Чуковський його твори для дітей. Почесні звання та нагороди

Чуковський Корній Іванович(Микола Еммануїлович Корнійчуков)

(31.03.1882 — 28.10.1969)

Батьки Чуковського були людьми абсолютно різного соціального становища. Матір'ю Миколи була селянка родом із Полтавської губернії Катерина Йосипівна Корнійчукова. Батько Миколи – Еммануїл Соломонович Левенсон, жив у добре забезпеченій сім'ї, у будинку яких, у Санкт-Петербурзі, Катерина Йосипівна працювала покоївкою. Микола був другою дитиною, народженою в цих позашлюбних відносинах за своєю трирічною сестрою Марією. Після народження Миколи батько залишив їх, одружившись «на жінці свого кола». Матері ж Миколи не залишалося нічого більше, як залишити їхній будинок і переїхати до Одеси, де довгі рокисім'я жила у злиднях.

В Одесі Чуковський вступив до гімназії, звідки був відрахований у п'ятому класі через своє низьке походження. Пізніше Чуковський виклав події, пережиті ним у дитинстві та пов'язані із соціальною нерівноправністю тих часів, у своїй автобіографічній повісті під назвою «Срібний герб».

У 1901 році Чуковський почав свою письменницьку діяльністьу газеті «Одеські новини». У 1903 році як кореспондента цього ж видання Чуковського направили жити і працювати в Лондон, де він із задоволенням почав вивчення англійської мови та літератури. Згодом Чуковський видав кілька книг із перекладами віршів американського поета Уолта Вітмена, чиї твори припали йому до душі. Трохи пізніше 1907 року він закінчив роботу над перекладом казок Редьярда Кіплінга. У дореволюційні роки Чуковський активно видавав критичні статті у різних виданнях, де боявся висловлювати своє власну думкупро сучасні літературні твори.

Написання дитячих казок Корній Чуковський почав із казки «Крокодил» у 1916 році.

Пізніше 1928 року «Про Крокодила» Чуковського» буде видано критичну статтю Надії Крупської у виданні «Правда», яка по суті наклала заборону на продовження цього роду діяльності. У 1929 році Чуковський публічно зрікається написання казок. Незважаючи на свої тяжкі переживання у зв'язку з цим, він і справді більше не напише жодної казки.

У післяреволюційні роки Чуковський чимало часу присвятив перекладам творів англійських авторів: оповідань О.Генрі, Марка Твена, Честертона та інших. Крім самих перекладів, Корній Чуковський склав теоретичний посібник, присвячений художньому перекладу (Високе мистецтво).

Чуковський, будучи захопленим творчою діяльністю Миколи Олексійовича Некрасова, чимало сил віддав роботі над його творами, вивченню його творчої діяльності, що втілилося у його книгах про Некрасова («Оповідання про Некрасова» (1930) та «Майстерність Некрасова» (1952)). Завдяки старанням Чуковського було знайдено безліч уривків із творів автора, які під забороною цензури свого часу не побачили світ.

Перебуваючи у тісному спілкуванні з письменниками свого часу, зокрема, Рєпіним, Короленком, Горьким та багатьма іншими, Чуковський зібрав свої спогади про них у книгу «Сучасники». Велику кількість нотаток можна також знайти в його «Щоденнику» (виданий посмертно на основі щоденника Корнея Чуковського, який він вів протягом усього життя), а також його альманаху «Чукоккала» з безліччю цитат, жартів та автографів письменників та художників.

Незважаючи на багатогранність своєї творчої діяльності, з ім'ям Корнея Чуковського ми насамперед пов'язуємо безліч дитячих казок, які подарував нам поет. Вже чимало поколінь дітей виросло на казках Чуковського та продовжують із величезним задоволенням їх читати. Серед найбільш популярних казок Чуковського можна виділити його казки «Айболіт», «Тараканище», «Муха-Цокотуха», «Мойдодир», «Телефон», «Федорине горе» та багато інших.

Корній Чуковський настільки любив суспільство дітей, що свої спостереження за ними він помістив до своєї книги «Від двох до п'яти».

Про Корнея Чуковського написано чимало книг, видано безліч статей у Росії, а й там. Переклади його творів можна знайти на різних мовахсвіту.

Твори Чуковського, відомі широкому колучитачів - це, перш за все, вірші та римовані казки для дітей. Не всі знають, що крім цих творів письменник має глобальні праці про його знаменитих колег та інші роботи. Ознайомившись із ними, можна зрозуміти, які саме твори Чуковського стануть улюбленими для вас.

Походження

Цікаво, що Корній Іванович Чуковський – це літературний псевдонім. По справжньому літературного діячазвали Миколою Васильовичем Корнійчуковим. Він народився Санкт-Петербурзі 19 березня 1882 року. Його мати Катерина Йосипівна – селянка полтавської губернії, працювала покоївкою у місті Санкт-Петербурзі. Вона була незаконною дружиною Еммануїла Соломоновича Левінсона. У пари народилася спочатку дочка Марія, а через три роки народився син Микола. Але на той час не віталися, тому зрештою Левінсон одружився з заможною жінкою, а Катерина Йосипівна з дітьми переїхала до Одеси.

Микола ходив у дитячий садок, потім до гімназії. Але він не зміг закінчити її через низький

Проза для дорослих

Літературна діяльність письменника розпочалася 1901 року, коли його статті було опубліковано в «Одеських новинах». Чуковський вивчав англійська мова, тому від редакції цього видання було направлено до Лондона. Повернувшись до Одеси, він брав посильну участь у революції 1905 року.

У 1907 році Чуковський займається перекладом праць Уолта Вітмена. Перекладав російською мовою він книги та інших Твена, Кіплінга, Уайльда. Ці твори Чуковського були дуже популярними.

Він написав книги про Ахматову, Маяковський, Блок. З 1917 року Чуковський працює над монографією про Некрасова. Це багаторічна праця, який побачив світ тільки в 1952 році.

Вірші дитячого поета

Допоможе дізнатися, які твори Чуковського для дітей, список. Це короткі вірші, які малюки навчають у перші роки свого життя та у початковій школі:

• "Ненажера";
• "Порося";
• "Слониха читає";
• "Їжачки сміються";
• "Гарту";
• "Бутерброд";
• "Федотка";
• "Свинки";
• "город";
• "Черепаха";
• "Пісня про бідні чобітки";
• "Головастики";
• "Бебека";
• "Верблюдиця";
• "Радість";
• "Пра-пра-правнукам";
• "Ялинка";
• "Муха у лазні";
• "Куриця".

Допоможе дізнатися невеликі віршовані твориЧуковського для дітей список представлений вище. Якщо читач хоче ознайомитися з назвою, роками написання та коротким змістомказок літературного діяча, то їх перелік нижче.

Твори Чуковського для дітей – «Крокодил», Тараканіще», «Мойдодир»

У 1916 році Корній Іванович пише казку «Крокодил», цей вірш зустріли неоднозначно. Так, дружина В. Леніна Н. Крупська критично висловилася на адресу цього твору. Літературний критик і письменник Юрій Тинянов, навпаки, сказав, що нарешті дитяча поезія відкрилася. М. Бцький, написавши замітку у сибірському педагогічному журналі, зазначив у ній, що діти із захопленням приймають «Крокодила». Вони постійно аплодують цим рядкам, слухають із великим захопленням. Видно, як їм шкода розлучатися з цією книгою та її героями.

Твори Чуковського для дітей - це, звичайно ж, і "Тараканище". Казка написана автором у 1921 році. У цей час Корній Іванович придумав і «Мойдодира». Як він казав сам, написав ці казки буквально за 2-3 дні, але друкувати йому їх було ніде. Тоді він запропонував заснувати періодичне дитяче видання та назвати його «Веселкою». Там і були опубліковані ці два знаменитих творівЧуковського.

«Диво-дерево»

1924 року Корній Іванович пише «Диво-дерево». На той час багато хто жил бідно, бажання гарно одягатися було лише мрією. Чуковський втілив їх у своєму творі. На диво-дереві ростуть не листочки, не квіточки, а черевики, чоботи, туфлі, панчохи. У ті часи у дітей ще не було колготок, тому вони одягали бавовняні панчохи, які кріпилися на спеціальних підвісках.

У цьому вірші, як і деяких інших, письменник говорить про Мурочку. Це була його улюблена донька, вона померла у віці 11 років, захворівши на туберкульоз. У цьому вірші він пише, що для Мурочки зірвали маленькі в'язані черевички блакитного кольоруз помпонами описує, що саме для дітей брали з дерева їхні батьки.

Зараз справді є таке дерево. Але з нього не зривають предметів, а вішають. Оформлено воно стараннями шанувальників творчості улюбленого письменника та знаходиться біля його будинку-музею. На згадку про казку знаменитого письменникадерево прикрашене різними предметамиодягу, взуття, стрічками.

«Муха-цокотуха» - казка, яку створив письменник, радіючи та танцюючи

1924 ознаменований створенням «Мухи-цокотухи». У своїх спогадах автор ділиться цікавими моментами, які сталися під час написання цього шедевра Ясним спекотним днем ​​29 серпня 1923 року Чуковського охопила безмірна радість, він відчув усім серцем, який прекрасний світ і як добре в ньому жити. Рядки почали народжуватися самі собою. Він узяв олівець, клаптик паперу і швидко почав накидати рядки.

Розписуючи весілля мухи, автор почував себе нареченим у цій події. Якось раніше він намагався описати цей фрагмент, але більше двох рядків накреслити не міг. Цього дня настало натхнення. Коли він не зміг ще знайти папір, просто відірвав шматок шпалер у коридорі і швидко писав на ньому. Коли автор почав розповідати у віршах про весільний танець мухи, він почав писати та танцювати одночасно. Корній Іванович каже, що якби хтось бачив 42-річну людину, яка носиться у шаманському танці, вигукує слова, тут же записує на запиленій смужці шпалер, запідозрив би недобре. З такою ж легкістю він дописав твір. Як тільки воно було закінчено, поет перетворився на втомлену і голодну людину, яка нещодавно приїхала в місто з дачі.

Інші праці поета для юної публіки

Чуковський каже, що, творячи для дітей, потрібно хоча б на деякий час перетворюватися на цих маленьких людей, яким адресуються рядки. Тоді приходить пристрасний душевний підйом та натхнення.

Так само були створені й інші твори Корнея Чуковського - «Плутанина» (1926) і «Бармалей» (1926). У ці моменти поет відчув «серцебиття дитячої радості» і із задоволенням записував римовані рядки, які швидко народжувалися в голові, на папір.

Інші праці не далися Чуковському так легко. Як він сам зізнавався, вони зароджувалися саме в моменти повернення його підсвідомості в дитинство, але створювалися внаслідок наполегливої ​​та довгої праці.

Таким чином він написав "Федорине горе" (1926), "Телефон" (1926). Перша казка вчить дітей акуратності, показує, до чого призводить лінь і небажання утримувати свій будинок у чистоті. Уривки "Телефону" легко запам'ятовуються. Навіть трирічний малюк зможе легко повторити їх за батьками. Ось які корисні та цікаві твориЧуковського, список можна продовжити казками "Крадене сонце", "Айболіт" та іншими працями автора.

«Крадене сонце», сюжети про Айболита та інших героїв

«Крадене сонце» Корній Іванович написав у 1927 році. У сюжеті розповідається про те, що крокодил проковтнув сонце і тому все довкола занурилося у темряву. Через це почали відбуватися різні казуси. Звірі боялися крокодила і не знали, як відібрати в нього сонце. Для цього був викликаний ведмідь, який виявив чудеса безстрашності та разом з іншими звірами зміг повернути світило на місце.

«Айболіт», створений Корнєєм Івановичем у 1929 році, також розповідає про сміливого героя – доктора, який не побоявся поїхати до Африки, щоб надати допомогу звірам. Менше відомі інші дитячі твори Чуковського, які були написані у наступні роки – це «Англійські народні пісеньки», «Айболіт і горобець», «Топтигін та Лисиця».

У 1942 році Корній Іванович написав казку «Подолаємо Бармалея!». Цим твором автор закінчує свої сюжети про розбійника. У 1945-46 роки автор створив «Пригоду Бібігона». Письменник знову прославляє сміливого героя, той не боїться боротися зі злими персонажами, які більше за нього в кілька разів.

Твори Корнея Івановича Чуковського навчають дітей добру, безстрашність, акуратність. Вони прославляють дружбу та добре серцегероїв.

Казки Чуковського читати можна з самого раннього дитинства. Вірші Чуковського з казковими мотивами - чудові дитячі твори, що славляться величезною кількістюяскравих і незабутніх персонажів, добрих і харизматичних, повчальних і в той же час улюблених дітьми.

Вірші Чуковського читати люблять без винятку всі діти, та й що тут казати, дорослі теж із задоволенням згадують героїв казок Корнея Чуковського, що полюбилися. А навіть якщо ви не прочитаєте їх своєму малюкові, зустріч із автором у дитячому садку на ранках чи у школі на уроках – обов'язково відбудеться. У цьому розділі казки Чуковського читати можна одразу на сайті, а можна завантажити у форматах.doc або.pdf будь-який із творів.

Про Корнея Івановича Чуковського

Корній Іванович Чуковський народився 1882 року в Санкт-Петербурзі. При народженні йому було надано інше ім'я: Микола Васильович Корнійчуков. Хлопчик був незаконнонародженим, за що життя не раз ставило його в скрутні положення. Батько залишив сім'ю, коли Микола був ще зовсім маленьким, і він разом із мамою переїхав до Одеси. Однак і там на нього чекали невдачі: з гімназії майбутнього письменника відрахували, оскільки він прийшов "з низів". Життя в Одесі було несолодким для всієї родини, діти часто недоїдали. Микола все ж таки виявив силу характеру і склав іспити, підготувавшись до них самостійно.

Свою найпершу статтю Чуковський опублікував в “Одеських новинах”, а вже 1903 року, за два роки після першої публікації, молодий письменник вирушив до Лондона. Там він прожив кілька років, працюючи кореспондентом та вивчаючи англійську літературу. Після повернення на батьківщину, Чуковський видає свій журнал, пише книгу спогадів і до 1907 стає відомим у літературних колах, правда поки не як письменник, а як критик. Дуже багато сил Корній Чуковський витратив на написання творів про інших авторів, деякі з них досить відомі, а саме, про Некрасова, Блок, Ахматову та Маяковський, про Достоєвського, Чехова та Сліпцова. Ці видання зробили внесок у літературний фонд, але не принесли популярності автору.

Вірші Чуковського. Початок кар'єри дитячого поета

Все ж таки Корній Іванович залишився в пам'яті як дитячий письменникСаме дитячі вірші Чуковського внесли його ім'я в історію на довгі роки. Казки автор почав писати досить пізно. Перша казка Корнея Чуковського – це Крокодил, написана 1916 року. Мойдодир і Тараканище вийшли вже лише 1923 року.

Не багато хто знає, що Чуковський був чудовим дитячим психологом, він умів відчувати і розуміти дітей, всі свої спостереження та пізнання він докладно і весело описав в особливій книзі "Від двох до п'яти", яка вперше була видана в 1933 році. У 1930 році, переживши кілька особистих трагедій, письменник основний час став приділяти написанню мемуарів та перекладу творів іноземних авторів.

У 1960-ті роки Чуковський спалахнув ідеєю викладу Біблії на дитячий лад. До роботи було залучено й інших літераторів, проте перше видання книги було повністю знищене владою. Вже в 21 столітті ця книга була видана, і знайти її можна під назвою “ Вавилонська вежата інші біблійні перекази”. Останні дні свого життя письменник провів на дачі у Переділкіному. Там він зустрічався з дітьми, читав їм власні вірші та казки, запрошував відомих людей.

Корній Іванович Чуковський(1882-1969) - російська і радянський поет, критик, літературознавець, перекладач, публіцист, відомий насамперед дитячими казками у віршах та прозі. Один із перших у Росії дослідників феномену масової культури. Читачам найбільше відомий як дитячий поет. Батько письменників Миколи Корнійовича Чуковського та Лідії Корніївни Чуковської.

Корній Іванович Чуковський(1882-1969). Корній Іванович Чуковський (Микола Іванович Корнійчуков) народився 31 (за старим стилем 19) березня 1882 р. у Санкт-Петербурзі.

У його метриці значилося ім'я матері – Катерина Йосипівна Корнійчукова; далі йшов запис – «незаконнонароджений».

Батько, петербурзький студент Еммануїл Левенсон, у сім'ї якого була прислугою мати Чуковського, через три роки після народження Колі залишив її, сина та дочку Марусю. Вони переїхали на південь до Одеси, жили дуже бідно.

Микола навчався у одеській гімназії. В одеській гімназії він познайомився і потоваришував із Борисом Житковим, у майбутньому також знаменитим дитячим письменником. Чуковський часто ходив у будинок до Житкова, де користувався багатою бібліотекою, зібраною батьками Бориса. Із п'ятого класу гімназії Чуковськийбув виключений, коли за спеціальним указом (відомим як «указ про кухарчиних дітей») навчальні закладизвільнялися від дітей «низького» походження.

Заробітки матері були настільки мізерними, що їх ледь вистачало, щоб зводити кінці з кінцями. Але хлопець не здався, він займався самостійно і склав іспити, отримавши атестат зрілості.

Цікавитись поезією Чуковськийпочав з ранніх років: писав вірші і навіть поеми А 1901 року з'явилася перша його стаття в газеті «Одеські новини». Він писав статті на самі різні теми- Від філософії до фейлетонів. Крім цього, майбутній дитячий поет вів щоденник, який був його другом протягом усього життя.

З юнацьких років Чуковськийвів трудове життя, багато читав, самостійно вивчив англійську та французька мови. У 1903 році Корній Іванович вирушив до Петербурга з твердим наміром стати письменником. Він їздив за редакціями журналів та пропонував свої твори, але скрізь отримав відмову. Це не зупинило Чуковського. Він познайомився з багатьма літераторами, звик до життя в Петербурзі і знайшов-таки собі роботу - став кореспондентом газети "Одеські новини", куди надсилав свої матеріали з Петербурга. Зрештою, життя винагородило його за невичерпний оптимізм і віру у свої здібності. Він був відряджений «Одеськими новинами» до Лондона, де вирішив свою англійську мову.

У 1903 році одружився з двадцятитрирічною одеситкою, донькою бухгалтера приватної фірми, Марією Борисівною Гольдфельд. Шлюб був єдиним та щасливим. З чотирьох дітей, що народилися в їх сім'ї (Микола, Лідія, Борис і Марія) довге життяпрожили лише двоє старших — Микола та Лідія, які самі згодом стали письменниками. Молодша донькаМаша померла в дитинстві від туберкульозу. Син Борис помер на війні 1941 року; інший син Микола теж воював, брав участь у обороні Ленінграда. Лідія Чуковська (народилася в 1907) прожила довгу та важке життя, зазнавала репресій, пережила розстріл чоловіка, видатного фізика Матвія Бронштейна.

В Англію Чуковськийїде із дружиною – Марією Борисівною. Тут майбутній письменникпровів півтора роки, надсилаючи до Росії свої статті та нотатки, а також майже щодня відвідуючи безкоштовний читальна залабібліотеки Британського музею, де читав запоєм англійських письменників, істориків, філософів, публіцистів, тих, хто допомагав йому виробляти власний стиль, який потім називали «парадоксальним та дотепним». Він знайомиться з

Артуром Конан Дойлем, Гербертом Уеллсом, іншими англійськими письменниками.

У 1904 році Чуковськийповернувся до Росії і став літературним критиком, друкуючи свої статті у петербурзьких журналах та газетах. Наприкінці 1905 р. він організував (на субсидію Л. В. Собінова) щотижневий журнал політичної сатири «Сигнал». За сміливі карикатури та антиурядові вірші він навіть зазнав арешту. А 1906 року став постійним співробітником журналу «Терези». На той час він уже був знайомий з А. Блоком, Л.Андрєєвим А. Купріним та іншими діячами літератури та мистецтва. Пізніше Чуковський воскресив живі риси багатьох діячів культури у своїх мемуарах («Рєпін. Горький. Маяковський. Брюсов. Спогади», 1940; «Зі спогадів», 1959; «Сучасники», 1962). І ніщо, здавалося, не віщувало, що Чуковський стане дитячим письменником. У 1908 році він випустив у світ нариси про сучасних письменників"Від Чехова до наших днів", в 1914 - "Обличчя і маски".

Поступово ім'я Чуковськогостає широко відомим. Його гострі критичні статті та нариси друкувалися в періодиці, а згодом склали книги «Від Чехова до наших днів» (1908), «Критичні оповідання» (1911), «Обличчя та маски» (1914), «Футуристи» (1922).

1906 року Корній Іванович приїжджає до фінського містечка Куоккала, де зводить близьке знайомство з художником Рєпіним та письменником Короленком. Також письменник підтримував контакти з Н.М. Євреїновим, Л.М. Андрєєвим, А.І. Купріним, В.В. Маяковським. Усі вони згодом стали персонажами його мемуарних книг та нарисів, а домашній рукописний альманах Чукоккала, в якому залишили свої творчі автографи десятки знаменитостей – від Рєпіна до А.І. Солженіцина, - згодом перетворився на безцінний культурна пам'ятка. Тут він прожив близько десяти років. Від поєднання слів Чуковський і Куоккала утворено «Чукоккала» (придумано Рєпіним) – назву рукописного гумористичного альманаху, який Корній Іванович вів до останніх днівсвого життя.

У 1907 році Чуковськийопублікував переклади Уолта Вітмена. Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського у літературному середовищі. Чуковськийстає впливовим критиком, громить бульварну літературу (статті про О. Вербицької, Л. Чарської, книга «Нат Пінкертон і сучасна література» та ін.) Гострі статті Чуковського виходили в періодиці, а потім склали книги «Від Чехова до наших днів» (1908), «Критичні оповідання» (1911), «Обличчя та маски» (1914), «Футуристи» (1922) та ін Чуковський - перший у Росії дослідник «масової культури». Творчі інтереси Чуковського постійно розширювалися, його робота з часом набувала все більш універсального, енциклопедичного характеру.

У Куоккалі сім'я живе аж до 1917 р. У них уже троє дітей – Микола, Лідія (згодом обидва стали відомими письменниками, а Лідія – ще й відомим правозахисником) та Борис (загинув на фронті у перші місяці Великої) Вітчизняної війни). У 1920 р., вже у Петербурзі, народилася дочка Марія (Мура – ​​вона була «героїнею» багатьох дитячих віршів Чуковського) померла 1931 р. від туберкульозу.

У 1916 р. на запрошення Горького Чуковськийочолює дитячий відділ видавництва «Вітрило». Тоді ж він сам починає писати вірші для дітей, а згодом і прозу. Віршовані казки « Крокодил(1916), « Мийдодир» та « Тараканіще(1923), « Муха Цокотуха(1924), « Бармалей(1925), « Телефон» (1926) « Айболіт»(1929) – залишаються улюбленим читанням кількох поколінь дітей. Однак у 20-ті та 30-ті рр. ХХ ст. вони піддавалися жорсткій критиці за «безідейність» та «формалізм»; існував навіть термін «чуківщина».

У 1916 році Чуковськийстав військовим кореспондентом газети «Мова» у Великій Британії, Франції, Бельгії. Повернувшись до Петрограда у 1917 році, Чуковськийотримав пропозицію від М. Горького стати керівником дитячого відділу видавництва «Вітрило». Тоді ж він став звертати увагу на промову та бороти маленьких дітей та записувати їх. Такі записи він провадив до кінця свого життя. З них народилася відома книга«Від двох до п'яти», яка вперше вийшла друком у 1928 році під назвою «Маленькі діти. Дитяча мова. Екікікі. Ліпі безглуздя» і тільки в 3-му виданні книга отримала назву «Від двох до п'яти». Книга перевидавалася 21 раз та з кожним новим виданням поповнювалася.

А через багато років Чуковськийзнову виступив як лінгвіст - написав книгу про російську мову "Живий як життя" (1962), де зло і дотепно обрушився на бюрократичні штампи, на "канцелярит".

Загалом у 10-ті – 20-ті рр. ХХ ст. Чуковськийзаймався безліччю тим, які так чи інакше знайшли продовження у його подальшій літературної діяльності. Саме тоді (за порадою Короленка) він звертається до творчості Некрасова, видає кілька книг про нього. Його стараннями відбулися перші радянські збори віршів Некрасова з науковими коментарями (1926). А результатом багаторічної дослідницької роботистала книга «Майстерність Некрасова» (1952), яку у 1962 р. автор отримує Ленінську премію.

У 1916 році Чуковськийстав військовим кореспондентом газети «Мова» у Великій Британії, Франції, Бельгії. Повернувшись до Петрограда у 1917 році, Чуковський отримав пропозицію від М. Горького стати керівником дитячого відділу видавництва «Парус». Тоді ж він став звертати увагу на промову та бороти маленьких дітей та записувати їх. Такі записи він провадив до кінця свого життя. З них народилася відома книга «Від двох до п'яти», яка вперше вийшла друком у 1928 році під назвою «Маленькі діти. Дитяча мова. Екікікі. Ліпі безглуздя» і тільки в 3-му виданні книга отримала назву «Від двох до п'яти». Книга перевидавалася 21 раз та з кожним новим виданням поповнювалася.

Ще 1919 р. виходить перша робота Чуковськогопро майстерність перекладу - "Принципи художнього перекладу". Ця проблема завжди залишалася у фокусі його уваги – свідчення книги «Мистецтво перекладу» (1930, 1936), «Високе мистецтво» (1941, 1968). Він і сам був одним із найкращих перекладачів- Відкрив для російського читача Вітмена (якому також присвятив дослідження «Мій Вітмен»), Кіплінга, Уайльда. Перекладав Шекспіра, Честертона, Марка Твена, Генрі, Артура Конан Дойла, переказав для дітей «Робінзона Крузо», «Барона Мюнхаузена», багато хто біблійні сюжетита грецькі міфи.

Чуковськийвивчав також російську літературу 1860-х років, творчість Шевченка, Чехова, Блоку. У Останніми рокамижиття він виступав зі статтями-есе про Зощенка, Житкова, Ахматову, Пастернаку та багатьох інших.

У 1957 р. Чуковськомубула присвоєна наукова ступіньлікаря філологічних наукТоді ж, до 75-річчя, йому вручають орден Леніна. А 1962 р. він отримав почесне звання доктора літератури Оксфордського університету.

Складність життя Чуковського – з одного боку, відомого та визнаного радянського письменника, з іншого – людини, багато що не простила влади, багато що не прийнятного, змушеного приховувати свої погляди, що постійно турбується за дочку-«дисидентку» – все це відкрилося читачеві лише після публікації щоденників письменника, де були вирвані десятки сторінок, а про деякі роки ( начебто 1938) не було сказано жодного слова.

У 1958 р. Чуковськийвиявився єдиним радянським письменником, який привітав Бориса Пастернака із присудженням Нобелівської премії; після цього крамольного візиту до сусіда Переделкіна його змусили писати принизливе пояснення.

У 1960-х роках До. Чуковськийзатіяв також переказ Біблії для дітей. До цього проекту він залучив письменників та літераторів, і ретельно редагував їхню роботу. Сам проект був дуже важким у зв'язку з антирелігійною позицією Радянської влади. Книга під назвою «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди» була видана у видавництві «Дитяча література» у 1968 році. Проте весь тираж було знищено владою. Перше книжкове видання, доступне читачеві, відбулося 1990 року.

Корній Іванович був одним із перших, хто відкрив Солженіцина, першим у світі написав захоплений відгук про «Одній день Івана Денисовича», дав письменнику дах, коли той опинився в опалі, пишався дружбою з ним.

Довгі роки Чуковськийжив у письменницькому селищі Переделкіне під Москвою. Тут часто зустрічався з дітьми. Нині у будинку Чуковського працює музей, відкриття якого також було пов'язане з великими труднощами.

У повоєнні роки Чуковськийчасто зустрічався з дітьми у Переділкіному, де побудував заміський будинок, виступав зі статтями-есе про Зощенка, Житкова, Ахматову, Пастернаку та багатьох інших. Там він збирав навколо себе до півтори тисячі дітей і влаштовував їм свята «Здрастуйте, літо!» і «Прощавай, літо!»

Помер Корній Іванович Чуковський 28 жовтня 1969 року від вірусного гепатиту. На дачі в Переділкіно (підмосков'ї), де він прожив велику частинужиття, нині там діє його музей.

«Дитячий» поет Чуковський

У 1916 Чуковськийсклав збірку для дітей «Ялинка». У 1917 р. М.Горький запропонував йому очолити дитячий відділ видавництва «Вітрило». Тоді він почав звертати увагу на промову маленьких дітей і записувати їх. З цих спостережень народилася книга «Від двох до п'яти» (вперше вийшла в 1928), яка є лінгвістичне дослідження дитячої мовита особливостей дитячого мислення.

Перша дитяча поема « Крокодил»(1916) народилася випадково. Корній Іванович разом із маленьким сином їхали поїздом. Хлопчик хворів і, щоб відволікти його від страждань, Корній Іванович почав римувати рядки під стукіт коліс.

За цією поемою були інші твори для дітей: « Тараканіще(1922), « Мийдодир(1922), « Муха Цокотуха(1923), « Чудо-дерево(1924), « Бармалей(1925), « Телефон(1926), « Федорине горе(1926), « Айболіт(1929), « Крадене сонце(1945), « Бібігон(1945), « Дякую Айболіту(1955), « Муха у лазні» (1969)

Саме казки для дітей стали причиною розпочатої у 30-ті роки. цькування Чуковського, так званої боротьби з «Чуковщиною», ініційованої Н.К. Крупській. У 1929 р. його змусили публічно зректися своїх казок. Чуковський був пригнічений пережитою подією і після цього не міг писати. за власного визнання, з того часу він з автора перетворився на редактора.

Для дітей молодшого шкільного віку Чуковськийпереказав давньогрецький міфпро Персея, перекладав англійські народні пісеньки (« Барабек», « Дженні», « Котаусі та Маусі" та ін.). У переказі Чуковського діти познайомилися з "Пригодами барона Мюнхгаузена" Е. Распе, "Робінзона Крузо" Д.Дефо, з "Маленьким оборвищем" маловідомого Дж. Грінвуда; для дітей Чуковський перекладав казки Кіплінга, твори Марка Твена. Діти у житті Чуковського стали воістину джерелом зусиль і натхнення. У його будинку в підмосковному селищі Переделкіне, куди він остаточно переїхав у 1950-ті рр., часто збиралося до півтори тисячі дітей. Чуковський влаштовував для них свята «Привіт, літо» та «Прощавай, літо». Багато спілкуючись із дітьми, Чуковський дійшов висновку, що вони мало читають і, відрізавши великий шматок землі від свого дачної ділянкиу Переділкіному, збудував там бібліотеку для дітей. «Бібліотеку я побудував, хочеться до кінця життя побудувати дитячий садок», — говорив Чуковський.

Прототипи

Невідомо, чи були прототипи у героїв казок Чуковського. Але є досить правдоподібні версії виникнення яскравих і харизматичних персонажів його дитячих казок.

У прототипи Айболітагодяться відразу два персонажі, один із яких був живою людиною, доктором із Вільнюса. Його звали Цемах Шабад (на російську манер - Тимофій Йосипович Шабад). Доктор Шабад, закінчивши медичний факультет Московського університету в 1889 р, добровільно вирушив у московські нетрі, щоб лікувати бідняків та безпритульних. Добровільно поїхав до Поволжя, де, ризикуючи життям, боровся з епідемією холери. Повернувшись до Вільнюса (на початку двадцятого століття — Вільно) безкоштовно лікував бідняків, годував дітей із бідних сімей, не відмовляв у допомозі, коли до нього приносили свійських тварин, лікував навіть поранених птахів, яких йому приносили з вулиці. З Шабадом письменник познайомився у 1912 році. Він двічі побував у гостях у доктора Шабада і сам особисто назвав його прототипом доктора Айболіта у своїй статті у «Піонерській правді».

У листах Корній Іванович, зокрема, розповідав: «…Доктор Шабад був дуже улюблений у місті, бо лікував бідняків, голубів, котів… Прийде, бувало, до нього худенька дівчинка, він каже їй — ти хочеш, щоб я виписав тобі рецепт ? Ні, тобі допоможе молоко, приходь до мене щоранку, і ти отримаєш дві склянки молока. От я й подумав, як було б чудово написати казку про такого доброго лікаря».

У спогадах Корнея Чуковського збереглася інша історія про маленьку дівчинку з бідної сім'ї. Доктор Шабад поставив їй діагноз "систематичне недоїдання" і сам приніс маленькій пацієнтці білу булку та гарячий бульйон. Наступного дня на знак подяки одужала дівчинка принесла лікареві в подарунок свого коханого кота.

Сьогодні у Вільнюсі встановлено пам'ятник доктору Шабаду.

Існує й інший претендент на роль прототипу Айболіта – це доктор Дулітл із книги англійського інженераХ'ю Лофтінга. Перебуваючи на фронті Першої світової війни, він вигадав казку для дітей про доктора Дулітла, який умів лікувати різних тварин, спілкуватися з ними і воювати зі своїми ворогами — злими піратами. Історія доктора Дулітла з'явилася 1920 року.

Довгий час вважали, що в Тараканіще» зображений Сталін (Таракан) та сталінський режим. Спокуса провести паралелі була дуже сильною: Сталін був невисокого зросту, рудий, з пишними вусами (Таракан — «рідконога козявочка, козичка», рудий з великими вусами). Йому підкоряються і його бояться великі сильні звірі. Але «Тараканище» було написано 1922 р., Чуковський міг знати важливої ​​роліСталіна і, тим більше, не міг зображати режим, який набрав чинності в тридцяті роки.

Почесні званнята нагороди

1957 - Нагороджений орденом Леніна; присвоєно вчений ступінь доктора філологічних наук

1962 - Ленінська премія (за книгу «Майстерність Некрасова», що вийшла 1952 р.); звання почесного доктора літератури Оксфордського університету

Цитати

Якщо вам захочеться пристрелити музиканта, вставте заряджену рушницю в піаніно, на якій він гратиме.

Дитячий письменник має бути щасливим.

Начальство за допомогою радіо розповсюджує серед населення розпусні мерзенні пісні — щоб населення не знало ні Ахматової, ні Блоку, ні Мандельштама.

Що старша жінка, то більше в її руках сумка.

Все, чого хочеться обивателям, вони видають за програму уряду.

Коли тебе випускають із в'язниці і ти їдеш додому, заради цих хвилин варто жити!

Єдине, що міцно в моєму організмі – це вставні зуби.

Свобода слова потрібна дуже обмеженому колу людей, а більшість навіть з інтелігентів робить свою справу без неї.

У Росії треба жити довго.

Кому велено цвірінькати, не муркотіть!

Корній Іванович Чуковський(1882-1969) - російський та радянський поет, дитячий письменник. Микола Васильович Корнійчуков, який узяв собі літературний псевдонім «Корній Чуковський», почав писати дитячі вірші досить пізно, першу казку «Крокодил» автор написав у 1916 році.

Корній Чуковський є автором творів із 15 томів, проте лише третину першого тому становлять дитячі твори. Багатих великою кількістюяскравих, добрих і харизматичних персонажів, завдяки яким його називали «Дідусь Коренів».

Забавні та веселі твори Корнея Чуковського є класичними шедеврами вітчизняної дитячої літератури. Як проза, так і поетичні фантазії радянського письменника відрізняються чудовим, легко сприйманим складом, що ідеально підходить для малюків. Оригінальні сюжети його віршів запам'ятаються дитині протягом усього життя. Багато персонажів автора вирізняються особливою зовнішністю, яка явно виражає характер героя.

Казки Чуковського читати буде радий людина будь-якого віку. Інтерес до цих історій не зникає з роками, що ще більше підтверджує майстерність талановитого письменника. У творчість радянського класикавходять твори різних форм. Для малюків автор придумав короткі вірші-забавки, дітей старшого віку зацікавлять досить тривалі римовані твори. Батькам не обов'язково самим читати дитині захоплюючу фантазію Корнея Івановича - вона може її слухати онлайн.

Вірші та казки для дітей Корнея Чуковського

Письменник нерідко відображав у своїх творах навколишню реальність. Створені спеціально для дітей вірші занурюють молодих аматорів літератури в разючі пригоди та забави. Завдяки таланту автора хлопчики та дівчатка познайомляться з незвичайними героями: Айболітом, Мойдодиром, Бібігоном, Бармалеєм, Тараканищем. Малята будуть із захопленням стежити за пригодами персонажів, яких так колоритно описав майстер гармонії та рими. Вірші Чуковського читати цікаво навіть бабусям та дідусям. Завдяки цим історіям кожен дорослий може знову побувати у своєму далекому дитинстві та на якийсь час відчути себе безтурботною дитиною.