Піратські фрази та вирази. Значення вступних речень у словнику лінгвістичних термінів

Пірати! Дух свободи та бунтарства! Хто з нас у дитинстві їх не любив? І навіть після багатьох років вона і інтерес не слабшають до їх персон і у старшого покоління. У цьому матеріалі ми згадаємо, а може, й дізнаємося про нові, оригінальні, надихаючі та смішні піратські фрази та вирази.

Ідея для дитячого свята

"Тисяча чортів! Піастри! Якір мені в бухту!». Тож почнемо. Морські розбійникиі романтики, одночасно грубі й відважні, що подорожують морськими просторами у пошуках видобутку, заробляють собі життя шляхом грабежу і нальотом. Як відомо, море - сувора подругаі перебування у морському полоні накладає відбиток на піратів. «І моряки про бога згадують, коли їхнє море міцно обіймає». Тому більшість піратських виразів і фрази досить грубі, як і самі розбійники.

Яскраві та неординарні костюми піратів, міцні і часом дуже грубі вирази доповнюють їхній образ. Чим же не привід влаштувати вечірку чи день народження аашого малюка в дусі піратства? А деякі піратські фрази для дітей можна просто завчити та використовувати у різних конкурсах. А їхній зашифрований чи завуальований сенс легко пояснити дітям.

Міжнародний День пірата

«Палундра! Свистати всіх нагору! «Побий мене грім!» Відомий лауреатДейв Баррі написав про одну гру серед невеликого кола людей, які відзначають День пірата. Цю ідею з натхненням підхопили та підтримали журналісти. І тепер 19 вересня відзначається. В оригіналі цей день називається «Говори як пірат!» Засновники цього свята - Джон Баурон і Марк Саммерсон, які свого часу заради жарту вирішили на вечірці використовувати піратський сленг, все це почалося в далекому 1995 році 19 вересня.

Приклади найвідоміших піратських виразів

Наведемо приклади та розберемо значення деяких піратських фраз.

"Проковтнути чорну мітку". Цей вислів має на увазі глибоку образу, мовчання, небажання розмовляти.

"Набивати трюм". Значення цієї фрази зводиться до поїдання, щільного прийому їжі.

«Пришвартуватися у тихої гавані». Пірати були ще ті романтики та поціновувачі жіночої краси. І це означає… одружуватися! Ось що!

"Промочити горло". На сленгу означає напитися. «Мутити шторм у трюмі». Цей вислів також висловлює бажання пірата випити чогось міцного та міцного.

«Трясти кістками». Це означає всього лише потанцювати.

«Побратися з морським дияволом». Сенс цього пафосного висловлювання зводиться до вияву агресії, люті чи невдоволення.

«Бренчати золотом або метати піастри». Щось купувати.

Джек Горобець. Капітан Джек Горобець

Чудово та незабутньо вдалося створити образ пірата Джонні Деппу. Його персонаж вийшов самобутнім, оригінальним та ні на кого не схожим. Джек Горобець, вибачте, капітан Джек Горобець значно поповнив список піратських фраз. Надамо вашій увазі деякі з них.

«Усім не з місця! Я впустив мізки…» Або ось, наприклад: «Остерігатися треба чесних людей: навіть не помітиш, коли вони викинуть якусь дурість». «Мої руки чисті! Хм… фігурально». Капітан Джек Горобець - знаменитий пірат, який вважає за краще вирішувати питання в більшості своїм мирним шляхом, використовуючи весь свій неповторний запас красномовства та дотепності. Ця якість виділяє його із образів традиційних піратів. А ще він чарівний, милий, хитрий, обережний і вступає в бійку лише у разі нагальної потреби.

Піратський сленг, чорна мітка та багато іншого

Пірати залишилися в минулому, а якщо і з'являються на сьогоднішній день окремі судна, які оголосили себе піратами, то зовсім ненадовго. Піратський сленг зберігся, набув деякого комізму та простодушності. Ось, наприклад, такі кумедні піратські фрази.

«Повних вітрил та сухого плавання!» Тут побажання успішного плавання, удачі і доброго шляху. "Капітанська донька". Це словосполучення означало батіг із дев'ятьма хвостами. Або така цитата знаменитого Джека Горобця: Ти або божевільний, або геній! Хоча це дві крайності однієї і тієї ж сутності! «Баба на кораблі – на велике лихо! Не візьмеш її - буде гірше!

Крім піратських фраз, використовується поняття "чорна мітка". Вона служила піратам певною візитною карткою, також була попереджувальним знаком, а своїх побратимів виносила смертний вирок. Його отримували ті пірати, які не дотримувалися кодексу. Так, усім відомо, що у піратів існував піратський кодекс. Він був звід правил, які мав шанувати кожен поважає себе пірат.

Давайте розглянемо ще деякі піратські фрази:

• "Викинути білий прапор!"
• "Гей, лікоть до ліктя ми пройдемо пару бочонків рому!"
• «Встати на якір!»
• «Заткнися і дай пройти!»
• «Боязке щеня. Портовий щур! Катіться до Дейва Джонса! - тобто йдіть до мерця, який залишився в пеклі.

Вважається, що піратство - це доля суворих чоловіків, обвітрених, на кораблях яких майорів чорний прапор або «Веселий Роджер», але серед них були й жінки-пірати, які своєю зухвалістю перевершували багатьох розбійників і брали участь у найнеймовірніших авантюрах. Однією з таких піраток була Альвільда, скандинавська принцеса.

Висновок. Підсумок

Підбиваючи підсумки даного матеріалухотілося б побажати всім чудового настрою, відчути на собі дух піратства, провести серед своїх друзів подібне свято та повеселитися на славу не лише дітям, а й дорослим. Згадується улюблений анекдот чудового Джоні Деппа про ввічливого скелета-пірата, який замовляючи пінту рому в шинку, дбайливо просить офіціанта принести йому швабру!

Словник військово-морських жаргонізмів- містить жаргонні фрази та слова, які в тій чи іншій мірі використовуються моряками військово-морського та торговельного флоту. Деякі слова відомі, і застосовують у побуті як екіпажами кораблів, а й людьми ніяк не пов'язані з морем. Частина термінів є застарілими, але тому цікаві їх значення на флоті.

Словник

А

Моряки після авралу

Авача - Діючий вулкан на Камчатці, а також назва допоміжного судна ВМФ.

Барига – завідувач продуктової та/або речової каптеркою (складом, сховищем, коморою).

Бацила - 1). малодосвідчений боцман від якого часом більше шкоди, ніж користі. 2). санітар чи фельдшер із матросів чи старшин служби за закликом на кораблі.

Без палева - Без провалу, потай, конспіративно, таємно.

Білуга - Спідня білизна, сорочка, кальсони.

Блін (танкерн) - заглушка на маніфолд (напевно, за співзвуччю з англ. blind flange).

Блекаут - (англ. BLACK OUT) - повне знеструмлення теплохода.

Бобер – жирний, тупий, неохайний, м'якотілий, теплолюбний «маменький синок».

Бойова лайба - військовий корабель.

Боєць - матрос, прізвище якого згадати не вдається, матрос із чужого екіпажу, просто матрос.

Болото - Ідемо по зеленій, штиль.

Велика приладка - щотижневі Содом та Гоморра на кораблі. Засіб підтримки чистоти та лиску. Спосіб виявлення матроських шхер. Спосіб позбавити офіцера (мічмана) сходу на берег. Підкреслює перевагу чистоти та порядку над розумом. Закінчується помивкою особового складу.

Борзометр - Рівень внутрішнього самоконтролю. Борзометр згорів (зашкалив) - межа чиєїсь нахабності явно перевищила допустимі норми.

Боцманеня - матрос із складу боцманської команди.

БМРТ типу «Піонер Латвії»

БП - Бойова підготовка.

Бригада - Кілька кораблів.

Броняга, Броненосець, «Бронетемкін Поносець» - у ДВМП судно посиленого льодового класу.

БС - бойова служба. Те саме, що автономка.

Бублик, він же C-piece (танкерн) - Труба для з'єднання двох маніфолдів.

Буквар - книга взагалі та інструкція зокрема. (У Конецького).

Паперовий Дід - військовослужбовець, покликаний на 1 рік після закінчення ВНЗ та відслужив шість місяців служби.

Буфет - Стюард, вестовий. Накриває на столи, миє тарілки, допомагає коку.

Буфало - Буфетниця.

БЧ - Бойова частина, корабельний підрозділ. БЧ поділяються на групи.

Варкуль – «лагідний» удар долонею по шиї.

Вахта - Чергування.

Вахта всенічна - Розг., Жарт. - вахта під час стоянки у порту чи рейді (стоянкова вахта) з 00.00 до 8.00 - тобто. всю ніч.

Вахта - корабельне чергування.

Вахтувати - Чергувати, нести вахту.

Вступна - несподіване завдання, доручення, відрядження або безглузда ситуація, на яку треба реагувати по-розумному. Службове завданнябез стандартного рішення.

Вводняк - Майже те, що і «вступна», але в більш гіршому варіанті, Несподівана. При отриманні такого «В» зазвичай слідують недруковані коментарі, несамовиті побажання відповідного командира (начальника), а також промовляються його психологічні та службові характеристики. Теж – недруковані.

Великий Пожирачі Кораблів - прізвисько мілин Гудвіна біля південно-східного узбережжя Англії.

Велике переселення народів - припустимо, створюється така ситуація: на кораблі (досить великому і пристойному), що виходить у море з важливою місією, прямують велика групаофіцерів високого штабу, якась прес-група, ансамбль тощо. Але корабель, навіть великий – це не круїзний лайнер, на ньому може жити лише мінімально. необхідна кількістьобслуговуючого персоналу та бойової команди, тобто. екіпаж. Та й то за дуже спартанських умов. У такому разі зазвичай офіцери переселяються в каюти мічманів, мічмана – у кубрики, а матроси та старшини – на бойові пости. На підводних же човнах таке переселення викликає незначну присутність «нештатних» офіцерів.

Вертети дірки (дірку) - Розг. обр. - Отримати нагороду, орден. Ордени кріпляться до форми через дірку за допомогою гвинта.

Весло - столова ложка. Іноді «весло» буває навчальним – корабельні гумористи висвердлюють у «гребній» частині ложки отвір і поруч пишуть індекс – «Навчальна».

Взяти за ніздрю - Жарт. - Взяти на буксир.

Місто Владивосток - Владик

Винні паралелі (або широти) - Жарт. - Смуга (пояс) тропіків, у яких команди радянських рибальських судів отримували (до 1985 р.) «тропічне» вино (по 300 г на день). Розбавлене водою, добре вгамовує спрагу.

Віра - Вгору.

Вірати - Розг. піднімати вгору чи вибирати, тягти себе, себе.

Увімкнути машину часу - забухати.

Владик - Розг. прозв. – Владивосток.

Влипнути - Потрапити в халепу, вляпатися в щось, отримати вбрання на брудну роботу, потрапити в переробку.

Вляпатися у переробку - понаднормові роботи при фіксованому овертаймі.

ВМФ - Військово-морський флот.

Водолазна білизна - шикарні штани та светр верблюжої вовни.

Воєнмор – військові моряки.

Військова команда - «надійшла військова команда...», вираз означає наказ, розпорядження, вказівку тощо, яке відрізняється парадоксальністю поставлених завдань, нелогічністю запропонованих методів виконання та дивовижною неприйнятністю термінів. Аж до: "Виконати вчора". І виконується...

Військово-морські груди - все, що вище колін і нижче підборіддя.

Вонючка - грошова одиниця Південної Кореї. 1 смердючка = 1.000 Won.

Озброїти - Виготовити для дії. «Озброїти вітрило» - забезпечити необхідним рангоутом і такелажем, встановити їх на місце і привести судно в стан, придатний для плавання. "Озброїти помпу" - приготувати помпу до дії. «Озброїти рей» - оснастити (отакелажить) рей і прив'язати до нього все необхідне такелажне приладдя для управління та дії їм.

Навчальна ложка – весло

Ворванник (Ворванер) - Розг. мовою китобоїв кінця XIX- Початки ХХ ст. - Головний гарпунер, в обов'язки якого входило також спостереження за обробкою китів та витопленням ворвані, китового жиру (сала).

Горобець - птах, який не водиться на Камчатці.

Ворошилівка - алкогольний напійіз краденого «шила».

Вороги, механи - механіки.

Втирати - Переконувати, доводити, умовляти.

Втюхати, втюхувати – створювати проблеми салагам та молодим, звалювати на них неприємну роботута обов'язки.

Ви - Звернення до підлеглого, що несе в собі приховану загрозу і злий намір.

Вимочувати якорі - Жарт. - відстоюватися, довго стояти на якорі. «Минула морозна зима нагромадила біля Кронштадта суцільне крижане поле, розтопити його квітневе сонце не встигло, і судам доводилося тепер вимочувати» на талінському рейді якоря, поки криголам не прокладуть дорогу».

Випукле військово-морське око - універсальне мірило для дозування, визначення дистанцій, міцності чогось, кількості та достатності бойових, хімічних, вибухових засобів, лікарських препаратів і т. д. без необхідних розрахунків та вимірювань. Найімовірніше, діє за правилом «Краще більше, ніж менше», щоб усім і всьому вистачило. Заснований на колишніх результатах, отриманих власним емпіричним шляхом, це фактор позитивний, друга версія: коли про цей досвід десь чули або щось бачили. Це – небезпечний варіант! Звідси походять передумови аварій і катастроф, і вони самі з жертвами або без них. Застосовується також при розливанні спиртного по склянках – це найменше небезпечна областьзастосування вказаного приладу.

Вирубатися – миттєво заснути, спати міцним сном.

Вишка - Вища навчальний заклад, вища освіта.

Вялитися - валятися, нічого не робити, пусто відпочивати.

Г

Сигнальний місток - «голубник»

Газ - міцні алкогольні напої.

Гайка - 1). Завдання, вступна, наказ. Ловити, жувати гайку - відпрацьовувати виконання цього наказу.2). Зірка на гонитві.

Галимий (галима) - порожній, голий, що не відповідає стандартам.

Галс тренувальний - невдача, щось не відбулося, зусилля були витрачені дарма.

Добро - 1). Дозвіл на будь-що. Карт-бланш на всі командно-інженерні дії на користь роботи. 2). Географічна широта простору.

ДП - 1) Додатковий пайок. 2) Додаткова доба арешту на гауптвахті за особливу відмінність у справі боротьби зі встановленими там порядками або за просте обурення ними перед світлими очима місцевих начальників. 3). Знак за ДП – нагородний жетон «За далекий похід».

Драїть - (Кого-л.) суворо вимовляти кому-л. – від «драїти палубу, мідяку», у тому значенні – «пісочити».

Дробанули - заборонили, скасували, занапастили особисті планита надії.

Дробити - забороняти, від команди про припинення вогню «Дроб!».

Дуби - накладні елементи, що символізують дубове листя і фуражки старших офіцерів і адміралів, що прикріплюються до козирка.

Дурдом - 1). Штучний стан підвищеної службової активності на кораблі, у штабі з'єднання напередодні якогось відповідального заходу чи чергової перевірки. 2). Оцінка рівня організації та військового управління в одній окремо взятій військовій частині або на кораблі. 3). Звичайна оцінкаморально-психологічної обстановки у військовій установі напередодні, під час навчань чи чергової перевірки високим штабом. 4). Оцінка навколишньої ситуації з боку сторонньої людини, що вперше потрапив у гущу військової служби. Коротше - Дурдом!

Дучка – (від польськ. ducza – ямка) – лунка, ямка, поглиблення, дірка в гальюні, над якою моряк присідає, щоб справити потребу та подумати, як жити далі.

Дим у трубу, дрова у вихідне! - Закінчити захід, заняття, тренування, вчення.

Е, Ё

Е...понський містовий - пристойна лайка. Пауза має бути витримана віртуозно.

Єпрст! - цілком пристойна лайка. Може вживатися в домашній обстановціта при дітях.

Ж

Жахнути - Зробити, зробити, зробити єдиним разом, випити одним духом, підірвати.

Шлунок - молодий військовослужбовець, який ще нічого, крім вчасно приймати їжу, не вміє.

Рідкий долар - спирт, «шило», якийсь інший спиртний напій, що застосовується для вирішення питання придбання чогось необхідного для корабля або для особистого користування. Раніше, особливо в горбачівський період, ця валюта мала високу ціну і дуже широке ходіння.

Жерти - щось непродуктивно, понад норми витрачати. Наприклад: «Знову мило скінчилося? А ви що його, жерте, чи що?».

З

Забити – бути байдужим, відмовитись, не звертати уваги.

Загнати, заганяти, загнути - придумати чи сказати, запропонувати щось незвичайне, кумедне, дурне чи дуже розумне, творче, значуще.

Замполіт проводить заняття з особовим складом

Зад у черепашках (друкований, більш м'який варіант висловлювання) – людина, яка багато і довго прослужила на кораблях. За аналогією з кораблем, у якого згодом обростає днище різними черепашками, особливо у південних морях.

Заліт - Порушення будь-якого офіційного або неофіційного правила, звичаю, традиції, правопорушення, покарання за правопорушення.

Зальотчик - (який здійснив дисциплінарну провину, що отримав відповідне покарання).

Зам - сірий кардинал, друга особа на кораблі після команди. Розумник, якого не застосовують НСС.

Замполіт - Заступник командира корабля з політичної частини.

Запеленгувати - звернути увагу, прийняти до уваги. Почати навіть деякі дії, якщо справа стосується красуні чи видобутку будь-яких благ та задоволень.

Зайнятися, зашхеритися – сховатися, зайти за «кулю» або сховатися у схованці (шхері).

Зімбабве - Країна, де все краще, ніж у нас.

Зольд - солдатів.

І

ІДА, Ідашка - Індивідуальний дихальний апарат з водонепроникним костюмом. У мішку. Балони аквалангу, зазвичай, не «набиті», тобто. без тиску всередині. Врятуватися проблематично.

Інвентарне майно - вічні, на думку «речовиків», предмети: канадка, хутряні штани до неї, ПШ, бінокль, пістолет Вірі (ім'я винахідника) сигнальний, ліжко, чоботи тощо. Списується років через сто, або під час шторму, із записом у вахтовому журналі: «Під час ремонту якірного пристрою в період шторму (хвилювання моря 8 балів), був змитий за борт штурман, на якому знаходилися: канадки – 2, штани хутряні – 4, пістолет Вірі на грудях та бінокль у кишені, 6 комплектів ПШ та 9 комплектів водолазної білизни. Якірний пристрій відремонтовано, штурман врятований за допомогою подачі 6 ліжок з доданою їм додатковою плавучістю шляхом прив'язування чобіт ялових (23 шт.) і укріплених 30 метрами швартового кінця. Весь одяг, що був на ньому, штурман скинув, щоб утриматися на плаву. Ліжка, через набір води в плавучість, затонули разом з нею». Підпис, друк, списання.

Індик - Перевіряючий.

Інтеграл - вигнутий особливим чином гак (абгалдир), призначений для вилучення з-за приладів та зі «шхер» різних закладок, зроблених особовим складом, або для вилучення на світ божий далеко захованого сміття.

Йо хай ди - пристойна лайка.

Іспанський комір - Надята на голову матроса-барда гітара.

Виконати «Ланцюжок» - піти додому (від сигналу "Ц" (ланцюжок), що означає по зведенню "Повернутися до свого з'єднання").

До

Карантин – місце, де відбувають первинний термін перебування призовники (курс молодого бійця) або хворі під час епідемії.

Казарма - місце ночівлі особового складу підводного човна, коли човен не в морі.

Калабаха - матрос тесляр. Зустрічаються калабахи на флоті і досі:-).

Калабашна - Майстерня калабахи.

Каптерка – комора з атестатами та особистими речами військовослужбовців.

Карасі - брудні шкарпетки.

Карась - Молодий матрос.

Кач, качок - Заняття спортивними фізичними вправами до знемоги.

Матрос у штанах-клеш

Кинути - обдурити, шахраювати.

Клеша - широчені вниз від коліна флотські штани. Користуються коханням у років та патрулів.

Кнехт - Голова боцмана. Тож кажуть, що на кнехті сидіти не можна.

Килим, «виклик на килим» - Розбір помилок, неприємна розмовау начальника. Це слово, здається, загального застосування, але в моряків має більш виражений сенс - стоячи на затертому килимі (або ковроліновому покритті) в каюті командира, почуваєшся незручно через низьку підволоку і ще змушений пригинати голову, як би на знак визнання провини.
Коза, КЗ - коротке замикання.

Як - Кухар на флоті.

Командир корабля - найважливіша і шанована на Флоті людина. За очі зветься кеп чи майстер. При прямому зверненні: «Товаришу Командир!». Називати за військовим званням - моветон і махрова армійщина.

Комбриг - Командир бригади.

Комод - командир відділення. Поширене скорочення назви посади. Це ще нічого, з класичної мариністики Л. Соболєва та С. Колбасьєва відома така назва: «ЗамКом по МорДі» - заступник командувача фронтом (армією) з морським справам(У роки Громадянської війни).

Грудка - формений камуфляжний костюм.

Компот - Командир полку.

Кінець - Будь-який не металевий трос.

Контрабас - Військовослужбовець контрактної служби.

Корабель - Збройне судно, в т.ч. підводний човен.

Кореш, корефан – друг укоріненої братерської дружби.

Король води, гівна та пара - Зазвичай 4 механік, т.к. все це входить до його завідування.

Косар - 1000 рублів.

Косяк, косячити - Здійснювати професійні помилки, неохайність, недоробка, неправильність.

Краб - Кокарда на головному уборі. Друге значення – рукостискання.

Курва - іменник, що вживається для посилення негативної оцінки: "К., а не матрос!".

Шматок - Військово-спеціаліст за контрактом, як правило, прапорщик, мічман.

Л

Матроські ліжка

Лайба - Судно.

Лариска, Лара - нахабний корабельний щур.

Лейтенант - Ще не офіцер.

Лібідо - пристойна лайка. Наприклад: "Я Вам Лібідо-то порву ...".

Особовий склад - Усі військовослужбовці. Наприклад, особовий склад корабля, бригади, Збройних Сил. Без чого служити було б легко.

Лобар - «лагідний» тичок долонею в лоба або по лобі.

Личка - Вузька смужка на погонах: 1 личка - єфрейтор, старший матрос, 2 лички - молодший сержант, старшина 2 статті, 3 лички - сержант, старшина 1 статті, 1 широка смуга - старший сержант, головний старшина. Лички – візуальні знаки професійної та статусної майстерності та старшинства.

Море на замок (іроніч.) - Стан або закінчення службового процесу в даний період. Зазвичай такий вираз відноситься до офіцерів берегової, штабної служби. Корабель у будь-якому стані, як і цех із безперервним циклом виробництва, ніколи без нагляду не залишиш. Хіба що тільки тимчасово, йдучи у відпустку чи перебуваючи у складі «подібної зміни».

Моряк – будь-яка людина, яка служила цивільною або військово-морському флотіабо посвячений у моряки під час переходу знакових місцьі географічних координат(наприклад, екватора).

Мотиль - Моторист.

Мудель - похідне від пуделя, мудаку та міделя. Дуже образлива лайка.

Мухосранськ - місто привид.

Н

Наруга - обіцянка неприємностей. Наприклад: «Знову у Вас бардак. Ось зачекайте, я над Вами поглумлюся ... ».

Напруж - навантаження, позбавлення, постійна тривога, тяжкий настрій, стрес, образа, мстивий гнів.

Народ - лагідне звернення до екіпажу.

Начпо - Начальник політвідділу. Інженер людських душ. Батько рідний для Павликів Морозових.

Непруха - ланцюг невдач, невдача у службі.

Нерпа - вухатий тюлень з вусами, зовні схожий на лисого літнього чоловіка.

Нестатутні взаємини - погані, те саме, що річниця.

Нестатутні (нестатутні) - туфлі, кашкет, зірочки, краб і т.д., тобто красиві, зручні, гарні.

Неуставняк - практика нестатутних відносин– «дідівщина» в армії, «річниця» – у військово-морському флоті.

Низи - приміщення корабля на нижній палубі, а також особовий склад, що розташований або працює у приміщеннях нижньої палуби.

Нора - Каюта.

НС, С - стягнення, неповна службова відповідність. За ним слідує зняття з посади.

Про

Обвіхуватися - підстрахуватися, попередити настання неприємностей із можливих напрямів. Буквально: обставити себе віхами з усіх небезпечних напрямів.

Обійти з підвітряного боку - 1). Зробити так, щоби тебе не помітили, не «унюхали». 2). Здати заліки умовно, за домовленістю. 3). Якось позбутися майбутньої перевірки. 3). Уникнути неминучої неприємності.

Обріз - Будь-яка металева ємність для рідини (оцинковане відро, таз, каструля).

ОВРу - З'єднання кораблів охорони водного району, як правило, дрібних. Місце, куди списують розумників (див. нижче). В ОВР служать люди героїчні, але безглузді. Відмінні моряки, загартовані морем, стягненнями та вічною відірваністю від сімей. З ОВРи два шляхи - або в академію, або в будбат (див. нижче). Трапляються винятки, типу перекладу на великий корабельале вони не характерні.

Опаріш - лінивий матрос.

Орден - нагорода, що дістається, в основному, штабним та береговим офіцерам.

Плавали, знаємо! - іронічний вигук, що означає, що підлеглий чи перевірений застосував стародавню, набридлу всім хитрощі або виправдання своїм промахам, яку колись у своє, але вже минулий часкомандир чи перевіряючий сам із рівним успіхом використав.

Плющити - Щемити, обмежувати, тиснути, принижувати, але без видимих ​​правопорушень (без палева).

Голити - Обнадіяти і обдурити, оголити начисто.

Підгін (підігнати) - Подарунок (подарувати).

Підірватись - Схопитися, встати, відскочити, втекти.

Передплата - Договір про проходження контрактної служби.

Покалічитися - пом'яти корпус корабля під час невмілого швартування.

Спокій геть, ажіотаж – до місця! - (Насміш.) авральне виконання роботи, яку можна було давно зробити. Підготовка до прибуття високої комісії, не шкодуючи ні сили, ні часу підлеглих.

Покупець – офіцер, який прибув за молодим поповненням та супроводжує до військової частини.

Півмарсос - (Насміш.) політико-моральний стан. Наприклад, питанням: «Як півмарсос?», мав слідувати кваліфікований відповідь: «На висідурі!», тобто. високому ідейному рівні.

Півста - П'ятдесят. Походить від необхідності виключення помилкового сприйняття на слух чисел 50 та 60 при радіотелефонних переговорах та командах голосом.

Напівдурок - ідіот у мірі, що не дотягнув навіть до дурня. Дуже небезпечний як у мирне, так і воєнний час. Зустрічається у будь-яких військових званнях.

Пом - Помічник командира.

Помивка - Лазня, душ для особового складу.

Поплутати - Переплутати, помилитися, обдуритися, розгубитися, перестати слухатися, нахабніти.

Порнографія - або, як підвид, військово-морська порнографія 1). Щось виконане з рук геть погано і недбало, зміст техніки, завідування порушуючи існуючих правилта традицій морської культури. 2). Зіпсована, перешита особливим чином форма одягу. 3). Навпаки, форма одягу, який видали прямо зі складу, на пару розмірів більша.

Побудувати - 1). виховувати, вичитувати, лаяти. 2). показати свою службову перевагу. Що ти мене будуєш? Тобто. що чіпляєшся, чого командуєш, не маючи на це права.

Схід - рідкісний вид заохочення офіцерського та мічманського складу, що виражається у короткочасному побаченні з сім'єю. Відбувається за графіком. Порушується начальником із садистським задоволенням. Було б взагалі скасовано, якби не потреба Батьківщини у наступних поколіннях корабельних офіцерів. Відрив від службових обов'язків. Перешкода службі.

Подібна зміна - Зміна офіцерів, мічманів і т.д., які мають право після закінчення цього робочого дня, а також всіх спільних заходів зійти з корабля до призначеного часу. Це – за умови, що вони успішно впоралися із завданнями командира, старпома, заступника та своїх командирів бойових частин та отримали «добро».

Обчислення - Штурманський термін, що позначає графічне ведення прокладки шляху корабля на карті.

Т

Прапор Тихоокеанського флотуРФ

Табанити - Уповільнювати процес. Прагнути «гальмувати» проходження документа, якоїсь акції тощо. Мається на увазі бадьоре створення штучних проблемна шляху до проходження чогось нового та корисного. Особливо – для вас особисто.

Таска - теж, що і сум-туга, байдикування, тупе переміщення в часі і просторі, тягнутися, витріщатися, тупе спостереження за оточуючими.

Тащ - Товариш, звернення матроса до старшого. Щоб не допустити подальшого падіння субординації, рекомендується відповідь, не менша за суворістю, ніж: «Я вам не «тягнув!»

Тягтися - Насолоджуватися, відпочивати, балдіти, отримувати задоволення.

Гальма – тупий і незрозумілий військовослужбовець, що повільно реагує на вказівки та накази.

Торпеда - трикутник з фанери для розтягування матроських штанів у «клеша» потворних розмірів. Пристрій придуманий Пупкіним (див. вище). Друге значення – підводний снаряд.

Труїти - давати слабину кінця (мотузці), розповідати флотські байки, вивергати їжу внаслідок морської хвороби(Після горілки блюють, під час качки - травлять).

Травля - весела дружня бесіда, яка не переривається начальством і проходить у неформальній обстановці. У формальній обстановці є виявом флотської демократії. Заразна, як чума, нескінченна, як Всесвіт. Головне заняття за відсутності начальства та у суспільстві жінок. Хороша під чарку замість закуски. Із закускою є десертом.

Три дзвінки - це перекладається, як: «три зелені гудки в тумані», тобто. сигнал, що означає, що командир зійшов з корабля, означають також, деякі його підлеглі можуть, без зайвого шуму, теж прилаштуватися йому кільватер на вирішення особистих питань березі. Ці три дзвінки, але які означають прибуття командира на корабель, різко підвищують пильність екіпажу і рівень імітації бурхливої ​​діяльності. Для нефлотських читачів: ТРИ ДЗВІНКИ - це не данина поваги і не почесті, це сигнал екіпажу, що командир прибув на корабель і вступив в керування ним, при вибуванні - що в керування кораблем вступив старший помічник, і тепер саме він керуватиме боротьбою за живучість і т.д. у випадку чого. Щоб екіпаж, у разі чого, не мучився сумнівами, кому підкорятися.

Форма одягу №3 та №4

Три зелені гудки в тумані - 1) Умовний сигнал незрозумілого значення. 2) Сигнал, умовні слова, що мають друге, справжнє значеннядля обмеженої групи, з метою позбутися небажаних елементів.

Три пакети - ключова фразазі старого військового анекдоту. Пошук виправдання за промахи перед командуванням. Перший пакет – на початку служби, валити все на попередника, другий – відчайдушно каятися у своїх власних гріхах, третій – готуватися до вибуття до нового місця служби.

Триндець - Остаточний і безповоротний кінець, амба, все.

Трійка - Форма № 3: фланелева сорочка, сукняні штани, шкіряні черевики.

Стежка - тропічна форма одягу, що включає кепку, куртку і шорти, і навіть «тапочки з дірочками», тобто. легкі сандалі з безліччю отворів для вентиляції.

Труба - слухавка. Тут також флотський пріоритет. Переговорні труби з'явилися на флоті ще до телефонів – на кораблях та берегових батареях.

Тубрики - будь-яка місцева валюта, крім долара, євро та рубля. Ще частіше місцеву валюту називають Х*ябриками.

Ти - Дружнє звернення до підлеглого.

У

Звільнення - тимчасове звільнення від несення військової служби, вихід за межі військової частини на відпочинок

Розумник - Зухвалий військовослужбовець. Нагороджується НССом (див. вище).

Виродки - Оцінка начальства підлеглими та підлеглих начальством. Застосовується до групи розумників.

Статут – офіційне та неофіційне зведення військових законів і правил, усе, що належить за статутом військовослужбовцям, конституція військової служби та статутних взаємин між усіма військовослужбовцями.

Підручка - Навчальний підрозділ (дивізіон, екіпаж, карантин), в якому призовники отримують початкову військову підготовку.

Ф

Фінік - фінансист, офіцер або мічман фінансової служби, або виконуючий обов'язки позаштатного фахівця фін-служби, який отримує гроші в касі та роздає грошове забезпеченняна кораблі.

Гніт - 1) Вставити «фітіль» - в даний час це вираз загального застосування, що означає прочухан або стягнення. Але походження його спочатку флотське. Колись давно, у темряві історичних витоків флоту, коли ще не було багатофлажних склепінь сигналів, флагман, що виражає невдоволення маневром корабля ескадри, наказував підняти «до місця» назву цього корабля і видимий здалеку запалений і гніт, що димить. Капітанові цього корабля все одразу ставало гранично ясно. Вираз «гніт ще димиться» означає, що цей начальник ще перебуває під враженням того, що трапилося, і до нього краще не потикатися зі своїми проблемами. 2) Корабельний кіномеханік, особистість популярна і незамінна на кораблі, особливо у вихідні дні. Походило від назви популярного колись кіножурналу. Пізніше, з широким використанням відеомагнітофонів, соціальний статусцієї позаштатної посади різко впав, оскільки впхнути касету в пащу пошарпаного «видика» розуму та особливих знань не треба, на це здатний і останній балбес.

Фішка (стрім) – місце перебування на сторожі, стеження за обстановкою, стояння на стремені, охорона таємної події, щось відмінне, значуще, подієве.

Флагманський м'яз - начальник фізпідготовки та спорту відповідного з'єднання.

Ш

Швартов - Товста мотузка або трос.

Швартуватися - пристати до пірсу та прив'язати корабель до нього за допомогою швартова.

Швартова команда - група безглуздих матросів, погано навчена боцманом і помічником і слабо знають російську мову, плутають «ліво» та «право».

Шхери (географічні) у Туреччині

Шелупонь - дрібна рибка, діти, молоді матроси, молодші офіцери, кораблі з'єднання ОВР (див. вище) з містка крейсера.

Шеф - КІК, кухар.

Шило - Спирт. С. Должиков пояснює: «Здавна на флоті спирт носить дивну жаргонну назву – «шило». Це назва - ціла історія. Колись, ще на вітрильному флоті, горілку, по чарці якої неодмінно наливали матросам перед обідом (хто не пив - тому до платні щодня додавали п'ятачок), зберігали в шкіряних бурдюках. Зав'язки якось там особливо опечатувалися, щоб було видно, якщо хтось зазіхне на святе. Так ось найвдаліші матроси призвичаїлися бурдюки проколювати. Здобуте таким чином спиртне називалося «шильним» або «шилом».

Шкрябка – пристрій, за допомогою якого метал перед забарвленням очищають від іржі.

Шмон - раптова та ретельна перевірка особистих речей військовослужбовців.

Шмотки - Речовий атестат (див. вище).

Шнорхель - Влаштування роботи дизеля під водою. Німецький небезпечний винахід у вигляді труби з великим поплавцем на кінці. При великому хвилюванні моря здатне набрати стільки води, що підводний човен затоне.

Шурхотіти - активно діяти, працювати чи вдавати, що працюєш.

Жарт - розіграш, закономірним результатом якого, зазвичай, є великий інфаркт.

Шухер - раптова загроза розкриття чогось таємного, приховуваного, захованого.

Шхера - (шв. skär) різні щілини, вузькості, ширше - затишні місця, де можна зберігати різні речі і навіть сховатися для неспішної бесіди з товаришем по нелегкій морській службі: «Кріпи, братку, настане час - / Не буде «личок» і погонів, / І десь у затишній «шхері» / Глушити ми будемо самогон»(Довжиков С., № 11, 2002, с. 23). Друге значення - звивистий каньйон, що глибоко врізається в сушу в країнах Скандинавії.

Щ

Щас - іронічна обіцянка виконати будь-що.

Ъ

Ъ - неодмінний атрибут справжньої стійкості та чоловічого початку. Виражається у поведінці та погляді. Чисто морська якість, т.к. тільки моряком «Ъ» може бути ще й вимовлено вголос.

Ь

Якоря Холла на постаменті у Кронштадті

Ь - використовується тільки начпо при задушевній розмові з підлеглими.

Е

Е - Використовується тільки в множині: «Е-е-е», для виграшу запасу часу в процесі гри з начальником у «чому - тому», для миттєвого вигадування правдоподібної брехні, що пояснює невиконання чогось. Довжину паузи треба відчувати дуже тонко та не перетримати. Якщо немає досвіду, краще "Е" не використовувати, а підготувати варіанти відповідей наперед.

Екватор - 50 днів до наказу про звільнення у запас (ДМБ).

Ю

Півдня - місце відпочинку, але з служби.

Я

Я - Яскраво виражене его начальника у спілкуванні з підлеглими. При вживанні з дієсловами «сказав», «наказую», репрезентує істину в кінцевій інстанції. Друге значення - вигук військовослужбовця, який ненароком почув своє прізвище з вуст командира (начальника).

Якір – те ж саме, що «гальмо», тупе, повільне, ліниве, погано навчається військовослужбовець.

Вступні пропозиції

Пропозиції, які виконують самі функції і мають самі значення (модальне, емоційне, експресивне та інших.), як і вступні слова. Вступні речення виділяються паузами, вимовляються нижчим тоном і швидшим темпом, ніж основна пропозиція. Вступні пропозиції за своєю структурою бувають двоскладові (я знаю, ви пам'ятаєте, як повідомляють гязет-и і т. п.), односкладові невизначено-особисті (говорили про нього, як мені пишуть і т. п.), безособові (можна вважати, як мені здавалося і т. д.). Вступні пропозиції можуть приєднуватися до основної пропозиції без спілок або за допомогою спілок. А ви, я бачу, шовковий(Тургенєв). Як висловлюються моряки, вітер міцнів(Чехів).

Словник-довідник лінгвістичних термінів. Вид. 2-ге. - М: Просвітництво. Розенталь Д. Е., Тєлєнкова М. А.. 1976 .

Дивитись що таке "вступні пропозиції" в інших словниках:

Вступні та вставні пропозиції- 1. Невеликі за обсягом вступні пропозиції зазвичай виділяються комами, наприклад: Ви, я думаю, звикли до цих чудових картин (Лермонтов); Він їхав тепер до Яузького мосту, де йому сказали, був Кутузов (Л. Толстой); …Цього дня не те… Довідник з правопису та стилістики

Вступні конструкції- слова та словосполучення, граматично не пов'язані з пропозицією, які не є його членами і як би вклинюються до його складу: На щастя, все обійшлося; На мою думку, він не правий; Він, звісно, ​​повернеться; Отже, все позаду. В. К. розривають цільну ... ... Російський гуманітарний енциклопедичний словник

Вступні слова чи конструкції, що входять до складу речення, але не вступають з його членами в граматичний зв'язок. Як правило, вступні слова висловлюють ставлення того, хто говорить до висловлювання, його оцінку, дають відомості про джерело ... Вікіпедія

Довідник з правопису та стилістики

Вступні слова та словосполучення- 1. Вступні слова та словосполучення виділяються комами. Розрізняється кілька основних груп вступних слів за їх значенням: 1) вступні слова, що виражають почуття промовця (радість, жаль, здивування тощо) у зв'язку з повідомленням: … Довідник з правопису та стилістики

Слова, формально які пов'язані з членами речення, які є членами речення і виражають ставлення говорить до висловлюваному, що вказують на джерело повідомлення, спосіб словесного оформлення думки, на відносини між окремими… Словник лінгвістичних термінів

Вступні слова- – слова та поєднання слів, граматично не пов'язані з жодним із членів речення; за допомогою вступних слів здійснюється модальна, експресивна та емоційна оцінка повідомлення. Зазвичай виділяються у повідомленні паузами, зниженою інтонацією. Енциклопедичний словник ЗМІ

Слова, не пов'язані з членами речення, що виражають ставлення автора до свого висловлювання і реальності, що в ньому описується; виділяються пунктуаційно (комами). Вносять у пропозицію такі змісти: джерело інформації (з чуток, як повідомляють… … Літературна енциклопедія

вступні слова, словосполучення та речення- Синтаксичні одиниці, що використовуються в різних стилях. У наукової мовивони висловлюють стосунки між частинами висловлювання, що спрямовано створення підкресленої логічності наукового висловлювання: ... її предмет обмежується стилістично… Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

Книги

• Набір таблиць. Російська мова. Синтаксису. 5-11 класи (19 таблиць), . Типи складних речень. Синтаксичний розбір словосполучень. Головні члени речення. Другорядні членипропозиції. Синтаксичний аналіз пропозиції. Слова-пропозиції ТАК, НІ. …
• Курси «Підготовка до ЄДІ з російської мови», Колектив авторів. Цей курс присвячений підготовці до підсумкової атестаціїпо шкільному курсуз російської мови, підготовки до складання єдиного державного іспиту та подальшого вступу школяра до ВНЗ.

Довідник з російської мови. Пунктуація Розенталь Дітмар Еліяшевич

Вступні пропозиції

Вступні пропозиції

1. Комамивиділяються вступні пропозиції наступних типів:

1) особисті нерозповсюджені пропозиції типу я думаю, я знаю, я бачу, я пам'ятаю: Я чаю, небо з овчинку здалося(П.); Ось у мене, ядумаю,кращі за очі(Р.); Серед кавказьких гір є,чув я,грот(Л.); А ви, ябачу,шовковий(Т.); У мене, явідчував,закипали на серці і піднімалися до очей сльози(Т.); Він мене,ви знаєте,дуже поважає(Т.); Некрасивої, доброї людини, якою він себе вважав, можна,вважав він,любити як приятеля(Л.Т.); І цей вчитель грецької мови, ця людина у футлярі,можете собі уявити,ледве не одружився(Ч.). Ці пропозиції відрізняються від вступних слів тільки наявністю при дієслівної формизайменника-підлягає та не вимагають більш складної пунктуації;

2) пропозиції безособові, невизначено-особисті, теж прості за структурою, як правило, нерозповсюджені: Буран,мені здавалося,все ще лютував(П.); Марина ... захоплена була,говорили мені,марнославством, а не любов'ю(П.); …І цей голос дивно-новий,їй уявлялося,все ще звучав(Л.); Він тепер їхав до Яузького мосту, де,йому сказали,був Кутузов(Л.Т.);

3) пропозиції, що приєднуються через союзи або союзних слів: Покійний дідусь,скільки я пам'ятаю,був рід бабусиного дворецького(П.); Перший тост був випитий,як читачі, можливо, і самі здогадаються,за здоров'я нового херсонського поміщика(Р.); … Дана була півтину міді на витрату та ласощі та,що набагато важливіше,розумне повчання(Р.); Параска Іванівна давно вже прокинулася,як ми дізналися від Параші,одяглася і їла чай у своїй спальні(Акс.); Я, як безперечно можете по мені бачити,людина зовсім незначна(Ліск.); Мені допомагав маляр, або,як він сам називав себе,підрядник малярських робіт(Ч.); Як висловлюються моряки,вітер міцнів(Ч.); Ці собаки,якщо не помиляюся,походять від простих дворняжок та вівчарок(Купр.); Вона була красива та,що ще важливіше,розумна жінка(Павло).

2. За допомогою тиреперелічені у п. 1 конструкції оформлюються рідко; зазвичай з допомогою тире виділяються найпоширеніші пропозиції: Сама ж пані -говорили про неї- не вміє відрізнити буженину від телятини(М.Г.); Є у нас скрізь -думалося мені - навіть і в такій дірі, Скобєлєві, свої люди(Фурм.); Обвинувач стрімголов летить до бібліотеки і -можете собі уявити?- ні схожого номера, ні такого числа травня в сенатських рішеннях не виявляє(Фед.) - грає роль запитальний характер вступної пропозиції; Запідозрити Якова Лукича у шкідництвітепер уже здавалося йому- Було нелегко(Ш.); Дати противнику піти, або -як це говориться урочистою мовою військових статутів- дати йому відірватися - це для розвідників велика неприємність(Каз.); ...Сидять тут під страхом смерті і - щощегірше - під зливою(Каз.).