Вивчити англійську з нуля самостійно. Найкращі самовчителі англійської мови

Письменниця Джейн Остін дійсно заслуговує на найвищі оцінки в англійської літератури, і не дарма вона відома як "перша леді" у своїй епосі та творчості. Нижче ви можете ознайомитися з біографією Джейн Остін. Вона писала романи в самих різних формах, та основна програма навчальних закладівАнглії включає твори цієї письменниці. Найвідоміші з них: "Гордість і упередження", "Емма", "Почуття та чутливість". Фільми по Джейн Остін також користуються популярністю. Цікаво, що роман "Емма" прочитав сам Вальтер Скотт (читайте біографію Вальтера Скотта) і висловив своє захоплення ним.

Дитинство письменниці

Біографія Джейн Остін дійсно цікава і сповнена різних подій. Народилася Остін у 1775 році у графстві Хемпшир, Англія. Батько був священнослужителем у місцевій церкві, а мати родом була дворянкою, хоч і вийшла з небагатої родини, оскільки їхній рід збіднів.

Загалом у батьків народилося 8 дітей – шестеро хлопчиків та дві дівчинки. Джейн народилася останньою. Обстановка у ній була сприятливою, дітей любили і виховували без особливої ​​суворості. У домі Остінов іноді навіть проходили такі заходи, як аматорські уявлення, громадське читання романів. Дітям подобалася така культурне життяІ маленька Джейн вже тоді читала вголос свої перші твори.

На жаль, не так багато достовірної інформації про біографію Джейн Остін дійшло до наших днів, і навіть відомості, які стосуються зовнішності, є дуже суперечливими. Деякі дослідники впевнені, що письменниця була дуже гарною, інші стверджують протилежне. Але відомо, що Остін любила бувати на балах і маскарадах, красиво та модно одягатися, загалом любила світське життя.

Остін і її старша сестра, будучи школярками, захворіли на висипний тиф і ледве вижили, що стало неприємною і темною сторінкою в біографії Джейн Остін. Але залишили навчання у школі дівчинки не лише тому. Батько хотів для своїх дочок кращої освітиТому він сам взявся за їхнє навчання, причому дуже успішно. До того ж, на формування біографії Джейн Остін, особливо як письменниці, сильно вплинула дружина її брата Генрі. Вони багато часу проводили разом - та допомагала Джейн із вивченням французької та прищеплювала смак до літератури.

Творчість у біографії Джейн Остін

Творчий шляхписьменниці можна поділити на два етапи. Перший вважається 1795-1798 - року, коли Джейн написала свої дебютні твори, а до другого ставляться 1811-1816 роки. Саме у другий період Остін створила свої найкращі романи, за якими через багато років стали ставити фільми

На жаль, у сторінках біографії Джейн Остін не було чоловіків. Письменниця так жодного разу і не була одружена, незважаючи на стосунки з Томасом Лефроєм, який на той час був студентом і збирався стати юристом. Згодом молодий чоловік став відомий як Лорд Верховний Суддя Ірландії. Вони так і не поєднувалися шлюбом через становище сімей та недоцільність з погляду суспільства.

Чепчик, який Джейн почала носити в тридцять років, показував, що вона вважала себе старою дівою і на сімейне щастя більше не сподівалася.

Померла Остін у 1817 році, з нею поряд у той момент була її улюблена сестра Кассандра. Досі смерть письменниці залишається предметом дискусій і її причина невідома. Поховали Джейн Остін у Вінчестерському соборі. Вона так і не встигла закінчити роботу над своїм останнім романом"Сендінтон".

До того ж крім біографії Джейн Остін пропонуємо до вашої уваги загальний розділза всіма письменниками

«Нехтування здоровим глуздом - вірний шлях до щастя»

Кохання з перших сторінок та законне місце на полиці улюбленців.

Я саме та людина, яка не мала жодних уявлень про сюжет, і лише чудово знала назву твору та про безліч знятих екранізацій. На цьому все. І це шалено здорово, тому що книга повний захват!

Уяви собі роман, не зіпсований сучасними сценами, без жарких обіймів, нервових ридань та безглуздих діалогів.

Відчуй справжню історію кохання, пронизану тонким гумором, грайливістю, шикарною драмою, цікавими героямита їхніми вадами.

Книга в якій блискучий розум і шляхетність межує з дурістю та невихованістю. Де твої емоції переходять із крайнощів у крайність. І читаючи яку, дурна посмішка не сходить з твого обличчя, така вона справжня, світла та заспокійлива.

Гордість і упередження: про силу духу і незламний характер, а також про те, чому не тільки дівчині важливо прочитати цей роман.

Як часто ми зустрічаємо у житті сильних та незалежних жінок? У чому вимірюється ця сила духу та незалежність? На ці питання дає пряму відповідь британська письменниця Джейн Остін, втіливши свої ідеї та погляди в образі Елізабет Беннет, яка є головною героїнеюроману «Гордість та упередження».

Перш ніж розглянути цей твір, важливо зазначити, що роман буде корисним не лише для дівчат, а й для молодих людей. І тут постає питання: чому жіночий роман може бути цікавий і корисний молодій людині? Все тому, що без сумніву, кожен хлопець стикається з проблемою розуміння вчинків і ходу думок представниць прекрасної статі. Джейн Остін розкриває цілу галерею жіночих образів: інфантильна та егоцентрична; наївна мрійниця; недалека та меркантильна; гордовита і зарозуміла; педантка та, нарешті, саркастична реалістка. Ці та інші образи описує Остін, вміло підкреслюючи настільки типові для жіночого суспільства риси з допомогою іронії. Кожен юнак, ознайомившись із цим романам, дізнається у героїнях своїх знайомих, колег, однокурсниць, родичок та багатьох інших. І що найцікавіше – кожен жіночий типаж має свої особливості та якийсь «стиль» підходу до рішень ситуацій із життя. Простіше кажучи, для молодих людей роман Остін може стати настільною енциклопедією жіночих характерів, вчинків та їх можливих наслідків. Зручно, чи не так?

Що стосується прекрасної половинилюдства, то ця книга за багатьма параметрами буде справді корисна кожній дівчині. Історія Остін знайомить нас з яскравою та нетиповою, у певному плані, для романтичної літературигероїнею. Незважаючи на своє походження, Елізабет Беннет знає собі ціну, займається саморозвитком і поблажлива до чудасій своєї родини. У чому її нетиповість? Вона полягає в тому, що в душі та сприйнятті героїні домінує розум, не почуття. Вона розумна і цілком покладається на свій розум, аналізуючи свої почуття. Елізабет імпонує тим, що не кидається бездумно у вир почуття, а усвідомлено приходить до нього, мужньо пройшовши всі труднощі та випробування.

На таку дівчину зі своїми особливостями обов'язково знайдеться людина, після зустрічі з якою можна сказати: «вони один одного стоять». Цим персонажем стає Містер Дарсі, людина холодна, важлива і горда. Ці якості спочатку відштовхують Елізабет, але як мовиться в шкільному курсіфізики: кут падіння дорівнює кутувідображення. У дівчини складається помилкове упередження до цієї молодої людини, а Дарсі душить його гордість, яка спочатку заважає йому знайти підхід до такої непростої особи. Але, незважаючи на внутрішні протиріччягероїв вони знайшли дорогу один до одного.

Безсумнівно, цей роман є обов'язковим для прочитання в будь-якому віці. Він гармонійний і прозорливий. У цьому романі наочно демонструється іронія над людськими вадами, психологія поведінки чоловіків і жінок, поняття гордості та причини появи упередження. Ознайомившись із цією книгою, стає легше зрозуміти себе та знайти їжу для роздумів та висновків.

Вікторія

Упередження

Класичний роман про життя бідної дівчини Фанні, яку взяли в сім'ю багаті родичі, показує нам класові забобони, які тоді були, є і будуть завжди. До бідних родичів їхні багаті побратими завжди ставитимуться з зневагою і зверхньо, ​​нагадуючи про те, хто на благородному та породистому коні, а хто на старій шкапі.
Так і в романі Фанні всіляко нагадували хто вона є і як вона має бути вдячна за виявлену доброту та дах.
Роман найбільш підходящий для осіб із романтичним поглядом світ. Мені роман сподобався, але подекуди я відверто сумувала. Героїня мені здалася трохи дурною і наївною, але в той же час доброю і співчутливою. Було її навіть шкода і хотілося, щоб вона була сміливіша, бо люблю, щоб у книгах героїня була незалежною та сміливою.
Захоплення я від роману не зазнала, але він вартий прочитання. Класичний роман це як дороге і витримане вино, чим старший, тим вишуканіший смак.

Вікторія

Прошу звернути увагу на те, як друкуються ваші книги. Купила в "Читай-городі" (м. Липецьк) книгу Д. Остен "Гордість і упередження" у м'якій обкладинці та виявила, вже через деякий час, що замість сторінок 65-96 надруковані (повторно!) сторінки 33-64. Це обурливо! На жаль, до цього часу я не зберегла чек і тому не змогла звернутися до магазину із претензією на обмін чи повернення коштів. Ставтеся, будь ласка, уважніше до видання книг.

Чудовий твіріз шедеврів англійської класики. Роман на віки.
Багаті та бідні - різні світи, але лише подолавши гордість і упередження, вони зможуть співіснувати.
Чоловік і жінка. Він багатий і має упередження, вона бідна, але горда. Вони пристрасно закохалися одне в одного, але це їм заважає здобути щастя. І лише любов допомагає їм подолати гордість та упередження.
Ну і звичайно дуже багата мова розповіді, властива авторам того часу. Читаючи цей роман, поринаєш у минуле, де були леді та джентельмени, сільський бал і довгі розмовидо душі.
Цей роман безперечно має прочитати кожен!

Джейн Остін – знаменита письменниця класичної літератури, знайома читачам за творами у жанрі реалізму Її романи й досі популярні серед молоді та дорослого покоління, а відомі режисери переносять твори Джейн на екрани телевізорів.

16 грудня 1775 року в невеликому містечку Стівенсон, що в графстві Хемпшир, що знаходиться на півдні Великобританії, у родині Остінов народилася дочка Джейн. Оскільки зима була суворою, дівчинку хрестили у церкві лише 5 квітня. Можна сказати, що батьки майбутньої письменниці визначили її долю, адже ім'я Джейн означає «Бог милостивий», «божа благодать».

Сім'я Остінов жила скромно, глава сімейства був парафіяльним священиком, а його дружина вела домашнє господарство. Подружжя познайомилося в Сент-Джонс коледжі. Кассандра походила зі знатного дворянського роду, її батько був ректором у Коледжі Усіх Душ. Посаг місіс Лі був досить скромним, тому що весь спадок від бабусі отримав старший брат Джеймс. Джордж теж був вихідцем із багатого роду торговців, але його сім'я збідніла.

В епоху Просвітництва медицина не була розвинена, і на той час була висока дитяча смертність: прогресували такі захворювання, як епідемічний паротит, холера, туберкульоз та багато інших. Але всі діти Джорджа Остіна та його коханої дивом залишилися живими.

Таким чином, письменниця росла в багатодітній сім'ї, в якій, крім неї, виховувалися шість хлопчиків та одна дівчинка. Джейн була передостанньою дитиною і народилася на десятому місяці вагітності. Спочатку новонароджені перебували вдома під наглядом матері. Потім жінка віддавала їх на піклування сусідки Елізабет Літтлвуд, яка виховувала дітей до 12-18 місяців.

Старший Джеймс з дитинства реалізовував свій творчий потенціалі займався літературою: він писав белетристичні оповідання. Але доля приготувала молодій людині інший шлях: ставши старшим, Джеймс почав служити пастором у місцевій церкві. Про іншого брата – Джорджа – історія замовчує, т.к. Остіни воліли про нього не говорити. Відомо, що хлопчик був відсталим і не навчився розмовляти. Але письменниця любила Джорджа, тому заради нього вивчила абетку глухонімих.

Едварда усиновили родичі Остінов, хлопчик виховувався у багатій родиніНайтов, а Генрі - амбітна людина– працював банкіром, а потім прийняв сан. Френсіс і Чарльз пов'язали життя з морем, а сестра Кассандра, яка малювала картини аквареллю, так і не знайшла щастя в особистому житті. Джейн і Кассандра вважалися в багатьох освітніх установах, але з директрисами дівчаткам не щастило Крім іншого, в одній з поїздок до Саутгемптона Джейн заразилася смертельним тифом, та й грошей на навчання в сім'ї Остінов зроду не було.

Джордж швидко зрозумів, що таким чином його доньки не здобудуть гідну освіту, тому особисто виступив у ролі викладача, взявши всі обов'язки на себе. Таким чином, з лекцій ерудованого та начитаного батька майбутня письменницяі її сестра почерпнула більше, ніж на шкільній лаві. Чоловік робив акцент на літературі, тому дівчатка з раннього вікуполюбили творчість Юма, Річардсона та інших письменників. Після прочитання вони переказували один одному твори з пам'яті, обговорювали романи, дискутували та висловлювали думки.

Література

У 1816 році Джейн стає автором побутового роману «Докази розуму» (опублікований посмертно), сюжет якого обертається навколо життя самовдоволеного і пихатого сера Уолтера, який опинився на межі банкрутства через власної дурості. З усієї великої кількості персонажів у цьому творі можна виділити 27-річну дочку Уолтера Енн Елліот, тому що ця самотня дівчина – нетиповий книжковий герой для Джейн Остін.

Незважаючи на свою молодість, Енн постає перед читачами в образі мудрої та витонченої жінки, яку в суспільстві називають старою дівою. Енн закохалася в молодого чоловікаПроте, керуючись доказами розуму, відкинула його заради подальшого благополуччя.

Якщо говорити про письменницький стиль Джейн Остін, то, безумовно, вона витончений психолог, який розуміється як у душах людей, так і в побутових проблемах, про що можна судити з її творів. Причому Джейн звикла приправляти свої рукописи часток іронії та сарказму. Хоча освітня і вікторіанська епохиминули сотні років тому, такі людські вади, як лицемірство, жадібність, гординя, хіть, лінь і т.д. не канули в лету.

Все це було навіть за часів розкішних балів та літературних салонів. Наприклад, можна згадати, як ненависть місіс Беннет до Дарсі миттєво перетворюється на захоплені почуття після звістки про те, що молода людина збирається зробити пропозицію руки та серця її дочки («Гордість і упередження»). Таким чином, Джейн розбивала в пух і порох стереотипи, які складалися у читачів сентиментальних романів.

Особисте життя

Особисте життя англійської романістки наповнене таємницями та загадками. Наприклад, біографи і по сьогодні не знають справжню зовнішність Леді. Одні джерела стверджують, що вона була чарівною панночкою, інші описують її як пухку простушку, яку брати дражнили в дитинстві, смикаючи за щоки. Про характер дівчини теж ходять розхожі думки: то вона постає манірною і норовливою дівчиною, то, навпаки, чуйною і привабливою дамою з м'яким голосом і добрим характером. Про зовнішність Джейн можна судити за портретом, який виконала Кассандра 1810 року.

Романістка подарувала світові витончені історії кохання, проте сама так і не здобула щастя. Її життя перекинулося 1796 року. Томас Ланглуа Лефрой, освічений юнак, виходець із гугенотів, приїхав погостювати до своїх родичів, які за іронією долі жили неподалік Остінов. Томас полонив серце письменниці, швидкоплинна пристрасть вилилася в нетривалий роман, який як швидко почався, так швидко і згас. За сімейною оповіддю, стосунки молодих людей зайшли в глухий кут через невдоволення тітоньки Лефрою. Пізніше сучасники говорили, що ці події знайшли відлуння у «Доводах розуму», проте Томас казав, що любив Джейн «дитячим коханням» – стосунки для нього нічого не означали.

А ось Остін не керувалася доказами розуму, а перетворилася на сентиментальну дівчину, яка днями та ночами згадувала свою нерозділене коханняадже, як казав вустами Євгена Онєгіна, «чим менше жінкуми любимо, тим легше ми їй подобаємося». Поки романістка страждала, Томас легко налагодив свою особисте життя: він став верховним суддею Ірландії і одружився з багатою особою Мері, яка подарувала дружину вісьмох дітлахів.

А ось у молодого чоловіка Харріса Бігга було все дуже навпаки: хлопець любив Джейн. На пропозицію руки та серця дівчина відповіла згодою, але побула нареченою лише один день: Остін не допомогли ліки часу, вона не забула Томаса, тому леді проміняла майбутнє на ілюзорне минуле. Дівчина так і не зуміла відчути себе люблячою дружиноюі пізнати красу материнства, адже дітей у романістки не було. У вільний від літератури час Джейн займалася шиттям і допомагала матері по дому.

Смерть

Джейн Остін страждала на хворобу Аддісона (недостатність кори надниркових залоз). Судячи з клінічного опису, ця недуга може протікати кілька років без симптомів і залишатися непоміченою, проте прогресує через стресових ситуаційчи інших захворювань. У пацієнта порушується апетит, з'являються нудота, втрата ваги, тетанія тощо.

Письменниця пішла з життя влітку 1817 на 42-му році життя. Вона прибула до Вінчестера на лікування, але дівчині так і не вдалося впоратися з хворобою. Джейн не встигла завершити твори «Сендітон», «Уотсони» та «Леді Сьюзан». Роман «Нортенгерське абатство» було опубліковано посмертно.

Фільми

Не дивно, що наповнені змістом твори Остін неодноразово екранізувалися.

Кіра Найтлі, Меттью Макфедієн і взяли участь у мелодрамі «Гордість і упередження». Емма Томпсон знову виступила в ролі сценариста і віддала перевагу змінити діалоги з рукописного оригіналу.
Енн Хетеуей у фільмі "Джей Остін", 2006 рік

• У 2006 році виходить біографічний фільм Джуліан Джаррольд «Джейн Остін», який розповідає про стосунки письменниці та Лефрою. Амплуа романістки зіграла, а в її коханого перетворилася.
• 2008-го режисер Ден Зефф представив на суд глядачів міні-серіал «Ожила книга Джейн Остін» з Джемаймою Рупер та Еліотом Кауеном у головних ролях.
• Цього ж року вийшов фільм Джеремі Лаврінга «Любовні невдачі Джейн Остін».

Бібліографія

• «Кохання та дружба» (1790);
• "Історія Англії" (1791);
• "Три сестри" (1792);
• «Почуття та чутливість» або «Розум і почуття» (1811);
• «Гордість і упередження» (1813);
• "Менсфілд-парк" (1814);
• "Емма" (1815);
• «Докази розуму» (1817);
• "Нортенгерське абатство" (1818).
• «Прекрасна Кассандра»;
• "Леді Сьюзан";
• "Уотсони";
• "Сендітон";
• «Замок Леслі»

Якщо ви вирішили вивчати англійську мову самостійно в домашніх умовах, ви напевно зверніться не тільки до підручників, але і до навчальних сайтів, мовних соціальних мереж, програм, додатків для мобільних пристроїв. У цьому огляді я розповім про найбільш, на мій погляд, цікаві та корисні навчальні сайти та програми з англійської мови.

Стаття складається із двох частин. У першій розповім про користь навчальних програм у вивченні англійської, друга – це власне огляд. Нагадую, на сайті є ціла , присвячена оглядам корисних онлайн-сервісів для вивчення англійської мови. У цій рубриці даються докладні огляди, а цей огляд – узагальнюючий.

У чому користь навчальних сайтів та програм?

Навчальні сайти та програми – дуже хороші помічникиу вивченні мови, особливо якщо ви займаєтеся вдома самостійно. Вони допомагають не лише вивчати теорію, закріплювати знання у вправах, а й практикуватися в мовної діяльності. Інакше висловлюючись, з допомогою можна працювати з усіх елементами формули мови.

Формула мови

Щоб володіти англійською мовою, тобто розуміти текст і мову, вміти висловлюватися письмово та усно, потрібно не так уже й багато:

• Достатньо великий словниковий запас,
• Знання граматики, вміння застосовувати його в мові,
• Практика в чотирьох видах мовної діяльності: читання, аудіювання (слухання), усного та писемного мовлення.

Словниковий запас

Слова можна вивчати окремо, наприклад за допомогою карток, або в процесі читання слухання. Для цілеспрямованого заучування слів є спеціалізовані ресурси (обидва багатомовні):

Читання

Якщо ви хочете займатися англійською мовою, але зовсім не хочете нічого читати англійською, у мене для вас погані новини: читання – безцінне джерело знань Саме читання найкраще збагачує словниковий запас.

Для читання необов'язково шукати освітні програмиможна просто читати книги в оригіналі або англомовні сайти. Але є ресурси, розраховані саме на читання з вивчення мови.

Лист

У більшості випадків вміння добре і грамотно писати англійською не в пріоритеті у тих, хто вивчає мову. Як правило, насамперед прагнуть розуміти та говорити. Але письмова практикадуже корисна для поповнення словникового запасу, покращення володіння граматикою, підвищення загального рівняграмотності, правильного використанняанглійської мови.

Дуже добре допомагає листування. Саме не текстовий чат, а листування довгими обдуманими листами. Чат – це насправді усно-писемне мовлення, тобто фактично письмова, але за змістом та побудовою усна.“Онлайн-словники та перекладачі: короткий огляд” .

Розмовна практика

"Чи говорите ви англійською?" - Запитуємо ми, бажаючи дізнатися чи володіє співрозмовник англійською мовою. Ми не запитуємо “Чи читаєте ви англійською?” або “Чи розумієте ви англійську?”, мірилом володіння мовою служить насамперед уміння висловлюватися усно. Без розмовної практикинавчитися розмовляти не можна, як і навчитися їздити велосипедом, не крутячи педалі. Скільки б ви не читали, не слухали, розмовні навички виробляються тільки розмовною практикою. За умови, звичайно, якщо вам є чим говорити, тобто вистачає словникового запасу і ви можете складати слова в речення.

На italki можна знайти як викладачів, так і бажаючих попрактикуватися.

Ось два цікаві сайти, на яких можна попрактикуватися в мовленні.

• Gospeaky.com - як вже було сказано вище, соціальна мережа Gospeaky призначена для письмової та облаштування практики. Весь функціонал – безкоштовний. Знаходьте носія мови та розмовляєте! Єдина проблема в тому, що носія мови буває дуже непросто знайти – вони нарозхват.
• - Сервіс пошуку онлайн-репетиторів. Один із найбільших мовних сайтів у світі, тут можна знайти носіїв не лише англійської мови, а й багатьох інших. За дуже скромну ціну можна знайти репетитора, який не просто з вами розмовлятиме англійською, але й цілеспрямовано займеться вашими розмовними навичками, вчить вас говорити. Метод ефективніший, ніж практика з випадковим співрозмовником, але, зрозуміло, платний. На italki також є розділ, де можна знайти бажаючих легко поспілкуватися, попрактикуватися.

Висновок

У останні роки 10-20 самостійне вивчення англійської мови стало доступніше і простіше, ніж будь-коли в історії. У нас є абсолютно всі умови: підручники, словники, онлайн-словники, велика кількістьаудіоматеріалів, фільмів, книг англійською, навчальні програми для дітей та дорослих. Ми можемо безкоштовно говорити по відеозв'язку з людьми, які мешкають в інших країнах. Можливостей вивчення мови більше, ніж ви зможете використовувати.

Залишається тільки регулярно і сумлінно займатися - і успіх не забариться!