Що таке слова синоніми. Синоніми

Здрастуйте, шановні читачі блогу сайт. Сьогодні ми поговоримо про синоніми. Це один із інструментів лінгвістики в російській мові, який дозволяє зробити нашу мову (як усну, так і письмову) виразнішою.

Синоніми – це яскравий приклад різноманіття російської мови

Спробуйте у англійсько-російському словникуподивитися значення того чи іншого англійського слова. У переважній більшості випадків ви виявите не один його аналог у російській мові, а відразу кілька (іноді навіть десятки).

Це говорить не так про складність російської мови, як про її багатство. На кожне іноземне слово у нас знайдеться щонайменше кілька росіян і здебільшого це будуть слова-синоніми.

Синоніми – це слова, які пишуться та звучать по-різному, але при цьому мають подібне чи близьке лексичне значення.

Кожне з них передає свої відтінки і завдяки їх наявності можна вживати в різних випадкахбільш відповідні слова, щоб уникнути . Словник синонімів - це Настільна книгабудь-якого письменника, публіциста, журналіста, та й простого школяра.

Термін цей, природно, прийшов до нас із Стародавню Грецію, як і багато інших у російській мові. Дослівно він перекладається як « однойменність».

Усі синоніми, як правило, відносяться до однієї частини мови. Тобто іменники замінюються іменниками, дієслова дієсловами, визначення термінами і так далі.

Розглянемо на прикладах:

Подорожник (іменник) – мандрівник, мандрівник, паломник, пілігрим;
Бігти (дієслово) – поспішати, мчати, мчати, поспішати;
Сумний (прикметник) – сумний, похмурий, похмурий, похмурий;
Малюючи () – малюючи, зображуючи, окреслюючи, описуючи;
Повільно () – не поспішаючи, довго, не поспішаючи, не скоро, ледве-ледь.

Причиною появиу мові безлічі синонімів називають видозміну (старіння) деяких слів, а також наявність у російській мові безлічі діалектів (), які теж вносять свою різноманітність.

Слова-синоніми з однаковим лексичним значеннямутворюють так звані ряди(або їх ще називають гнізда). Деякі слова можуть включатися до різні ряди. Усі їх можна знайти в сучасних словниках синонімів (перший із них, до речі, був опублікований рівно 200 років тому).

Зараз, напевно, зручніше використати онлайн-словникиале рекомендувати одному з них мені важко, бо не було нагоди їх повноцінно протестувати. Можете просто ввести цей запит в Яндексі або Гуглі, щоб отримати список найавторитетніших з них

Види синонімів (на прикладах)

Знаменитий лінгвіст Дітмар Розенталь, за підручниками російської мови якого навчалися всі радянські діти, ділив синоніми на три великі групи:

повні чи абсолютні;
семантичні;
експресивно-стилістичні чи стильові.

Повні синоніми

Абсолютними синонімами він називав слова, значення яких повністю збігаються. А значить, при їхній перестановці зміст усього тексту не змінюється.

Наприклад:

битва - битва, величезний - величезний, кидати - кидати

Також подібними синонімами можна легко замінювати наукові терміни, і вони стають зрозумілішими:

лінгвістика – мовознавство, орфографія – правопис

Семантичні синоніми

У даному випадку мова йдевже про слова, які не просто замінюють один одного, а й надають мовлення велику глибину , роблять її багатшими, насичують її нюансами.

Наприклад:

червоний - червоний - червоний

В даному випадку «червоний» - це просто колір, червоний вже світліший його відтінок, а червоний - навпаки, темніший.

Інший приклад:

ламати – громити – руйнувати – трощити

Весь цей ряд синонімів означає, в принципі, одну і ту ж дію. Ось тільки інтенсивність його різниться (або якщо проводити аналогію з кольором, можна сказати, що змінюються відтінки). Так, «ламають» іграшки, «руйнують» будівлі, а «руйнують» ворогів.

Приклади стильових синонімів

Такі синоніми ми найчастіше вживаємо в розмовної мови, коли літературні словазамінюються на жаргонні.

Наприклад:

догана - наганяй, прочухана, головомийка
ходити – блукати, мотатися, вештатися, тинятися
жадібний - жмот, скупердяй, скнара, жадина
батьки – предки, родаки, старі

Але, звичайно, не тільки про жаргон. До стильових синонімів відносяться всі схожі слова, але які належать до різним стиляммови. Наприклад, якщо порівнювати загальновживані терміни та офіційні, можна згадати:

дружина / чоловік - дружина / чоловік
хвороба – інфекція

Контекстні та фразеологічні синоніми

Існують ще два види, які не були розглянуті вище. Вони досить специфічні, але при цьому дуже цікаві.

Цим терміном називаються слова, які є спочатку синонімами, але можуть у них перетворитися на контексті конкретної пропозиції. Щоб простіше було пояснити, наведе приклад:

«Ваня грав із Шариком у дворі. Він кидав м'ячик, а пес приносив його хлопцеві назад».

У разі є кілька наборів синонімів. Так, окремо слова «Ваня», «Він» та «хлопчик» не мають нічого спільного один з одним. Але в даному текстівони взаємозамінні, тому їх можна вважати синонімами.

Те саме і з парами слів «Кулька — пес» і «м'ячик — його». І таким чином можна зробити простий висновок – для чого потрібні контекстні синоніми.Вони допомагають позбутися тавтології., роблячи будь-який текст грамотнішим.

Фразеологічні синоніми

Це окремий виглядсинонімів, в якому одне слово замінюється відразу цілою фразою(Звідси і назва). Також і ціла фраза буде синонімом для іншої фрази. Причому це достатньо стійкі вираження, які ми використовуємо постійно.

Наприклад, розглянемо слово «Багато» та його фразеологічні синоніми:

Звісно, кожна з цих фраз застосовується під конкретний підтекст. Так, «повний рот» зазвичай говорять про турботи, а «кури не клюють» — про гроші.

Ось ще кілька прикладів:

Синонімами можна замінити і словосполучення. Наприклад, фраза «БІГТИ ШВИДКО»:

Більш того, подібні фразиможуть замінювати не лише окремі слова, але й одне одного:

Будь-які фразеологічні синоніми служать для того, щоб прикрасити мову чи текстзробити їх більш яскравими та емоційними.

Приклади використання синонімів у мові та листі

Згадаймо ще раз знаменитого Дітмара Розенталя. Він описував це так:

«Синоніми виконують у російській мові найважливішу функцію- Виразності мови. Завдяки їм з'являються необмежені можливостібільш точного вживання слів. Працюючи над текстами, підбору синонімів потрібно приділяти особливу увагу, щоб уникати тавтології І вживати те єдине слово, що краще підходить під конкретний момент».

Насправді сучасні лінгвісти виділяють кілька функцій синонімів.

Функція уточнення. Синоніми служать, щоб точніше описати поняття.

Це була проста людина – звичайна і нічим не примітна.

Функція зіставлення. Синоніми вживаються разом, але з них посилює інший.

Я вірю у добро. І навіть вірю у нього.

Функція протиставлення. Також синоніми використовуються разом, але один одночасно і заперечує попередній, і уточнює його.

Він не сміявся, а голосно реготав.

Функція заміщення. Це ті контекстні синоніми, які дозволяють уникнути тавтології.

Мама подарувала доньці скриньку. Ця скринька була такого ж кольору, як і очі дівчинки.

Функція посилення. Синоніми як би «нанизуються» один на одного, посилюючи первісне слово.

У бою солдати були хоробрі, відважні та надзвичайно стійкі.

Насамкінець хочеться відзначити, що навіть у синонімів бувають винятки. Тобто не завжди схожі слова можна заміняти одне на одного.

Наприклад візьмемо пару «жадібний – скупий»:

Він допомагав бідним, а тому не вважався жадібним (тут можна замінити на скупий).
Він жадібний, весь час хоче захопити якомога більше (тут «скуповий» незастосовно).

Так що синонімами при всьому їхньому різноманітті ще треба вміти користуватися.

Удачі вам! До швидких зустрічей на сторінках блогу сайт

подивитися ще ролики можна перейшовши на

");">

Вам може бути цікаво

Імпонувати – що це (значення слова) Що таке антоніми та приклади збагачення ними російської мови Архаїзми – це мова наших предків Діалектизми – це слова з місцевим колоритом Антураж – це спосіб створення потрібного враження

Кіннота , сміливий - хоробрий, йти - крокувати.

Служать підвищення виразності промови, дозволяють уникати її одноманітності.

Слід розрізняти синоніми та номінальні визначення - останні представляють повну тотожність.

Енциклопедичний YouTube

1 / 3

✪ Уроки російської Синоніми

✪ Російська мова 37. Антоніми та синоніми - Шишкіна школа

✪ Омоніми. Синоніми. Антоніми. Відеоурок з російської мови 5 клас

Субтитри

Синоніми у лінгвістиці

Кожен синонім має свій особливий відтінок значення, що відрізняє його від інших синонімів, наприклад: червоний - червоний - червоний - червоний.

Класифікація синонімів

Синоніми, вказуючи на те саме поняття і маючи однакове лексичне значення, відрізняються своєю експресивною забарвленістю, закріпленістю за певним стилем, частотою вживання.

Багато синоніми відрізняються один від одного одночасно лексичним значенням та експресивною забарвленістю.

Так, синоніми можуть диференціюватися:

по предметах, що позначаються ними [синоніми «скоморох - лицедій - комедіант - актор - артист» відображають різні моментиу розвитку театру та різне відношеннядо професії актора (пор. наступний пункт)];
по соціальної оцінкипредмета, що позначається (синоніми «жалування - зарплата» відображають різне ставлення до одержуваної за працю винагороди);
за застосовністю у тому чи іншому стилі мови (синоніми «кінь - кінь» стилістично не завжди оборотні; у вірші «куди ти скачеш, гордий кінь?» підстановка синоніма «кінь» зробить комічний ефект - «куди ти скачеш, гордий кінь?») ;
за етимологічним значенням, яке може надавати одному із синонімів особливе забарвлення (синоніми «сміливий - безстрашний» пов'язують) загальне поняттяхоробрості в першому випадку з «сміливістю», «розв'язністю», у другому - з «відсутністю страху»; тому ці синоніми у відомому контексті можуть бути застосовані як слова, протилежні за значенням, як антоніми);
за наявністю або відсутністю переносних значень: так, у відомій епіграмі Батюшков К.Н. Порада епічному поетові:

«Яке хочеш ім'я дай
Твоєї поемі напівдикої
„Петро Довгий“, „Петро Великий“, але тільки „Петро Великий“
Її не називай».

використано відсутність у першого із синонімів «великий - великий» переносного значення.

«Граматичні синоніми»

Далі, не слід забувати, що будь-яка зміна форм виробництва, суспільних відносин, побуту як збагачує словник мови (див. «Лексика»), але завдяки класової та професійної диференціації розмовляючих часто отримує кілька позначень, що іноді закріплюються в літературній мові як синонімів. Порівняйте: «Аероплан – літак»(Перший синонім - з військової термінології початку XX-століття). Особливо сприяє множенню позначень прагнення розмовляючих як назвати предмет, а й висловити своє ставлення до нього: порівн. багатство синонімів навколо слів, що позначають елементарні, але життєво важливі факти; СР, з іншого боку, багатство позначень для явищ політичної та суспільного життя, службовців предметом класової боротьби, - «мироїд», «кулак»(в устах бідняцько-середняцької частини селянства), «міцний мужичок», «господарський мужичок»(У вустах самої сільської буржуазії). Таким чином, накопичення синонімів у мові неминуче супроводжується їх диференціацією: слова, що входять до групи синонімів (так зв. гніздо синонімів), зберігають відмінності у своїх відтінках, що породжуються приналежністю їх різним класамсуспільства, різним соціальним прошаркам, різним видам мовного спілкування, відмінності, охарактеризовані вище та часто призводять до повної втратисинонімічність. Порівняйте долю слов'янізмів типу «громадянин»(при «міщанин»), і т.п.

Для з'ясування диференціальних відтінків синонімів корисно:

зіставити кожен із них із найбільш абстрактним, не забарвленим емоційно позначенням предмета (метод ідентифікації, запропонований Балли);
підібрати до них антоніми (наприклад, антонім "Сум"буде «радість», антонім «скорбота» - «тріумфування»);
підставляти один синонім замість іншого у певному контексті;
встановити наявність інших (переносних) значень у кожного з гнізда синонім (приклади СР вище);
врахувати граматичну структурукожного із синонімів ( «недбало - абияк»).

Різні за вимовою та написанням, але мають схоже лексичне значення.

Приклади синонімів у російській мові: кавалерія - кіннота, сміливий - хоробрий, йти - крокувати.

Служать підвищення виразності промови, дозволяють уникати її одноманітності.

Слід розрізняти синоніми та номінальні визначення - останні представляють повну тотожність.

Синоніми у лінгвістиці

Кожен синонім має свій особливий відтінок значення, що відрізняє його від інших синонімів, наприклад: червоний - червоний - червоний.

Класифікація синонімів

Так, синоніми можуть диференціюватися:

по предметах, що позначаються ними (синоніми скоморох - лицедій - комедіант - актор - артиствідображають різні моменти у розвитку театру та різне ставлення до професії актора [порівн. наступний пункт]);
за соціальною оцінкою предмета, що позначається (синоніми платня - зарплатавідображають різне ставлення до винагороди, що отримується за працю);
за застосовністю у тому чи іншому стилі мови (синоніми кінь - кіньстилістично не завжди оборотні; у вірші «Куди ти скачеш, гордий кінь?» підстановка синоніму кіньзробить комічний ефект - «Куди ти скачеш, гордий кінь?»);
за етимологічним значенням, яке може надавати одному із синонімів особливе забарвлення (синоніми сміливий - безстрашнийпов'язують загальне поняття хоробрості в першому випадку з «сміливістю», «розв'язністю», у другому - з «відсутністю страху»; тому ці синоніми у відомому контексті можуть бути застосовані як слова, протилежні за значенням, як антоніми);
за наявності або відсутності переносних значень: так, у відомій епіграмі Батюшков К. Н. «Рада епічного поета»:

Яке хочеш ім'я дай
Твоєї поемі напівдикої
"Петро Довгий", "Петро Великий", але тільки "Петро Великий"
Її не називай.

використано відсутність у першого із синонімів великий - великийпереносного значення.

Шляхи появи синонімів

Збагачення мови синонімами здійснюється безперервно, і як і безперервно відбувається диференціація синонімів до повної втрати ними синонімічності. Зрозуміло, причину цього руху синонімів слід шукати не тільки в самодостатніх законах розвитку мови та законах індивідуального мислення, але і в аналізі його соціальної обумовленості. Збагачення мови синонімами здійснюється різними шляхами. Одним з основних шляхів є схрещення говірокпри консолідації національної мови, а частково навіть раніше - при освіті більших племінних діалектів ; оскільки кожна говірка має свій запас слів для позначення тих чи інших явищ і предметів, то часто в мові, що вийшла від схрещення, виявляються дублети для позначення одних і тих же явищ. Особливо це дублювання позначень захоплює лексику розмовної мови, пов'язану з предметами побуту; проведені дослідження з лексики розмовної мови (особливо детально у Німеччині) показують територіальний розподілслів цього типу, що виступають як рівноправні синоніми в літературною мовою. Порівняйте: в російській позначення ягід - боровика - брусниця, костяника - кам'яника, які змінюються у різних письменників в залежності від їх рідної говірки.

Іншим шляхом створення у мові дублетів позначень є розвиток писемностічужою мовою (латинською в Західній Європі, старослов'янською в Київській та Московській Русі). Проникнення слів усного мовленняв письмову та слів письмової мовив усну створюють численні стилістично різні синоніми: порівняйте: у російській мові ворог - ворог, золото - золотота інші так звані слов'янізм.

Далі, не слід забувати, що будь-яка зміна форм виробництва, суспільних відносин, побуту не тільки збагачує словник мови, але завдяки класовій та професійній диференціації тих, хто говорить часто отримує кілька позначень, іноді закріплюються в літературній мові як синонімів. Порівняйте: аероплан - літак(Перший синонім – з військової термінології початку XX століття). Особливо сприяє множенню позначень прагнення розмовляючих як назвати предмет, а й висловити своє ставлення до нього: порівн. багатство синонімів навколо слів, що позначають елементарні, але життєво важливі факти; СР, з іншого боку, багатство позначень для явищ політичного та суспільного життя, що служать предметом класової боротьби, - мироїд, кулак(в устах бідняцько-середняцької частини селянства), міцний мужичок, господарський мужичок(У вустах самої сільської буржуазії). Таким чином накопичення синонімів у мові неминуче супроводжується їх диференціацією: слова, що входять до групи синонімів (так зване гніздо синонімів), зберігають відмінності у своїх відтінках, що породжуються приналежністю їх різним класам суспільства, різним соціальним прошаркам, різним видам мовного спілкування, відмінності, і які часто призводять до повної втрати синонімічності. Порівняйте долю слов'янізмів типу громадянин(при городянин), і т.п.

Для з'ясування диференціальних відтінків синонімів корисно:

зіставити кожен із них із найбільш абстрактним, не забарвленим емоційно позначенням предмета (метод ідентифікації, запропонований Балли);
підібрати до них антоніми (наприклад, антонім Сумбуде радість, антонім скорбота - тріумфування);
підставляти один синонім замість іншого у певному контексті;
встановити наявність інших (переносних) значень у кожного з гнізда синонім (приклади СР вище);
врахувати граматичну структуру кожного із синонімів ( недбало - абияк).

Відео на тему

Синоніми у таксономії

Тільки один із усіх синонімів може бути назвою, під якою цей таксон повинен бути відомий. Зазвичай це той синонім, який був оприлюднений раніше за інших.

Література

Александрова З. Є.Словник синонімів російської: Ок. 9000 синонімічних рядів/ За ред. Л. А. Чешко. - 5-те вид., стереотип. - М: Рус. яз., 1986. – 600 с.
Словник синонімів російської: У 2 т. / АН СРСР, Інститут російської; За ред. А. П. Євгенєвої. - Л.: Наука, 1970.

Введіть слово та натисніть «Знайти синоніми».

Що таке синоніми? Приклади, визначення

Синоніми – це слова, які пишуться та звучать по-різному, але мають однакове чи близьке значення.

Про синоніми

Російська мова дуже багата на інструменти лінгвістики, які створюють гарну і зрозуміле мовлення. Щоб правильно застосовувати у своїй промові лексичну різноманітність мови, необхідно знати ці засоби та правильно їх вживати.

До лексичних інструментів російської належать синоніми, антоніми, омоніми, пароніми.

З грецької мовислово «синонім» перекладається як «однайменність», що означає слова, що мають одне і те ж лексичне значення, але розрізняються за написанням, звучанням, стилістичним забарвленням і відтінком значення.

Що таке синоніми?
Синоніми- це слова, які стосуються однієї частини мови, які пишуться по-різному, але мають однакове чи близьке смислове значення.

Приклади

вітер – вихор – шквал – ураган – буря – смерч;
красивий - привабливий - чудовий - чарівний - симпатичний;
робити - творити - здійснювати - виготовляти - творити - діяти;
безглуздо - абсурдно - нерозумно - безглуздо - безглуздо - безглуздо.

Більше прикладів можна знайти, скориставшись формою пошуку:

Введіть у цю форму слово та натисніть на кнопку.

За допомогою синонімів можна яскравіше і точно викласти свої думки, уникнувши повторів тих самих слів.

Визначення синонімів: це слова, які відносяться до однієї частини мови, що мають однакове або схоже лексичне значення, однак різні в написанні та звучанні.
Наприклад, випадання опадів у вигляді дощу можна назвати різними словами:

злива;
дощ;
опади;
мряка;
негода.

Необхідно відрізняти синоніми від номінальних визначень - останні є повною тотожністю.

Типи синонімів з прикладами

Семантичні синоніми – це слова, які мають однакове значенняале відрізняються відтінком значення. Наприклад:

юність – молодість (юність – початковий етап молодості);
червоний - червоний - червоний (червоний - яскравий колір, червоний - має світлий відтінок, червоний - темний);
ламати - руйнувати - громити - трощити (у цьому ряду синонімів спостерігається підвищення інтенсивності дії).

Семантичні синоніми мають ледь помітні відтінки значення, що розрізняють їх, яке може бути зрозуміле тільки в контексті.

Д. Фонвізін писав про слова-синоніми «старий», «давній», «старовинний», «старий».

Старо те, що давно було нове. Старовинним називається те, що ведеться здавна. Давно те, що вже багато часу. В даний час старим називають те, що від старості зотліло або обвалилося. Давньо те, що відбувалося багато століть тому. стара людинанайчастіше любить згадувати давні події та розповідати про старовинні порядки. А якщо він скупий, то в скринях його знайдеш багато старого.

Такий семантичний ряд слів, як бій, битва, січа, бій мають одне значення, проте роль головного відіграє слово «бій». Слова «битва» та «битва» використовують у книжковій силі, «січ» має застарілий відтінок.

Семантичні синоніми відносяться до однієї частини мови.

Стилістичні синоніми- Це слова, що належать до різних стилів мови від наукового до розмовного. Наприклад:

дружина – дружина – супутниця;
особа – фізіономія – морда;
ходити - тинятися - вештатися;
догана - осуд - наполовину.

Щоб точніше висловити свої думки та емоції, необхідно відрізняти тонкі смислові та експресивно-емоційні відтінки значення слів. Наприклад, слово «дізнатися» має безліч стилістичних значень, що застосовуються в різних стилях:

у книжковому: випити чашу до дна, піддатися, випробувати;
у розмовному: випробувати на собі, спробувати;
застаріле: вижити.

Фразеологізми-синоніми - стійкі словосполученняі мовні звороти теж можуть мати синоніми. Наприклад, прислівник «багато» можна виразити такими фразеологізмами:

кури не клюють;
хоч відбавляй;
хоч хоч греблю гати;
повний рот;
тьма-тьмуща;
подіти нікуди.

Прислівник «швидко» можна замінити такими усталеними фразами:

миттєво;
стрімголов;
на всю силу;
у всі лопатки;
висунувши мову;
з усіх ніг.

Фразеологізми-синоніми можуть замінювати як загальновживані слова, а й одне одного. Наприклад:

тертий калач - бачив види;
крутити шарманку - виконувати одну й ту саму мелодію;
зіграти в ящик - голова з плечей;
продерти з пісочком - намилити шию;
черепашим кроком - тягнути канітель;
втирати окуляри – водити за ніс;
бити байдики - мучитися від неробства;
внести свіжий струмінь - надати імпульсу;
мало каші їв - шкіра та кістки;
набрати в рот води – не розмикати вуст;
молодець до молодця – все як на підбір;
нести ахінею - молоть нісенітницю;
сховати кінці у воду – замісти сліди.

Ви також можете переглянути відео

Значення синонімів у мові

Синоніми наділяють мову людини безмежними можливостями, допомагають зробити її більш точною, яскравою, логічною та різноманітною. Щоб уникнути повторів (тавтології), ми підбираємо слова з однаковим або близьким значенням, але різні в написанні та звучанні - синоніми. Часто застосування в промові синонімів допомагає відзначити найтоншу відмінність відтінку значення, щоб точніше назвати близькі, але предмети, що розрізняються, їх дії або властивості. Наприклад:

звичайний - звичний, - очевидний;
сміятися - реготати, - заливатись від сміху;
погляд – переконання – думка – світогляд;
боротьба – поєдинок – дуель;
злий - грізний - лютий - агресивний;
сумно – сумно – сумно.

Отже, синоніми застосовуються в мові для того, щоб:

уникати тавтології – невиправданих повторів слів;
з'єднувати сусідні пропозиціїу тексті;
точно висловлювати свої думки (мокрий – сирий);
виражати емоції людини (ходити - блукати - вештатися).

Використовуючи синоніми у своїй промові, ми робимо її різноманітною, точною, логічною, яскравою, виразною та змістовною. Синоніми допомагають підібрати найбільш відповідне словодо певного контексту та передати найтонші відтінки смислового значеннявирази.

Пишіть відгуки, ідеї, пропозиції, подяки. Ми раді коментарям

Використання матеріалів сайту дозволено лише за наявності прямого, активного посилання на джерело та дозволу адміністраторів

значення, що відрізняє його від інших синонімів, наприклад: червоний - червоний - червоний - червоний.

Класифікація синонімів

Так, синоніми можуть диференціюватися:

з предметів, що ними позначаються [С. «скоморох – лицедій – комедіант – актор – артист» відображають різні моменти у розвитку театру та різне ставлення до професії актора (пор. наступний пункт)];
за соціальною оцінкою предмета, що позначається (С. «жалування - зарплата» відображають різне ставлення до одержуваної за працю винагороди);
за застосовністю в тому чи іншому стилі мови (С. «кінь - кінь» стилістично не завжди оборотні; у вірші «куди ти скачеш, гордий кінь?» підстановка С. «кінь» зробить комічний ефект - «куди ти скачеш, гордий кінь? »);
за етимологічним значенням, яке може надавати одному з С. особливе забарвлення (С. «сміливий - безстрашний» пов'язують загальне поняття хоробрості в першому випадку з «сміливістю», «розв'язністю», у другому - з «відсутністю страху»; у відомому контексті можуть бути застосовані як слова, протилежні за значенням, як антоніми);
за наявністю чи відсутністю переносних значень: так, у відомій епіграмі Батюшков К. Н. Порада епічному поетові:

«Яке хочеш ім'я дай
Твоєї поемі напівдикої
„Петро Довгий“, „Петро Великий“, але тільки „Петро Великий“
Її не називай».

використано відсутність у першого із С. «великий - великий» переносного значення.

«Граматичні синоніми»

Далі, слід забувати, що будь-яка зміна форм виробництва, громадських відносин, побуту як збагачує словник мови (див. «Лексика»), але завдяки класової та професійної диференціації тих, хто говорить часто отримує кілька позначень, іноді закріплюються в літературній мові як синонімів. Порівняйте: «Аероплан – літак»(другий синонім – з військової термінології початку XX століття). Особливо сприяє множенню позначень прагнення розмовляючих як назвати предмет, а й висловити своє ставлення до нього: порівн. багатство С. навколо слів, що позначають елементарні, але життєво важливі факти; СР, з іншого боку, багатство позначень для явищ політичного та суспільного життя, що служать предметом класової боротьби, - «мироїд», «кулак»(в устах бідняцько-середняцької частини селянства), «міцний мужичок», «господарський мужичок»(У вустах самої сільської буржуазії). Таким чином накопичення синонімів у мові неминуче супроводжується їх диференціацією: слова, що входять до групи синонімів (так зв. гніздо синонімів), зберігають відмінності у своїх відтінках, що породжуються приналежністю їх різним класам суспільства, різним соціальним прошаркам, різним видам мовного спілкування, відмінності вище та часто призводять до повної втрати синонімічності. Порівняйте долю слов'янізмів типу «громадянин»(при «міщанин»), і т.п.

Для з'ясування диференціальних відтінків синонімів корисно:

зіставити кожен із них із найбільш абстрактним, не забарвленим емоційно позначенням предмета (метод ідентифікації, запропонований Балли);
підібрати до них антоніми (наприклад, антонім "Сум"буде «радість», антонім «скорбота» - «тріумфування»);
підставляти один синонім замість іншого у певному контексті;
встановити наявність інших (переносних) значень у кожного з гнізда синонім (приклади СР вище);
врахувати граматичну структуру кожного із синонімів ( «недбало - абияк»).

Синоніми у таксономії

Література

Александрова З. Є. Словник синонімів російської: Ок. 9000 синонімічних рядів/За ред. Л. А. Чешко. - 5-те вид., стереотип. - М: Рус. яз., 1986. – 600 с.
Словник синонімів російської: У 2 т. / АН СРСР, Інститут російської; За ред. А. П. Євгенєвої. - Л.: Наука, 1970.

Формальне уявлення

Див. також

Посилання

А. А. Горнфельд// Енциклопедичний словник Брокгауза та Ефрона: У 86 томах (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

У статті використано текст з Літературної енциклопедії 1929-1939, що перейшов у суспільне надбання, тому що автор - Р. Ш. - помер у 1939 році.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Діяння святих апостолів
Антоніми

Дивитись що таке "Синоніми" в інших словниках:

Синоніми- (грец.) слова, різні за звучанням, але збігаються за значенням («кінь кінь»; «сміливий хоробрий мужній безстрашний» і т.п.). Структурність значення слова (див. Семасіологія) призводить до того, що зазвичай збіг значення в С. ... Літературна енциклопедія

Синоніми- СИНОНІМИ. слова різні за зовнішній формі, Але подібні за значенням, тобто визначають різні відтінки одного і того ж поняття. Такі, напр., слова «відважний» «мужній» «сміливий» чи «битва» «битва» «бій» тощо. Як поетичний прийом … Словник літературних термінів

СИНОНІМИ- (від грецького синонімоса однойменний), слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за змістом, а також синтаксичні та граматичні конструкції, що збігаються за значенням. Синоніми бувають повні (мовознавство мовознавство) та… … Сучасна енциклопедія

СИНОНІМИ- (Від грецьк. synonymos однойменний) слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за змістом, а також синтаксичні та граматичні конструкції, що збігаються за значенням. Синоніми бувають повні (російські мовознавство) і ... Великий Енциклопедичний словник

СИНОНІМИ- рівнозначні слова або слова, дуже подібний за змістом, нпр., Холод і холод, хоробрий і відважний, чарівний і прекрасний. Повний словник іноземних слів, що увійшли у вжиток у російській мові. Попов М., 1907. СИНОНІМИ різні словазі… … Словник іноземних слів російської мови

Синоніми- Слова близького, суміжного, майже одного значення. Процесу створення нових форм, нових, диференційованих категорій у думці відповідає у мові створення нових відтінків висловлювання синонімів. Незавжди новий відтінок думки отримує і нову назву; Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Синоніми- (Від грецького synonymos - однойменний), слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за змістом, а також синтаксичні та граматичні конструкції, що збігаються за значенням. Синоніми бувають повні (мовознавство – мовознавство) та… … Ілюстрований енциклопедичний словник

СИНОНІМИ- (Від грец. Synōnymos - однойменний). 1. Слова, близькі або тотожні за своїм значенням, що виражають те саме поняття, але різняться або відтінками значення, або стилістичним забарвленням, або тим та іншим. С., як правило, належать до ... Новий словник методичних термінівта понять (теорія та практика навчання мов)

синоніми- Різні терміни, що позначають ту саму сутність. [ГОСТ 34.320 96] Тематики бази даних EN synonyms … Довідник технічного перекладача