенкрейцерів-оріонійців і провела в ув'язненні десять років. 10 Марина ніколи нікомуне належала - ні політичним організаціям, ні літературним, ні містичним, ні філософським течіям, але все ж таки ввібрала в себе містично-окультний дух свого оточення. Вона за будь-яких обставин носила срібні каблучки, а в неї було дев'ять і десяте обручку, з культовими знаками. І ще: офіцерський годинник-браслет, кований ланцюг з лорнетом, старовинна брошка з левами і два браслети. Перелік вражаючий, особливо якщо врахувати, що Марина могла всім цим прикрасити себе одночасно.

«І повністю віддаюся своїм найінтимнішим переживанням, — згадував Андрій Білий, — читанню есотеричної літератури, мріям про «орден». 11 Він пристрасно шукав розенкрейцерів, але, не зумівши їх виявити, знайшов альтернативу - німецького антропософа Рудольфа Штейнера (Штейнера Цвєтаєва постійно згадує, він безумовна приналежність часу, з ним знайомі її коктебельські друзі) з його Антропософським товариством в не Базелі. Створено було й російське Антропософське суспільство у Москві 1913 року, у день становища Дорнаху наріжного каменю майбутнього храму, названого на честь Гете Гетеанумом. Серед засновників російського суспільства були художниці Маргарита Сабашнікова-Волошина (перша дружина Волошина) та Ася Тургенєва (перша дружина Андрія Білого). А також – Андрій Білий, Борис Леман, Михайло Чехов, Борис Грегоров, Олексій Петровський – між будинком Волошина та Гетеанумом є якийсь місток – одні й ті ж імена раз у раз миготять то в Дорнасі, то в Коктебелі передвоєнних десятих років, а пошуки паралельних (Інших) світів - знак неспокійного часу.

Згадаймо передреволюційну Францію вісімнадцятого століття, століття освіти, поваги до людської особистості та її розуму, читає Вольтера і Руссо, століття, чужого, начебто, метафізики. Але саме тоді граф Сен-Жермен під покровом незвичайності та таємниці у присутності захопленої публіки викликав за допомогою катоптричних ефектів тіні із потойбіччя.

У 1914 році, на самому початку війни Волошин встигприїхати в Дорни. «Я приїхав буквально з останнім поїздом: всю дорогу за мною припинялися повідомлення, наче двері за спиною замикалися» 12 — цей запис Волошина в щоденнику — яскрава деталь початку війни. Він і вірші присвятив страшній подорожі Європою:

І хтось для моїх кроків
Провів невидимі стежки
За стонами буйних міст
Обійнятий полум'ям Європи.

Вже в петлях рипіли двері
І в стіни бив прибій з розбігу,
І я, як запізнілий звір,
Увійшов останнім у середину Ковчега. 13

Волошин разом з Андрієм Білим будував Ґетеанум, коли в Дорнаху зібрався величезний натовп людей, які гарячково прагнули вирізати, тесати, стукати молотком, але незабаром вирушив до Франції, Іспанії і в 1916 через Англію і Скандинавію (інше не повернутися було в Росс) ціна в Коктебель |

Перша дружина Максиміліана Волошина Маргарита Сабашнікова-Волошина теж будувала Гетеанум, а потім теж повернулася до Росії через Англію та Скандинавію, а в 1922 не змогла повернутися в Дорнах з радянським паспортом: Швейцарія перервала дипломатичні відносини з Росією І залишилася Маргарита Василівна служити вченню Штейнера в Штутгарті, де написала пристрасну, мальовничу книгу «Зелена змія» зі спогадами і про коктебельських поетів-вигнанців (що здивувала німецьке суспільство настільки, що книгу в Німеччині перевидавали кілька разів), там і у дев'яностолітньому віці у будинку для людей похилого віку. Перша дружина Андрія Білого Ася Тургенєва надійно сховалася в Дорнаху, вдало названому Волошиним Ноєвим ковчегом, померла в 1966 році, переживши на тридцять два роки Білого, який смертельно захворів уже після смерті Волошина саме в Коктебелі. Марина Цвєтаєва в Парижі присвятила пам'яті Максиміліана Волошина та Андрія Білого чудові есе-спогади – «Живе про живе» та «Полонений дух».

Перед першим приїздом в Коктебель (перед фатальною зустріччю з Сергієм Ефроном) Цвєтаєва розлучилася зі своїм першим коханим. То був відомий містик Елліс, Лев Львович Кобилинський, випускник Московського університету, філолог, перекладач «Гімнів Орфея», один із засновників видавництва «Мусагет» (увійшов до «тріумвірату консулів» разом з Андрієм Білим та Емілем Метнером). «Мусагет» у десятих роках став осередком гуртків та таємних товариств, у яких Цвєтаєва брала, за її словами, пасивну участь. Видавництво було випущено кілька книг містичного характеру, із зображенням Орфея на обкладинці. Елліс залишив настільки глибокий слід у душі Марини, що через три роки після розставання з ним, вона написала про нього поему, назвавши її характерно та знаково – «Чародій».

У контексті коктебельської атмосфери ім'я «Ефрон» могло здатися Цвєтаєвою доленосним через співзвуччя зі словом «Орфей».

Катерина Дайс у статті «Марина та Орфей» 14 стверджує, що мало не головною причиноюфатального знайомства, було його ім'я. Цвєтаєва нібито асоціювала (за співзвуччям) ім'я — Сергій Ефрон з Орфеєм, ім'я якого можна читати праворуч наліво, тобто навпаки, оскільки Орфей, згідно з міфом, фатально озирнувся на Евридику, всупереч умовлянню, коли виводив її з царства похмурого Аїда, цим остаточно занапастивши її.

Орфеус - майже дзеркальне відображення С. Ефрон: С - ефро - Орфе - у - с. До того ж, ім'я першого коханого матері Марини - Сергій Е. Гіпотеза ця (яка подана автором як незаперечний факт) здалося мені цікавою і цілком заслуговує на право існування, хоча підтвердження її я не знайшла у дослідників творчості Цвєтаєвої. Не виявила я жодного прямого чи непрямого висловлювання самої Цвєтаєвої, що фіксує такий важливий факт початку знайомства, при тому, що вона любила говорити і писати в прозі та віршах про невідворотність першої зустрічі. Що ж до подібності ініціалів Ефрона (С.Е.) з ім'ям коханого матері, то цей факт Цвєтаєва неодноразово підкреслювала. Тим часом, один непрямий доказ цієї цікавої, ексцентричної ідеї знаходиться в Національній галереї Риму: мармурова стела із зображенням Гермеса, Евридики та Орфея з висіченими нагорі їхніми іменами, а ім'я Орфея, що прямує попереду, звернувся направо: записано зліва Suefro. Тобто цілком співзвучно: S Efro (n) – зрозуміло, у цвєтаєвському знаковому, символічному світі, де для поета «все – символи, не-Символів - ні».

Зустріч Марини Цвєтаєвої з Сергієм Ефроном передували казкові події, бо драма Орфея і Евридики «відбулася» біля нинішнього Коктебеля і, дивним збігом, влітку 1911 року Волошин показав Цвєтаєвої «реальний» вхід у царство Аїда: «На веслах турки-кон. Човен гострий і швидкий: риба-пила. Коктебель за багато миль. Їдемо годину. Праворуч (Максино визначення, – щаслива, що зберегла) реймські та шартрські собори скель, щоб побачити вершини яких, необхідно звести потилицю з рівнем моря, тобто перекинути човен – що б і сталося, якби не противагу Макса: він на носі, я на кормі. Десятисаджений грот: у глибокі груди скелі.

А це, Марино, вхід до Аїду. Сюди Орфей входив за Еврідікою. – Входимо й ми. Світла немає, як не було і тоді, тільки іскри морської води, що закидається нашими веслами на насідаючі, що насідають і все-таки розступаються - як розступилися і тоді - базальтові стіни входу. Кінця гроту, тобто виходу входу, не пам'ятаю; чи прорізали ми скелю наскрізь, тобто виявився вхід брамою, чи, повернувши на якомусь морському озерці свою рибу-пилу, повернулися своїми, вже згладженими слідами, – не знаю. Зникло. Пам'ятаю лише: Вхідв Аїд». 15

«Забула я чи не забула перекладача гімнів Орфея – сама не знаю. Але Макса, що ввів мене в Аїд на ділі, що ввів із собою і без мене - мені ніколи не забути. І щоразу, чи то у власних віршах, чи на «Орфеї» Глюка, чи просто слово «Орфей» — десятисаджена щілина в скелі, срібло морської води на скелях…» 16

Тим часом, першому, що реально існував поетові (що став потім міфічним героєм) Орфею поклонялися улюблені Цвєтаєвої німецькі романтики. Згідно з міфом, золота кіфара Орфея була поміщена богами на небо – у сузір'я Ліри. «Притчу» про Орфея, легендарного фракійського співака, Цвєтаєва використовувала у віршах, прозі та листах, з ним зіставляла улюблених поетів: Гельдерліна називала «німецьким Орфеєм», Рільке, який надіслав їй екземпляр «Сонетів Орфеєм», вона також вважала безсмертним. Орфею, який врятував своєю лірою аргонавтів від сирен, Цвєтаєва присвятила 1921 року вірш «Орфей»:

Так пливли: голова та ліра,
Вниз, в далечінь, що відступає.
І ліра запевняла: - Миру!
А губи повторювали: - Шкода! 17

Згодом, у міру краху ілюзій, рятівні (рятувальні) «орфеїстські» погляди Цвєтаєвої змінювалися (не скасовувалися!), перетворюючись на інші міфи-світи. У березні 1923 року Цвєтаєва присвятила Пастернаку (з яким фатальним чином не зуміла зустрітися в Берліні, розминулися за моїми розрахунками на десять днів), вірш «Еврідіка – Орфею», де дійшла невтішного висновку про перевищення повноважень Орфея, який переступив межу дозволеного царство мертвих.

Для тих, хто одружив останні шматки
Покрови (ні вуст, ні ланить!…),
О, чи не перевищення повноважень
Орфей, що сходить в Аїд. 18

Влітку 1911 року у Коктебелі (після того, як Волошин показав Цвєтаєвої вхід у царство Аїда) Марина познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Сергієм Ефроном. У романтично-таємничій атмосфері Коктебеля, де сама природа створювала для літературних уподобань часу профілі поетів, Сергій Ефрон, представлений Цвєтаєвої як молодий літератор, темноволосий юнак з великими зеленувато-сірими очима, цілком відповідав її творчій уяві. Коли Марина вперше побачила Сергія в білій сорочці на лавці біля моря, він був, за її визнанням, такий неправдоподібно гарний, що, здавалося, їй соромно ходити по землі.

А історія сім'ї Ефрона була ефектним підсвічуванням того образу, який Марина собі створила. Єврейське походженняйого батька вписувалося в образ екзотичного «чужоземця». Мати Сергія красуня Єлизавета Дурново, яка належала до старовинного дворянського роду, була членом підпільної організації"Земля і воля", її неодноразово заарештовували, і багато років сім'я Ефронов перебувала у вигнанні. Троє дітей Єлизавети та Якова померли в дитинстві, молодший синКостянтин застрелився, і того ж дня мати, не в силах перенести горе, пішла слідом за ним. За два роки до знайомства Марини та Сергія помер його батько Яків Ефрон.

У Коктебелі Сергій подарував Марині сердолікову генуезьку намистину (сердолік її улюблений камінь) - вона помістила її в срібне кільце (срібло - улюблений метал, воно срібиться, подібно до піни морської, і сама Марина - «м'яча піна морська»). Сергій – втілення мрії її покійної матері – син «красуні та героїні» та втілення її власного ідеалу. Уява, яку Марина називала своєю другою пам'яттю, можливо, тоді викликала образи молодих героїв Вітчизняної війни, і в 1913 році вона присвятила Сергію вірш «Генералам дванадцятого року»:

Ах, на гравюрі напівстертої,
В одну чудову мить,
Я бачила, Тучков-четвертий,
Ваше ніжне обличчя.

І вашу тендітну фігуру,
І золоті ордени.
І я, поцілувавши гравюру,
Не знала сну.

О, як мені здається, могли ви
Рукою, повною каблучкою,
І кучері дів пестити – і гриви
Своїх коней.

В одному неймовірному стрибку
Ви прожили свій короткий вік.
І ваші кучері, ваші бачки
Засинав сніг. 19

Поцілунок гравюри у вірші, присвяченому чоловікові, стає символом шлюбу Цвєтаєвої та Ефрона – художнього вимислу, втіленого у реальність. Здавалося, Цвєтаєва заздалегідь склала ефектний сценарій, в якому виявилася головною дійовою особою – «зорово – біографічною емблемою» (Пастернак) романтичної легендиставши таким чином жертвою самообману, оскільки неминуче зникав «зазор» між ідеальним і реальним, трагічно порушувалися межі між життям і мистецтвом.

Така доля багатьох романтиків, а показовим у цьому сенсі є «випадок» Генріха фон Клейста, який перетворив «фінал» свого життя на заключний акт драми, постановка якої можлива лише один раз. Здається, що романтик вибрав місце своєї загибелі, суворо дотримуючись канону сповідуваного ним художнього принципу – це був один із наймальовничіших куточків на околиці Берліна, який здавалося б повторює знамениті пейзажі Клода Лорена. На самоті меланхолійного парку з чудовим краєвидом на озеро Ванзеє поет у віці тридцяти чотирьох роківза згодою з коханою жінкою застрелив її, а потім – себе. На місці самогубства біля озера обидва і поховані.

Характерна деталь: Цвєтаєва та Ефрон до останніх днів свого спільного подружнього життя, як правило, говорили один до одного «ви». Згодом в одному з листів Цвєтаєва зізнавалася, що Сергія залишити неможливо, причому трагічно неможливо. Це зізнання – свідчення непорушності коктебельської зустрічі-легенди. Бо легенда (а також казка та міф) створює ґрунт світосприйняття Марини, бо легенда неруйнівна.

У «Пушкіні та Пугачові», написаному 1937 року, Цвєтаєва вивела «формулу» вічності легенди:

Бо чара – старша за досвід,
Бо казка – старші були. 20

Попереднє знанняпро це зберегло їхній союз. Згодом Цвєтаєва прийде до сумного висновку, що зустріч із прекрасною людиною Сергієм Ефроном мала перерости в дружбу, а призвела до раннього шлюбу. «А ранній шлюб (як я) взагалі катастрофа, удар протягом усього життя» 21 , писала вона А. Тесковой. Але подібні зізнання прийдуть потім.

З самого початку коктебельського знайомства Цвєтаєва вірила, що Ефрон буде відповідати вимогам її уяви, - він буде одночасно вразливим і безстрашним, ніжним і рішучим, безпорадним і дбайливим. Однак доля сім'ї складалася так, що Марині доводилося виховувати дітей. Протягом усього життя в Ефрона волею долі немає вільного часу сім'ї, зокрема й її матеріального забезпечення. Коли почалася громадянська війна, Ефрон, закінчивши Першу Петергофську школу прапорщиків, став офіцером Добровольчої білої армії і пропав безвісти. Цвєтаєва залишилася в Москві одна з п'ятирічною Алією та шестимісячною Іриною.

У розпал московського лютого голоду Марина дізналася, що начебто в Кунцево відкрився притулок, який забезпечує продовольством американська благодійна організація. Довірлива Марина віддала (14 листопада 1919 року вона зробила цей непоправний крок) у притулок обох своїх дівчаток – старшу семирічну Алю (Аріадну) та молодшу Ірину, якій було два з половиною роки. Насправді жахливому цьому притулку діти, як правило, помирали саме від голоду (і від хвороб, само собою). Марина в панічному стані зуміла буквально витягнути з притулку хвору на малярію та запалення легень старшу дочку, а молодшу не встигла. Ірма Кудрова у книзі «Шлях комет» 22 повідомила, що дівчинку мала забрати сестра Сергія Ефрона Віра Ефрон, але запізнилася, і дівчинка померла.

"Друзі мої!

У мене велике горе: померла в притулку Ірина – 3 лютого 23 , чотири дні тому, і в цьому винна я. Я так була зайнята Аліною хворобою (малярія, - приступи, що повертаються) - і так боялася їхати в притулок (боялася того, що трапилося), що сподівалася на долю ... І тепер це відбулося, і нічого не виправиш » 24 .

Марина залишилася з дочкою Алею. Дочка Марини, Аріадна Сергіївна Ефрон — автор чудових спогадів про неї 25 , письменниця та перекладачка французької поезії XIX та XX століть. Кращий портретМарини Цвєтаєвої було створено нею самої і присвячено дочці в голодні московські роки. Марина у вірші припустила, що стане для дочки «спогадом, загубленим так далеко-далеко»:

Колись, чарівне створення,
Я стану для тебе спогадом,

Там у пам'яті твоєї блакитноокої,
Загубленим так далеко-далеко.

Забудеш ти мій профіль горбоносий
І лоб в апофеозі цигарки,

І вічний сміх мій, яким усім морочу,
І сотню – на руці моєї робочої –

Срібних каблучок, - горище-каюту,
Моїх паперів божественну смуту…

Як у дивний рік, піднесені Бедою,
Ти – маленькою була, я – молодою. 26

Але забуття не сталося, навпаки — мати стане для доньки спогадом наполегливим та невідступним. Повернення поезії Марини стане її високим обов'язком, і після шістнадцяти років в'язниць і поселень, решту свого життя Аріадна присвятить вивченню та публікації божественної смути Марининих паперів.

Про розпач Марини Цвєтаєвої, яка втратила Сергія Ефрона, свідчить вірш, присвячений йому 1920 року: З. Еге.

Писала я на аспідній дошці,
І на листочках віярів збліклих,
І на річковому, і на морському піску,
Ковзанами по льоду та кільцем на стеклах, –

І на стволах, яким сотні зим,
І, нарешті – щоб усім було відомо! -
Що ти любимо! любимо! любимо! - Кохаємо! -
Розписувалася веселкою небесною.

Як я хотіла, щоб кожен цвів
У віках зі мною! під моїми пальцями!
І як потім, схиливши лоб на стіл,
Хрест-навхрест перекреслювала – ім'я…

Але ти, в руці продажного переписувача
Затиснуте! ти, що мені серце жалуєш!
Непродане мною! всередині кільця!
Ти вцілієш на скрижалях. 27

У червні 1921 року Цвєтаєва дізналася від Іллі Еренбурга, що Ефрон живий і перебуває у Чехії. Першого липня ввечері Марина отримала від Сергія листа, побачивши якого вона «закам'яніла». Сергій живий! Він писав їй: «Мій любий друже, Мариночко, сьогодні отримав листа від Іллі Григоровича, що ви живі та здорові. Прочитавши листа, я прокинувся весь день містом, збожеволівши від радості…». 28 Сергію вдалося в Криму сісти на корабель і дістатися до галіполійського табору під Константинополем, де знайшли притулок багато російських біженців.

Здається, з'являлася можливість після чотирьох років розлуки зустрітися з чоловіком у Берліні та поєднатися з ним, жити єдиною родиною. Від'їзд наближався. Усього за тиждень (у зв'язку з початком НЕПу процедура виїзду з Росії спростилася) Цвєтаєва оформила для себе та доньці дозвіл на виїзд за кордон. Багаж складався із скриньки з рукописами, однієї валізи та портпледу, останнього подарунка отця Марини. Одягу та взуття майже не залишилося – все було зношене.

В одному з мариніних зошитів зберігся список речей, які необхідно було забрати з собою в Берлін, який зачаровує список, починаючи від олівниці з пап'є-маше з портретом Тучкова IV у мундирі та плащі на червоній підкладці, купленому в Москві на товкучці (Марина ніколи з нею) не розлучалася) і кінчаючи валянками (валянки теж привезли до Берліна!). Втім, ось список:

«Список (дорогоцінностей за кордон):

Олівець з портретом Тучкова IV
Чабрівська чорнильниця з барабанщиком
Тарілка з левом
Серьожин підсклянник
Алін портрет
Швейна коробка
Бурштинове намисто

(Алиною рукою):
Мої валянки
Маринини чоботи
Червоний кавник
Синій кухоль новий
Примус, голки для примусу
Оксамитового лева». 29

У цьому списку здавалося б марних, а насправді необхідних за високим рахунком пам'яті (і пам'яті історичної теж) коштовностей — оксамитовий лев, тарілка з левом («цей лев - Макс, весь Макс, Макс більше, ніж Макс»), Серьожин підстаканник (!) - Уся Марина. («Все це буде тілом вашої залишеної у величезному світі бідної, бідної душі». 30) Коріння цього казкового списку — не тільки в аристократичному вихованні Марини в атмосфері сім'ї та життя на високий лад («Повітря вдома не буржуазне, не інтелігентське – лицарське». Життя на високий лад »31), про що, зрозуміло, слід говорити в дослідженнях про формування поетичної особистості Цвєтаєвої.

Однак — генуезька сердоликова намистинка, подарована Марині Серьожею, вхід у царство Аїда – десятисажена щілина в скелі, куди Орфей входив за Евридикою, срібло морської води на скелях, що нагадують готичні собори — «реймські та шартрські собори скель» — невідворотне. чарівному спискукоштовностей «сиріт та поетів».

Вік-вовкодав, вік-вбивця безжально розкидав світом сучасників гостинного Волошина, пристрасних любителів Коктебеля, осиротілих бездомних поетів. Цвєтаєва двома рядками з точністю позамежною передала свого відчуття вокзальної тимчасовості та транзитності:

Прийшла і знала одне: вокзал.// Розкладатися не варто. 32

У цвєтаєвському «Полоненому дусі» Андрій Білий каже Цвєтаєвій: «Ви розумієте, що це означає: професорські діти? Адже це ціле коло, ціле Credo». Але потім він порушує тему - до сирітства, і далі - вище і вище - до сирітства поета, що втратив батьківський будинок, покликаного оплакати його: «Але залишимо професорських дітей, залишимо лише дітей. Ми з вами, як виявилося, діти (викликаюче): - все одно чиї! І наші батьки – померли. Ми з вами - сироти, і - ви теж пишете вірші? Сироти та поети. Ось!» 33

У останній разЦвєтаєва відвідала волошинський будинок після жовтневого переворотуу листопаді сімнадцятого року. Селище було занесене снігом, і крізь снігову хуртовину вона побачила незвично сіре, похмуре море і силуети гір, що здавались примарними, ніби це були тіні Аїда, а згодом в емігрантських мандрівках — скрізь і всюди — шукала знайомі риси, або хоча б відда. . А тим часом Коктебель на Громадянську перетвориться на арену війни більшовиків і білогвардійців, і Волошину судилося пережити голод і терор.

В тих і в інших війна вдихнула. Гнів, жадібність, похмурий хміль розгулу. 34

Волошин, що найбільше цінував людське життя(таке було його кредо), укривав у своєму будинку поранених обох сторін, незалежно від того, до якого табору вони належали. Після революції Волошин залишився в Коктебелі, жив бідно, наскільки мені відомо (в основному з текстів Цвєтаєвої), дуже бідно, змушений був віддати свій будинок під безкоштовний будинок відпочинку для письменників і тим самим зберіг його.

У тридцять дев'ятому Цвєтаєва з Парижа із сином Георгієм — Муром (він загине на фронті в сорок четвертому), повернулася до Москви слідом за Сергієм. Сергій Ефрон, ангажований у 1932 році сталінським Іноземним відділом НКВС, після повернення до Росії був у тридцять дев'ятому заарештований і розстріляний (Марина про розстріл Сергія не дізнається).

У Москві, в сороковому передвоєнному році, Марина все ще продовжувала мріяти про Коктебеля, як про останній притулок-притулок, і цю тугу зафіксувала авторка однієї з найкращих книгпро Цвєтаєву Марію Йосипівну Бєлкіну: «Вона говорила, що єдине місце її- був Коктебель, будинок Макса, там вона була своя, а потім скрізь і всюди, завжди - не своя! І в тій страшній Москві двадцятих років, з якої вона поїхала – не своя, і в еміграції – не своя, і тут тепер – не своя. значить, і Коктебеля немає! 35

Проте будинок Макса є. Він, як і раніше, стоїть біля затоки, або розливу, як говорила Цвєтаєва, як і раніше, притягує до себе всіх мислячих – віруючих та невіруючих, агностиків та окультних, і таємницю цієї тяги нам не розгадати, як не дано нам розгадати таємницю буття, але зв'язок між людьми в одній загальної історіїдає нам шанс зрозуміти сенс нашого життя, і хочеться вірити Чаадаєву, який вважав, що споріднені душі знаходять одна одну незалежно від часу і простору.

Коктебельський потік потужної творчої енергії – це і є заявлена ​​Цвєтаєвою на самому початку нарису-портрету про Волошину. друк коктебельського полуденного сонця на лобі кожного, хто колись підставив йому лоба, Той самий Genius loсi, про який любив говорити Федір Тютчев, який думав, що будь-яка людина, якій і не дано Слово, але захопився місцем - геній, нехай навіть на мить.

Що ж до кримських вигнанців, домочадців російської літератури, бажаних гостей Волошина, то вони, так само, як і Марина Іванівна Цвєтаєва, не зможуть більше побачити Коктебель, лише обрані щасливці, щоправда, не через два десятиліття, як Одіссей (так довго він повертався додому), а років через сорок — п'ятдесят приїдуть у Коктебель, і, можливо, о південній, волошинській, коктебельській годині – опівдні ваш священний входжу з похилою головою- підійдуть до будинку Волошина для того, щоб постояти біля нього - довго і роздумливо.

______________________

ПРИМІТКИ

1 Нарис створено зокрема і за матеріалами, зібраними автором книги: Міна Полянська. Флорентійські ночі в Берліні. Цвєтаєва, літо 1922. Берлін: Гелікон; М: Голос-прес, 2009.
2 Мандельштам. Золотистого меду струмінь з пляшки текла// О. Мандельштам. Шум часу. (Уклад. В.А. Чалмаєв). М.: Олма-Прес, 2003, С. 243.
3 М. Волошин. Зібр. тв. в 7-ми т. М.: Елліс Лак, 2008, Т.: 7, С.223.
4 М. Цвєтаєва. Живе про живе.// Цвєтаєва М. Зібр. Соч. у 7-ми т. М., 1994. Т. 4. С. 194.
5 М.Волошин. Коктебель.//М. Волошин. Вибрані вірші. М: Рад. Росія, 1988, З. 180.
6 М. Цвєтаєва. Старозавітна тиша (з циклу ICI HAUT) // М. Цвєтаєва. Вірші та поеми. Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, З. 403.
7 М. Цвєтаєва. Над вороньою скелею // М. Цвєтаєва. Осипалося листя над вашою могилою ... Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, С. 405.
8 М. Цвєтаєва. Живе про живе// М. Цвєтаєва. Указ соч. Т. 4. С. 191.
9 М. Цвєтаєва. Живе про живе// М. Цвєтаєва. Указ соч. Т. 4. С. 191.
10 0 В архіві А. Л. Нікітіна, автора книги «Містики, розенкрейцери, тамплієри в Радянській Росії», зберігається запис його бесіди з Анастасією Цвєтаєвою (12.2.93), в якій вона захоплено розповідала про таємному суспільствіі особливо про його керівника – широко обдарованій людині, що вплинула на сучасників, Б. М. Зубакіне. Зубакіна розстріляли 1938 року після третього арешту. Йому (і А. Цвєтаєвій, його секретареві) ставилася участь у контрреволюційній, антирадянській, фашистській діяльності
11 Андрій Білий. Чому я став символістом? // Андрій Білий. Символізм як розуміння. М.: 1994).
12 М. Волошин. Зібр. тв. в 7-ми т. М.: Елліс Лак, 2008. Т.: 7, С. 165.
13 М.Волошин. Під знаком лева.// М. Волошин. Вибрані вірші. М: Рад. Росія, 1988, С.132.
14 Катерина Дайс. Марина та Орфей. Нева», 2006 №8.
15 М. Цвєтаєва. Живе про живе. // М. Цвєтаєва. Указ. тв. Т. 4. С.195-196.
16 М. Цвєтаєва. Живе про живе. //М. Цвєтаєва. Указ. Соч. Т. 4 З. 196.
17 М. Цвєтаєва. Орфей.//М. Цвєтаєва. Вірші, поеми. Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, С.227.
18 М. Цвєтаєва. Еврідіка Орфею.//М. Цвєтаєва. Вірші, поеми. Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, З. 298.
19 М. Цвєтаєва. Генералам дванадцятого року. // М. Цвєтаєва. Вірші, поеми. Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, З. 29, 30.
20 М. Цвєтаєва. Пушкін і Пугачов. // Цвєтаєва М. Поезія. Проза. Драматургія. М: Слово / Slovo, 2008. С. 384.
21 М. Цвєтаєва. Листи до Тескової. Прага: Академія, 1969, С. 112.
22 І. Кудрова. Шлях Комет: Життя Марини Цвєтаєвої. СПб. : Віта Нова, 2002.
23 Марина Цвєтаєва вказує дату за старим стилем.
24 Цит. за виданням: А. Саакянц. Марина Цветаєва. Сторінки життя та творчості (1910 - 1922). М: Рад. пис., 1986, З. 218 – 219.
25 Вперше спогади А. Ефрон про матір за активного сприяння дослідниці творчості Цвєтаєвої І. Кудрової були опубліковані в 1973: А. Ефрон. Сторінки спогадів// Зірка. 1973. № 3. С. 154-180.
26 М. Цвєтаєва. Колись, чарівне створення ... / / М. Цвєтаєва. Соч. в 2 т. М: Худ. літ., 1984, С. 126.
27М. Цвєтаєва. Писала я на аспідній дошці// М. Цвєтаєва. Вірші, поеми. Казань: Казанське книжкове видавництво, 1990, С. 166.
28 Цит. за виданням: А. Саакянц. Марина Цветаєва. Сторінки життя та творчості (1910 – 1922). М.: Рад. пис., 1986, С.302.
29 А. Ефрон. Сторінки спогадів. // Спогади про Марину Цвєтаєву (уклад. Л.А. Мнухін, Л. М. Турчинський.). М: Рад. пис. 1992. С. 190.
30 М. Цвєтаєва. Зібр. тв. у 7-ми т. М. 1994, Т. 5. С. 229.
31 М. Цвєтаєва. Зібр. тв. у 7-ми т. М.: Елліс Лак, 1994., Т. 4, С. 622.
32 М. Цвєтаєва. Потяг. М. Цвєтаєва.// М. Цвєтаєва. Вірші, поеми. Казань: Татарське книжкове видавництво, 1990, З. 333.
33 Цит. за вид.: Міна Полянська. Foxtrot білого лицаря. Андрій Білий у Берліні. СПб: Деметра, 2009, С. 160.
34 М. Волошин. Громадянська війна// М. Волошин. Вибрані вірші. М.: Рад. Росія, С. 213.
35 Марія Бєлкіна. Схрещення доль. М: Елліс Лак, 2008, С. 337.

http://tsvetayevs.org/funds/crimeamarina00.htm

Крим у долі Марини Цвєтаєвої

1905-1906, Севастополь

Вперше Марина Цвєтаєва побувала у Криму у 1905 році разом зі своїми батьками та сестрою Анастасією після трьох років перебування за кордоном через хворобу Марії Олександрівни, матері Марини та Анастасії. Вирішено було пожити в Ялті, де хвора на туберкульоз Марія Олександрівна продовжить лікування, а дівчатка навчатимуться в гімназії.

Потягом доїжджають до Севастополя, мешкають кілька днів у готелі. З батьком, Іваном Володимировичем, Марина та Ася гуляють по приморському бульвару, Графській пристані, милуються морем. «Море… Ми не бачили його з Нерві… Як пахне морем! Запах рідний, і морська зірка, і водорості, як хмара мереж. Але колір моря зовсім інший: не зелене, як Середземне, а темно-синє». (А. І. Цвєтаєва «Спогади»).

Перед від'їздом разом із матір'ю відвідують «Севастопольську панораму». Пароплавом вирушають до Ялти. «Море до Ялти так хитало наш пароплав, що ми обидві змучилися. Мама, пригадується, не страждала від качки, тато теж». (А. І. Цвєтаєва «Спогади»)

Ялта

У Ялті Цвєтаєві зупинилися на дачі лікаря та письменника С. Я. Єлпатьевського. «…Ялта-красуня! Як зрозуміло стало це ходяче слово - як тільки ми опинилися на Дарсанівській гірці! жіночої гімназії, повз палац еміра Бухарського, поки не впирається в дачу Єлпатьевського: біла, двоповерхова, з двоповерховою терасою в півбудинку шириною, вільна від тіні і зелені, відкрита вітру і погляду на море, далеко внизу за будинками, сизо-чорною рисою ... округлість гори ... Єлизавета Федорівна Лужина знімала на дачі Єлпатьевського весь другий поверх і від себе здавала мешканцям кімнати. Нам вона здала дві, суміжні: більша була мамина, менша – Марусина та моя. З маминої кімнати були двері на терасу». (А. І. Цвєтаєва «Спогади»)

1906 рік

Навесні по сусідству з Цвєтаєвими оселилися Пєшкови, дружина та діти Максима Горького. Сестри успішно склали іспити: Марина за три класи, Ася за перший клас гімназії. У спекотний по-літньому день була поїздка до Массандри, яка запам'яталася Асі: «Массандра? Можливо це рай?». У сліпучий сонячний день подано коня - від'їзд до Севастополя, звідти - до Москви.

1909, квітень; Ялта, Севастополь

На великодні канікули Марина Цвєтаєва з групою співучнів з гімназії М. Г. Брюхоненко здійснила поїздку до Криму. До Севастополя з Москви їхали поїздом, до Ялти – морем.

1910 рік, Москва

Марина Цвєтаєва в Москві на свої гроші видає першу збірку поезій «Вечірній альбом». Одним із рецензентів збірки був Максиміліан Волошин. Він присвячує Цвєтаєвій такі рядки:

1911; Гурзуф, Коктебель, Феодосія

Кінець березня: Марина вирішила не складати іспити до восьмого (педагогічного) класу і припинила заняття в гімназії. Вона збирається до Гурзуфа. Волошин, з яким Цвєтаєва познайомилася в Москві, домовляється про її приїзд до Коктебеля.

3 березня Цвєтаєва виїжджає до Гурзуфа, а 5 травня ввечері приїжджає до Коктебеля до Максиміліана Олександровича Волошина: «...після цілого дня співучої арби по нетрях східного Криму я вперше ступила на Коктебельську землю, перед самим Максиним будинком, з якого вже величезними стрибками зовнішніх сходах, мчав мені назустріч - зовсім новий, невпізнанний Макс. Макс легенди, а частіше плітки (злісний!), Макс у лапках «хітона», тобто просто довгої полотняної сорочки, макс сандаль ... Макс полинового віночка і кольорової підпояски, Макс широченої посмішки гостинності, Макс - Коктебеля». (М. Цвєтаєва «Живе про живе»)

У Коктебелі Марина познайомилася з Вірою, Єлизаветою та Сергієм Ефронами, з якими у поетеси склалися близькі стосунки. Менш ніж за рік (27 січня 1912 року Марина Цвєтаєва та Сергій Ефрон повінчалися у Москві). У своїх спогадах Аріадна Ефрон так описує зустріч своїх батьків: «Вона збирала камінці, він став допомагати їй - гарний сумний юнак - з разючими, величезними ... в пів-обличчя очима; зазирнувши в них і прочитавши все наперед, Марина загадала: якщо він знайде і подарує їй сердолік, я вийду за нього заміж! Звісно, ​​цей сердолік він знайшов негайно, на дотик, бо не відривав своїх сірих очей від її зелених, - і вклав їй його в долоню, рожевий, зсередини освітлений камінь, який вона зберігала все життя…» (Аріадна Ефрон «Спогади»)

Влітку 1911 року Марина та Анастасія Цвєтаєві разом із Волошиним їздили до Старого Криму та Феодосії, що підкорила їх східною екзотикою, натовпами приїжджих на набережній, іноземними кораблями в порту. З книги А. Цвєтаєвої «Спогади» «Коли ми побачили вулиці Феодосії, Італійську вулицю з арками з боків, за якими лавочки зі східними товарами, намистами, солодощами, коли блиснув атлас, що річкою розливається по прилавку, і його перетнув сонячний промінь, золотою повітряною чадрою простягнувся під арку - і коли з-під арки вийшли два мусульманини, виносячи погано загорнутий шовк, і бризнула нам в очі синьова з трояндами, що пливли, - бороди чорної ночі здалися нам зі сторінки Шехерезади, вітер з моря полетів на нас Стамбула! – і ми зрозуміли – марина і я, – що Феодосія – чарівне місто і що ми полюбили його назавжди».

У Феодосії Марина та Анастасія Цвєтаєві відвідали картинну галерею І. К. Айвазовського, побували у друзів - П. М. Лампсі та К. Ф. Богаєвського, зустрілися з Л. Квятковським, Є. М. Потапенком та Н. А. Айвазовською. Разом з іншими гостями М. А. Волошина сестри Цвєтаєві на човні пропливли вздовж Кара-Дага - до Сердолікової бухти і до Золотих Воріт.

Все в Коктебелі подобалося Марині Цвєтаєвої: і розіграші, і містифікації, і походи з Волошиним на Кара-Даг. Не раз вирушала Марина Іванівна Максиміліаном Олександровичем у походи навколишніми пагорбами: «Скільки разів - він і я - по стежках, що дзвінять від засухи, або зовсім без стежок, по хребтах в самий полудень, з непокритими головами, без палиць…. у безперервності розмови і ходьби - годинами - літали - все нагору, все нагору». (Марина Цвєтаєва «Живе про живе»)

Перебування Марини Цвєтаєвої у будинку М. А. Волошина благотворно позначилося як у її внутрішньому психологічному стані, і на творчості. У Коктебелі вона поступово звільняється від замкнутості, книжкового сприйняття світу. Свою подяку Волошину за « щасливий рікмого життя» Марина Іванівна Цвєтаєва висловить у листах Максиміліану Олександровичу: «Це літо було найкраще з усіх моїх дорослих років, і їм я завдячую тобі».

1913 рік, Коктебель

Марина Цвєтаєва та Сергій Ефрон разом із дочкою Алею (Аріадною), яка народилася 5 вересня 1912 року, приїхали до Коктебеля до М. А. Волошина. Їх поселили «в окремому будиночку у двох кімнатах». За час, проведений у Криму, Марина Цвєтаєва пише ряд віршів, в яких відбилися її враження та переживання, що хвилювали її в той час: Йдеш, на мене схожий…», «Моїм віршам», «Сонцем жилки налиті…», «Ви, що йдуть повз мене», «Ідіть же!» та інші.

Мариніне сімейне щастя того року теж виразило себе у віршах, присвячених дочці та чоловікові. Портретно звучать рядки:

Художниця М. Нахман, яка тоді відпочивала у М. А. Волошина пише портрет Марини Цвєтаєвої.

4 серпня 1913 року Марина Цвєтаєва їде до Москви, щоб здати чи продати будинок на Полянці. Здоров'я Сергія Ефрона погіршилося, він їде до Ялти, до санаторію. Маленька Аля залишилася в Коктебелі під опікою няні Груші та сестер Віри та Лілі Ефрон.

У 28 серпня 1913 року в Івана Володимировича Цвєтаєва, батька Марини та Анастасії, професора Московського університету, директора Рум'янцевського музею та засновника Музею образотворчих мистецтв у Москві (нині Музей образотворчих мистецтв ім. А. С. Пушкіна) стався інфаркт у маєтку знайомих під Подільським. Через два дні – 30 серпня Іван Володимирович помер. Після похорону батька Марина Цвєтаєва повертається до Криму. Спочатку приїжджає до Севастополя, звідти – до Ялти до чоловіка. У Ялті 1 жовтня написані вірші «Зустріч із Пушкіним», «Байрону».

1913 рік, Феодосія

17 жовтня 1913 року Цвєтаєва з дочкою оселилася у Феодосії. З Ялти, напередодні від'їзду, вона писала до Москви: «Щодо Феодосії ми вирішили якось одразу, не змовляючись. Сергієві хочеться спокою та відсутності спокус для іспитів». Сергій Ефрон, чоловік Марини, залишився ще на кілька днів у Ялті, в санаторії, а у Марини почався зовсім новий етап – Феодосії.

Зі «Спогадів» Анастасії Цвєтаєвої: «Марина була щаслива з її дивовижним чоловіком, з її дивовижною маленькою донькою – у ті передвоєнні роки. Марина була щасливою». Так, Марина Цвєтаєва була щаслива тут, у Феодосії.

«Сьогодні я ночувала одна з Алею, ідеальна нянька пішла додому. Аля була мила і спала до семи, я – до десятої. Сьогодні чудовий літній синій день: на столі грають сонячні плями, у вікні гойдається червоно-жовтий виноград». Це вже рядки з листа Цвєтаєвої до Ялти.

Будинок, який обрала Цвєтаєва, розташований на схилі гори Тепе-Оба, на колишній вулиці Анненської (нині це вулиця О. Ю. Шмідта). На той час це була дача художника Редліха.

Саме у Феодосійській чоловічій гімназії Ефрон, склавши майже двадцять іспитів, отримав атестат, з яким вступив у 1914 році до Московського університету.

У перші місяці життя у Феодосії, восени та взимку 1913 року, Цвєтаєва читала свої вірші на кількох літературних вечорах: у товаристві прикажчиків Феодосії, в Єврейському товаристві допомоги бідним, в Азово-Донському банку.

Залишилися яскраві та емоційні замальовки в щоденнику Цвєтаєвої та відгук в одній із газет Феодосії на виступ Марини та Анастасії 15 грудня 1913 року: «Знову виступали чарівні сестри Цвєтаєві…Ще раз обвіяли нас сонячною ласкою…Ще раз зігріли самотні душі».

Анастасія Цвєтаєва жила з однорічним сином Андрієм неподалік Марини, на Бульварній вулиці (нині це частина вулиці Десантників). Будинок, у якому Анастасія винаймала дві кімнати, добре зберігся й досі. Ще живі ліпнина на стелі, голландські печі, мармурові сходи у парадному під'їзді, що виходив на Військову вулицю (нині вулиця Коробкова). З 2003 року кілька кімнат з окремим ганком стали довгоочікуваним будинком для музею Марини та Анастасії Цвєтаєвих.

Часто бували сестри Цвєтаєві та Максиміліан Волошин у майстерні художника Костянтина Богаєвського. Анастасія Іванівна Цвєтаєва писала у своїх «Спогадах»: «У Богаєвського висока, простора майстерня, величезні вікна…По стінах, як книжкові полиці, що розсипалися, ряди стоять у скромній замкнутості етюдів усіх величин…».

Бували сестри Цвєтаєві та у художників М. П. Латрі, К. Кандаурова, Н. Хрустачова, які на той час жили у Феодосії. Про цей час, про ці зустрічі тепло і захоплено пише А. І. Цвєтаєва у «Спогадах». Особливо любили сестри бувати на околиці міста в будинку Ганни Микитівни Айвазовської, дружини великого мариніста. Ганна Микитівна любила збирати в себе людей мистецтва, насолоджуючись їх суспільством, пригощаючи на славу. У цьому гостинному будинку звучали романси у виконанні Аріадни Миколаївни Латрі, читали свої вірші М. Волошин та М. Цвєтаєва. Після довгих розмовта читання віршів сестри Цвєтаєвої та Максиміліан Олександрович Волошин вирушали на широкий мол.

30 грудня 1913 року сестри виступали на «великосвітському балу», організованому Феодосійським товариством порятунку на водах. Лунали чудові вірші: «Генералам дванадцятого року», «Аля».

Аля (уривок)

Ах, незважаючи на ворожіння друзів,
Майбутнє – непроглядне.
У сукні - твій віроломний Тезей,
Маленька Аріадна.

Аля – маленька тінь
На величезному горизонті.
Марно кажу: не чіпайте.
Буде день -

Милий, сумний та великий,
День, коли від життя поряд
Уся ти відірвешся поглядом
І душею.

День, коли з пером у руці
Ти на ласку не відповість.
День, який ти відзначиш
У щоденнику.

День, коли летячи вперед,
-Своєнравно! - Без заборони!
З вітром у кімнату увійде
Більше вітру!

Залу, що сплячи на вигляд,
І чарівну, як сцена,
Юність Шумана збентежить
І Шопена…

Цілий день - на скакуні,
А ночами - чорна кава,
Лорда Байрона у вогні
Тонкий профіль.

Метче гнучкого хлиста
Дотепність напоготові
Гнівно зсунуті брови
І вуста.

31 грудня рушили до Коктебеля до Волошина зустрічати Новий 1914 рік. Не обійшлося без пожежі… Для Марини Цвєтаєвої та Максиміліана Волошина цей факт став символом майбутніх потрясінь…

1914 рік, Феодосія

Майже сто років тому, 14 лютого 1914 року, з'явилися на світ чудові віршовані рядки Марини Цвєтаєвої:

25 лютого 1914 року сестри Цвєтаєві та Максиміліан Волошин гуляли Караїмською слобідкою, піднімалися до Музею старожитностей на вершині гори Мітрідат. «Караїмська слобідка – найдосконаліша Італія. Вузькі круті вулички, напівзруйновані будинки із грубого пористого каменю, арки… Ася знімала. Ми дійшли до Мітрідата - білої будівлі з колонами - у грецькому стилі. Біля входу в Музей старовин, що міститься в ньому, - два старовинних величезних кучерявих італійських лева...» Волошин, Марина і Анастасія розписалися в «Книзі для занесення підписів панів відвідувачів Феодосійського музею старовин», будівля якого була побудована в 1871 році.

26 лютого Волошин, Анастасія та Марина ходили Карантіном. Генуезькі стіни середньовічної фортеці, кілька церков на Карантинній площі, низькі будинки з червоною черепицею на дахах, фіалки під самими вікнами... Все жваво й зараз, так само хвилює, як прочитав сто років тому.

Щовечора в лютому 1914 року Марина та Анастасія проходили Катерининським проспектом повз напередодні (1911-1914 роки) збудованих дач багатих феодосійців - Хаджі, Стамболі, Криму.

Цікавим є опис весняної Феодосії у щоденнику Марини Цвєтаєвої: «Як дивно у Феодосії! Скільки сонця та зелені! Скільки свята! Золотий дощ акацій обсипається ... Кожна вулиця - велика, тепла, запашна хвиля ... У низьких пишних акаціях щось зливається зі стінами будинків, критих черепицею, - з усім духом Феодосії».

1914 рік, Коктебель

1 травня до Коктебеля приїхала Анастасія Цвєтаєва із сином Андрійком, а 3 травня написано чудовий вірш, присвячений Сергію Ефрону:

З записників: «З 1-го червня ми в Коктебелі. Їхали - Аля, Кусака у кошику, і я. …Коли Пра побачила Алю, вона вигукнула: — І це Ася називає товстою дитиною! Та вона зовсім худа! Подивіться на її обличчя! — Поки ми з нянею розкладали віші, Ася ходила садом з Олею та Андрійкою на руках. Андрюша божеволіє від Алі. Побачивши на столі в Пра її картку, він одразу закричав «Аля», взяв її, цілував, носив по саду і всім, кого бачив, давав цілувати. Це було до нашого приїзду.

З записників: Коктебель, 19-го червня 1914 р., четвер. «Сергій скінчив іспити. У місцевій газеті «Південний Край» така позначка: «З екстернів чоловічої феодосійської гімназії вцілів один пан Ефрон». У його екзаменаційній долі брало участь все місто. Хочеться записати одну частину його відповіді з історії: — «Клавдії мав бути великим імператором, але на нещастя завадило сімейне життя: він був одружений двічі, перший на Мессаліні, другий — на Агрипіні, і обидві страшно йому зраджували». Це все, що він знав про Клавдію. Екзаменатори кусали губи». З листа Марини Цвєтаєвої В. Я. Ефрон (до Москви)

З записних книжок: "…Скоро буде тиждень, як я тут. Природа та сама — нескінченно хороша і самотня, — людей майже немає, хоча сповнені всі дачі, — настрій огидний. Мили: Пра, Майя, Ася, Андрійко, Аля. Байдужі і майже невидимі: Богаєвський, Кандауров, Оболенська, Радецький днями приїхав — дуже помолодшав і похолошив, веселий, милий, але далекий... Але рішуче всіх вражає своєю дорослістю, строгістю, неусміхненістю. , - Без мене ні за що ні з ким не привітається.

14 червня до Коктебеля з Феодосії приїжджає Сергій Ефрон, який здав екстерном останній із 19 іспитів на атестат зрілості.

1915 рік

У березні, залишивши навчання в університеті, Сергій Ефрон іде братом милосердя на фронт. Санітарний поїзд Ефрона курсує між Москвою та Білостоком (Варшавою).

Коктебель

Імовірно 25 травня з Москви до Коктебеля виїхали Марина Цвєтаєва з Алею, Анастасія Цвєтаєва з Андрійкою та сестри Парнок - Софія Яківна та Єлизавета Яківна. Волошина в Коктебелі не було, але був у Парижі, але життя в його будинку було багатолюдним. Гостей приймала Олена Оттобальдівна.

Марина Цвєтаєва пробула у Коктебелі до кінця липня.

1916 рік, Коктебель

Приблизно 16 травня М. Цвєтаєва, С. Ефрон та Аля приїхали до Коктебеля. Перед цим С. Ефрон був зарахований до армії на стройову службу з терміном початку служби 1 червня 1916 року.

З листа Марини Цвєтаєвої Лілі Ефрон «Сергій худий і слабкий, шалено радіє Коктебелю, цілий день на морі, сьогодні на Максиній вежі приймав сонячну ванну. Він доручив Мишкові (М. С. Фельштейну) стежити за військовими справами, Мишко телеграфує, коли треба буде повертатися. Все це так сумно! Почуваюся вперше життя - безсилою. З людьми вмію, із законами немає. Про майбутнє намагаюся не думати, - навіть про завтрашній день! Думаю пробути тут ще днів десять... У мене багато віршів, є цілий цикл про Блок.

У Коктебелі було написано вірш «І хмари оводів навколо байдужих кляч…» із циклу «Вірші до А. Блоку».

1917 рік, Москва

Вкрай важко складався цей рік: лютневий переворот, страйки, мітинги, не ходять трамваї, не виходять газети.

1917; Феодосія-Коктебель

1917 рік, Феодосія

24 травня Анастасія Цвєтаєва по телеграмі, - раптово помер її другий чоловік М. А. Мінц - залишивши дітей у Хрустачових (родина художника), їде до Москви Повернувшись до дітей, переїжджає з ними в Коктебель.

18 липня в Коктебелі вмирає Альоша Мінц, молодший син Анастасії Цвєтаєвої. Після похорону вона з хворим Андрійко їде до Феодосії. Живе, ймовірно, за адресою: вул. Карантинна, будинок Адамова. Марина Цвєтаєва пише сестрі: «Зроблю все, щоб приїхати до тебе, м. б. оселюся теж із дітьми на зиму у Феодосії. Чекай мене... Ти маєш жити». До серпня М. Цвєтаєва залишалася в Москві одна з дітьми: С. Ефрон закінчував школу прапорщиків у Нижньому Новгороді.

9 серпня М. Цвєтаєва - М. Волошину (в Коктебель) «…Сереже дуже хочеться у Феодосію, він каже, що там є важка артилерія. Милий Макс. Якщо можна – не відкладай. (Переклад С. Ефрона на службу в Феодосію)» Я в повному страху за Серьожину долю ... У Москві шалено важко жити. Як би я хотіла перебратися до Феодосії!

Феодосія, Коктебель

Жовтень. Марина Цвєтаєва у Феодосії. Цими днями Цвєтаєва встигає побачитися з Осипом Мандельштамом, який поїхав до Петрограда 11 жовтня. З феодосійців спілкувалася, крім старих своїх знайомих, з начальником торговельного порту, засновником літературно-артистичного товариства «Кіммерика» А. А. Новінським, з актрисою-початківцем Фаїною Раневською, лікарем і поетом К. А. Беліловським.

Цвєтаєва стає свідком того, як революційні солдати громили винні склади: «Це була вже не просто безлика й мовчазна маса, а буйний і нестримний натовп, що втратив людський вигляд, для якого свобода звелася до можливості бешкетувати…». Цими днями написані вірші: «Ніч. - Норд-Ост. - рев солдатів. - Рев хвиль ... »і «Погано сильним і багатим ...»:

16 листопада. «Приїзд у скажену снігову хуртовину до Коктебеля. Сиве море. Величезна, майже фізично пекуча радість Макса Волошина побачивши Сергія. Великі білі хліби». (М. Цвєтаєва «Жовтень у вагоні»).

16 листопада М. Цвєтаєва (з Коктебеля) - Вірі Ефрон (до Москви): «Дорога Віра! Якщо є можливість виїхати з Москви – виїжджайте з Алею, Іриною та Любою (няня) до Коктебеля. Пра пропонує Вам безкоштовно кімнату та стіл».

17 листопада М. Цвєтаєва (з Феодосії) – Вірі Ефрон (до Москви): «Мила Віра! Вчора я відправила Вам листа з поїздом, що відходить. Сьогодні зняла тут, у Феодосії квартиру (2 кімнати та кухня) за 25 р. У Коктебелі з дітьми зимувати неможливо ... Частину речей можна надіслати поштою, за адресою: Карантинна, будинок Адамова, А. І. Трухачової ».

Так склалося, що В. Я. Ефрон не змогла привезти Алю та Ірину до Феодосії, і 25 листопада М. І. Цвєтаєва їде за дітьми до Москви. В. Швейцер «Побут і буття Марини Цвєтаєвої»: «Вибратися з Москви Цвєтаєва вже не змогла. Виконалося прощальне пророцтво Волошина: «Пам'ятай, що тепер буде дві країни: Північ і Південь»... Вона опинилася на Півночі, Сергія, Ася, Волошини – на Півдні». Більше у Криму М. І. Цвєтаєва ніколи не бувала. За словами Аріадни Сергіївни Ефрон, Марина Цвєтаєва «Крим ... шукала скрізь і всюди - все життя».

Список використаної литературы:

  • Марина Цветаєва. Невидане. Сім'я: Історія в листах / сост., Підготовка тексту, коментар Є. Б. Коркіна - М.: Елліс Лак, 1999 - с. 592, іл.
  • Марина Цветаєва. Невидане. Нотатки: У 2 т. Т 1: 1913-1919, -М., Елліс Лак, 2000 - с. 560.
  • Марина Цветаєва. Невидане. Нотатки: У 2 т. Т 2: 1919 - М., Елліс Лак, 1994.
  • Марина Цветаєва. Зібрання творів: в 7т. Т 1: Вірші – М., Елліс Лак, 1994. – 640 с.
  • Марина Цветаєва. Зібрання творів: в 7т. Т 6 Листи - М., Елліс Лак, 1995-800с.
  • Марина Цветаєва. За всіх – проти всіх! - Вищ. шк., 1992-384 с. - (Б-ка студента-словесника).
  • Анна Саакянц. Життя Цвєтаєвої. Безсмертний птах - Фенікс. - М: ЗАТ Вид-во Центрполиграф, 2000.
  • Вікторія Швейцер. Побут та буття Марини Цвєтаєвої. М: Інтерпринт, 1992-544 с.
  • Анастасія Цвєтаєва. Спогади. - М: Ізограф, 1995.
  • Анастасія Цвєтаєва. "Amor" в журналі "Москва", № № 2,3,4,5 за 1990 р.
  • Анастасія Цвєтаєва. (Упоряд. Гліби) Пам'ятник синові. Будинок-музей М. Цвєтаєвої, 1992 р.
  • Анастасія Цвєтаєва. Спогади. 2 томи. Розділи з книги. Журнал "Даугава", № 7, липень 1980.


Останні матеріали розділу:

Професія ката у Середньовіччі
Професія ката у Середньовіччі

Смертна кара, навколо якої сьогодні вирують суперечки правозахисників і громадськості, - покарання, що з'явилося в давнину і дійшло до...

Урок
Урок "теорема - зворотна теорема піфагора"

Розв'язання задачі: 252 = 242 + 72, отже трикутник прямокутний та його площа дорівнює половині добутку його катетів, тобто. S = hс * с: 2, де з -...

Формування пізнавальної активності молодших школярів Дослідницька та проектна діяльність
Формування пізнавальної активності молодших школярів Дослідницька та проектна діяльність

інформаційне суспільство школяр Проблема розвитку пізнавальної активності молодших школярів - одна з найактуальніших у дитячій психології,...