Синонімічні лави. Синоніми

1. Вибрати з тексту слово та скласти з ним синонімічний ряд або виписати з тексту синонімічний ряд, якщо останній у ньому є.

2. Визначити за допомогою словника загальне значення ряду. Наприклад, з тексту « Багряний лісупускає свій убір» (Пушкін) вибираємо слово багряний і складаємо з ним синонімічний ряд, використовуючи синонімічний словник: червоний, червоний, пурпуровий, червоний, малиновий, багряний.

При складанні синонімічного ряду слід пам'ятати, що слова одного синонімічного ряду означають одне поняття. Загальне значенняскладеного синонімічного ряду - назва різних відтінків червоного кольору.

3. Необхідно вирішити питання про домінанту ряду, яка передає лише загальне значення ряду та не має жодних додаткових відтінків у значенні, це слово, як правило, стилістично нейтральне. У складеного синонімічного ряду домінантою є слово червоний, оскільки воно передає лише загальне значення ряду і не має жодних додаткових відтінків, воно стилістично нейтральне.

4. Вказати відмінні ознакисинонімів у порівнянні з домінантою або в порівнянні з іншими синонімами ряду, якщо домінанти немає. У складеному ряду покажемо графічно відмінності синонімів від домінанти: червоний – світло-червоний, пурпуровий – темно-червоний, червоний – яскраво-червоний, малиновий – густо-червоний, з домішкою фіолетового відтінку, багряний – густо-червоний, зі слабким синюватим відтінком, багряний – яскраво-червоний, до того ж слово поетичне. Робимо висновок: у цьому ряду синоніми відрізняються від домінанти смисловими відтінками, а останній синонім і стилістичним забарвленням.

Наведемо приклад синонімічного ряду без домінанти: зарплата, винагорода, гонорар, платня.

Загальне значення низки – «плата праці». Це значення має кожен синонім цього ряду, і кожен синонім має і додатковий смисловий відтінок: зарплата – плата за регулярну працю, винагорода – плата за хорошу працю, гонорар – плата за творча працяза договором, платня – плата за регулярну працю, останнє словорозмовне. Таким чином, синоніми відрізняються один від одного значеннєвими відтінками, а останнє і стилістично.

5. Визначити тип ряду з погляду системних відносину мові.

Обидва наведені синонімічні ряди парадигматичні, оскільки слова в них синонімізуються поза контекстом, на рівні лексико-семантичної парадигми.

6. Визначити джерело синонімічного ряду. Використовуючи етимологічний словник, з'ясуємо походження кожного синоніма ряду: червоний – давньоруське запозичення з тюркських мов, багряний – російське слово, багряний – старослов'янське, червоний – польське, пурпуровий – з латинської мови, малиновий – загальнослов'янське, червоний – загальнослов'янське. З підібраного за словником матеріалу робимо висновок: джерело низки – запозичення та словотвірні процеси російської (чотири слова російські та загальнослов'янські, три слова запозичені з інших мов).

Практичне завдання

За одним словом тексту «Щастя знову заблищало в очах змученої жінки, і мати всі ці дні не могла наговоритися, надивитись на сина, побачити якого вона вже і не чула» (М.Островський) скласти синонімічний ряд і проаналізувати його за схемою, зазначеною вище .

Ви також можете знайти цікаву інформацію в науковому пошуковику Otvety.Online. Скористайтеся формою пошуку:

Синоніми в російською мовою

А. Ознаки синонімів.

Синоніми (гр. synonymos- однойменний) - це слова,

Наприклад: тут - тут, дружина - дружина, дивитися - дивитися, батьківщина - батьківщину, вітчизна.

Синоніми, найчастіше, позначають те саме явище неупередженої реальності. Номінативна функція дозволяє з'єднати їх у незамкнуті ряди, які поповнюються з розвитком мови, з появою слів нових значень.

З іншого боку, синонімічні відносини можуть розпадатися, і окремі слова виключаються з синонімічного низки, отримують інші семантичні зв'язку.

Так, наприклад,

Майже завжди синоніми, позначаючи те саме, характеризують його з різних точокзору.

Синоніми фіксуються в особливих словниках- словниках синонімів (див. нижче Корисні посилання).

Деякі мовознавці не вважають синонімами:

Б.Синонімічний ряд.

Група слів, що складається з кількох синонімів, називається синонімічним рядом (або гніздом): лікар- лікар- лікар- ескулап.

Синонімічні ряди можуть складатися як з різнокореневих, так і з однокореневихсинонімів: обличчя - обличчя, випередити - перегнати; рибалка - рибалок, рибаль.

На перше місце в синонімічному ряду зазвичай ставиться загальне за значенням і стилістично нейтральне слово - домінанта(Лат. dominans- панівний) (його ще називають стрижневим, основним, опорним словом). Інші члени низки уточнюють, розширюють його семантичну структуру, доповнюють її оцінними значеннями. Наприклад, хоробрий -сміливий,залихватський,лихий,.

Так, у останньому прикладідомінантою ряду є слово хоробрий, Воно більш ємно передає значення, що об'єднує всі синоніми, - «що не відчуває страху» і вільно від експресивно-стилістичних кольорів. Інші синоніми виділяються в семантико-стилістичному відношенні та особливостями споживання у мовленні. Наприклад,

Членами синонімічного ряду можуть бути не тільки окремі слова, а й стійкі словосполучення(Фразеологізми), також прийменниково-відмінкові форми: багато - через край, без рахунку, кури не клюють. Вони всі, найчастіше, роблять у реченні одну й ту саму синтаксичну функцію.

Російська мова багата синонімами, рідкісні синонімічні рядиналічують два-три члени, частіше їх ще більше.

В. Типи синонімів.

1. Повними(абсолютними) синонімами, або дублетами, у більшості випадків бувають паралельні наукові визначення: орфографія - правопис, номінативна - називна, фрикативний - щілинний, також однокореневі слова, утворені за допомогою синонімічних афіксів: убогість - убогість, стережити - стерегти. Повних синонімів у мові не бозна як багато.

2. Синоніми, що відрізняються кольорами у значеннях, називаються семантичними (смисловими, ідеографічними): вологий - вологий, сирийвідбивають різний ступіньпрояви ознаки - «що має значну вологість, просочений вологою»; дихнути - гинути, пропадати- «переставати існувати, піддаватися знищенню (внаслідок лих, впливу якихось сил, умов)».

3. Синоніми, що мають відмінності в експресивно-емоційному забарвленні і вживані тому різних стиляхмови, іменуються стильовими: дружина(загальноупот.) - дружина(Офіц.), юні(розг.) - наречені(книжн.), очі(Нейтр.) - очі(виc.), особа(Нейтр.) - пика(зниж.) - обличчя(виc.)

4. Синоніми, які відрізняються і квітами у значенні, і стилістично, називаються семантико-стилістичними. Наприклад, блукати- слово книжкове, що означає «йти або їхати без певного напряму, які мають мети, або у пошуках кого- чи чогось»; кружляти (кружлятися) - розмовне, що означає «змінюючи напрямок руху, нерідко потрапляти на те саме місце»; блукати- повсякденно-розмовне, що означає «йти чи їхати у пошуках правильного напряму, підходящої дороги»; з тим самим значенням: плутатися- розмовне, блукати- Просторічне.

У мові переважають семантико-стилістичні синоніми.

5. Слова, які зближуються за значенням лише за умов одного контексту, називаються контекстуальними(ситуативними, оказіональними, авторськими) синонімами: На сотні верст, на сотні миль, на сотні км лежала сіль, шуміла ковила, чорнів гай кедрів(А. Ахматова). Контекстуальні синонімине відображені у словниках синонімів.

У контексті синонімізуються слова, які насправді власними синонімами не є. Так, дівчинку можна назвати маляткою, красунею, хохотушкою, примхою, кокеткою; собаку - Жучкоюі т.д.

Г. Головніфункції синонімів.

1. Уточненнязасноване на неповному збігу значень синонімічних слів: синоніми дозволяють «додати» відсутні сенси, розкрити в позначеному нові сторони: Він біг, точніше мчав.

2. Заміщеннязасновано на тому, що в ряді контекстів відмінності між синонімами стираються, і це дозволяє уникати повторів тих самих слів: Він зробив помилку, проте його промах не було побачено.

3. Евфемізацієюназивається навмисно некоректне позначення реалії: начальник затримується (= спізнюється), він недалекий (= дурний).

4. Протиставленнясинонімів підкреслює різницю між синонімами: Вона не йшла, а йшла..

Додатково:

Джерело матеріалу Інтернет-сайт

Додатково на сайт:

Синонімічний ряд

Два і більше синоніма, співвідносних між собою при позначенні тих самих предметів, ознак, дій тощо., утворюють у мові синонімічний ряд (синонімічну парадигму). Наприклад: дружба, товариство, приятельство (розг.); прикрасити, прибрати, декорувати, обробити тощо.

У синонімічному ряду завжди можна виділити якесь одне слово, максимально ємне за семантикою, за рідкісним винятком нейтральне за стилістичним забарвленням (тобто без додаткових стилістичних характеристик) та найбільш вільне у вживанні. Це основне, стрижневе, опорне словоназивають домінантою (від латів. dominans панівний). У наведених вище синонімічних рядах домінантами є слова дружба і прикрасити.

За кількістю членів синонімічні ряди поділяються на бінарні та полінарні. У бінарний ряд (синонімічну пару) входить лише два члени (наприклад: лексикограф – словник (розг.), архітектор – зодчий (висок.), артилерист – пушкар (устар.) тощо), у полінарний – більше двох членів (наприклад: богатир, силач, геркулес, атлет; аргумент, аргумент, мотив, резон (розг.) тощо). Бінарних синонімічних рядів у російській значно менше, ніж полінарних.

У синонімічний ряд, крім окремих слів, можуть входити словосполучення та фразеологічні одиниці. Наприклад: далеко, вдалині, вдалині, на відстані, на шанобливій відстані, на краю світу, бог знає де (розг.) і т.п.

Характерна рисасинонімічних рядів у російській мові - відносна незамкненість. Вони відбуваються зміни та доповнення, зумовлені розвитком всієї лексичної системи російської.

Класифікації синонімів

1. За структурою:

а) різнокореневі;

б) однокореневі

Різнокореневі синоніми - синоніми, що мають різне коріння. Наприклад: буквальний, дослівний, текстуальний (книжн.); гучний, звучний, приголомшливий, гучний і т.п.

Однокореневі (граматичні, лексико-граматичні) синоніми – синоніми, що мають один корінь. Наприклад: фарбувати, фарбувати, підфарбовувати; кинути, закинути, підкинути тощо.

У лексиці російської переважають різнокореневі синоніми.

2. За значенням:

а) часткові (приблизні);

б) повні (абсолютні)

Часткові (приблизні) синоніми - це слова, що не збігаються повністю за своїми значеннями та вживанням.

Часткові синонімиможна розділити на такі підгрупи:

1) семантичні (понятійні, ідеографічні) синоніми - синоніми, що відрізняються відтінками значення. Наприклад: говорити, висловлюватися, висловлюватися, пояснюватись; компанія, суспільство, команда тощо;

2) стилістичні синоніми - синоніми, що відрізняються сферою вживання та стилістичним забарвленням. Наприклад: повторювати, твердити, товкти, долдонити; приносити, притягувати, притягати і т.п.

Стилістичні синонімирозрізняються за наступними ознаками:

а) за сферою вживання (нейтральні - книжкові - розмовні та просторічні; загальновживані - діалектні, професійні, жаргонні);

б) з експресивно-стилістичного забарвлення (нейтральні, загальновживані - поетичні, народнопоетичні, просторічні);

в) за рівнем активності вживання (активні – застарілі, нові);

3) семантико-стилістичні синоніми - синоніми, що різняться лексичними значеннямиі стилістичним забарвленням: знаходити, розшукувати, розкопувати (розг.), набувати (книжн.); зловити, підловити (розг.), заарканити (прост.) тощо.

4) до особливої ​​групи ставляться звані контекстуальні (контекстуально-авторські, ситуативні) синоніми - слова, що стають синонімами лише у певному контексті. Контекстуальні синоніми, як правило, експресивно забарвлені, оскільки їхнє завдання – охарактеризувати явище, а не назвати його. Наприклад: І у всьому ... був якийсь солодкий і гіркий сум (І. Бунін).

Повні (абсолютні) синоніми - це слова, які різняться ні семантично, ні стилістично. Наприклад: закінчення, флексія; лінгвістика, мовознавство, мовознавство тощо. Ця група у російській мові нечисленна, і, зазвичай, у розвитку мови подібні синоніми переходять у групу ідеографічних синонімів.

У російській мові переважають часткові синоніми.

Від синонімів слід відрізняти квазісиноніми (уявні синоніми) - слова, що мають загальний компонентзначення (цьому), але не взаємозамінні в контекстах (на відміну синонімів).

Розрізняють наступні типиквазісинонімів: родо-видові (наприклад: алюміній – метал) та видо-видові (наприклад: алюміній – залізо). Загальний елементзначення – метал.

Деякі лінгвісти як один з різновидів синонімів розглядають також евфемізми (грец. euphemia - «благомовність») - слова (або вирази), які в певних ситуаціяхзамінюють небажані, різкі позначення. Наприклад: піти із життя замість померти, ухилятися від істини замість брехати тощо.

Функції синонімів

У промові синоніми виконують три основні функції: функцію заміщення, функцію уточнення та експресивно-стилістичну функцію.

1. Функція заміщення пов'язана з бажанням того, хто говорить або пише, уникнути небажаних повторів.

2. Функція уточнення пов'язана з бажанням того, хто говорить або пише, більш чітко передати думку.

3. Експресивно-стилістична функція пов'язана з вираженням різноманітних оцінок, що базується на різній стильовій приналежності синонімів.

Отже, визначившись із термінологією, ми можемо розпочати дослідження конкретних лексичних одиниць.

Синоніми - це слова однієї частини мови, значення яких дуже близькі або повністю збігаються, здатні замінювати одне одного. Наприклад: личко - мордочка; версія – варіант, дитина – малюк.

Немає синонімів у власних назв. Наприклад, Санта Клаус та Дід Мороз. Назви жителів, національностей: африканець, американець. У конкретних назв предметів побуту стіл, каструля, сковорода.

Група слів, що складається з двох і більше синонімів, називається синонімічним рядом. Наприклад: ввічливий, делікатний, коректний. Синонімічні ряди можуть складатися як із різнокореневих, так і з однокореневих синонімів: обличчя – обличчя, обігнати – перегнати; рибалка - рибалка, рибаль.

Загальне значення синонімічного ряду зазвичай виражається одним з його членів, який є для даного рядустрижневим словом і називається домінантою(Лат. dominans - панівний) (його ще називають стрижневим, основним, опорним словом). Наприклад синонімічний ряд: неприємний, мерзенний, відразливий, огидний, бридкий, поганий має загальне значення негативними властивостями». Це загальне значення виражається словом "неприємний", яке і є домінантою.

Багатозначні словаможуть бути членами різних синонімічних рядів: намітити – позначити; намітити – запланувати.

Синоніми близькі за своїм значенням, але не тотожні. Кожне слово синонімічного ряду відрізняється від інших слів того ж ряду якимось додатковим відтінком значення, який необхідно враховувати для того, щоб з найбільшою точністювисловлювати думки. Наприклад, в синонімічному ряду прислівників швидко - швидко - моментально виділяється загальне значення цих слів - характеристика дії, що протікає з певним ступенем інтенсивності. Прислівник швидко вказує на швидкість протікання самої дії (Мій брат швидко ходить); скоро – те що, що дію здійснюється через короткий час(Почекайте, він незабаром прийде); в говірці моментально швидкість перебігу дії гранично велика (він моментально зник).

Членами синонімічного ряду можуть бути не лише окремі слова, а й стійкі словосполучення (фразеологізми), а також прийменниково-відмінкові форми: багато - через край, без рахунку, кури не клюють. Всі вони, як правило, виконують у реченні одну і ту ж синтаксичну функцію.

Синоніми, що позначають ознаку, часто відрізняються один від одного більшим або меншим ступенем прояву цієї ознаки. Так, у синонімічному ряду вологий – сирий – мокрий прикметники розташовані в порядку зростання ознаки: сирий – сильніше просочений рідиною, ніж вологий; мокрий – рясно просочений рідиною, вологою, ніж сирий.

Прикметники великий – великий також різняться за рівнем прояви ознаки. Загальне значення, що об'єднує ці слова, - "має розмір, величину, що перевищує норму". Однак у кожному їх ступінь даної якостірізна: більший, ніж великий.

Іменники ворог – противник позначають людину (або групу людей), яка перебуває у стані ворожнечі з будь-ким. У слові ворог поняття ворожості сильніше, ніж у слові противник: останньому переважає значення «той, хто займає протилежну позицію». Наприклад: Бути жорстоким до ворога. Перемогти противника у змаганні.

Слова-синоніми можуть відрізнятись один від одного широтою свого значення (автор – письменник). Значення слова автор ширше, ніж письменник. Письменниками називають тих, хто пише літературні твори, причому як поетичні, а авторами – ще й творців наукових праць, проектів і т.д.

Відмінність між синонімами проявляється у здатності до поєднання коїться з іншими словами. Одні з них мають здатність вступати в поєднання з великим, часом необмеженим колом слів; інші мають обмежену сполучність. Наприклад, літній – старий. Можна сказати старий будинок, старе пальто, стара книгаі т.д. Синонім же літній вживається лише стосовно людини: літній чоловік, літня жінка.

Слова хоробрий та сміливий мають однакове значення: хоробрий воїн, сміливий воїн, хоробрий юнак, сміливий юнак і т.д. У поєднанні з іменниками, що називають людей, ці прикметники можуть взаємно замінювати один одного, але з такими словами, як рішення, вчинок, проект та ін, вживається тільки прикметник сміливий (не можна сказати хороброго рішення або хоробрий проект).

За рівнем залежності від контексту синоніми бувають:

а) контекстуальні (мовні) синоніми – слова, семантичне подібність яких проявляється лише контексті. Наприклад: веселий, добродушний сміх; задушлива, гнітюча темрява; гордий, хоробрий вигляд; пустельний, непривітний будинок; суворий, упертий старий; важке, зле почуття; хрипкий, придушений голос.

б) мовні – слова, семантичне подібність яких проявляється ізольовано, без контексту. Наприклад: міцний, міцний, твердий;

Мовні синонімиділяться на чотири типи:

1. повні (абсолютні) синоніми - слова, тотожні за значенням та вживанням. Наприклад: орфографія – правопис, скрізь – усюди, бегемот – гіпопотам;

2. семантичні (смислові) синоніми - слова, різняться відтінками значення, але які належать одному стилю промови. Наприклад: блиск - сяйво - сяйво; холодний – крижаний;

3. стилістичні синоніми - називаючи один і той же предмет, поняття, ознака, дія, ці слова вживаються в різних стиляхмови і не завжди замінюють один одного в межах нормованого вживання: впасти - ляснутись (розмовний), приналежність - атрибут, аксесуар (книжковий).

4. семантико - стилістичні синоніми - слова, що відрізняються одне від одного відтінками сенсу або відтінками стилістичними, різної сферивживання. Наприклад: договір - умова - угода - договір – пакт. Де контракт – комерційний договір, пакт – Міжнародний договір, умова - усне чи письмове угоду про що - небудь, угода - договір офіційно. Слово договір - найширше за змістом та вживання.

Поняття синонімів

Синоніми (грец. synonimos- однойменний) - слова однієї і тієї ж частини мови, що позначають те саме поняття, близькі або тотожні за своїм значенням, що відрізняються (або не мають відмінностей) один від одного відтінками значення, або стилістичним забарвленням і сферою вживання, або обома даними ознаками .

Явище синонімії тісно пов'язані з багатозначністю слова (полісемією). У різних значенняходне й те саме слово може мати різні синоніми. Наприклад: удвох – у паріі удвох – наодинці, затримати – сповільнитиі затримати – заарештувати.

Синонімічний ряд

Два і більше синоніма, що співвідносяться між собою при позначенні тих самих предметів, ознак, дій тощо, утворюють у мові синонімічний ряд (синонімічна параді гму ). Наприклад: дружба, товариство, приятельство(Розг.); прикрасити, прибрати, декорувати, обробитиі т.п.

У синонімічному ряду завжди можна виділити якесь одне слово, максимально ємне за семантикою, за рідкісним винятком нейтральне за стилістичним забарвленням (тобто без додаткових стилістичних характеристик) і найбільш вільне у вживанні. Це основне, стрижневе, опорне слово називають домінантій (Від лат. dominans –пануючий). У вищенаведених синонімічних рядах домінантами є відповідно слова дружбаі прикрасити.

За кількістю членів синонімічні ряди поділяються на бінарні та полінарні. У бінарний ряд (синонімічна пара) входить лише два члени (наприклад: лексикограф – словник(розг.), архітектор – зодчий(високий.), артилерист – пушкар(застар.) і т.п.), поліна´рний - Більше двох членів (наприклад: богатир, силач, геркулес, атлет; аргумент, аргумент, мотив, резон(Розг.) І т.п.). Бінарних синонімічних рядів у російській значно менше, ніж полінарних.

До синонімічного ряду, крім окремих слів, можуть входити словосполучення та фразеологічні одиниці. Наприклад: далеко, вдалині, вдалині, на відстані, на шанобливій відстані, на краю світу, бог знає де(Розг.) І т.п.

Характерна риса синонімічних рядів у російській – відносна незамкнутість. Вони відбуваються зміни та доповнення, зумовлені розвитком всієї лексичної системи російської.

Класифікації синонімів

Різнокореневі синоніми- Синоніми, що мають різне коріння. Наприклад: буквальний, дослівний, текстуальний(книжн.); гучний, гучний, оглушливий, гучнийі т.п.

Однокореневі (граматичні, лексико-граматичні) синоніми- Синоніми, що мають один корінь. Наприклад: фарбувати, фарбувати, підфарбовувати; кинути, закинути, підкинутиі т.п.

У лексиці російської переважають різнокореневі синоніми.

Часткові (приблизні) синоніми– це слова, що не збігаються повністю за своїми значеннями та вживанням.

Часткові синоніми можна розділити на такі підгрупи:

1) семантичні (поняткові, ідеографічні) синоніми - Синоніми, що відрізняються відтінками значення. Наприклад: говорити, висловлюватися, висловлюватися, пояснюватись; компанія, суспільство, командаі т.п.

2) стилістичні синоніми - Синоніми, що відрізняються сферою вживання та стилістичним забарвленням. Наприклад: повторювати, твердити, товкти, долдонити; приносити, притягувати, приваблюватиі т.п.

Стилістичні синоніми розрізняються за такими ознаками:

а) за сферою вживання (нейтральні – книжкові – розмовні та просторічні; загальновживані – діалектні, професійні, жаргонні);

б) з експресивно-стилістичного забарвлення (нейтральні, загальновживані – поетичні, народнопоетичні, просторічні);

в) за рівнем активності вживання (активні – застарілі, нові);

3) сема'нтико-стилістичні сино'німи – синоніми, що відрізняються лексичними значеннями та стилістичним забарвленням: знаходити, розшукувати, розкопувати(розг.), знаходити(книжн.); зловити, підловити(розг.), заарканити(простий) і т.п.

4) до особливої ​​групи належать так звані контекстуальні (контекстуально-авторські, ситуативні) синоніми – слова, які стають синонімами лише у певному контексті. Контекстуальні синоніми, як правило, експресивно забарвлені, тому що їхнє завдання – охарактеризувати явище, а не назвати його. Наприклад: І у всьому ... був якийсь солодкий і гіркий сум(І. Бунін).

Повні (абсолютні) синоніми- Це слова, які не відрізняються ні семантично, ні стилістично. Наприклад: закінчення, флексія; лінгвістика, мовознавство, мовознавствоі т.п. Ця група у російській мові нечисленна, і, зазвичай, у розвитку мови подібні синоніми переходять у групу ідеографічних синонімів.

У російській мові переважають часткові синоніми.

Від синонімів слід відрізняти квазісиноніми (уявні синоніми) – слова, що мають загальний компонент значення (сьому), але не взаємозамінні в контекстах (на відміну від синонімів).

Розрізняють такі типи квазісинонімів: ро'до-видові'є (наприклад: алюміній – метал) та видо-видові (наприклад: алюміній – залізо). Загальний елемент значення – метал.

Деякі лінгвісти як один із різновидів синонімів розглядають також евфемізми (грец. euphemia– «благомовність») – слова (або висловлювання), які у певних ситуаціях замінюють небажані, різкі, на думку промовця чи пишучого, позначення. Наприклад: піти з життя замість померти, ухилятися від істинизамість брехатиі т.п.