Історичні написи на рейхстагу стіни. Хто залишив свої автографи на стінах Рейхстагу? Тим, хто може дізнатися про імена рідних
Як часто буває в житті, що ти чогось не знаєш, чогось не помічаєш, чогось не надаєш значення, і раптом настає момент, коли ти начебто прозріваєш.
Декілька років тому моя гарна знайома, німкеня Рут Вальтер, розповіла мені, яке незабутнє враженнязробила на неї екскурсія по будівлі Рейхстагу в Берліні. Ні, її вразила не сама будівля з її незвичайними архітектурними спорудами, не його масштаби, а лише кілька стін і ніш коридорів з численними написами радянських солдат, залишені ними там наприкінці війни, у травні 1945 року. Коли вона показувала мені фотографії стін Рейхстагу з написами російською мовою, в її очах стояли сльози: «Адже вони билися не тільки за свою Батьківщину, а й за нас теж. Ризикуючи своїм життям, вони подарували нам світ». А мене в свою чергу вразив не так факт залишених написів, як те, як про це говорила німкеня, яка пережила війну.
Потім я забула про це, були справи, робота і ще багато чого, що здавалося на той момент важливішим. Але через кілька років низка подій знову повернула мене до цієї теми, і я познайомилася з Карін Фелікс - співробітницею Рейхстагу.
Карін - дивовижна людина. Вона знає напам'ять майже все, що написано на стінах Рейхстагу. З точністю може сказати, де знаходиться те чи інше прізвище. Для неї це не просто написи. За кожним прізвищем, за кожною фразою вона бачить солдата, людину, якій довелося Бог знає, що пережити в ті страшні роки війни. Вона розповіла мені і надала матеріали про кількох ветеранів, які після війни побували в Берліні, відвідали будинок Рейхстагу та виявили там свої прізвища.
Першим із радянських солдатів знайшов свій підпис у 2001 році Борис Сапунов. Тодішній президент Бундестагу Вольфганг Тірзе розпорядився задокументувати в архіві Рейхстагу цей перший на той момент випадок.
Сьогодні Борису Сапунову, «російському татові» Карін Фелікс, як вона його називає, вісімдесят вісім років. Він – доктор історичних наук, головний науковий співробітникЕрмітажу у Санкт-Петербурзі.
02.04.2004 знайшов свій підпис Борис Золотаревський. У 15 років він пішов на фронт, у 17 дійшов до Рейхстагу, став інженером і зараз живе в Ізраїлі. У своєму листі до Каріна Фелікса він написав:
«Недавнє відвідування Бундестагу справило на мене таке сильне враження, що я не знайшов тоді потрібних слівдля вираження своїх почуттів та думок.
Я дуже зворушений тим тактом і естетичним смаком, з яким Німеччина зберегла автографи радянських солдатів на стінах Рейхстагу на згадку про війну, яка стала трагедією для багатьох народів.
...Для мене була дуже хвилюючою несподіванкою можливість побачити свій автограф та автографи моїх друзів Матяша, Шпакова, Фортеля та Кваші, з любов'ю збережені на колишніх закопчених стінах Рейхстагу.
З глибокою вдячністю та повагою
Б. Золотаревський»
Людмила Носова побувала в Берліні у квітні 2005 року, на честь 60-х роковин звільнення з концентраційного табору. Вона приїхала із групою жінок з України, які пережили Равенсбрюк. Їй за вісімдесят вона інвалід, пересувається в інвалідному візку.
Під час відвідин Рейхстагу вона опинилася біля стіни північного крила будівлі на першому поверсі та повідомила Карін Фелікс, що її чоловік також тут розписався. Під час штурму Рейхстагу йому, Олексію Носову, мало було дев'ятнадцять. Після деяких пошуків Карін Фелікс спромоглася показати вдові його ім'я. Великими літерами, кирилицею на стіні було написано «Носів».
У грудні 2008 року, коли я сама побувала в Бундестазі і побачила ці написи, вони справили на мене величезне враження. Але ще більше мене вразило ставлення Карін Фелікс до цих написів та наших ветеранів, які бувають там. З ніжністю та словами подяки вона тисне руку кожному з них.
«Дякую вам, за те, що ви зробили для нас. Дякую, що ми можемо мирно жити», Каже вона їм російською.
Спілкування з Рут Вальтер та Карін Фелікс, їхнє ставлення до автографів на стінах Рейхстагу, не змогло залишити мене байдужою. Зробивши фотографії стін, на яких збережено написи, я склала список усіх прізвищ, що читаються, фраз. Їх понад 300.
Це історично унікальна пам'ять про солдатів та офіцерів радянської армії, які дійшли до самого Берліна. На жаль, багато з цих солдатів, можливо, так ніколи і не дізналися, що їхні імена на Рейхстазі збережені, і через 65 років читаються. Інші ж не знають про це просто через відсутність інформації. Адже побачити ці автографи можна лише побувавши в самій будівлі Рейхстагу.
Зараз я складаю каталог із прізвищами солдатів російською та німецькою мовами. Збираю матеріали про тих, хто вже знайшов свої прізвища чи прізвища своїх рідних.
Можливо, хтось із читачів дізнається чиєсь ім'я та відгукнеться. Тоді каталог воїнів-переможців, які дійшли до Берліна та завізували Перемогу своїми автографами на стінах Рейхстагу, поповниться новими історіями.
Отже, перед вами є список написів.
Касьянов
Борис Т.
Сталінград
9 травня 1945 р. сталінградці в Берліні!
капітан Чистяков
капітан Рубцов П.А.
л-т. Черк(а) (Г)
л-т. Габідулін
л-т. Менш(в)
серж. Попов
серж. Серк(п)ів
серж. Мухін
Чеканів Іван
......................
Сталінграда
Сталінградці
Шпаків П.
Матяш
Золотарівський
Сталінград-Берлін
капітан
Мошенник
Був тут
Леонов Іван Борисович
Сталінград
.............
...................
Пишіть
Тут були сталінградці Попов, Душкова,
9.5.45 р.
Москва – Берлін
З.М. П.С. Соколів
Юфа з Москви
Ромашків
Москва
Шуман Н.К.
Москва
Москва – Смоленськ – Берлін гвр. Мухін А. А р. рожд 1923
9/V 45
Москва - Калуга
Єрохін В. Калінін С.П.
Москва Канцелярський 30.5.45
Москва
Походаєв
Реманчиків
Моджитов
Кізі...
10-06-45
Павлов П(?) М.
Москва-Берлін і назад Берлін-Москва
Тут був хлопець із Кускова - Мезенцев Д.А.(?)
Москва-Берлін пройдений шлях л-т (К?)авід.....ін
Тут був 9/V 45 р.
з Ленінграда Чи(є)(а)лків, Валент
Алекс
За Ленінград заплатили повністю
Чоботи І.
...єчішин
Панфілов (Тихвін)
2-5-45 Ленінград 2-5-45
Косів Юдичів Безкровний
Ленінград-Берлін
Погросян Іван.
13.5.45
Слава штурмовикам
2-мл-серж. Надтаф Баку
4 серж. Татаркін Курськ
Брати слов'яни повністю заплатили Ленінград Максимов І.Г.
Тут був гвардієць - .............
Ба(о)ла(о)банів
Ленінград - Берлін
Виборг - Берлін
Прилуцький
Слава Сталіну
його офіцерам та солдатам
Ромашенко(?) Бойко
Київ.... 45
Київ 13 травня
Дворн... В.Т.
Тула - Бочків
Київ - Федоров
Донбас
Тодоров Ст А.(?)
Донбас-Кошик
Градине.. на Полтавщині.
Г.К. Переверзів Курськ
Дьомін
з Харкова
Харків Носик
Зайцев Григорій тут
Харків – Берлін
Саратов-Берлін Факі.. 9/5
Берлін 31 травня 1945 р.
Одесит Печкін Г.
Ленінградець Житмарьов
оглянулися руїни Берліна залишилися дуже задоволені
Одеса - Берлін Грінберг
Варваров В.А.
Кр.-промінь
(Н) ебченко з України
Дніпропетровськ
Шер(е)(с)тюків А(?)
Дніпропетровськ
Потоцький
Чкалов
Тимохін
24.5.45 Кривий Ріг-Орджинікідзе-Берлін
Гіроль М.Л(?)
Леві
Міхаї(л)
Керч
Ліда Антонова м. Ялта
Запоро...
Муся
Шутяєв В.В.Ф. з м. Курськ
Брест-Луцьк-Львів-Берлін 5/V
Серж Попов А.В.
Тут був білорус Ванькевець К.Л.
Токін Василь Гомель
Нерсесян Н.Г.
3.5.45 р.
Єреван
Я теж з Єревану
комсомолка
Грізний
Кришталев
Кавказ-Берлін
Торасенко Костянтин Федотович
Тут були.....
Ахвеціані - Кавказ
Андрєєв
Кавказ+Берлін
Соколів Ялда
Кавказ
Кавказ Берлін Рейстах Мальченко
Іван
Картавих. Грозний Берлін
Кавказ - Читьян
Тут були зв'язківці майора Ліхненка
Кавказ - Сочі - Варшава - Берлін - Ельба
Прийшов із Кавказу
Маго Алієв з Кисловодська
Н.Т.
Долженко.Володимир
Нальчик
Тбілісі - Берлін
Колесников
Маргірут
Тегеран-Баку-Берлін
Слава штурмовикам
1-мл - л-т ІвановЄ. Ленінград
2-мл-серж. Надтаф Баку
3 - ......Мар(ше)іненко.... Прилук.
4 серж. Татаркін Курськ
Джилінбаєв А.
Алма-Ата - Берлін
Савельєв
Симоно(?)в з Татарії
Г. Мари Кобеє
Машарипов(?) з Туркмені 6/5 45
Сальськ
Берлін
Таєк...
Федір...
Ростов
Росіно...
Від Шахти «Артем» до Берліна
Винокурова Т.В.
Ще(го)льків
Клименко
Ростов
Були сибіряки
Борисенко П.Ф.
Фідосеєв С.М.
Сидор(?)енко(?)
м. ..... Сибір
Квашнін
Сибір
Тут були Т.А. Жуко.
з Алтаю
м. Чита
Радішевський
9/v 45
Новосибірськ-Харків-Одеса
підполковник Кул...
22/V 45
Військові залізничники від Хабаровська до Берліна
1. Стужнів
2. Доп(н)ів
3. Єрмоленко
4. Звуків
(1)6.5.45
Тут були з Орла
Гапонів
Канічів
Савой
Торопів
від Орла до Берліна
Голубєв А.А. - м. Калінін
Стрільцова - Урал
Буробіна - (?) Казань(?)
Мордовія
Абрамов(?)
Туапсе-Берлін
Код(л)онський Б.Ю.
1949 р. (розпис)
Київ
Берлін
Швець
Тарабурін Горький
Тут був Сатаров
м. Горький
Астрахань
Шевеле(в) П.А.(?) 20/травня
Зайцев Григорій тут
Харків – Берлін
Саратов-Берлін Факі... 9/5
Сьогодні, 21-5-48, знову були тут: Лаптєв Ю.А. з м. Свердловськ
Шутяєв В.В.Ф. з м. Курськ
Будівля Рейхстагу.
Навіщо бундестагу casino
Рейхстаг був побудований в 1894 за франкфуртським проектом архітектора Пауля Валлота. Парламент тут засідав до 1933 року, коли будівля згоріла під час пожежі. Символічно, що націонал-соціалісти звинуватили у підпалі комуністів та використали це звинувачення як привід для заборони компартії Німеччини. Згодом нацисти проводили тут пропагандистські мітинги.
Після Другої світової Рейхстаг довгий часперебував у напівзруйнованому стані і був повністю реконструйований лише до 1999 року. Сьогодні Рейхстаг – це одна з кількох будівель величезного сучасного парламентського комплексу бундестагу. Тут безліч залів для засідань, кабінети депутатів, галерея сучасного мистецтва, Представництва авіакомпаній, медпункт, пошта і т.д. Є навіть власне casino. Це зовсім не гральні зали, як може здатися, а лише «народна їдальня».
Фостер всюдисущий
Олексій Юсупов.
- Після об'єднання двох німецьких республік- ФРН і НДР - у 1990 р. їх парламенти вирішили: Рейхстаг як будинок німецького парламентаризму має бути відновлений, – розповідає Олексій. - До возз'єднання Німеччини будинок перебував у поганому станіі використовувалося за прямим призначенням, частково як склад. Почали міркувати, як привести його в первісний вигляд, але при цьому надати споруді вигляду майбутнього парламенту. Сьогодні результат цієї роботи може побачити будь-який відвідувач Берліна – з багатьох точок міста видно скляна банянад Рейхстагом, побудований за проектом архітектора Нормана Фостера. Якщо перебувати всередині купола, то з одного боку можна милуватися видом на возз'єднаний Берлін, а з іншого - зазирнути до зали засідань бундестагу та на власні очі побачити прозорість парламентської системи Німеччини.
Під час реставрації Рейхстагу було знято дерев'яні панелі, які закривали пошкоджені 1945 року стіни. Під ними, особливо на 1 та 2 поверхах, було виявлено велика кількістьнаписи радянських солдатів.
- Було створено спеціальну історичну комісію, до якої увійшли дипломати з Росії, а з німецької сторони головувала Рита Зюсмут - спікер бундестагу. Тоді було прийнято рішення про збереження цих написів як пам'яті про дуже складну та доленосну історію двох країн - РФ як спадкоємиці Радянського Союзу та Німеччини, – пояснює Юсупов. - Взяття Рейхстагу в 1945 насамперед у Радянському Союзі вважалося тріумфальним фіналом війни. І з ним асоціюється взяття Берліна та взагалі перемога над Німеччиною. Хоча, з погляду військового та політичного впливу, ні будівля Рейхстагу, ні сам німецький парламент 70 років тому не мали якогось особливого значення.
Як це все сталося?
F: Олексій, збереження написів радянських солдатів у Рейхстазі має постійно нагадувати про найстрашнішу війну та тяжку поразку. Навіщо німці пішли на це?
На початку 2000-х виникало питання про видалення написів. Він навіть виносився на голосування у бундестазі, але пропозиція була відхилена абсолютною більшістю голосів. Причому з дуже «німецьких» міркувань. Адже Німеччина пройшла унікальний процес не стільки покаяння, скільки інтелектуального та морального усвідомлення власної історії, злочинів, скоєних за націонал-соціалізму. Країна задавалася питанням: як вона могла дійти такого стану, в якому завдала шкоди, принесла знищення, смерть, приниження і пограбування практично всім європейським сусідам і особливо на східному напрямку?
То справді був тривалий процес усвідомлення. Він розпочався у 1960-х, коли перше покоління повоєнних німців стало студентами. Настала велика громадська перетрус і великий розворот свідомості. Після 1945 був, звичайно, і Нюрнберзький процес, та денацифікація. Але тільки через 20 років, у 1967-68, у суспільстві назріло питання: як це могло статися?
Країні довелося визнати свою провину. Причому, провину абсолютної більшості населення. Адже неспроможні аргументи про те, що німці не знали про Голокост, про злочини проти циган, комуністів, ворогів режиму, людей з нетрадиційною сексуальною орієнтацією, інвалідів. Зараз добре відомо, що німцям багато було відомо. Підтримка Третього рейху та режиму Адольфа Гітлерабула масовою. Німеччині довелося визнати, що це плоть від плоті німецька історія та культура, а чи не якесь непорозуміння чи помилка.
І це призводить до зовсім іншого погляду на свою роль у світі, на відповідальність перед сусідами. У дусі цього часу в 1960-х при Віллі Брандтета інших канцлерів ФРН почалося зближення з Польщею, НДР, СРСР. Головний континентальний ворог і ворог – Франція – стала найближчим партнером та союзником, частиною «європейського мотора».
Не ганьба, а визволення
Купол над Рейхстагом.
F: Хіба правильно судити дітей та онуків за злочини батьків та дідів?
Ні. І саме з усвідомлення власної вини у німців виникло розуміння: цю провину успадкувати не можна. Але історичну відповідальність Німеччина розуміє. І збереження видимих артефактів і нагадувань про те, якою була роль Третього рейху в європейської історіїу ХХ столітті – це частина сьогоднішньої німецької культурита ідентичності. До цього відноситься збереження написів на Рейхстазі.
Федеральний президент Ріхард фон Вайцзеккер,який помер у січні 2015, був одним із моральних авторитетів післявоєнної та сучасної Німеччини. Саме він підвів німецький внутрішній дискурс до розуміння того, що 8 травня (на території пострадянського простору – 9 травня) – це не стільки день поразки, скільки насамперед день звільнення, у тому числі звільнення німецького суспільства від своїх помилок, фашистського режиму та жахів. війни. І ці події – теж частина історії сучасної Німеччини, як і історії Росії та інших пострадянських країн. І взяття Рейхстагу – поворотний момент в історії ФРН.
А процес відновлення Рейхстагу та перетворення його на резиденцію сучасного парламенту особливо цікавий тому, що ні за часів Кайзерівської імперії, ні за часів Другого та Третього рейхів парламент не був абсолютним центром сили. Але тепер ФРН - парламентська республіка, а Рейхстаг - будинок, у якому розташовується головний конституційний орган країни.
Справжнє крізь призму минулого
F: Подейкують, залишився напис білоруського солдата, який відверто загрожує, м'яко кажучи, поглумитися з Гітлера. Я цього графіті не побачив.
Звичайно, збережено не всі написи, а лише близько 150. Комісія, про яку я говорив, домовилася про видалення написів непристойного змісту – там було багато матюки та расистських висловлювань. Написи, що зараз збереглися, може бачити будь-який відвідувач Рейхстагу. Там і Гітлер капут, і Ми з Астрахані, а також номери дивізій, особисті повідомлення і т.д.
F: Є думка, що спогади про нацистський період історії для німців досить болючі. Чи не посилюють ці написи біль?
Збережені написи говорять про те, що ставлення до фашистського періоду історії - це ставлення країни, що одужала, що розуміє весь розмах і глибину історичних подій. Це як із людиною: глибоке поразка і визнання своїх помилок - найскладніше нам. Німеччина втратила все: великі міста були в руїнах, мільйони людей загинули, союзники по антигітлерівської коаліціїокупували та розділили країну майже на півстоліття. Правда про злочини вермахту, гестапо, СС надала відчуття загальної вини, і з цим треба було жити. Тому Німеччина, на відміну інших країн, неспроможна визначати себе через попередні військові перемоги, через імперське минуле, через історію експансій. Тому що в Німеччині всі ці події в результаті привели до печей Аушвіца та інших численних жахів. Друга світова війна– це визначальний період Німеччини, без якого уявити країну неможливо. І багато в історії Німеччини розглядається через призму того, що зрештою призвело до катастрофи.
Це визначає і нинішню зовнішню політику, країни, розвиток її оборонного комплексу, дипломатію тощо. Взяти хоча б міністра закордонних справ ФРН Франка-Вальтера Штайнмаєрата його команду. Вони намагаються підтримувати дипломатичні канали із Москвою навіть після війни в Україні.
Проте саме всередині Рейхстагу досі залишилися деякі написи радянських солдатів. Сьогодні, 9 травня, я пропоную вшанувати пам'ять загиблих і подивитися яким тепер став головний урядовий будинок сучасної Німеччини
У 2008 році, коли я вперше потрапив до Берліна на півдня, то зустрів кілометрову чергу до Рейхстагу та ще й під дощем, ми поїхали ні з чим. Коли я повернувся туди в 2011, то виявилося, що потрапити всередину будівлі можна лише за попереднім записом через інтернет. У 2012 році я начебто записався, але виявилося, що запис був лише на екскурсію куполом будівлі. Виявляється відвідати коридори Рейхстагу можна лише записавшись на екскурсію, яку проводять лише німецькою мовою.
Пізно ввечері, 4 березня ми прибули на екскурсію у складі нечисленної групи німців, ми дуже довго чекали гіда, який виявився дуже нудним та ще й говорив досить незрозумілою (як для мене) німецькою.
Сама екскурсія триває одну годину, і близько половини з цього часу ви пробудете в залі засідань, де довго розповідатимуть про процедуру цих самих засідань, складу партій, діяльності уряду... Одинокий дідусь з екскурсії проявлятиме політичну активність і задаватиме гіду багато питань
І лише 5 хвилин гід приділив написам радянських воїнів. Під час тотальної реконструкції будівлі планувалося повністю прибрати всі написи, оскільки будівля була повністю у них. Але російське посольствовимагало залишити пам'ять хоча б частково. В результаті написи досить гармонійно вписалися в оновлений інтер'єр Рейхстагу. 
Якщо хтось скаже, що німці молодці і так шанують пам'ять, то я б не сказав, що це насправді так. Гід (до речі, реальний працівник Бундестагу) висловив загальну думку, що їх давно слід було б прибрати зі стін, що вони нікому не потрібні і взагалі там написані російські мати. Народ загалом схвалює. Я його поправив, люб'язно перевівши деякі написи, від чого мсьє трохи зніяковів, явно не чекаючи побачити нащадка радянського солдата серед екскурсійної групи. Мій прадід брав участь у штурмі Берліна у складі 216 стрілецького полку 47 армії. І хоча в боях за будівлі Рейхстагу він не приймав, але свій автограф там уже після залишив, знати де... 
Мабуть іноді на екскурсію потрапляють і росіяни, бо якийсь "боєць" намагався нещодавно там фломастером залишити і свій автограф, тепер там камери спостереження. 
Насправді, написів залишилося не так багато 
Знайшов до речі деякі написи і від англо-американських солдатів, мабуть, встигли розписатися доки не поділили Берлін на сектори. 
Де-не-де залишилися сліди від куль, усередині будівлі йшли криваві бої. 
На жаль, не скрізь можна вільно походити, маршрут екскурсії спрямований трохи в інший вектор 
По підземному мосту ми проходимо в нову будівлю Бундестагу 
Ця частина мені нагадує сенат із зоряних воїн. Насправді, це окремі зали, де проводять свої закриті наради члени партій. 
До речі, ці зелені чоловічки (не плутати з кримськими) на сходах символізують відмивання цих написів як символ переродження нової Німеччини. Ну, так нам сказали 
Ми йдемо повз купол, непоганий нічний кадр як без штатива 
Кімната для конференцій. Даю інтерв'ю
Репортажі про Рейхстаг. ЧастинаIII
Парламент належить народу. "Dem deutschen Volke" - " Німецькому народу", - написано над входом до Рейхстагу в Берліні. Архітектор Пауль Валло (Paul Wallot) хотів розмістити цей свого роду дарчий напис ще в 1894 році, до відкриття будівлі імперського парламенту на його фасаді, проте зіткнувся з опором німецького кайзера Вільгельма II (Wilhelm .) Згадка "народу" в цьому контексті йому не сподобалося.
Місце, передбачене для посвяти, понад десять років залишалося порожнім. Лише у розпал Першої світової, коли у 1916 році і депутати від Соціал-демократичної партії погодилися проголосувати за військові кредити, а Німеччина вже добряче втомилася від війни, кайзер вирішив відповісти широким жестом. Літери відлили модним у ті часи каліграфічним шрифтом уніціал із бронзи двох французьких гармат, взятих під час визвольних війн 1813–1815 років.
З 1894 по 1918 роки в будівлі Рейхстагу в Берліні працював імперський парламент кайзерівської Німеччини, а потім аж до пожежі 1933 - парламент Веймарської республіки, з вікна якого вона і була свого часу проголошена. Знову стати резиденцією парламенту будівлі судилося лише 1999 року.
На фасаді Рейхстагу досі знаходяться оригінальні літери - німі свідки підпалу 1933 року, приходу до влади націонал-соціалістів, проведення у постраждалій будівлі антисемітських та антикомуністичних виставок типу "Вічний жид" ("Der ewige Jude") або "Більшовізм без маски" ( "Bolschewismus ohne Maske"). Пізніше тут демонструвалися макети " Німеччини " ( " Welthauptstadt Germania " ) - нової " столиці світу " , яку дома Берліна на замовлення Адольфа Гітлера збирався звести його придворний архітектор Альберт Шпеер (Albert Speer).
Підпал Рейхстагу послужив формальним приводомдля розправи з опозицією та захоплення влади націонал-соціалістами, а його обставини досі остаточно не розслідувані. У підпалі Гітлер звинуватив комуністів, а комуністи – Гітлера. Під час пожежі зала засідань Рейхстагу практично повністю вигоріла. Наступний однопартійний "парламент" (тут уже треба поставити лапки), до якого увійшли винятково депутати від НСДАП, проводив свої засідання у Кролль-опері (Krolloper) біля Бранденбурзьких воріт. Цей оперетковий "парламент" берлінці в'їдливо називали "найвищим чоловічим хором у світі" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Цікавий факт. Під час пошуку ділянки для будівництва Рейхстагу, на що після ухвалення відповідного рішення у 1871 році пішло більше десяти років (ми розповідали про це у попередній частині репортажу), депутатам пропонували придбати Кролль-оперу та збудувати будівлю на її місці. Вони кілька разів порушували питання на голосування, але незмінно відкидали цей варіант. Депутати не хотіли, щоб будівля кайзерівського парламенту стояла на місці колишнього розважального закладу.
З 1933 по 1942 роки нацистський рейхстаг збирався на свої пропагандистсько-показові засідання всього 19 разів - у тому числі 15 вересня 1935 на виїзну сесію в "місті партійних з'їздів НСДАП" Нюрнберзі, щоб проголосувати за "расові закони", масового знищенняєвропейських євреїв.
Відео: Написи радянських солдатів
У роки Другої світової війни вікна Рейхстагу, який у системі архітектурних та ідеологічних символів диктатури націонал-соціалістів жодної ролі не грав, замурували. У деяких його приміщеннях фірма AEG налагодила виробництво радіоламп, в інших розмістили військовий лазарет та акушерське відділення берлінської клініки"Шарите" (Charité).
Протягом першого післявоєнного десятиліття будівля, що опинилась у західній частині Берліна, знаходилася у напівзруйнованому вигляді. У 1954 році через загрозу обвалення підірвали залишки купола, хоча, на думку деяких архітекторів, без особливої необхідності. Незабаром вирішили провести ремонт, проте в умовах розділеної Німеччини не було зрозуміло, з якою метою використовувати будинок Рейхстагу.
Ремонтні роботи тривали до 1973 року. Західнонімецький архітектор Пауль Баумгартен (Paul Baumgarten), який виграв конкурс, відмовився від відновлення купола, а також, що цілком відповідало прагматичному духу 60-х років, видалив безліч різьблених і штукатурних прикрас в стилі неоренесансу і необароко, посилаючись сильно постраждали під час війни та поступово руйнувалися після неї.
Написи російською
Стіни всередині облицювали білими панелями, під якими приховали сліди боїв, а також автографи радянських солдатів, таким чином – мимоволі чи мимоволі – зберігши їх для майбутнього. Колишню залу засідань, що згоріла у 1933 році, відновили, причому, з розрахунком на возз'єднання Німеччини, щоб вистачило місця всім депутатам. У деяких приміщеннях було розміщено історичну експозицію, яка розповідає про історію будівлі.
У 1971 році держави-переможниці ухвалили нову Чотиристоронню угоду щодо Західного Берліна (Viermächteabkommen über Berlin) про статус цієї частини розділеного міста. У період розрядки напруженості Радянський Союз, США, Великобританія та Франція домовилися про те, що Західний Берлін не є складовою ФРН, але Федеративна Республіка Німеччина отримувала право представляти його інтереси на міжнародній арені, якщо вони не торкалися стратегічних питань та проблем безпеки.
Цей договір став на заваді планам проводити деякі пленарні засідання бундестагу в Західному Берліні. Щоправда, у відремонтованій будівлі Рейхстагу іноді відбувалися збори фракцій та слухання комісій, на які депутати прилітали з Бонна. Але ці заходи мали, скоріше, символічний характер: вони демонстрували прагнення ФРН об'єднати країну.
Об'єднання Німеччини
Одна з найбільш значущих подій у сучасній німецької історіїсталося біля будівлі Рейхстагу 3 жовтня 1990 року. Опівночі на флагштоку перед західним порталом було піднято чорно-червоно-золотий прапор об'єднаної Німеччини. Саме цього дня, менш ніж через рік після падіння Берлінської стіни, відбулося формально-юридичне возз'єднання країни Кадри кінохроніки показують освітлені прожекторами щаблі Рейхстагу. Канцлер Гельмут Коль із дружиною в оточенні німецьких політиків. Багатотисячна маса людей у темряві виконує національний гімн про єдність, справедливість та свободу: "Einigkeit und Recht und Freiheit…"
Під час ремонту будівлі в 1995-1999 роках перед переїздом столиці Німеччини з Бонна до Берліна практично всі зміни, внесені Баумгартеном, виправили, орієнтуючись на оригінальні плани Валло. Але реконструкція, звичайно ж, не мала на меті відновити Рейхстаг у колишньому вигляді. Збереження слідів історії була однією з умов відкритого міжнародного конкурсу, який виграв британський архітектор Норман Фостер.
Про взяття Рейхстагу у 1945 році відвідувачам та депутатам нагадують написи, зроблені солдатами Червоної Армії. Наразі, завдяки спеціальній реставраційній технології, вони виглядають так, ніби з'явилися лише вчора. Усі солдатські автографи, виявлені на стінах після зняття "баумгартенського" облицювання, спочатку зафіксували на фото, а потім перевели на німецька мова.
Частину написів залишили для огляду, частину довелося забрати під штукатурку, але так, щоб їх зберегти, тобто законсервувати. Написи, що містили нецензурні словата непристойності, видалили, попередньо погодивши це з російськими дипломатами.
Під час екскурсій будівлею гіди люблять повторювати історію про перших депутатів, які потрапили до Рейхстагу після переїзду парламенту з Бонна до Берліна. Один із них, побачивши автографи радянських солдатів, подумав, що це свіжі сліди, залишені якимись хуліганами у щойно відремонтованих приміщеннях. Депутат зателефонував до управління справами парламенту, щоб розповісти про це кричуще неподобство, але там йому пояснили походження та зміст цих написів. Зазначимо, що не всім депутатам сподобалася тоді ідея зберегти історичні нагадування, але підтримки вони не отримали.
Дивіться також:
Історія Бранденбурзьких воріт
Символ єдності
До середини XIX століття Берлін був оточений міським митним муром. На його територію можна було потрапити через вісімнадцять воріт, які пізніше розібрали, - за винятком самих єдиних. Сьогодні вони є найпопулярнішою пам'яткою німецької столиці та архітектурним символом об'єднаної Німеччини.
"Афіни на Шпреї"
Так це місце виглядало 1764 року. Близько чверті століття по тому прусський корольФрідріх Вільгельм II розпорядився збудувати тут нові ворота. Архітектор Карл Готхард Лангханс підготував проект у стилі класицизму, взявши як зразок для наслідування античні ворота, що оформляли вхід на Акрополь. Берлін у цей час був центром культурного життяЄвропи та його навіть називали "Афінами на Шпреї".
Ворота світу
Будівництво воріт завершили у серпні 1791 року. 1793 року на них встановили квадригу, якою нині керує богиня перемоги Вікторія. Але спочатку це місце на Воротах світу (Friedenstor), як їх тоді називали, займала Ейрена - дочка Зевса, богиня світу давньогрецької міфології. Проект тріумфальної колісниці, запряженої четвіркою коней, розробив скульптор Йоганн Готфрід Шадов.
image" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814 рік" alt="1814 рік">!}
Тріумфальне повернення
В 1814 після розгрому військ Наполеона коаліцією, на чолі якої стояли Росія і Пруссія, квадригу урочисто повернули з Парижа в Берлін. Ворота придбали новий вигляд. Вони стали прусською тріумфальною аркою. Автором проекту був архітектор Карл Фрідріх Шінкель. Квадригою тепер керувала не богиня світу, а богиня перемоги Вікторія, яка отримала нагороду залізний хрест і вінок із дубового листя.
Нацистська пропаганда
За часів "третього рейху" націонал-соціалісти використали Бранденбурзькі ворота для своєї пропаганди. Вже відразу після захоплення влади Гітлером у січні 1933 року вони влаштували тут смолоскипну ходу. Берлін мав стати "Столицею світу". Плани створення "Німеччини" передбачали будівництво нової гігантської тріумфальної арки, знесення цілих кварталів, але не Бранденбурзьких воріт.
Після війни
Під час бомбардувань Другої світової війни та взяття Берліна Бранденбурзька брама зазнала серйозних пошкоджень. У розділеному містівони опинилися у радянській окупаційній зоні. До 1957 року над ними майорів прапор СРСР, а потім - НДР. Квадрига була повністю зруйнована. Від неї вціліла лише голова одного з коней. Нині вона знаходиться у музеї.
Реконструкція
Скульптуру довелося відновлювати. У цьому питанні Східний та Західний Берлін, незважаючи на політичне протистояння, пішли на співпрацю. Для цього використовували зліпки, виготовлені під час війни незадовго до початку масованих бомбардувань Берліна. Точну копію квадриги встановили 1957 року. Однак незабаром влада НДР внесла корективи: прибрала хрест і прусського орла.
Нічова територія
13 серпня 1961 року розпочато будівництво стіни. В результаті Бранденбурзькі ворота опинилися на забороненій смузі між Східним та Західним Берліном. Стіна проходила просто перед ними. Доступ сюди тепер мали лише східнонімецькі прикордонники, а самі ці історичні ворота стали символом поділу Німеччини.
"Знесіть цю Стіну!"
Промова, яку 12 червня 1987 року виголосив президент США Рональд Рейган, увійшла в історію. "Пан Горбачов, знесіть цю Стіну! - закликав він радянського лідера. - Відкрийте ці ворота!" Слова Рейгана, посилені потужними динаміками, було чути біля Східного Берліна. Тоді ще ніхто не знав, що станеться лише за два роки.
Падіння Бєлінської стіни
Відразу після падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 року тисячі людей вирушили до Бранденбурзьких воріт, щоб відсвяткувати цю подію. Символ поділу Німеччини став символом возз'єднання країни.
Місце зустрічі
Сьогодні Бранденбурзька брама є не лише популярною пам'яткою, а й місцем для концертів, свят, демонстрацій. У 2006 році під час світової футбольної першості, яка проходила в Німеччині, перед ними вперше влаштували так звану милю для фанатів - багатоденне свято вболівальників з прямими трансляціями матчів на гігантських екранах.
Солідарність
Щоосені у Берліні проходить фестиваль світла Festival of Lights, до програми якого включені Бранденбурзькі ворота. Вони також стають місцем вираження солідарності після терактів та інших надзвичайних подій. Ця фотографія була зроблена у червні 2016 року після нападу на гей-клуб в американському місті Орландо.
Ханука
10-метрову Ханукію встановили перед Бранденбурзькою брамою у грудні 2015 року. Згідно з традиціями іудаїзму, свічки цього світильника запалюють протягом восьми днів свята Ханукі. У церемонії брала участь уповноважена уряди ФРН з питань культури та ЗМІ Моніка Грюттерс. У теперішній моментв німецької столицімешкає близько 12 тисяч євреїв.
Символ
Бранденбурзька брама - пам'ятник європейської та німецької історії, свідки численних воєнта символ надії. "Frieden" - "Світ". Цю світлову інсталяцію можна було побачити на Бранденбурзьких воротах у 2014 році з нагоди 25-річчя падіння Берлінського муру.
Людей тих немає вже близько.
З того часу пройшов не день, не рік
Але, кажуть, ще досі
У німецькому місті Берліні
Їхня слава грізна живе…
Леонід Ігнатенко
Нині все далі відносить від нас події Другої світової війни, невід'ємною частиною якої є Велика Вітчизняна війна. Але час не владний над пам'яттю тих, хто ціною величезних поневірянь, страждань і життя врятував світ від найбільшого зла ХХ століття – нацизму. Тим дорожче нам відомості про кожного воїна, який залишив в історії свідчення своєї особистої причетності до великого подвигу людства.
Рейхстаг на початку третього тисячоліття.
Друга світова війна в Європі завершилася в ніч на 9 травня 1945 р. підписанням Акту про беззастережної капітуляціїнімецьких збройних сил залишила по собі надзвичайно сильний соціальний феномен – безліч написів воїнів-переможців на стінах поваленого Рейхстагу. Згодом їх назвали автографами Перемоги. На Заході ці написи відомі нині як «російські графіті». Тисячі солдатів і офіцерів багатонаціональної Червоної Армії, натхненні звісткою про Перемогу, взяли в руки крейду, деревне вугілля, фарбу і довірили свої імена, думки та почуття холодним закопченим каменям напівзруйнованого будинку. Ніхто з них і не припускав, що тимчасові по суті написи можуть зберегтися. Однак, життя розсудило інакше – багато автографів Перемоги виявилися увічненими на плівках фронтових фото- і кіно-операторів. В інших і зовсім щаслива доля- Вони благополучно пережили післявоєнні ремонти і реконструкції і стали, в результаті, органічною частиною внутрішнього інтер'єру сучасної будівлі Рейхстагу - з 1999 постійного місця роботи депутатів федеральних зборів, Бундестагу Німеччини. Новий імпульс розвитку дана темаотримала наприкінці ХХ – початку ХХIстоліття. 1990 р. відбулося об'єднання Німеччини. Бундестаг ФРН, який засідав раніше у Бонні, ухвалив рішення про перенесення столиці до Берліна, а парламенту – до Рейхстагу. Для його реконструкції було оголошено міжнародний конкурс, який виграв британський архітектор Норман Фостер
Норман Фостер - всесвітньо відомий британський архітектор, який зберіг для Історії автографи Перемоги.
Коли під час реставраційних робіт у 1994 – 1999 рр. в. були демонтовані гіпсокартонні панелі, встановлені на стінах під час попереднього ремонту будівлі у 1960-ті роки, здивованим поглядам робітників, інженерів та архітекторів відкрилися безліч «російських графіті» (див. відеоролик: http://www.dctp.tv/filme/graffiti) -im-reichstag/). Постало питання - що робити? Було створено спеціальну об'єднану комісію, до складу якої увійшли і дипломати з Росії. Комісія прийняла рішення про збереження написів, взявши до уваги, що в Росії та республіках колишнього Радянського Союзу з Рейхстагом асоціюється взяття Берліна, перемога над Німеччиною та закінчення Другої світової війни в Європі в цілому. Почалася реставрація автографів Перемоги, які очистили та захистили від зовнішніх впливівспеціальним високоміцним прозорим розчином.
1990-ті роки. Реставрація написів під час реконструкції Рейхстагу.
Не всі німецькі політики змирилися з ухваленим рішенням, але Норман Фостер був непохитний: «Ми не можемо втекти від історії. Для нашого суспільства має вирішальне значення те, чи зможемо ми, віч-на-віч з майбутнім, зберегти пам'ять про трагедії і страждання минулого. Саме тому для мене важливо зберегти ці написи. Сліди минулого на стінах говорять про епоху виразніше, ніж будь-яка історична виставка».
Збережені написи, загальна кількість яких, за даними німецьких фахівців, становить 715, розташовуються нині на трьох рівнях будівлі: на першому поверсі, у коридорах, що ведуть до зали пленарних засідань, та парадному сходовому порталі південно-західного крила.
Таким чином, багато написів переможців увійшли в історію Рейхстагу, і почали жити самостійним життям, обезсмертивши прізвища їхніх авторів. Законною підставою для цього стали результати голосування депутатів Бундестагу Німеччини, проведеного в 2002 р. Рішенням більшості виявлені та реставровані під час реконструкції будівлі написи збережені там назавжди. В настанову нащадкам, як нагадування про ті жахіття, які приніс на нашу планету нацизм.
Відкрита книга Історії...
Здавалося б, неможливо встановити, кому персонально належать написи. Однак, це не так - досвідченому досліднику, який володіє науково обґрунтованою методикою ідентифікації, це під силу. Рідкісне прізвище, ім'я, по батькові, їх поєднання, ініціали, зазначене в написі місто, військове звання, рід військ, є саме тими ідентифікаційними ознаками, які дозволяють досвідченому фахівцю, задіявши комп'ютерні технологіїта доступні інформаційні ресурсиЦАМО РФ, вийти єдино вірний, документально підтверджений результат. Не маючи змоги видати мою книгу «АВТОГРАФИ НА РЕЙХСТАГІ», проект якої у травні 2017 р. завоював Диплом 1-го ступеня на Міжнародному інтернет-конкурсі «Сторінка сімейної слави», я вирішив ознайомити громадськість з унікальними результатами моїх досліджень, а також родичів і земляків авторів автографів Перемоги, для яких написи, що збереглися, особливо дорогі, іншим шляхом – через інтернет. Для цього я підготував цикл статей – оригінальних інформаційних блоків під загальною назвою«РЕЙХСТАГ: АВТОГРАФИ З 1945-го…» (див. http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), пов'язаних спільною ідеєю, внутрішньою логікою, а також місцем розташування написів – у нішах, на стінах, у вестибюлі, сходовому прольоті.
Всі статті циклу мають єдиний вступ і закінчення, і є, по суті, самостійними статтями, які, у разі потреби, можна легко зібрати в книгу, прибравши фрагменти, що повторюються. Документальні портрети воїнів доповнені витягами з нагородних листів, фотографіями бойових дій їхніх родів військ, а також, де це можливо, особистими фотографіями авторів автографів Перемоги. Я впевнений, що результати моїх багаторічних наукових досліджень, виконаних на належному професійному рівні (як наслідок тривалої роботив ЦАМО РФ – авт.), не загубляться, виявляться затребуваними так довго, як існуватимуть самі написи. Вони виявляться корисними професійним історикам, мандрівникам міжнародних маршрутів, екскурсоводам Рейхстагу, щодня пояснюють туристам походження «російських графіті», студентам вишів, а також усім, кому дороге героїчне минуле найкращих громадян своєї Вітчизни.
Основні біографічні дані солдатів і офіцерів викладаються за певною схемою – цих даних цілком достатньо для безпомилкового впізнання воїнів усіма зацікавленими особами, включаючи родичів.
Зрозуміло, як фахівець із «російських графіті» у Рейхстазі, я чудово знайомий з тією великою науково-дослідною роботою, яку провела на рубежі ХХ та ХХІ століть референт Служби Бундестагу по роботі з відвідувачами Карін Фелікс, протягом майже чверті століття. Віддаючи належне її неоціненному внеску у справу обліку, вивчення та збереження автографів Перемоги, необхідно все ж таки відзначити, що в силу об'єктивних причин, і певних обставин, можливості Карін Фелікс у справі кардинального вирішення проблеми ідентифікації написів були дуже обмеженими. Дякую їй за відданість професії, за все те, що вона зуміла зробити та зберегти! З фрагментом книги Карін Фелікс «Коли історія оживає» можна ознайомитись за електронним посиланням: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf
Карін Фелікс – провідний спеціаліст Рейхстагу з вивчення «російських графіті».
З етичних міркувань, фрагменти з написами, освітлені у книзі Карін Фелікс, я не досліджував. Я дозволив собі лише провести ідентифікацію написів двох ветеранів, які на початку 2000-х років самі впізнали свої написи – Бориса Вікторовича САПУНОВА та Бориса Леоновича ЗОЛОТАРЕВСЬКОГО з метою повнішого висвітлення їхніх фронтових біографій.
5. АВТОГРАФИ В РЕЙХСТАГУ – ДОЛИ СОЛДАТСЬКІ
Ця стаття є завершальною у циклі статей «Рейхстаг – автографи з 1945-го…», що висвітлює підсумки моїх багаторічних досліджень з ідентифікації настінних написів, залишених у 1945 р. у Рейхстагу воїнами багатонаціональної Червоної Армії.
Усього автору вдалося ідентифікувати трохи більше 150 (20%) із 715 прізвищ, накреслених та збережених у Рейхстазі ( весь перелік ідентифікованих прізвищ див. за посиланням: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).
Можливо, комусь здасться, що тема, заявлена автором «не актуальна», не є настільки злободенною, щоб на вирішення цієї проблеми витрачати роки життя.
Однак це не зовсім так. Актуальність даної історичної темитерміну давності не має – хоча б тому, що написи свідомо залишено рішенням парламенту Федеративної РеспублікиНімеччини «на віки». Їх практично щодня споглядають сотні туристів із усього світу.
Більше того – саме неймовірною складністю вирішення проблеми пояснюється майже повна відсутність результатів у цьому напрямі протягом усіх повоєнних років(мається на увазі науково обґрунтована ідентифікація написів, а не їхнє «впізнання»).
Не відразу, і не раптом, а після довгих і болісних пошуківприйшла до мене єдина вірна в даному конкретному випадку ідея вирішення проблеми, яку можна виразити єдиною фразою: «Якщо не вдається ідентифікувати автора безпосереднім шляхом, то необхідно використати опосередкований шлях».
Реалізація її полягає в наступному - спочатку визначається повний перелік можливих авторів, які потрапляють під зазначені в написі ідентифікаційні ознаки, а потім зі списку видаляються всі прізвища воїнів, які з ряду причин фізично не могли бути на той час у Рейхстазі (принцип «алібі»), крім однієї, або кількох прізвищ з однієї й тієї ж військової частини (колективні автографи), які належали воїнам, присутність яких у Берліні 1945 р., чи його околицях, можна довести документально.
Цей науково обґрунтований метод добре відомий усім, хто вивчав логіку як науку. Особливо широке розповсюдженнявін отримав у юриспруденції, що лише підтверджує надійність методу.
Таким чином, всі питання, пов'язані з науковою об'єктивністю методики у застосуванні до вирішення даної конкретної проблеми, відпадають самі собою.
* * *
Віктор Шеїн, племінник Шеїна Олександра Федоровича(Див. статтю «Автографи в Рейхстазі – Федічкін, Шеїн», https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):
Прізвище Шеїн на автографі Перемоги, що зберігся.
«…12.07.2017 р. с. Єнотаївка, Єнотаївський район, Астраханська область, Росія. Шановний Леоніде Олександровичу! На ваше прохання надсилаю вам дві фотографії мого дядька Шеїна Олександра Федоровича: 1 – військова фотографія, 2 – фото 50-х років, на фото він зі своїм старшим сином Павликом. Після війни мій дядько все життя прожив у селі Єнотаївка. Працював на підприємствах сільського господарства. Після війни одружився. Мав трьох синів. Був спокійним, розважливим та господарською людиною. Помер 1998 р. і похований тут же, в Єнотаївці, 1998 р. Дай вам Бог удачі у вашій благородній справі. Здоров'я та благополуччя!..».
1945 р. Німеччина. А.Ф. Шеїн.
1950-ті роки. А.Ф. Шеїн.
* * *
Олексій Волков, онук Еберг Олександра Миколайовича(Див. Статтю, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):
Прізвище ЕБЕРГ на автографі Перемоги, що зберігся.
«…05.10.2017 р. м. Москва, Росія. Доброго дня, Леоніде Олександровичу! Дякую вам за величезну, і корисну виконану роботу. Мені було дуже приємно отримати від вас повідомлення про мого діда Олександра Миколайовича. Він справді був там, у Берліні, в Рейхстазі, але на момент Перемоги 9 травня 1945 р. він все ще перебував у Східної Пруссії. Його напис зроблено вже після Перемоги, коли він перебував у Берліні на екскурсії разом зі своїми однополчанами. Ще раз, дякую вам за безцінну інформацію. Мамі було приємно дізнатися, що автограф її батька зберігся в Рейхстазі, і що ще є люди, яким не байдужі історичні факти...».
1946 р. Німеччина. Капітан О.М. Еберг.
* * *
Прізвище СУРКОВ на автографі Перемоги, що зберігся.
«…06.08.2016 р. м. Сизрань, Самарська область, Росія. Шановний Леоніде Олександровичу! Від імені всієї нашої численної родини Суркових (у Степана Євдокимовича 3 дітей, 8 онуків та 20 правнуків) дякую вам за всі шляхетні справи, які ви робите. Ви навіть не уявляєте, як ця новина вплинула на нас – онуків Степана Євдокимовича. Ми просто почали «літати» від відчуття гордості за свого дідуся – адже він пройшов із однополчанами півсвіту, з боями, перш ніж розписався на Рейхстазі. І все це в ім'я того, щоб ми, його нащадки, мали право жити, дихати, любити та вільно працювати на своїй Батьківщині. Хотілося б, щоб і наше покоління мало таку єдність, братство, як покоління минулого. Вони завжди будуть для нас прикладом...».
* * *
Дмитро Федористів, онук Федористова Дмитра Гавриловича(Див. статтю "Автографи в Рейхстазі - Федористів", https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):
Прізвище ФЕДОРИСТІВ на автографі Перемоги, що зберігся.
«…09.07.2017 р. м. Курчатів, Курська область, Росія. Привіт Леоніде Олександровичу! Дякую вам за лист. Надіслані вами дані справді стосуються мого діда Дмитра Гавриловича, який, як виявляється, увічнив наше прізвище у Рейхстазі. Дякую вам - ви займаєтеся корисним, благородною справою. Надсилаю вам електронне фото діда, зроблене у Берліні після закінчення війни, у День Перемоги…».
1945 р. Німеччина. Мл. сержант Д.Г. Федористів.
* * *
Олена Куликовська, онука Героя Радянського СоюзуОлексашкіна Миколи Федоровича(Див. статтю «Рейхстаг – Тут були льотчики!», https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):
Прізвище ОЛЕКСАШКІН на автографі Перемоги, що зберігся.
«…15.11.2016 р. м. Москва. Доброго дня, Леоніде Олександровичу! Ви зробили титанічну роботу, це дуже цікаво, дякую! Мій дідусь Микола Федорович був звільнений у запас 1962 р., у званні полковника. Надалі жив і працював у Москві. Пішов із життя 1990 р. А однополчанин мого дідуся Герой Радянського Союзу Артеменко Анатолій Павлович ще живий! Цього року він виступав 9 травня по телебаченню, Безсмертного полку, що проходив у Москві…».
1945 р. Герой СРСР гвардії капітан Н.Ф. Олексашкін.
* * *
Владислав Горенпіль, онук Горенпіль Давида Яковича(Див. Статтю «Рейхстаг - Тут були Бранденбургці!», https://www.proza.ru/2017/12/21/80 ):
Прізвище ГОРЕНПОЛЬ (ГАРЕМПОЛЬ) на автографі Перемоги, що зберігся.
«…21.12.2017 р. м. Duisburg, Німеччина. Шановний Леоніде Олександровичу! Дякую вам за вашу працю, за пошук і збереження пам'яті про героїв Великої Вітчизняної війни. Я дуже радий цій надзвичайно важливій для нашої родини інформації про мого діда! На жаль, він залишив нас у 1992 р., але ми пам'ятаємо про нього, і пишаємось ним! Низький уклін вам і величезна подяка! Я обов'язково відвідаю Рейхстаг, щоби побачити автограф дідуся. Здоров'я вам та удачі у всьому! Тепер у мене з'явилася дуже поважна причина, щоби відвідати Берлін!..».
1945 р. Німеччина. Капітан Д.Я. Ірпінь.
* * *
Сергій Шатрун, син Шатрун Михайла Устиновича(Див. статтю "Автографи в Рейхстазі - Горбачевський, Шатрун", https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):
Прізвище ШАТРУН на автографі Перемоги, що зберігся.
«…28.06.2017 р. м. Ростов-на-Дону, Росія. Доброго дня, Леоніде Олександровичу! Напис справді належить моєму батькові, причому була присутня і моя мама Шатрун Надія Михайлівна. На жаль, їх уже немає в живих. Є спільне фото батьків у Берліні, навпроти Рейхстагу, Бранденбурзьких воріт. Мама служила санітаркою у підрозділі батька. Після війни батько працював на залізниці, у Батайську. Помер 1980 р., від інфаркту…».
1945 р. Німеччина. Червоноармієць Н.М. Шатрун та капітан М.У. Шатрун.
* * *
Визначено також місце проживання родичів Горбачевського Леоніда Михайловича, який проживав після війни в Москві. Його онука Марія Кобзова розмістила світлини діда на сайті радіо «Зірка».
* * *
Ольга Паньжина (Артем'єва), односельчанка Борисової Анни Абрамівни(Див. статтю «Автографи у Рейхстагу – Борисова», https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):
Прізвище БОРИСОВА на автографі Перемоги, що зберігся.
«…16.05.2017 р. с. Шаламове, Мишкинський район, Курганська область, Росія. Здрастуйте, Леоніде Олександровичу! Вибачте, що я не змогла одразу вам відповісти. Я надсилаю Вам післявоєнне фото Анни Абрамівни – після війни вона працювала вчителькою початкових класів у нашій сільській школі. На жаль, померла молода, в 1957 р. Ми пишаємося нашими земляками – учасниками війни, але ця новина – про автограф Анни Абрамівни, яка збереглася в Рейхстазі, помножила нашу гордість. На мітингу 9 травня я донесла цю інформацію до мешканців нашого села…».
1950-ті роки. А.А. Борисова.
* * *
Євген Попов, онук Попова Василя Гавриловича(див. статтю «Автографи в Рейхстазі – Попов», https://www.proza.ru/2017/12/11/765 ):
Прізвище ПОПОВ на автографі Перемоги, що зберігся.
«…02.01.2018 р. м. Комсомольськ на Амурі, Хабаровський край, Росія. Леоніде Олександровичу велике вам дякую! Василь Гаврилович – це мій дід, котрий дійшов до Перемоги! Я знав, що він був у Берліні, але те, що залишив автограф на Рейхстазі, який зберігся, не знав. Їх було два брати в сім'ї – Іван Гаврилович та Василь Гаврилович. Обидва пройшли всю війну, вижили... У Івана Гавриловича було багато поранень, і осколків, що залишилися, від яких він у 1980 році помер. Василь Гаврилович пережив свого брата на 10 років. Це були красиві, світлі люди, і дуже міцні у фізично. Російські богатирі можна сказати, під два метри на зріст, «рука кувалдою»! Може, тому вони і пройшли через все це пекло. Дякую вам! Ви навіть не уявляєте, яка це важлива новина для нашої родини!».
* * *
Як бачимо, автори Автографів Перемоги не загубилися у вічності – вони гідно прожили відведене життя. Пройшовши жахливі випробування, що випали їх частку їх покоління під час Великої Великої Вітчизняної війни, вони повернулися, зрештою, до мирної праці.
Імена деяких із них можна знайти зафіксованими родичами на сучасних інтернет-сайтах.
Так, наприклад, онукЕберг Олександра Миколайовича(див. вище "Рейхстаг - Соколов, Окішев, Еберг", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) розмістив на сайті «Безсмертний полк» біографію свого діда та його фотоальбом із спогадами. Ознайомитися з цими безцінними матеріалами можна на електронну адресу: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/
* * *
Там же, на сайті «Безсмертний полк», можна зустріти ім'я колишнього начальникагоспіталю підполковника Мільберга Лева Григоровича (див. статтю«Рейхстаг – Мільберг, Расулов, Черкаський»,
https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). На цьому ж сайті proza.ruйого онук розповідає про довоєнне життя діда (див. http://www.proza.ru/2015/06/01/729).
Прізвище МІЛЬБЕРГ на автографі Перемоги, що зберігся.
* * *
А нещодавно мені неймовірно пощастило – розмістивши в інтернеті «пошуковий запит», що складається з прізвища, імені та по батькові, мені вдалося встановити повоєнну долю ще одного автора Автографа Перемоги, що зберігся. Це жінка, її ім'яСтрєльцова Анісся Никифорівна(Див. статтю "Автографи в Рейхстазі - Тут були медики!", https://www.proza.ru/2017/11/28/2169).
Прізвище СТРІЛЬЦОВА на автографі Перемоги, що зберігся.
13 січня 2009 р. газета «Вільна Кубань» (м. Краснодар) опублікувала статтю кореспондента Ігоря Сізова«Ми пишаємося Вами, Анісся Стрєльцова!», присвячену 90-річчю Анисьї Стрільцової (див. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). У ній, як у дзеркалі відбито долю великого військового покоління (поважаючи авторські права газети, стаття наводиться повністю, без змін та скорочень – авт.):
«…У новорічні дні 2018 р. найстарішій читачці нашої газети Аніссі Никифорівні Стрельцовій виповнилося 90 років.
Будь-яка газета - це співдружність журналістів та читачів. Про журналістів «Вільної Кубані» у нашому краї добре відомо, їхні імена у всіх на слуху. А ось хто вони наші читачі? Чим займаються? Які мають інтереси? Які біографії? Багато років усе збирався з'ясувати, хто ж є найстарішим читачем «Вільної Кубані», та якось якось руки не доходили. А тут удача стала своєю персоною. До редакції зателефонували зі служби соціального захисту Лазарівського району Сочі.
Ви знаєте, що мешканці станції Волконка Анісіє Стрєльцовій у новорічні дні виповнюється 90 років?
Раді за неї! Надайте вітання! Але тільки скажіть: а наша газета тут до чого?
Як до чого! Та це ж найстарша читачка «Вільної Кубані»! Пам'ятає ваше видання ще з довоєнних років! Наша вам порада: терміново приїжджайте у Волконку.
Поїхали! Познайомились! Все підтвердилось до деталей! Справді, найстаріша читачка нашої газети Анісся Стрєльцова живе неподалік станції Волконка, у житловому селищі, що складається з будинків санаторію військових льотчиків «Чемітоквадже». Виписує «Вільну Кубань» уже багато років. І біографія у неї виявилася просто чудовою!
Народилася наша найстарша читачка у 1918 році на Уралі. Батько теслював на будівництві хімічного комбінату у Березниках. У сім'ї шестеро дітей. Прогодувати всіх було важко, діти починали працювати дуже рано. Щойно Анісся закінчила школу-семирічку, як пішла працювати медсестрою в поліклініці. Вечорами навчалася на фельдшерських курсах.
Тим часом закінчувалися 30-ті роки, війна замаячила на порозі. У вихідні дні з групою місцевих дівчат та юнаків початковою військовою підготовкоюстав займатися молоденький лейтенант Григорій Стрєльцов. Дуже чіткі команди віддавав: «Будись! Рівняйся! Багнетом коли! Цілься точніше! Вогонь! І лише одного вечора, зовсім не за статутом, звернувся до молоденької медсестри з групи:
Може, погуляємо парком сьогодні…
Через тиждень він з'явився до батьків нашої героїні та заявив:
Мене переводять служити на Кубань! Прошу у вас руки вашої дочки і сподіваюсь, що вона зі мною поїде. Обіцяю бути добрим чоловіком…
У грудні 1940 року молода сім'я приїхала до місця служби до міста Кропоткін. Лейтенант Григорій Стрєльцов був людиною партійною і першого ж вечора приніс додому свіжий номер газети «Більшовик», саме так називалася у довоєнні роки «Вільна Кубань».
І ви пам'ятаєте, якою була тоді наша газета? - почали ми розпитувати Аніссю Стрєльцову.
Чудово пам'ятаю! Тоді Кубань готувалася до весняної сівби, і журналіст Валентин Овечкін закликав усіх навернути особливу увагуна утримання сільськогосподарської техніки. Ще тоді підписка велася на набір грамплатівок із виступами Йосипа Сталіна. Та й про театр мені
Ну а потім, уже влітку, чоловік мені вашу газету показав зі зверненням В'ячеслава Молотова: «Громадяни та громадянки Радянського Союзу! Сьогодні вранці фашистська Німеччинавіроломно напала на нашу країну! Тоді нам уже зрозуміли, що ця війна надовго розлучить нас. Гриша одразу ж поїхав до школи розвідників у Армавірі, та й мене, як медсестру, призвали до армії. Наш госпіталь спочатку був у станиці Казанської, потім його перевели до Новоросійська.
Ого! Та в Новоросійську у війну такі страхи діялися!
Це вірно! Пам'ятаю, бригада моряків на передову повз наші намети йшла. Всі кричали нам, мовляв, дочекайтеся нас, дівчата! Даремно ми на них чекали, ніхто не повернувся, всі полягли на підступах до міста! Потім тисняву в порту пам'ятаю! Один катер залишився, а жінок із дітьми евакуювати не встигали! Крики, сльози! А вагон-пам'ятник у Новоросійську знаєте? Він же на моїх очах горів! У ньому коні були, вони так страшно іржали, вискакуючи з вогню! А німці з літаків цих коней розстрілювали, у крові була вся площа.
Ваш госпіталь був польовим?
Так, він так і називався 116-м польовим шпиталем. Приймали поранених з лінії фронту, перев'язували та вивозили до Туапсу. До речі, вечорами ми солдатам читали вашу газету, тоді в ній військові зведення друкувалися. А одного разу довелося й прямо зіткнутися з вашим братом. На КПП біля Архипо-Осипівки вартовий зупинив:
Хто старший у санітарній машині? Вам до штабу наказали зайти!
Заходжу, представляюсь:
Лейтенант медичної службиАнісся Стрєльцова!
А кремезний офіцер встає з-за столу і каже у відповідь:
Фронтовий кореспондент Михайло Свєтлов!
Ви часом не з «Більшовика» будете? Ми цю газету до війни в будинку читали...
Він тоді засміявся! Ні, каже, не з «Більшовика», а з «Комсомольської правди». Майже годину розпитував про нашу службу. Вперше дізналася, якими вони бувають, справжні газетчики! Він мені на прощання ще свої вірші почитав, про Гренаду. Це область така в Іспанії є…
Та як у всієї Червоної Армії! З Новоросійська перевели нас до Курська, там танкова битва була! Дніпро перепливли та Київ взяли! Віслу форсували та Варшаву взяли! Через Одер перебралися, а там уже Берлін! Коли стрілянина закінчилася, ми з дівчатками відпросилися до рейхстагу втікати. Примчали, а там Лідія Русланова на сходах концерт дає, все про російські валянки співає!
Дивлюся, біля колони цебро з фарбою стоїть. Ну я за себе та за чоловіка написала: «Анісся та Григорій Стрєльцови. Дійшли до Берліна! Хоча Гриші вже живих не було, загинув він у Карпатах. Гірко, звісно, було! Після війни з армії не пішла. Спочатку в окружних шпиталях працювала, а потім мене направили до селища Лазаревське. Знову я почала виписувати вашу газету, вона вже «Радянською Кубанню» називалася. А моя служба була медсестрою в санаторії «Чемітоквадже». В нас військові льотчики відпочивали.
Цікаві люди траплялися?
Звичайно ж! Ось якось привезли групу молоденьких пілотів, а з ними цілу бригаду лікарів. Усі цілими днями пропадали у спортивному залі, займалися. Вночі дивлюся, один хлопець у холі сидить, підручник якийсь читає. Вам, кажу, спати годиться! А він каже: та у мене іспит завтра, хочу знаннями блиснути! Що ж за іспит такий серйозний? Та я, каже, до зірок збираюсь!
Тоді я тільки посміхнулася до себе. Скаже також, до зірок. Але ж правда! Місяця через три розкриваю «Радянську Кубань», а там цей хлопчина на портреті! І підпис: « Радянська людинау космосі! Перший космонавт планети – Юрій Гагарін!» Знала б раніше, довше б з ним тієї ночі поговорила.
Ви й зараз виписуєте нашу газету?
Звичайно! І про чоловіка це пам'ять, і про бої під Новоросійськом, і про роботу у санаторії льотчиків-космонавтів. Коли Євген Рожанський про Малу землю пише, всі знайомі імена у його статтях розшукую. Знаходжу іноді! І Ольгу Цвєткову дуже люблю читати. Вона нещодавно про Валентину Терешкову нарис написала, приємно було згадати і про свої зустрічі з «Чайкою». Словом, дякую, що не забуваєте про нас, пенсіонерів! Ви нас і надалі не забувайте…
Боже мій, та які ж чудові у нас читачі! Скільки добрих справ вони встигли у своєму житті зробити! І країну відстояли під час війни! І на рейхстазі знайшли час розписатись! І Юрія Гагаріна у політ гідно проводили! А найголовніше, до сивого волосся зберегли інтерес до життя, інтерес до всього, що відбувається в країні!
Ось уже ким по праву може пишатися «Вільна Кубань»! Наші читачі – наша головна гордість, можна сказати!
З ювілеєм Вас, наша дорога найстаріша читачка Анісся Стрєльцова! Ми пишаємось Вами!
Ми пишаємося вами сьогодні і будемо пишатися завжди…».
Мабуть, краще про фронтовиків-переможців, незалежно від того, чи вдалося їм залишити на Рейхстазі Автограф Перемоги, чи ні, і не скажеш! Для нас, нащадків, вони назавжди залишаться Переможцями, які ціною величезних поневірянь, страждань і жертв врятували світ від жахливих наслідків катастрофи, яку нацистами приготували людство.
2012 р. О.М. Стрільцова.
* * *
P.S. Анісся Никифорівна Стрєльцова пішла з життя, коли їй було вже далеко за 90. Однак, у 2012 р. вона встигла записати відео-оповідання, в якому висловила думки та почуття свого покоління (див.
).
Леонід Олександрович Ігнатенко (Ігнатенков) народився 1949 р. у с. Цеткіно Нікопольського району, Дніпропетровської області, Україна, у російській родині Ігнатенкових, яку голод 1933 р. змусив залишити століттями обжиті місця у с. Червона Слобода Суземського району, нині Брянської області, Росія. 1970 р. закінчив Харківський автотранспортний технікум ім. С. Орджонікідзе. У 1970-1972 pp. служив у Радянської Армії. Після закінчення Університету дружби народів ім. Патріса Лумумби у 1978 р. (РУДН, м. Москва), кілька років працював учителем середньої школив республіці Замбія, Центральна Африка, потім у Нікополі, Україна. З 1992 по 2016 р. працював на Нікопольському заводі феросплавів – плавильником, кореспондентом заводської газети «Електрометалург». Протягом багатьох років був незмінним керівником заводської групи «Пошук» на громадських засадах. 1993 р. за результатами його науково-пошукової роботи (ідентифікації) трудовим колективом Нікопольського заводу феросплавів на Нікопольщині було зведено меморіальний комплекс«Висота 167,3 «Могила Нечаєва», який увічнив понад 1400 раніше невідомих імен воїнів 8-ї гвардійської армії, що загинули в 1943-1944 рр. у боях під час звільнення України від німецько-нацистських окупантів. Виявив і документально довів факт існування єдиного в історії світової авіації «подвійного вогняного тарана», скоєного радянськими льотчиками-винищувачами на Південному фронтів 1941 р. (див. http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj-ognennyj-taran). Указом Президента України № 425 від 11.06.2001 р. за визначні успіхи, досягнуті у пошуковій роботі, був нагороджений орденомУкраїни "За заслуги" 3-го ступеня. У 2006 р. за дієву допомогу російським пошуковцям нагороджено пам'ятною медаллю «За пошук полеглих у Заполяр'ї». У 2011 р. Міжнародною Лігою захисту людської гідності та безпеки нагороджено Нагрудним знаком«Гідність». Є переможцем і неодноразовим призером Міжнародного інтернет-конкурсу «Сторінка сімейної слави». Має низку подяк від Ради ветеранів 8-ї гвардійської армії. У період 1989 – 2009 р.р. здійснив 24 творчі поїздки до Центральний архівМіністерства оборони РФ (м. Подільськ Московської області, Росія). У 2016 р. кандидатура Л.О. Ігнатенко було представлено керівництвом Нікопольського заводу феросплавів до почесного звання «Почесний громадянин м. Нікополя». Створив власну, науково обґрунтовану методику ідентифікації авторів автографів Перемоги, накреслених у Рейхстазі воїнами Червоної Армії у 1945 р. Використовуючи сучасні комп'ютерні технології та інформаційні ресурси ЦАМО РФ ( відкритого доступу), за п'ять років практично безпомилково ідентифікував понад 150 авторів переможних написів, збережених у Рейхстазі після реконструкції 1994-1999 рр., під час якої під плитами гіпсокартону, встановлених у 1960-ті роки, було виявлено понад 700 написів воїнів РК. Трудомістка, але успішна багаторічна робота з ідентифікації авторів автографів Перемоги зажадала від дослідника максимальної мобілізації його творчих сил, науково-дослідних навичок, знань та життєвого досвіду. Результати досліджень, які Леонід Ігнатенко послідовно виклав у серії зі 103 документальних оповідань на сайті proza.ru (див. https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949), мають інтернаціональне значення - до них виявили інтерес науковці багатьох музеїв Росії, України, Білорусі, а також німецько-російського музею "Берлін-Карлсхорст" (нім. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) - музею історії Другої світової війни. Цикл оповідань починається з вступної статті- «Рейхстаг: автографи з 1945-го…», і закінчується завершальною статтею «Автографи в Рейхстазі – солдатські долі».
Леонід Олександрович ІГНАТЕНКО, краєзнавець, магістр, випускник Університету дружби народів ім. Патріса Лумумби 1978 (РУДН, м. Москва).
