Казахські жіночі імена на дівчаток. Сучасні красиві казахські імена дівчаток, значення казахських імен дівчаток

Вибрати ім'я дівчинці не так просто, як здається на перший погляд. Із усього достатку імен доводиться відбирати наймилозвучніші і найщасливіші долі. Щоб спростити батькам завдання, ми зробили для вас добірку найпопулярніших жіночих казахських імен з гарним значенням. Відштовхуючись від цього списку, ви зможете зрозуміти, яке популярне жіноче казахське ім'я можна дати своїй донечці.

Для вашої зручності ми створили сервіс, де ви зможете вибрати ім'я своїм діткам або дізнатися зміст власного.

Аїша (Айша)

Загальна характеристика імені «Аїша»

Ім'я «Аїша» – одне з найвідоміших мусульманських жіночих імен. Це ім'я мала третя - найулюбленіша - дружина пророка Мухаммеда. Ім'я «Аїша» має арабське походження, воно означає «енергійна», «повна життя». Аїші - феноменальні жінки, які мають тонкий розум і численні таланти, і при цьому - скромні, стримані, абсолютно не пихати. Це тип ідеальної східної жінки.

Аїша у справах, у соціумі

Аїша – приємна співрозмовниця, що має почуття такту. Вона намагається нікого не образити, не ставити нетактовних питань і спритно уникає неприємних для людини тем у розмові. Не дивно, що в колективі люблять і цінують Аїшу не лише як відповідального працівника, а й як хорошу людину. Сама Аїша досить чутлива до того, як до неї ставляться оточуючі. Жінка з таким ім'ям, швидше за все, вибере роботу, пов'язану зі спілкуванням з людьми або мистецтвами, - музикою, живописом, дизайном одягу, акторським ремеслом.

Аїша в дитинстві

У дитинстві Айша демонструє підвищену потребу у відчутті безпеки та батьківському коханні. Дівчинка постійно питає маму: «Як сильно ти мене любиш?», і у відповідь чекає ніжних обіймів і поцілунків від самого близької людини. Будучи натурою сприйнятливою та романтичною, Аїша має надзвичайно розвиненою інтуїцією. Ця дитина відчуває речі, які не може висловити словами, але які мають велике значення. Наприклад, Аїша може передбачити небезпеку там, де на неї ніхто не чекає. У школі навчається добре, має, як правило, гуманітарний складрозуму. Часто найкраще в класі пише твори з літератури, любить читати книги з історії, культури, а також романи про кохання.

Айару

Загальна характеристика імені Айару

Ім'я «Айару» перейшло в казахську мову з тюрської і означає «місячна красуня». Незважаючи на те, що Айару баловниця сім'ї, вона не користується своїм становищем «улюблениці» і слухає старших. Незважаючи на поступливість, Айару на багато речей має свою думку, яку вона може донести до співрозмовника так, щоб він змінив свою точку зору. Ображається нечасто, але відходити важко, може кілька днів не розмовляти з кривдником.

Айару у справах, у соціумі

Айару самодостатня та амбітна, тому до вибору професії ставиться дуже відповідально. Своє визнання у житті Айару знайде досить рано. Вже середніх класах школи вона почне займатися справою, інтерес якого з віком лише посилиться. Має хороші здібності до вивчення мов. Любить розвиватися різнобічно: із задоволенням займається танцями, співом, музикою, хоча найчастіше ставиться до такої діяльності, як додаткової, і не прагне перетворити її на професію.

Айару у дитинстві

Аяру – серце сім'ї. Для неї неприпустима ситуація, коли у відносинах з близькими виникають сварки. Ніжна з батьками, любить обійми та приємні слова.

Входячи в підлітковий період, Айару приділяє підвищена увагасвоєї зовнішності. Їй подобається наносити макіяж, приміряти одяг, експериментувати зі своїм чином. Також вона любить готувати та часто пригощає сім'ю своїми кулінарними витворами.

Аяру рано дорослішає. Їй не властиві епатажні витівки, притаманні багатьом тінейджерам. Звичайно, вона може посперечатися з кимось або навіть перестати контактувати з людиною, яка стала їй не приємною, але пов'язано це не скільки з підлітковою бунтарністю, скільки з потребою Айару залишатися вірною самій собі. Їй можна довірити будь-які секрети, які вона не видасть навіть за сумочку Фенді з пухнастої жіночої норки. Хоча ... Ні, все-таки довіра друзів для Айару дорожче, ніж все золото світу.

Айгерім (Әйгерім)

Загальна характеристика імені «Айгерім»

Ім'я "Айгерім" має арабські витоки. У перекладі арабської мови «керим»означає «прекрасна», «красива», «шляхетна за походженням». Ім'я прижилося в тюркському світі, де доповнилося смисловими нюансами: "ай" - "місяць", а "керим" - "красуня", загальне значення- «місячна красуня», «місячна красуня». У Казахстані ім'я «Айгерім» набуло величезної популярності, в основному, завдяки роману «Шлях Абая», де описано, що саме цим словом (дослівний переклад – «Гей, красуне!») відомий казахський просвітитель і філософ звертався до своєї дружини Шукіман. Прекрасна фонетика і семантика імені Айгерим наділяє її носительку фантастичною чарівністю, Айгеріми – жінки, за якими чоловіки згортають шиї: таким магнетизмом і сексуальністю наділені красуні, що носять це дзвінке ім'я.

Айгерим у справах, у соціумі

Айгерим – натура, що захоплюється і активна на соціальній та професійній стежках. У неї може бути блискучий талант до мистецтв та мов. Власниця цього імені часто знаходить своє «я» в творчої діяльностіабо у сферах, де потрібна творчість: акторське мистецтво, журналістика, лінгвістика, туризм, дизайн, спорт (особливо фігурне катання та художня гімнастика). Також для Айгерим підходить професія, пов'язана з питаннями справедливості: юриспруденція (особливо адвокатура), політична діяльність, правоохоронні структури Айгерім не зможе працювати в компанії чи держструктурі, де виключено кар'єрний ріст. Айгерим може без жалю розлучитися з роботою, в якій вона не побачить перспектив підвищення по службі.

Айгерим у дитинстві

Маленька перфекціоністка Айгеріша обожнює активні ігри, де розкривається її грація та нескінченна чарівність. Ця дитина з фантастично потужною енергетикою не виносить одноманітності та нудьги. Айгерим так і тягне на різні авантюри та пригоди, куди вона із завидною постійністю втягує своїх подружок. Вчиться Айгерим, як правило, на «п'ятірки» та «четвірки». Якщо дівчинка з таким ім'ям має у щоденнику нижчі оцінки – це вірна ознакатого, що вчитель не зміг її зацікавити, і Айгерим почало нудно вчитися.

АЯ (Айя)

Загальна характеристика імені Ая (Ая)

У арабському світі ім'я «Айя» має два значення – перше: «чудова, дивовижна, прекрасна, особлива» і друге: «вірш», яким позначаються маленькі глави Корану. У перекладі з грецької Айя - це "свята". У тюркській традиції «Айя» означає «місячне світло» або «повітря» (ауа). Ім'я «Айя» для казахів – це типовий прикладзапозичення імен під впливом ісламської культури. Не дивно, що називаючи доньку таким магічним ім'ям, батьки наділяють новонароджену чистими та світлими вібраціями, які можуть Айє прожити гідне життя в дружньому оточенні і щасливої сім'ї, в достатку та здоров'я.

Ая у справах, у соціумі

Будучи людиною досить закритою, Айя при виборі професії рідко схильна йти на поводу у оточуючих і вибирає те, до чого лежить її душа. Ця дівчина може сильно засмутити своїх рідних, які пророкують їй кар'єру фінансового менеджера, і піти вчитися на манекенницю в школу моделей. Але такою є Айя, яка не бажає приймати той факт, що з кожним таким вибором лише збільшується дистанція між нею та навколишнім світом. Для життєвого успіху Айє потрібно освоїти дуже корисну навичку розуміти і відчувати інших людей, без якої щасливе життянеможлива.

Ая в дитинстві

Важко втриматися, щоб не розбавити малюка Айю, адже вона така мила і бешкетна. Батькам потрібно бути обережними: не зустрічаючи розумного опору своїм невгамовним бажанням, Айя може стати холодною та егоїстичною і вирости, зовсім не зважаючи на інтереси інших людей. Тож буде краще. якщо з дитинства в будинку буде жива істота, про яку дівчинка зможе піклуватися. Це може бути кошеня або ручний хом'ячок. Тоді в Айє розкриються найкращі сторони її натури: співчуття, жертовність та турботливість.

Алтинай

Загальна характеристика імені "Алтинай"

Ім'я "Алтинай" має казахське походження. У перекладі з казахської воно буквально означає « золотий місяць». У тюркській культуріМісяць шанується як символ краси та вірності, а також традиційних жіночих чеснот. Жінка, названа ім'ям Алтинай, усією душею тягнеться до справедливості, вона милосердна та співчутлива, романтична та чарівна.

Алтинай у справах, у соціумі

У відносинах з людьми Алтинай зазвичай виявляє такт, милосердя та повагу. Вона глибоко відчуває навколишню реальність, має багатий внутрішній світ та тонку інтуїцію. Жінки на ім'я Алтинай тягнуться до занять мистецтвом та художнім промислом. Вони можуть стати відмінними ювелірами, дизайнерами, архітекторами, художниками по костюмах, а також письменницями та музикантами. Алтинай буде успішною у будь-якій справі, яка потребує комунікацій з людьми. Жінка з таким ім'ям без особливих труднощів знайде спільну мовуз будь-яким співрозмовником, незалежно від віку, соціального та професійного статусу та рівня освіченості. З Алтинай вийде хороший психолог, особливо дитячий.

Алтинай у дитинстві

Маленька Алтинка дивовижна дитина, який вірить у казку наяву. Якщо навколишній світ дорослих надто суворий і не дуже привітний, то Алтинай створить у своїй уяві власний рожевий світ і буде щасливо жити в ньому, не дбаючи про сувору реальність. Малютці Алтин дуже складно повірити, що люди можуть бути жорстокими. Батькам потрібно м'яко, але рішуче підготувати дівчинку до дорослого життяі пояснити, що не потрібно дивитися на світ лише через рожеві окуляри. Вчиться Алтинай, як правило, лише на добрі та відмінні оцінки. Вчитель часто ставить її за приклад іншим дітям, як старанну та відповідальну ученицю.

Анель

Загальна характеристика імені Анель

Багато джерел відносять ім'я «Анель» до народності тюрків. Його значення описується словами «батьківщина», «плем'я», «батьківщина». Деякі стверджують, що ім'я «Анель» має давньогрецьке коріння і означає «світла», за іншою версією арабське ім'я, і означає воно «щаслива». З казахського ж можна перекласти дослівно як «ан» – «пісня» та «ель» – «народ», а разом – «мелодія країни». У будь-якому випадку, для володарки цього імені характерні такі риси характеру, як чарівність, кмітливість, ввічливість та самодостатність. Для Анелі властиве впадання в крайнощі: сьогодні вона бажає догодити оточуючим, а завтра може маніпулювати людьми, користуючись тим, що вона справляє приємне враження на оточуючих.

Анель у справах, у соціумі

Анель наділена кмітливістю та гострим розумом. Якщо в неї з'явитися бажання навчитися чогось нового, може освоїти знання самостійно. Високий інтелекті наполегливість виділяють її з колективу, що іноді стає причиною заздрощів оточуючих. Її емоційність та імпульсивність створюють складнощі за підтримки довгострокових відносин з колегами. З віком вона навчиться дипломатичності, та все ж на перше місце ставитиме власні інтереси. Щоб досягти найбільших результатів у кар'єрі, їй треба навчитися працювати у команді.

Анель у дитинстві

Основними рисами характеру Анель найчастіше схожа на батька, як, за іншими зовнішніми даними. Взагалі батько для Анелі – авторитет, і саме до нього вона звернутися за допомогою в першу чергу.

Анель любить увагу оточуючих. Однак у дитинстві підтверджена такими рисами характеру як уразливість та імпульсивність. У неї нестійка нервова системаі тому часто спостерігаються перепади настрою. Проте дуже любить тварин, часом навіть здається, що більше, ніж людей.

Аружан

Загальна характеристика імені Аружан

«Аружан» у перекладі з тюркської означає: «ару» – «красуня» та «жан» – «душа». Аружан задоволена своїм ім'ям, як, зрештою, і сама собою загалом. Вона охайна, стежить за своїм зовнішнім виглядом. Всупереч моді, обожнює довгі та повітряні сукні, їй близький романтичний стиль. Та й сама вона, наче принцеса з казки – гарна та загадкова. Чесна, справедлива, з добрим почуттям гумору. Суворо судить оточуючих, любить покритикувати. Вона має багато подружок, але часто вибирає одну саму, з якою готова проїхати автостопом півкраїни і влаштувати шикарну фотосесію на тлі Пізанської вежі.

Аружан у справах, у соціумі

Незважаючи на такі яскраво виражені цінності Аружан, як сім'я та діти, вона амбітна. Професії вибирає різні: від журналіста до бухгалтера, але цей вибір зроблено їй свідомо. Любить дізнаватися про щось нове, розкривати в собі невідомі раніше якості. Найчастіше працює за отриманою спеціальністю, або намагається реалізувати себе у суміжних професіях. Здобувши одну освіту, не зупиняється, з цікавістю осягає ази іншої діяльності. Не любить «стрибати» з проекту до проекту, що спочатку досягає певного рівня в одній сфері, і лише потім переходить у наступну галузь.

Аружан у дитинстві

Арука трохи примхлива. Виконує доручення старших, але тільки за потребою, а не за велінням душі. Ревнує батьків до інших дітей. Допитлива, ставить цікаві питання. Малює, танцює, із задоволенням відвідує творчі гуртки.

Асем (ӘСЕМ)

Загальна характеристика імені «Асем»

Ім'я «Асем» є досить рідкісним випадком суто казахського імені. У перекладі з казахської мовиАсем означає "красива", "прекрасна", "витончена", "приваблива". Асеми – жінки дуже вразливі та вразливі, чутливі до настроїв людей та навколишнього світу. Зіткнувшись із суворою прозою життя, вони часто губляться. Тому Асем, мабуть, як ніхто інший, потребує опори та заступництва близьких людей.

Асем у справах, у соціумі

Асем можна назвати творчою особистістю, оскільки в її чарівній головці завжди рій усіляких ідей. Жінка з таким ім'ям чітко вловлює тренди в суспільстві та воліє заробляти гроші на модному шляху. Якщо чоловік позичить нашу героїню великою сумою грошей, достатньою для ведення власного бізнесу, Асема відкриє кав'ярню або спа-салон, які швидко стануть популярними завдяки широким світським зв'язкам своєї господині. Асеми – вроджені «тусовщиці», вони люблять з'являтися в популярних місцях, де можна людей подивитися і себе, кохану, показати. Для Асем велике значеннямає атмосфера в колективі, якщо їй стане некомфортно у спілкуванні з товаришами по службі, вона швидше віддасть перевагу звільнитися, ніж терпіти психологічний дискомфорт.

Асем у дитинстві

Малятко Асема – втілення самої ніжності, улюблениця всіх родичів. Мама, обидві опашки та численні татешки балують дівчинку, намагаючись захистити дитину від життєвих проблем. Тому не варто дивуватися, що Асемі властива деяка примхливість, яка, втім, лише додає їй шарму. У школі Асемі буває часто нелегко, адже у класі їй доводиться конкурувати з дітьми. Психологи радить батькам дівчаток на ім'я Асем якомога раніше привчати їх до самостійності і не опікуватися з приводу.

Аяла

Загальна характеристика імені Аяла

Існує дві версії походження імені Аяла. Одне джерело стверджує, що воно утворене від слова "аялау", що означає "пестити, плекати, піклуватися". За іншою версією ім'я єврейське, і перекладається як «газель». Власниця цього імені граціозна і жіночна. Для чужих – норовлива, для близьких – вірна подруга. Раніма, хоча прагне приховувати свої почуття. Вона витає в якомусь своєму світі і її треба періодично спускати з «небес на землю».

Аяла у справах, у соціумі

"І жнець, і читець, і на дуді ігрок" - ця приказка відбиває всі внутрішні метання Аяли. Вона хоче лише відкрити власну справу, зробити кругосвітню, стати чемпіоном з шахів, навчитися малювати портрети... І все це бажано сьогодні, а ще краще найближчої години, а то на завтра заплановано стрибок з парашутом і курси китайської мови. На жаль, у гонитві за всіма зайцями, білками та власними тарганами, Аяла не в змозі довести до кінця жоден проект. Єдиний порятунок для неї – робота в команді, здатній «протягнути» її ентузіазм до переможного кінця. В іншому випадку, Аяла так і не зможе зупинитися на одному покликанні, і постійно змінюватиме роботу на «тепер це точно моє, і я займатимуся цим до кінця життя».

Аяла у дитинстві

Чи то Аяла дорослішає рано, чи то не дорослішає взагалі, оскільки її стиль життя «драмгурток, гурток по фото, а ще мені співатиме полювання» з віком не змінюється. Маленька Аяла також хоче «осягнути неосяжне». Навчання дається їй важко, оскільки їй потрібно максимум концентрації для сидіння за партою, а при фразі «пора робити уроки» нападає головний більта неймовірна сонливість. Не варто сильно лаяти її за неуспішність, адже вона справді намагається. Їй потрібна допомога батьків в організації свого режиму. нагадати про підготовку шкільного приладдяна завтра, допомогти прибратися на робочому столі та нагадати про вечерю – це найкраще, що можуть зробити для неї рідні.

Дарія (ДАРА, ДЕРІЯ)

Загальна характеристика імені "Дарія"

Ім'я «Дарія» веде своє походження від імені перського царя Дарія і означає «переможниця», «володарка». За другою версією, ім'я Дару має слов'янське коріння, і є формою слов'янських імен Дар'я, Дарена, Дарина, які означають - «подарунок, дарований». За третьою версією, ім'я Дарія вважається мусульманським, оскільки походить від арабського дієслова «дарунка» і означає «знаюча, обізнана». У перекладі з казахської слово «д арія»означає "море", "велика річка". Не випадково дві самі великі річкиЦентральної Азії називаються Амудар'я та Сирдар'я. Дарії – це сильні, сміливі, впевнені у собі жінки, які мають неабияку зовнішність. «Літні» та «осінні» Дарії часто бувають чудовими красунями, навколо яких так і в'ються чоловіки, готові виконати будь-яку їхню примху.

Дарія у справах, у соціумі

Найбільшого успіху чекає Дарія у сімейному бізнесі, який вона організує на пару з чоловіком. Дарія здатна стати непоганим керівником, люди її поважають та охоче визнають її право на лідерство. Якщо що й може перешкодити справі – то це нездатність Дарії доводити почате до логічного завершення, вона з тих, хто швидко остигає і пускає справу на самоплив. Дарія вміє заробляти, але також легко й витрачає гроші, купуючи собі сто тридцяту сумочку та «спускаючи» капітали в салонах краси. Тому якщо її чоловік візьме на себе контроль за сімейними фінансами, то буде краще для них обох.

Дарія у дитинстві

Даріюша – дівчинка-вогонь, любителька галасливих ігор. Вона не з тих дівчаток, які тихенько сидітимуть під столом, граючись зі своїми ляльками. Дарія народжена «правити балом». Вона легко може пустити в хід кулачки, щоб поставити кривдника на місце. У підлітковому віці однокласниці бояться гострої мови Даріюші, якою та користується віртуозно: її досить образливі жарти розходяться по всій школі, і горе тому, на кого Дарія наклеїть свій принизливий ярлик. Дарія - улюблениця мами, вона переймає у неї жіночі хитрощі і зазвичай має бездоганний вигляд. Даріє в школі не вистачає завзятості та посидючості, але вчиться вона в цілому непогано, завдяки кмітливості та вмінню схоплювати все на льоту.

Жанар (Жанара)

Загальна характеристика імені "Жанара"

Ім'я «Жанар» має перське і арабське походження, як імена, що мають у своєму складі корінь «-жан-», що означає – «душа». До запозиченого кореня казахський народ додав суто казахське закінчення. Ім'я «Жанар» у казахській традиції має значення – «душевна», «рідна» і – другий варіант – «блиск очей». Жанари сором'язливі, надчутливі та емоційні. У жінок, які мають таке ім'я, чудова уява та чудова інтуїція, що дозволяє бачити людей наскрізь.

Жанара у справах, у соціумі

Жанара постарається знайти собі таке місце роботи, де все спокійно і стабільно платять, віддаючи перевагу великим компаніям з усталеним укладом. Також велика ймовірність, що Жанара вибере професію, пов'язану зі спілкуванням чи вихованням дітей. Вона буде на своєму місці в ролі шкільного вчителя, психолога, еколога, бухгалтера, соціального працівника. Жанаре заважає у спілкуванні з людьми зайва серйозність та ґрунтовність. Тому вона може відчувати внутрішній дискомфорт, що змушує часто змінювати місце роботи. Хтось, можливо, скаже, що Жанарой рухає бажання самоствердитися, але насправді вона таким чином намагається приховати слабкість і невпевненість у своїх силах. Жанарі варто повчитися бути жорсткішою і рішучою, і тоді успіх не змусить себе довго чекати.

Жанара у дитинстві

Малютка Жанарочка росте мрійливою дівчинкою, з багатим внутрішнім світом, куди вона не надто охоче пускає сторонніх. Дівчинка справляє враження потайливою, але вона вміє дружити, у неї завжди є подруги, яких вона любить і про яких дбає. У Жанари є риса, яка може послужити їй не надто добру службу. Жанарочка дуже часто готова поступитися своїми власними бажаннямизаради щастя інших. Цією якістю Жанари можуть скористатися неохайні люди, тому дуже важливо, щоб навколо цієї дитини завжди було гідне людське оточення.

Жулдиз (ЖЧЛДИЗ)

Загальна характеристика імені «Жулдиз»

Ім'я «Жулдиз» має тюркське походження, але воістину всенародне кохання це ім'я отримало у казахів. У перекладі з казахського «Жулдиз» означає «зірка», «промениста», «світиться». Жулдиз - це жінка з великої літерияка здатна прив'язати до себе будь-якого чоловіка. Надійна, розумна, рішуча і вольова Жулдиз йде життям, не прогинаючись під обставини, навпаки - воліючи прогинати їх під себе.

Жулдиз у справах, у соціумі

У спілкуванні з сторонніми людьмиі колегами Жулдиз - жінка строга, яка засуджує будь-які прояви нечесності та брехні. Імідж правдошукачки дозволяє Жулдиз зробити зауваження будь-якій людині, навіть якщо вона стоїть вище її на кар'єрних сходах. Така стратегія поведінки є досить ризикованою, але вона має і позитивні моменти. Жулдиз користується беззаперечною повагою в колективі, як людина, яка не мовчатиме і заохочуватиме несправедливість і підлість. Працьовиту та старанну Жулдиз чекає успіх у медичній сфері, в юриспруденції, у менеджменті та маркетингу.

Жулдиз у дитинстві

Маленька Жулдиз росте спокійною і поступливою дівчинкою, яка не завдає особливих турбот і неприємностей батькам. У дитсадковому віці Жулдиз легко знайомиться і сходиться із ровесниками, а от у школі може конфліктувати з дівчатками у класі. Справа в тому, що Жулдиз непримиренно ставиться до лицемірства, вона звикла виводити лицемірок на чисту воду, а це не всім сподобається. Втім, Жулдиз зможе порозумітися з однокласницями. Завдяки працьовитості та посидючості, Жулдиз добре вчиться і встигає по всіх шкільним предметам. Дівчинка рано захоплюється читанням і читає все без розбору, особливо їй до душі любовні романита книги про подорожі та тварин.

Маржан

Загальна характеристика імені Маржан

Ім'я "Маржан" запозичене з арабської мови, означає "корали". У казахській мові значення цього імені ширше: "корали", "бісер", "намиста", "прикраса". Рожеві та червоні корали з давніх-давен цінувалися казахами, з них народні умільці робили приголомшливою краси жіночі прикраси. У жінки, названої ім'ям Маржан, сильні такі особисті якості, як воля, спокій і надійність. Маржан можна довіритися у будь-якій складній ситуації.

Маржан у справах, у соціумі

Найчастіше Маржан обирає собі професію, не пов'язану з великими психологічними та фізичними навантаженнями. Для неї важливо, щоб робота не займала весь час і давала можливість вирішувати власні проблеми. Маржан почуватиметься комфортно у професіях, пов'язаних із культурою чи шоубізнесом, а також з торгівлею, адмініструванням, виданням книг та комп'ютерним дизайном. У колективі Маржан, як правило, користується повагою, оскільки має талант слухати і чути колег, вона любить людей і часто може допомогти доброю порадою.

Маржан у дитинстві

Маленька Маржан підходить під поняття «хороша дівчинка»: розважлива у школі, ввічлива та попереджувальна із сусідами та рідними. Дівчинка завжди вітається першою, готова допомогти сусідці-оратці піднести сумку до квартири, може взяти шефство над бездомною кішечкою, яка мешкає у підвалі. Золото, а чи не дівчинка! Маржан дуже прив'язується до людей та деяких речей, наприклад, не ляже спати без свого коханого плюшевого ведмедика. Самий ідеальний варіантдля Маржан - закінчити саме ту школу, в яку мама відвела її за ручку до першого класу. Маржан важко звикає до нового і може впасти в меланхолію через приватну зміну обстановки.

Салтанат

Загальна характеристика імені "Салтанат"

Ім'я «Салтанат» у перекладі з арабської мови означає «дружина царя», «владна», «чудова», «блискуча». Це ім'я використовується в мусульманському світі, проте саме в Казахстані воно набуло справді всенародної популярності. Жінки, названі ім'ям Салтанат, наділяються гармонійними рисами особистості, такими як доброзичливість до людей, відкритість світу та сильна спрага до самовираження. Салтанат ніде не залишиться непоміченою, вона магнітом приваблює себе захоплені погляди чоловіків і ревниві – жінок.

Салтанат у справах, у соціумі

Якби Салта використовувала свою жіночу чарівність у професійній сфері, вона граючи зробила б найблискучішу кар'єру. На щастя, ця жінка вважає, що негарно експлуатувати власну сексуальність задля досягнення честолюбних задумів. Для професійного самоствердження Салтанат часто обирає «нежіночі спеціальності», наприклад наукомісткі області, де традиційно сильна конкуренція з чоловіками. Також Салтанат залучають журналістика (особливо – репортерство), видавнича справа, бізнес-адміністрування, економіка, фінанси, бухоблік та аудит.

Салтанат у дитинстві

Маленька Салта росте самостійною дитиною, яка із задоволенням осягає світ. З цією дівчинкою у батьків не виникає серйозних проблемні щодо поведінки, ні щодо навчання. Салта демонструє чудову пам'ять, легко заучує довгі вірші та навіть казки, які на ніч читає їй мама. З молодих нігтіву Салтатат все яскравіше проявляється дуже корисна риса характеру - вона намагається не кидати справу на півдорозі і майже завжди доводить задумане до логічного завершення.

Томіріс

Загальна характеристика імені «Томіріс»

За однією з версій ім'я стало відомим завдяки скіфській цариці Томіріс. Це ім'я означає «зламай залізо» (від слова «темир» - «залізо»). Інші джерела свідчать, що «Томіріс» утворено від давньоіранського «Томруз» та перекладається «домашня». Є і третій варіант: «Томіріс» могло утворитися з імені «Тахміна», що з узбецького та казахського має значення «панівна». Горда і норовлива Томіріс, як і багато століть тому її тезка, вимагає до себе особливого відношення. Її погляд, хода, мова – все говорить про те, що перед вами міс «Я досягну всього, чого захочу, тому що я Корольова».

Томіріс у справах, у соціумі

Томіріс має ділову хватку. Власниця цього імені - та сама типова бізнес-вумен, яка і свою справу на скаку побудує, і в розпал кризи на ринок увійде. Планування, тайм-менеджмент, тактика, стратегія – для Томіріс це не просто набір слів, а інструкції з виживання на кожен день. Їй підійде будь-яка професія, для якої буде потрібна наявність нервів зі сталі: медик, керівник і навіть поліцейський.

Томіріс у дитинстві

Організована, уважна, посидюча не за роками. Не любить, коли скорочують її ім'я - адже Тома звучить не так гордо, як Томіріс. Любить читати, причому вибирає серйозну літературу. Сперечається з вчителями, якщо не згодна з оцінкою. Впертий. Сльози та істерики – не її метод, вона оголосить голодування чи бойкот.

АБІРА - У перекладі з таджицької мови слово Абера означає правнучка.

АГІЛА – Ім'я походить від арабського слова агіля, що в перекладі означає – розумна, мудра.

АГНЕСА - Це живі, добрі та сміливі дівчинки: маленька Агнеса без боязкості та із задоволенням виступить перед гостями.

АДЕЛЯ - Ім'я аделя походить від слова адил, що в перекладі з арабської та казахської означає - справедливий. Це ім'я зустрічається і в німецькій мові, і означає шляхетна людина.

АДЕМІ – У перекладі з казахської мови ім'я означає – витончена, красива.

АДІНА - У перекладі з іранської мови ім'я Адіна має значення – п'ятниця. У перекладі з арамейської мовице ім'я означає - делікатна. У мусульман п'ятий день вважається святим. Дітей, народжених у цей день, називають цим ім'ям. У казахів цим іменем називали лише дівчаток, а у народів Ірану – хлопчиків.

АДІЯ - у перекладі з арабської це ім'я означає - дар, нагорода, подарунок.

АЖАР - У перекладі з казахської мови слово Ажар, означає - вигляд, вигляд, гарна, приємна, помітна, приваблива. Про зовнішню красулюдей у казахському народі кажуть "ажарли" - гарна.

АЗАЛА - У перекладі з арабської означає - засмучена горем.

АЗАПА - У перекладі арабської мови азаб означає - мука, страждання.

АЗАТКУЛЬ - У перекладі казахської мови слово азат означає вільний, вільний. Гул – квітка, краса, витонченість.

АЗІЗА - У перекладі з арабської мови це ім'я означає - почесна, дорога, велика, мила, дорогоцінна.

АЗІМА - У перекладі з арабської мови це ім'я означає - жіночна, велика.

АІДА - У перекладі з арабської це ім'я означає - користь, винагороду. Нині у казахському народі це ім'я зустрічається часто.

АЙАСЕЛЬ – У перекладі з казахської мови ай означає – місяць. Місяць символізує красу, вірність, вічність. У перекладі арабської мови асель - мед, солодка.

АЙБАЛА – Красива, як місяць.

АЙБАНУ - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Бану в перекладі з таджицької мови – дівчина.

АЙБАРША - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Барша - тканина із золотими та срібними візерунками, також означає - весь, суцільно.

АЙБІБІ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Бібі - це найпоширеніша приставка до жіночих імен у народів Середньої Азії та казахів, башкир татар. Тюркське слово бібі означає "пані". У приставки бібі є і особлива функція: вона служить визначником жіночих імен Наприклад, хлопчиків називають зазвичай Жамал. Це ім'я могли давати і дівчаткам, але майже завжди із компонентом бібі. Наприклад, Бібіжамал чи Жамалбібі.

АЙБІКЕ – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Біке в перекладі з казахської - дама, красуня. У казахській мові до дівчат звертаються зі словом бікеш, що означає красуня.

АЙАГИМ - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Ганим – походить від слова ханум, що означає – принцеса чи пані.

АЙГАНША - Місяцька царівна.

АЙГЕРІМ - Ай (ах) окликове вигук, слово керим означає - прекрасна, чудова.

АЙГУЛЬ – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний. Місячна квітка, можна передати сенс - як сяюча квітка.

АЙДАНА – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Слово Дана в перекладі з казахської мови – знаюча, цнотлива.

АЙДАРА – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі казахської мови слово дару - єдина, особлива.

АЙДАРІЯ - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Дарія – море, велика річка. Смислове значення імені – благородна, благодушна.

АЙЖАЙНА - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з казахського жайну – процвітати, блищати, сяяти.

АЙЖАКСИМ - У перекладі казахської мови ай - означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Жаксим – з казахської мови – моя гарна.

АЙЖАМАЛ - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з арабської мови слово тиснув - краса, краса, миловидність.

АЙЖАН – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Компонент жан у перській та казахській мовах – дихання, душа, життя. У казахському народі це слово використовується у ласкавій формі.

АЙЖАНАР - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Жанар у перекладі з казахської мови означає: 1) блиск очей; 2) промінь слонца.

АЙЖАНІЯ - У перекладі з казахської мови ай - означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з Іранського та Таджицького слово бажання перекладається - мила.

АЙЖАРКИН - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Жаркін з казахської мови перекладається - світлий, променистий, милий.

АЙЖУЛДИЗ - У перекладі казахської мови ай - означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Жулдиз – зірка.

АЙЗАДА - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Іранське слово завдання означає - дитина, дитина. Буквальне значення імені - дитя подібне до місяця.

АЙЗАРА - У перекладі казахської мови ай - означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з арабської мови слово зоря означає золото.

АЙЗАТ – У перекладі з казахської мови ай – означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Зат - скорочена форма слова заду, що у перекладі з іранської мови означає - дитя, дитина.

АЙЗЕЙНЕП - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Зейнеп (від арабського зайнап) означає - повна, міцна, також означає повний місяць.

АЙЗЕРЕ - У перекладі з казахської мови ай означає місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Зере утворилося від іранського слово зар, що означає золото.

АЙЗИБА - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з іранської мови зиба - красива, ошатна, прекрасна.

АЙЗІЯ - Місячне сяйво.

АЙКЕН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Кен у перекладі з казахської та арабської мов означає копалину; копальня; багатство.

АЙКУМІС - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з казахської куміс означає "срібло".

АЙКУН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Кун у перекладі з казахської мови – день, сонце. Місяць – загальний, сонце – спільне, І все хороше – спільне. (Казахське прислів'я)

АЙМАН – це ім'я означає – 1) відома, ясна, славна 2) у перекладі з арабської мови – клятва, присяга. Є відомий ліричний епос – "Айман-Шолпан".

АЙМАРІЯ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Марія у перекладі з давньоєврейської мови має два значення: 1) чудова, прекрасна; 2) Високопоставлена пані.

АЙНА - У перекладі з казахської мови означає "дзеркало". Дзеркало – символ чистоти. У перекладі з казахської мови слово "айнадай" - чисте, як дзеркало.

АЙНАГУЛЬ - З казахської айна - дзеркало. Дзеркало – символ чистоти. Гуль з казахської мови – квіточка, краса, миловидність.

АЙНАХАН - У перекладі з казахської айна означає "дзеркало". Дзеркало – символ чистоти. Хан перекладається – цар, правитель.

АЙНАШ - У перекладі з казахської мови це ім'я означає - "дзеркальце", також ласкава форма імені.

АЙНЕК - У перекладі арабської та іранської мов слово ейнь має значення: 1) очі; 2) джерело.

АЙНУР – У перекладі з казахської мови ай означає – місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Нур – відображення, сяйво, блиск. У казахському народі поширене ім'я.

АЙНУРІЯ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. У перекладі з арабської нурія означає - ясна, красива.

АЙПАРА - Місяцька фея.

АЙСАНА - Ай у перекладі з казахської означає - Місяць. Місяць символізує – красу, вірність, вічність. Сана – свідомість, думка, розумна.

АЙСАРА - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. З давньоєврейської мови ім'я Сара означає: 1) обрана, шляхетна, дорога, добра, пані; 2) клятва, присяга.

АЙСАУЛЕ - У перекладі казахської мови ай означає - місяць. Місяць символізує красу, вічність та вірність. Саулі – промінь, сяйво, світло.

АЙСИПАТ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Сипат означає: характер, характеристика, образ.

АЙСУЛУ – У перекладі з казахської мови ай означає – місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Сулу означає – гарна.

АЙТОЛ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Тол має значення: дозрівати, дорослішати. Бути зрілою, розумною людиною.

АЙТОЛДИ - Повний місяць.

Айтолкін - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Толкін означає "хвиля". Як хвиля непередбачувана, як місяць гарний. Символізує вічність. Хвиля нескінченна, місяць вічний.

АЙТОЛИС - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Слово толис має значення; дозрівати, дорослішати, бути зрілою, розумною людиною.

АЙХАН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Хан – цар, правитель; раніше у східних країнах був титулом князів та монархів.

АЙША - У перекладі з давньоєврейської айша означає: жива, життєлюбна.

АЙШАБІБІ - У перекладі з давньоєврейської айша означає: жива, життєлюбна. Бібі - це найпоширеніша приставка до жіночих імен у народів Середньої Азії та казахів, башкир татар. Бібі - слово тюркське, що означає "пані". Приставка бібі має особливу функцію: вона служить визначником жіночих імен.

АЙШАГУЛЬ - У перекладі з давньоєврейської айша означає: жива, життєлюбна. Гуль - квіточка, краса, миловидність.

АЙШАЙИМ - У перекладі з давньоєврейської айша означає: жива, життєлюбна. У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Ім'я буквально означає – моя життєлюбна красуня.

АЙШАХАН - У перекладі з давньоєврейської айша означає: жива, життєлюбна; хан - цар, високе становище людини.

АЙШОЛПАН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Щолпан з казахської перекладається - Венера.

АЙИМ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Мій місяць.

АЙИМБІБІ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Бібі - це найпоширеніша приставка до жіночих імен у народів Середньої Азії, казахів, башкир татар. Тюркське слово "Бібі" означає "пані". Приставка бібі має особливу функцію: вона служить визначником жіночих імен. Наприклад, хлопчиків називають зазвичай Жамал. Це ім'я могли давати і дівчаткам, але майже завжди із компонентом бібі.

АЙИМБІКЕ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Біке - жінка, красуня. Титул красивих дівчатта звернення до незнайомих молодих дівчат - "бікеш".

АЙИМГУЛЬ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Гуль - квіточка, краса, миловидність.

АЙИМЖАН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Айим означає - мій місяць. Жан у перській та казахській мовах - дихання, душа, життя. У казахській мові це слово використовується у пестливій формі.

АЙИМХАН - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Айим - мій місяць. Хан у перекладі з казахської мови - цар, глава, високий стан.

АЙЯ - У перекладі з арабської мови це ім'я означає: дивовижна, чудова, прекрасна, чудова, чудова, особлива.

АКАЙША - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з давньоєврейської айша означає - жива, життєлюбна.

АКАЛТИН - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Слово алтин перекладається як "золото", "чистота". Чисте золото. Нехай бідний, але будь чесний. (Казахське прислів'я)

АКБАЛА - З казахської мови ак - "білий". Білий колір симолізує чистоту, непорочність. Бала перекладається як "дитина".

АКБАНУ - З казахської мови перекладається як "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з таджицької мови бану означає – дівчина, пані.

Акбаян - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі арабської мови баян означає: результативний, успішний, краса.

Акбібі - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Бібі - це найпоширеніша приставка до жіночих імен у народів Середньої Азії та казахів, башкир татар. Тюркське слово "бібі" означає "пані". Приставка бібі має особливу функцію: вона служить визначником жіночих імен. Наприклад, хлопчиків називають Жамал. Це ім'я могли давати і дівчаткам, але майже завжди із компонентом бібі.

АКБІКЕ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Біке означає - жінка, красуня. Титул красивих дівчат і звернення до незнайомих молодих дівчат "бікеш".

Акбопе - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Бопе перекладається як "дитя", "дитина".

АКБОТА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Бота - верблюд. Лагідна форма звернення.

АКГУЛІМ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Гулим означає: моя квіточка, моя красуня.

АКГУЛЬ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Гуль означає: квіточка, краса, миловидність.

АКЖАМАЛ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з арабської мови слово тиснув - краса, краса, миловидність.

Акжан - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Компонент жан з перської та казахської мов – дихання, душа, життя. У казахській мові це слово використовується у ласкавій формі. Одяг очищається від прання, Душа від задушевної розмови. (Казахське прислів'я)

Акжаркін - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Жаркін перекладається як "світлий", "променистий".

АКЖЕЛЕК - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Желек воначає пелюстка.

АКЖИБЕК - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. З казахської мови жибек – шовк. Сенс імені – ніжний, м'який.

АКЖУЛДИЗ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Жулдиз у перекладі з казахської мови – зірка.

АКЖУПАР - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з казахської мови слово жупар – аромат.

АКЗАДА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Іранське слово заду перекладається як "дитя", "дитина".

АКЗЕЙНЕП - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з арабської слово зейне – світло, краса, прикраса.

Акзер - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з іранської мови зер – золото.

АКЗІЯ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з арабської зія - блиск, сяйво.

АККАЛ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з таджицької мови кал (хал) – родимка. У казахському народі дівчина з родимкою вважається вродливою.

АККАЛА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У казахській мові дієслово калу означає: вибирай, обирай найкращого.

Акенже - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Кенже у перекладі з казахської мови - молодший, останній; також кенже - пестлива форма звернення.

АККУ - У перекладі з казахської мови акку означає "лебідь". У казахському народі вродливих дівчат порівнювали з красою лебедя. Лебідь - символом любові.

АКУМІС - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Куміс означає срібло, білий метал.

АКИЗ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Щира, чиста, непорочна дівчина.

АКЛІМА - У перекладі арабської мови слово халім означає: добрий, м'який. Фонетично змінена форма імені Халіма.

АКМАРАЛ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Марал – лань. Біла лань. У казахському народі це поширене ім'я.

Акмаржан - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Маржан з казахської мови – перли. Білі перли. За змістом має значення - непорочність, чистота.

Акназія - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з іранської мови зв - якість, витонченість, привабливість.

Акнієт - У перекладі з казахської мови ак - білий, сумлінний, лояльний, справедливий, чистий, безгрішний, безвинний. Слово Нієт – намір. Чистий, добрий намір.

АКНУР - У перекладі з казахської мови ак означає - білий. Білий колір символізує чистоту, непорочність. Нур – з казахської мови – відображення, сяйво, промінь, блиск, промінь світла. У казахському народі поширене ім'я.

АКСАМАЛ - У перекладі з казахської означає - "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Самал – у перекладі з казахської мови означає – вітерець, легкий вітер. Сенс імені – приємна ніжна.

АКСАНА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі арабського сану (софа) - чистота, прозорість.

АКСАРА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. У перекладі з давньоєврейської мови ім'я Сара означає: 1) обрана, шляхетна, дорога, добра, пані; 2) клятва, присяга.

АКСА - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Сая в казахській мові – тінь, тобто захист, заступництво.

Аксулу - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Сулу у перекладі з казахської мови – красуня.

АКТОЛКИН - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Толкін з казахської мови – хвиля. Біла хвиля.

АКТОТИ - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Слово тоти у перекладі з казахської мови – жар-птиця. Ім'я має значення – гарна.

АКША - У перекладі з казахської мови слово акша має значення: біла, ніжна, біленька.

Акшара - У перекладі з казахської мови ак означає "білий". Білий колір символізує чистоту, непорочність. Слово кулі або чарі у перекладі з перської мови- Захід, вихід із будь-якого становища, допомога.

АКИЛЖАН - Акил - розум, жан - Душа.

Аліма - У перекладі з арабської мови слово алім означає - вчена, знаюча, обізнана.

АЛІНА – У перекладі з арабської мови ім'я Аліна має значення – 1) вірна, вірна жінка, безпечна, благополучна.

АЛІПА – У перекладі з арабської мови аліф має значення – 1) друг, подруга 2) назва першої літери арабського алфавіту.

АЛІЯ - У перекладі арабської мови ім'я Алія означає - дорога, улюблена, піднесена. Історичне ім'я- Алія Молдагулова – Герой Радянського Союзу.

Алкагул - Алка в перекладі з казахської мови означає: жерельє, коштовності. Гуль – квітка, краса, витонченість.

АЛМА - У перекладі з казахської мови ім'я означає "яблуко". Смислове значення імені – краса, витонченість.

Алмагул - У перекладі з казахської мови ім'я означає "яблуко". Смислове значення імені – краса, витонченість. Яблунева квітка. Гул – квітка, краса, витонченість.

АЛМАЖАН - У перекладі з казахської означає "яблуко". Ім'я має значення: краса, витонченість. Жан з перської та казахської мов - дихання, душа, життя. У казахській мові використовується у пестливій формі. Головне не тілом бути гарним, а душею. (Казахська приказка)

Алмазія - У перекладі з арабської мови алмас означає "найтвердіший". Дорогоцінний камінь.

Алмаш - У перекладі з казахської мови означає "яблуко". Значення імені – краса, витонченість. Ім'я Алмаш – ласкава форма звернення.

АЛТИН - У перекладі з казахської алтин означає - "золото". Ім'я має значення – чистота, коштовність.

АЛТИНАЙ – У перекладі з казахської мови слово алтин означає – золото, ай – місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність. Ім'я має значення - золота, дорогоцінна, улюблена та красива.

АЛТИНБІКА - У перекладі з казахської мови алтин означає "золото", біке - "дама", "красуня". Титул красивих дівчат та звернення до незнайомих молодих дівчат - "бікеш".

АЛТИНГУЛЬ - У перекладі з казахської алтин означає "золото". Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний. Золота квітка.

АЛТИНКУН - У перекладі з казахської алтин означає "золото". Золото символізує чистоту. Кун із казахської мови перекладається "сонце".

АЛУА - У перекладі арабської мови алуа (халва) означає - "солодкість". Фонетичний алфавіт– Калуа.

АЛУАШ - У перекладі арабської мови алуа (халва) означає "солодкість". Фонетичний варіант – Калуа.

Альбіна - У перекладі з латинської мови має значення - білий. У перекладі з давньонімецької мови означає – гном чи благородний друг. У казахському народі це ім'я поширене.

Альнур - Термін Аль у минулому вказував на верховне становище людини. Титул Аль носили хани, султани у східних країнах. Використовувався перед ім'ям. Нині служить компонентом. Слово нур у перекладі казахської мови означає: відбиток, блиск, промінь світла.

АЛЬФІЯ - З арабської мови алфія має значення - 1) епос тисячорядний 2) тисячоліття 3) вічність. Може перекладатися як "довгожителька".

Альхан - Термін Аль у минулому вказував на верховне становище людини. Титул Аль носили хани, султани в східній країні. Використовувався перед ім'ям. Нині служить компонентом. Хан – цар. Це жіноче ім'я трапляється рідко.

Амаль - Це жіноче ім'я означає з перського - надія.

АМАНАЙ - У перекладі з казахської мови аман означає: благополучний, здоровий, неушкоджений; ай – місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність.

АМАНГУЛЬ - У перекладі казахської мови аман означає: благополучний, здоровий, неушкоджений; гуль – квітка, краса, миловидність. АМАНКУЛЬ

Аманжан - У перекладі з арабської мови Аман має значення: безпека, спокій, світ, здоровий, неушкоджений. Слово жан у перській та казахській мовах – дихання, душа, життя. У казахській мові цей термін використовується також як пестлива форма.

Аманкеш - У перекладі з казахської мови аман означає: благополучний, здоровий, неушкоджений. Слово кеш буквально означає – вечір. Ім'я має значення: вітати, жити, існувати.

Аміна - У перекладі з арабської мови ім'я Аміна має значення - чесна, вірна, яка знаходиться в безпеці. Відоме ім'я - Аміна Умірзакова - народна артисткаРК.

АНАР - У перекладі з казахської мови анар означає - гранат, круглий зернистий темно-червоний плід з численним кисло-солодким насінням. Гарне милозвучне ім'я.

АНАРГУЛЬ - Гранатова квітка.

АНІПА - У перекладі арабської мови слово ханіфа означає: істинна, справжня.

АНІСА - У перекладі арабської мови ім'я має значення "подруга". "Дружба - багатство безцінне". (Казахське прислів'я)

Арай - У перекладі з казахської мови арай означає "ранкова зоря". Сенс імені – краса, свіжість.

Арайли - У перекладі з казахської мови арай означає "ранкова зоря". Сенс імені – краса, свіжість, моя красуня.

АРЗАДА - У перекладі казахської мови ар означає: честь, репутація. Заданість у перекладі з іранської мови означає дитина, дитина.

АРІПА - У перекладі з арабської означає: знаюча, мудра.

Арнагул - Арна з казахської мови означає: каньйон, глибока вузька долина з дуже крутими схилами, розмита річкою, що тече по її дну, русло; гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.

АРУ – Красуня.

АРУЖАН – У перекладі з казахської мови ару означає – красуня, міс. Жан - вживається у ласкавій формі.

Аршагул - У перекладі з казахської мови арша означає: верес, вічнозелений чагарник з дрібним листям і лілово-рожевими квітками. Вересова квітка. Гуль – квітка, краса, витонченість.

АРШАТ - У перекладі арабської мови слово ар означає: людяність, совість, честь. Слово шат перекладається з перської як "веселий, радісний, задоволений".

АСЕЛЬ - У перекладі з арабської Асель означає - мед, солоденька, приємна.

АСЕМ – У перекладі з казахської мови асем означає – прекрасна, витончена.

АСЕМАЙ – У перекладі з казахської мови асем означає – прекрасна, витончена. Ай – місяць, що символізує красу, вірність, вічність.

АСЕМГУЛЬ - У перекладі казахської мови асем означає: прекрасна, витончена. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.

АСІМА - Захисниця, Покровителька (араб.)

Асія - У перекладі з арабської мови асія має значення - лікар, що лікує.

АСИЛАЙ - Ім'я Асилай походить від слова асил. З арабської мови асил означає – шляхетний, дорогоцінний. З казахської мови ай перекладається – місяць. Місяць символізує красу, вірність та вічність.

Асилбі - У перекладі з арабської мови асіл: шляхетний, дорогоцінний. У перекладі з казахської біке - дама, красуня. Титул красивих дівчат та звернення до незнайомих молодих дівчат - "бікеш".

АСИЛГУЛЬ - У перекладі з арабської мови асіл: шляхетний, дорогоцінний. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.

Асилзада - У перекладі з арабської мови асіл: шляхетний, дорогоцінний. У перекладі з іранської мови зада (зайде, зайдан) – син, дитина. З перської мови заде перекладається – нащадок.

АСИЛЗАТ - У перекладі арабської мови асил означає – шляхетний, дорогоцінний. Смислове значення – справжня людина. Зада з казахської та арабської мов перекладається як аристократ, людина знатного роду.

Асилназ - У перекладі з арабської мови асіл: шляхетний, дорогоцінний. Наз у перекладі з іранської - кокетство, витонченість, привабливість.

АЯГОЗ - У перекладі з казахської мови ая означає: найкраща, гарні очі. Гіз від слова, яке означає очі, око.

АЯЖАН - Ая в перекладі з казахської: найкраща, хороша, гарна. Компонент жан з перської та казахської мов – дихання, душа, життя. У казахській мові це слово використовується у пестливій формі.

АЯУЖАН - Слово аяу має значення: шкодувати, висловлювати співчуття. Компонент жан з перської та казахської мов – дихання, душа, життя. У казахській мові це слово використовується у пестливій формі. Співчуваюча, милосердна душа.

АЯУЛИМ - У перекладі казахської мови ім'я Аяулим має значення - моя дорога, моя цінна, моя хороша.

У сучасному мультикультурному світі стало модно давати дітям незвичайні для центральної лінії Росії імена. Найчастіше батьки звертаються на захід, до європейської культури, або вдаються до давньої класики (Рим, Греція), тоді як східні регіони, особливо сусідні з Росією, виявляються забутими. У цій статті ми намагатимемося виправити цю несправедливість, запропонувавши на вибір деякі красиві казахські імена для дівчаток.

А

Абіра. Цим словом у таджицькій мові називається правнучка. У Казахстані багато іноземних слів використовуються, як імена дівчаток. Мусульманські казахські традиції сприяють такому заломленню культури та іноземних мов.

Агіла. Має арабське коріння. У перекладі може означати "розум" або "мудрість".

Адель. Хоча таке ж ім'я є в німецькій мові зі значення «шляхетна», в Казахстані це ім'я використовується як похідне від арабського слова, що означає «справедливість».

Адемі. Описуючи найпопулярніші казахські імена дівчаток? не можна не згадати і це ім'я. З казахської мови воно перекладається словом краса.

Адіна. Тут ми бачимо іранське запозичення. Проте чи в Ірані цим словом, що означає «п'ятниця»? називали лише хлопчиків. У Казахстані Адіна і йому подібні похідні форми - імена для дівчаток. Казаські сучасні традиціїу цьому відношенні часом є інверсією початкових звичаїв.

Адія. Арабський корінь в основі цього імені означає "дар", "нагорода".

Ажар. Чисто казахське ім'я, що важко перекладається російською мовою. Його можна описати словами «красива», «чарівна», «чарівна».

Б

Багиля. Ще одне арабське запозичення. Це означає «вірна», «вічна».

Багида. Це загальне означає «чудова», «чарівна».

Г

Газиза. Значення цього імені можна передати словами «шана» та «любов».

Гайні. Це грайливе за звучанням ім'я має і значення собі під стать. Буквально воно перекладається як «найпомітніша».

Гайша. Це фемінізована похідна від арабського "Іса", яким мусульмани називають Ісуса Христа. Означає те саме - «Бог рятує» або «рятування Боже».

Галима. Корінь «знання» в основі цього слова дозволяє перекласти це ім'я як «знаюча, обізнана».

Галія. Схоже за звучанням на римське ім'я, але ні, воно має арабський корінь і означає «поважна», «шановна».

Д

Даміли. Казахські імена дівчаток, як вже стало зрозумілим, нерідко сягають корінням в арабську мову. Дамілі – не виняток. Перекласти його можна словом «надія», «надія».

Даміра. Слово, яке має багато значень. Може означати таємницю чи думку. З іншого боку, його можна перекласти словами «совість» та «розум».

Дано. Таким ім'ям називають дівчинку, коли хочуть навіяти їй мудрість - саме цим поняттям можна перекласти це слово.

Е

Єлдана. Рідкісні казахські імена для дівчаток можуть бути складені на основі двох коренів з арабської та казахської мов одночасно. Елдана – одне з них. «Їл» із казахської означає «народ». А "Дана", як було сказано вище - "мудрість". Відповідно, отримуємо такі варіанти перекладу – «мудрий народ» чи «народна мудрість».

Енлік. Незвичайне для російського вуха вимова цього імені зобов'язана казахському однойменному рослині, коріння якого є сировиною виготовлення фарби волосся.

Єрзиба. Ще одне складне загальне, але цього разу в симбіозі з іранським коренем «зіба», що означає щось прекрасне та ошатне. «Єр», це казахське слово, яке означає чоловіка. Семантика цього імені може бути проілюстрована біблійним виразом: «дружина – слава чоловіка». Втім, є інші варіанти, наприклад, «мужня краса».

Ж

Жазіра. Казахські імена дівчаток та їх значення сучасні людиможуть сприймати часом метафорично, не в прямому значенні. Наприклад, це ім'я буквально перекладається як «широка», але в переносному значеннівоно означає товариськість та комунікабельність.

Жайна. Дуже гарне казахське ім'я Жайна означає "блиск", "блищати", "сяяти".

Жаліла. До красивих казахських імен для дівчаток по праву можна включити і благородне ім'я Жаліла. За своїм значенням воно уособлює ідею величності.

Жахалай. Це ще одне складове ім'я. Жамалі – це «прекрасна» арабською. А «ай» означає на казахській говірці місяць. Тому буквально ім'я говорить про місячну пишність. Але в казахів місяць традиційно уособлює вірність і вічність, так що ім'я насправді грає багатьма смисловими гранями і відтінками.

З

Заїда. Це ім'я може мати два значення: перше - зростання та розвиток, друге - "найкраща". У якомусь сенсі це дві сторони одного й того самого.

Зайтуна. Деякі казахські імена дівчаток пов'язані із рослинами. В даному випадку ім'я Зайтуна є одночасно і оливковим деревом і вінцем з листя і гілок цієї рослини, що символізує перемогу.

Закира. У Казахстані дуже багато імен дівчаток - мусульманські. Казахські сучасні реалії такі, що іслам є довлеючою і культуротворчою релігією у країні. Тому ім'я Закіра у його контексті відрізняється особливим благородством, оскільки перекладається воно як «хваляюча Бога».

Заліха. Це ім'я підійде особливо балакучій і дотепній дівчинці. А все тому, що його пряме значення – щось між красномовством та колкою мовою.

До

Кабір. Це ім'я уособлює велич, серйозність, ґрунтовність. Має арабське походження.

Кадія. Є похідним від слова "подарунок".

Л

Лаліба. Символізує собою розум та проникливість.

Лаїк. Споконвічно-казахське ім'я, сенс якого можна передати словом «гідність».

Лала. Дуже багатозначне ім'я, бо невідомо, з якої мови воно прийшло до Казахстану. Якщо постулювати його походження з Азербайджану, воно означатиме «мак». Якщо ж припустити, що це ім'я потрапило до Казахстану з Індії, його потрібно буде перекладати словом «перли». Крім того, його можна розуміти і як лілія.

Ламзія. Гарне ім'яз красивим смисловим підтекстом. Це означає "сяйво світла".

Латіфа. Казахські імена для дівчаток та їх значення частіше прив'язані до почуттів, абстрактним поняттямніж до предметів. Латифа є хрестоматійним прикладом серед такого роду імен, оскільки поєднує в собі все добре, світле і добре, уособлюючи собою добро, красу, душевну чистоту та всяке благо.

М

Магіра. Арабське ім'язі значенням «майстриня».

Магрип. Дуже цікаве ім'я- Магрипа. Воно означає «вміння, мистецтво, пізнання».

Мадіна. Саме собою це слово означає «місто». Але при цьому зазвичай мається на увазі Медіна - місто, що є разом з Меккою найбільш важливим для мусульман, оскільки він зіграв важливу рольу житті пророка Мухаммеда.

Н

Набат. Дуже цікаве ім'я з перським корінням. Це означає «рослина», «галузь». Інше тлумачення цього імені - "солодкість" або "цукор".

Набір. Буквально це ім'я перекладається як онука.

Набія. Це ім'я є арабським словом, яким в арабському світі називають розумних та освічених жінок.

Про

Онєзі. Традиційне казахське ім'я. Розуміється як «зразкова вдача», «зразкова чеснота», «приклад для наслідування».

Уразай. Ім'я давньотюркського походження, точніше, перша його частина «ораз». Означає щастя та удачу. «Ай», як уже зазначалося вище, означає місяць.

П

Пакіза. Підбираючи імена для дівчаток, сучасні казахські батьки нерідко звертаються до перських за походженням імен. Пакіза – одне з них. Воно означає чистоту та непорочність.

Р

Рабіга. У цього імені існує чотири версії тлумачення. Перша їх передбачає, що ім'я уособлює безтурботність. Друга версія наполягає, що семантичне значення імені – «весна». Згідно з третьою гіпотезою, під цим словом можна розуміти вірного друга, товариша та партнера з будь-якої справи. Ну і, нарешті, якщо вірити четвертому припущенню, то даним ім'ям називають просто четверту дочку, яка народилася у сімействі.

Рабія. Ім'я, близьке за попереднім звучанням. Може уособлювати процес виховання, і навіть є найменуванням четвертого місяця арабського календаря.

Радія. Найблагородніші казахські імена дівчаток не обходяться без Радії, що означає обраницю. Своєю честю це ім'я завдячує Фатімі - дочці пророка Мухаммеда, щодо якої це ім'я є епітетом.

Розіда. Це ім'я означає «задоволення» та «задоволення».

З

Сабіла. Дуже гарне за звучанням ім'я Сабіла має в своїй основі арабський корінь, який означає подорож і дорогу.

Сабір. Буквально перекладається, як «терпіння», «спокій» та «витривалість».

Сагіда. Це ім'я покликане принести своїй володарці успіх, щастя і благополуччя - саме це воно позначає.

Сагіла. У вузькому значенні має на увазі під собою зеленооку жінку. Але в широкому значенніслова означає просто «красиві очі».

Т

Табіба. Даним ім'ям називають дівчаток, яких хочуть наділити цілющою силою, оскільки означає воно лікар.

Табіла. Якщо понад усе новонародженій дівчинці бажають довгих роківжиття, то її називають Табілою. Пов'язано це з прямим значенням цього слова арабською мові - «довге життя».

У

УАЗІП. Це ім'я поєднує у собі одночасно поняття краси та чистоти.

Васіла. Арабський корінь, що лежить в основі даного імені, дозволяє витлумачити його як помічницю або опору в житті.

Улбала. Це казахське ім'я є двоскладовим. Слово "вул" означає хлопчика або, якщо розглядати поняття вже, сина. Така форма імені має традиції, за якою спадкоємцем казаха може бути лише син чоловічої статі. Тому, коли народжується чергова дівчинка, її можуть назвати Улбалою, сподіваючись, що наступною за нею дитиною стане хлопчик.

Ф

Фазила. Перське за походженням ім'я, під яким мається на увазі гідність та перевага.

Фатіма. Описуючи казахські імена дівчаток, не можна не згадати і Фатіму – одне з найпопулярніших імен ісламського світу. За своїм прямим значенням його можна перекласти, як «відібрана від грудей». Але культурне значення цього імені набагато ширше і глибше, у зв'язку з відомою особистістю з історії про пророка Мухаммеда.

Фатіха. Це ім'я означає благословення і будь-яке побажання.

Феруза. Іранське ім'я, сенс якого легко передати словами «промениста» та «щаслива».

Х

Хадіша. Не найприємніше ім'я, оскільки його значення – «недоношена». Дається дівчаткам у відповідній ситуації.

Хадія. Ще один варіант імені зі значенням "дар", "подарунок".

Ш

Шагіля. Останнє ім'яу нашому списку перекладається як «прихильна», «розсудлива».

В очікуванні малюка всі майбутні мами та тата намагаються вибрати йому найкраще, на їх погляд, найкрасивіше і милозвучне ім'я. Це бажання не залежить від релігії та віросповідання. Так, наприклад, найкрасивіші та найсучасніші казахські імена дівчаток гарні сучасні підбираються і за історичним значенням, і за благозвучністю, тому що для казахських сімей дуже значимо, щоб у імені було присутнє «ісхан» - благодіяння.

Імена для дівчаток казахські підбираються особливим чином: насамперед ім'я має бути приємним майбутньому чоловікові, щоб він їм насолоджувався, і із задоволенням називав дружину на ім'я. Також ім'я неодмінно має бути виразом краси, ніжності та жіночності. До чоловічих імен підхід значно простіше: чоловічі казахські імена бувають і грубі і некрасиві, тобто абсолютно будь-які.

Заради справедливості слід зауважити, що не завжди ставлення батьків до народження дочок було таким. До того, як було прийнято іслам, найчастіше дівчат називали такими іменами, як Джусама (нічний кошмар) або Багіда (ненависна, зневажена), що дуже яскраво характеризує взаємини в казахських сім'ях тієї епохи.

З приходом ісламу ситуація змінилася докорінно: у суспільстві дедалі більше значення набувало саме звучання імені. На казахській землі велике поширенняотримали імена сподвижниць пророка, жінок, які були шановані та кохані кожним чоловіком (Фатима, Асія, Зайнаб, Мар'ям, Аїша, Хадіджа). Крім того, стали дуже популярні і просто гарні, милозвучні імена (Фарах, Фаріда, Маліка).

Нещодавно великою популярністю користувалися такі жіночі казахські імена, як Амаль, Ханан, Іман, Мона, звучання яких було м'яким і ласкавим слух чоловіків. Сучасні казахські імена дівчаток 2013 року вже дотримуються інших канонів, наприклад, у Саудії, Єгипті та Йорданії, наприклад, більша перевага надається таким іменам, як Разан, Шахд, Нур, Газаль, Халя, Ляян, Рімас, Джана та ін.

Слід зазначити, що на вибір казахського імені для дівчинки в сучасній казахській сім'ї також впливають власні переваги, бажання та смаки батьків, а також їхня відданість традиціям. Для деяких із них велике значення має історія імені, і тому дівчаток часто називають іменами сподвижниць пророка, або когось із родичів. Непоодинокі випадки, коли дитині дають суворе і солідне ім'я, в якому немає ні краплі жіночності, ніжності чи привабливості. Таким чином, далеко не всі сім'ї намагаються вибрати милозвучне ім'я.

Ось кілька мусульманських казахських імен красивих дівчаток:

Аїда – корисна, винагорода
Айганша - луноподібна цариця
Ажар - мила, симпатична, гарна
Айбала – прекрасна, як місяць
Айдан – цнотлива
Айзада – місяцеподібна
Акилжан – жан – душа, акил – розум,
Анаргуль – квітка гранату
Айнагул – віддана, чиста, щира
Айжамал – гарна, як місяць
Альфія - довгожителька
Айгуль – місячна квітка
Айбіке – місяцеподібна красуня
Ару – гарна
Айман – славна, відома
Айнур – лунолика
Акліма – світла розумом
Айсулу – дочка місяця, місячна красуня
Адія – подарунок, нагорода, дар
Алма – яблуко
Айша – життєлюбна
Асем – гарна, прекрасна
Аміна – вірна, благородна
Айзія – сяйво місяця
Акмарал – біла лань
Алія – велична, божественна
Асія – благородна, добра
Алтингуль - квітка золота
Айпара – пери луноподібна
Алуа – насолода східна
Асіма – покровителька, захисниця
Айжан – душа місяця
Айтолди – місяць
Айбарша - золототканий місяць
Анар – гранат
Асель – мед
Бімаржан – перлина танцює
Бану – пані, повелителька
Бібігул – прекрасна пані
Бібінур - світлолика пані
Біржан – душа чоловік
Баян – могутня, багата, міцна
Базарайим – променева, моє багатство
Бадігулжамал – незрівнянна, гарна
Багила – вірна
Батес - непорочна, біла, чиста
Балжан – медова
Бібігуль – принцеса, господиня квітів
Балшекер – солодка, як мед та цукор
Ботакоз – око верблюда
Бакізат – чистого походження
Гулмарія – прекрасна, як Марія
Гулназ – приваблива, прекрасна
Гульшат – радості квітка
Гаухар – діамант
Гайні – найвидніша
Гулайим – квітка місячна
Гулжахан – квітка, світ
Гулбахрам – квітка весни
Гулшара – чудове обличчя
Гулбаршин – прекрасна, як квітка
Гулзіфа – прекрасна, як квітка
Гулніса – найкрасивіша жінка
Газиза – дорога, мила

Дамеля – обнадійлива
Дурія – шовкова
Ділара – кохана
Дана – цнотлива, знаюча
Данеш – вчена, яка знає
Дарунок – особливо виділяється, особливий
Динара – монета зі срібла
Дарія – велика річка
Данара – талісман
Ділда – золото
Дарига – чудова
Єркежан – ласкава, ніжна
Жазіра – широка за вдачею
Жибек – шовк
Жанія – рідна
Жанар – рідна
Жулдиз – зірка
Жайна – бути прикрасою, блищати
Жупар – ароматна
Жумабіці – принцеса, народилася в п'ятницю
Жамига – об'єднувальна
Жансая – бути захистом, опорою
Зіягул – сяюча, як квітка
Заріна - золотокольорова
Зейнеп – вгодована, повна
Зауреш – Венера, Ранкова зірка
Зубайда – найкраща, обрана
Зилика – молодша сестричка
Зіяда - особлива, що перевершує
Зейне – прикрашена, гарна
Зере – золота
Зиба – гарна, ошатна
Зоря – золота
Зулфія – кучерява
Замзагул – море квітів
Зумрат – смарагд
Карлигаш – ластівка
Куланда – подібна до квітки
Каліма – мирна, благородна
Каніпа – щира, щира
Кунсулу – сонячна
Камалія – досконала
Кунці – сонечко
Камарія – прекрасна, місячна
Куаниш – щастя
Каламкас – тонкоброва, чорноброва
Лейла – ніч
Мейрам – свято
Максат – прагнення, ціль
Меруерт – перлина
Мадіна – місто
Маліка – королева, принцеса
Ракія – симпатична, приваблива
Раушан - світла, видна
Рухія – чудовий настрій
Ракима – добра, милосердна
Рабіга - безтурботна, ласкава
Рахат - насолода
Розія – приємна, кохана
Рахіла - спритна, рухлива
Сулушаш – чорнява
Салтанат – пишнота, блиск
Саулет – симпатична, видна, гарна
Сакип – приятелька, супутниця
Сара – знатна, високородна
Саїда – шановна, поважна
Санія – молодша дитина
Сабіра – спокійна, терпляча, витривала
Торгін – дорогий шовк
Тогжан - заможна, задоволена життям
Уркія – дуже приваблива
Васіла - опора, помічниця
Уазіпа - гарна, чиста
Умігулсім - мати Гульсум
Фіруза – яскрава, як сонце
Фатіма - відібрана від грудей
Фариза – обов'язок, обітниця, борг
Шарбану – гарна жінка
Шаріпа – свята, благородна
Шолпан – рання зірка
Шамсія – сонячна

А ось казахські імена дівчаток 2013 року – найсучасніші та найпопулярніші (мусульманські):

Аміра – принцеса
Басма (Басима) - усміхнена
Варда – троянда
Гульнара – гранатова квітка
Джанета (Джаннат) - райська обитель
Зухра – зірка, квітка
Ікрам - щедрість, гостинність
Каміля - досконала
Ліна – ніжна
Маліка – королева, цариця
Надира – рідкісна
Раджа – надія
Саміра - нічна розмова
Сабіра - терпляча
Талія – приємна, весела
Фатіма – доросла, яка розуміє
Хабіба – близька, кохана, дорога
Шаріфа – знатна
Ельвіра - оберігає всіх, захищає
Ясмін – жасмин.

Казаські жіночі імена. Значення казахських імен.

АЖАР, каз.- 1) красива подоба, симпатична на обличчя; 2) ясний вигляд, квітучий.
АІДА, ар. - користь, винагорода.
АЙБАРША, каз. ай-місяць + барша-тканина із золотими, срібними візерунками та облямівкою. Красивий, як місяць, золототканий.
АЙБІКЕ, каз.ай-місяць + біке-красива, чарівна дама. Місяцеподібна красуня, благородна.
місяцеподібна красуня.
АЙГҮЛ,-місячна квітка.
АЙРАНША, каз. ай - Місяць + ханша. Місяцька царівна.
АЙДАНА, каз. ай+тадж. дана - знаюча, цнотлива.
АЙЖАМАЛ, каз. ай+ар. Тиснув - краса, краса, миловидність. Красива,
АЙЖАН, каз. ай+жан. Красуня, як місяць, місяцеподібна. Синонім – Айжанія.
АЙЗАДА, каз. ай+ір. за- дитя дитина. Дитя Місяця, подібне до місяця.
АЙКҮМІС, каз. ай+күміс - срібло. Красива, прекрасна, місяцесрібна.
АЙНАГҮЛ, тадж. Айна -дзеркало + гүл - квітка. Символ щирості, чистоти, відданості. Складові імена - Айнажан, Айназія, Айнанур та ін.
АЙНҰР, каз., ар.нұр-світло, сяйво промінь. Випромінює місячне світло.
АЙСЧУ, луна+сұлу - красива. Місяцька красуня.
АЙША, ар. Чайша
АЙИМ, каз. - Мій місяць, моє щастя, красуня моя, моя супутниця.
АБОТА, бота - верблюд. Білий, ніжний верблюд.
АҚЖІБЕК,жібек - шовк.
АМАРАЛ, + марал. Красиві, як білий марал.
АЛМА, каз. - яблуко. Складові імена - Алмаг, Алмахан, Алмажан.
АЛТИН, каз.- золото. Складові імена - Алтинай, Алтингүл, Алтиншаш.
АНАР, ір. - Гранат. Складові імена - Анаргл, Анаржан, Анархан, Голнар (анар) та ін.
АНФІСА, гр. - Повнокровна, квітуча.
Аріна, гр. ирина - мирна, .Ім'я богині мирного життя.
АЗІМА (арабська) жіночна, велика.
АІДА (арабська) користь, винагорода. Нині у казахському народі це ім'я зустрічається часто.
АЙГЕРІМ (казахське) ай – місяць. Слово керим (арабське) означає щедра.
АЙГУЛЬ (казахське) ай – означає місяць. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний. Місячна квітка, можна передати сенс - як сяюча квітка.
АЙДАНА (казахське) ай – означає місяць. Слово дане (казахське) – знаюча, мудра.
АЙМАН (арабське) 1. відома, ясна, славна 2. клятва, присяга. Є відомий ліричний епос – "Айман-Шолпан"
АЙИМ - У перекладі з казахської мови ай означає "місяць". Місяць символізує красу, вірність та вічність. Мій місяць
АЙЯ (арабське) дивовижна, чудова, прекрасна, чудова, чудова, особлива. Так називається найменша частина Корану.
АЛІНА (арабське) Аліна має значення - вірна, вірна жінка, безпечна, благополучна.
АЛІЯ (Арабська) Алія - висока, піднесена.
АЛМАГУЛЬ (казахське) яблучна квітка.
АЛТИНАЙ (казахське) алтин означає золото, ай – місяць. Ім'я має значення – золота, дорогоцінна, улюблена та красива.
АМІНА (арабське) Аміна має значення - чесна, вірна, яка знаходиться в безпеці. Це ім'я мала мати пророка Мухаммада (с.а.в.).
АСЕМ (казахське) означає прекрасна, витончена.
АСІЯ (арабське) асія має значення – лікар, що лікує.

БАЧИЛА, ар. бахи - вічна, постійна, вірна, вічно живуча.
БАЗАРГҮЛ, ір. базар + ір. гүл - квітка.
БАҚТИГҮЛ, від ар. бақ - удача, щастя. Квітка щастя.
БАЛАУСА, каз.- молоде покоління, молода.
БАЛИМ, каз. - моя розумниця, моя дорога, моя солодка. Ласкательно-скорочена форма повного імені Балганим.
БАЛЧАДИША, ар. бал + Радіша - розумна.
БАНУ, ар. ебнатун - дочка, дівчина, панночка + ір. бану-пані, повелителька, господиня.
БӘЗИЛА (див. Фазіла).
БІБІГҮЛ, ір.- бібі - пані + гуль - квітка. Квітуча пані.

БІБІСАРА, ір. бібі – пані, господиня + сара – чиста.
БІБІЧАНИМ, каз.- пані, царівна. Скорочена форма - Біган.
БОТАКӨЗ, каз. - верблюже око, чорні, як смородина, очі.
Б'ЛБҰЛ, ір.- соловей.
Балшуак (казахське) бал – мед, насолода. Слово Шуак (арабське) - сонячний промінь, смуга світла.

ГАЛИНА, rp. галена - штиль, тиша, безвітря.
ГАУХАР, ір. гаухар - дорогоцінний камінь, перли, діамант. Синонім – Жаухар. Ім'я вказує на якість, чистоту, красу, цінність.
ГҮЛАЙИМ, моя місячна квітка.
Ґлбану, тадж.- дівчинка, панночка, квітуча, чарівна.
ГҮЛЖАМИЛА, чудова, квітуча.
ГҮЛЖЕЧІС, +каз. жеңіс - перемога. Квітка перемоги. Ці імена давалися дівчаткам, що народилися на День Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Синонім - Жеңісгүл.
ГҮЛЗІПА, ір. зипа від зебо - красивий, прекрасний, ошатний. Красива, прекрасна, як квітка. Фонетичний варіант - Клзіпа.
ГҮЛМІРА, ір. гүл + русявий. світ(а). Квітка світу. Синонім - Бейбітгл.
ГҮЛНАЗ, ір. ноз - кокетство, баловниця. Витончена, приваблива, красива, як квітка, граціозна.Скорочена форма - Назим.
ГҮЛНАР // ГҮЛНАРА, ір. нар
ГҮЛНАФІСА, ір., ар.- красива, прекрасна, промениста, чарівна, миловидна.
ГҮЛНҰР, ір„ар. Нур - світло, промінь. Красива випромінює світло квітка.
ГҮЛШАТ, ір.- квітка радості, веселощів.
ГАЛІЯ (арабське) поважна, шановна, кохана.
ГУЛЬАЙ (казахське) гуль - квітка, витонченість, краса, миловидність. (казахське) ай – місяць. Місяць символізує красу, м'яке світло, яке не обпалює, як сонце у південних країнах.
ГУЛЬЖАЗИРА (казахське) гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний. (арабське) жазіра означає – широкий простір, широкий степ, тобто. бажають, щоб дівчинка була товариська чи гостинна.
ГУЛЬНАЗ (казахське) гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний. (перське) зв означає - кокетство, витонченість, привабливість.

РАЗИЗА, ар. азіз - 1) сильна, могутня; 2) рідкісна, цінна; 3) мила, дорога. Рідкісна, дорога, кохана. Варіант – Казиза.
РАЙНИЖАМАЛ, ар.- красиві очі, чудові очі. Прекрасноока.
РАЛІМА, ар.- знаюча, освічена, мудра, вчена дама.
РАЛІЯ, чалі-1.дорога, високоблагородна, піднесена2.дорогоцінна,улюблена3.шановна, поважна, прекрасна. Варіанти Калія, Їліша.

ДАМІРА, неолог. від слів «хай живе світ».
ДАНІРА, що з давньої мови означає Мелодія Боя. Бог – мій суддя,
ДАНА, ір.- знаюча, мудра, цнотлива.
ДАНАГҮЛ, ір. Букв.- Мудра, цнотлива, квітуча, розумна, гарна дівчина.
ДАРИЧ, ір.- вигук, що виражає подив, душевні переживання. Ах, гарна, прекрасна!
ДІЛА, вант.- ранок, зоря.
ДИНАРА, ар. - Золота монета.
Дурія, ір.- красива шовкова матерія.
ДИЛЯРА (арабське) означає – кохана, красуня.
ДІНА (казахське) 1. У перекладі з давньоєврейської мови – суд; 2. (арабське) – релігія, віра, золота монета.

ОЛЕНА, гр. - сонячна, сонячне світло.
ЄЛИЗАВЕТА, сканд.- дала клятву. Скорочене – Ліза.
ЕЧІК, каз. - степова рослина, з коріння якої готується фарба для волосся, обличчя. Краса, витонченості символ.
ЄРЗАДА, каз. ер - 1) чоловік, чоловік; 2) герой, богатир. Такі імена давалися з метою, щоб донька була смілива, жвава.
ЄРЗИБА, каз. ер+ір. зиба зебо - красива, прекрасна, краса, ошатна.
ЕРКЕ, каз.- баловниця, ніжня.
ЕРКЕЖАН, каз.- ніжка, яка потребує уваги.

ЖАЗИРА, ар.- широкий простір, просторий, широкий степ. Товариська, широка за вдачею.
ЖАННА, каз.- блищати, бути окрасою, гарною, сяючою.
ЖАМАЛ, ар.- краса, краса, миловидність, привабливість.
ЖАНАН, тадж. Джон – задушевна.
ЖАНАР, каз.- 1) очі, блиск очей; 2) промінь сонця. - вигляд, колір обличчя, краса, витонченість.
ЖАНАТ, каз. - блаженство, найкрасивіша.
ЖАНІПА, ір. тадж. Жан Джон. Чемна, ввічлива, скромна, красива.
ЖАННЯ, ір. тадж. Жан-джон – мила.
ЖАННА, ін. Євр. - Голуб. Лагідна форма - Жаннета.
ЖАНСА, + сая - тінь. Захист, заступництво.
ЖАНСЧУ,+каз. сұлу - краса душі, красива, красуня.
ЖЕРМІЛА, ар. ж?міл - 1) красива, прекрасна, приємна, красуня; 2) люб'язна, мила.
ЖОДІЗАЙ, каз. ждиз - -зірка+ай - місяць. Як зірка та місяць.
ЖІБЕК, каз.- шовк.
ЖАДИРА (казахське) це ім'я означає "сяюча".
ЖАЙНА (казахське) жайна означає – блищати, бути окрасою, що сяє.
ЖеҢІСГҮЛ (казахське) женіс означає – перемога, завоювання. Сенс цього імені - досягати успіху, боротися за певну цілеспрямовану справу, за хороші результати. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.

ЗАЧИЛА, ар. - 1) багатство, дорогоцінний, високоякісний, дорогий; 2) зовнішній вигляд, вигляд, образ, фігури. Синонім - Заріра.
ЗАЧИПА, ар. Сахіб - друг, товариш, супутник, приятель. Подруга.
ЗАЙРА, ар.- жіноча форма чоловічого іменіЯвна, безперечна.
ЗАКИРА, ар. Закір - жіноча форма чоловічого імені Закір. Пам'ятає, знає.
ЗАМІРА, ар. зами - 1) грає на сопілці, флейті; 2) прихована мрія, потаємна думка. ЗАРА, ар. зар – золото. Золотий.
ЗАРІНА, ір. зар - золото.1) золотий, золота прикраса„2) золотокольорова.
ЗАМЗЕГУЛ, ар. земзем -велика кількість, багато + ір. гүл - рясний, багато. Велика кількість кольорів.
ЗӘУРЕ, ар. - 1) блискуча, блискуча; 2) Венера, ранкова зірка. Варіанти – Зура, Зухра.
ЗЕЙНЕП, ар. зайнаб - вгодована, міцна, у тілі.
ЗОЯ, гр. - Життя.
ЗУБАЙРА, ар. - сильна, розумна.
ЗҮЛФІЯ, ар.- кучеряве, кучеряве волосся прекрасної дівчини.
ЗЛИХА, ар.- молодша сестра, близька родичка. Фонетичні варіанти - Зіліха, Зү-лиха.

ІНГА, сканд. - Достаток.
ІНДІРА, інд.- місяць.
ІРИНА, гp.- мир, спокій.

До

Каріна, неолог. - Від назв. Карського моря.
КӘРІМА, ар. карим – щедрий, великодушний, благородний, милостивий, люб'язний, приємний, симпатичний пан. Шляхетна.
КАТЕРИНА, rp. - охайність, чесність, пристойність.
КЕЛБЕТ, каз.- симпатія, краса, постать, постава.
КЕНЖЕ, каз. - Наймолодша з дітей. Синоніми - Кенжегүл, Кенжеқіз.
КЕЧЕСГҮЛ, каз. - Неолог. Квітка Країни Рад.
Клара, лат. - Ясна, світла.
КҮМІСАЙ, каз. күміс+срібло+ай - місяць. Красивий, як срібний місяць
КҮНАЙ, каз. күн - сонце + aй, - Місяць. Як сонце та місяць.
КҮНЖАМАЛ,+ар. Тиснув - краса. Красиві, як сонце. Лагідна форма - Күнке.
КҮНСҰЛУ, каз. кун + сұлу -промінь. Променева, сонячна красуня.
КУЛЯШ (казахське) гуль - квітка, краса, витонченість, миловидність.

ҚАЛАМҚАС, ар., каз, - чорноброва, тонкоброва.
ҚАЛБІБІ (див. Аққал).
ҚАРАКӨЗ каз. чорні очі Чорноока.
ҚАРЛИЧАШ, каз.- ластівка.
КАТИРА, ар. хатира – думка, думка, свідомість, ідея.
ҚОРЛАН, ар.- красуня, гарна дівчина.
ҚҰНДҮИЗ, каз.- видра. Блискуча, іскриста. Блискуча, як хутро видри.
ҚҰРАЛАЙ, каз.- період часу (10 - 20 травня). Це теплий, ласкавий час, коли на світ з'являються дитинчата сайгаків, джейранів.
ҚИЗҒАЛДАҚ, каз. - Тюльпан.
ҚИМБАТ, каз. – дорога, дуже цінна.

ЛАЗИМ, ар. - Необхідна, обов'язкова, потрібна.
ЛАЛА, ар.- весняна, червона квітка, тюльпан. Синонім – Лола.
Лариса, гр.- Чарівна, красива.
ЛАШИН, каз.- крече, сокіл, сапсан.
ЛӘЗЗАТ, ар.- 1) насолода, приємність; 2) насолоду, задоволення, інтерес; 3) позитивна, мила.
ЛӘЙЛА, ар.- ніч, вечір, ін. Лілія. Варіант – Лейла.
ЛАТИФА, ар.- добра, кохана, люб'язна, мила, привітна, приємна.

МАРІПА, ар.- знання, пізнання, мистецтво, грамотність і володар усіх цих якостей. Вискоутворена.
МАЧАПАЛ, ір. бахмаль - оксамит, плющ.
МАНАТ, каз.- матерія, частіше червоного кольору типу фланелі.
МАРГАРИТА, гр. - перли, перлина. Скорочена форма – Рита.
МАРЖАН, каз. - 1) корали; 2) перли. Складове ім'я-Маржангүл.
МАРЗІЯ, ар.- 1) позитивна, чудова; 2) подобаюча більшості симпатична.
МАРИНА, лат.-морська.
МАРІЯ, ін. Євр. - 1) чудова, прекрасна; 2) високопоставлена пані. Фонетичні варіанти – Маріям, Мерієм, Мерія, Майра, Мара.
МАРФУЧА, ар. - Високопоставлена, що стоїть вище за інших по чину.
Мархаба, ар. - ласкаво просимо, милостива.
Мархабат - милосердний, добрий
МАХБАРА, тадж. мах - місяць + бар - красива.
МЄДІНА, ар. - мусульманське місто-святиня Медіна в Саудівській Аравії.
МӘЛИКА, ар. - 1) королева, цариця, государиня; 2) володарка; 3) дружина шаха, государя, шахіня.
МЕЙРАМГҮЛ, каз. мейрам-свято + ір. гүл - квітка. Лагідна форма - Мейраш.
МЕРУЕРТ, ір. із гр. - перли, перламутр.
СВІТУ, неолог. Ім'я утворене від слова світ+а.
Магіра (арабське) Махіра означає - майстер, вмілий, знавець. Від цього імені походять інші подібні імена. Наприклад, Майра.

НАРІМА, ар.- 1) люб'язна, ввічлива, яскрава; 2) витончена, ніжна, м'яка.
НАЗГҮЛ, (див. Гүлназ).
НӘФІСА, ар. - 1) гарна, прекрасна; 2) ніжна, витончена.
НЕСІПЖАН, ар. насиб – 1) частка, частина; 2) доля, доля.
НҰРАЙ, місяцеподібна красуня.
НРЖАМАЛ, ар. - Промінь, світло краси, витонченості.
НҰРЗИЛА, ар.- дуже гарна, миловидна, люб'язна.
НРІКАМАЛ, ар. - Справжня красуня.
НҰРСҰЛУ, Променева красуня.
Набір (арабське) онук, онука.
НАЗІРА (арабське) Назіра означає – подібна, схожа.

Про

ОКСАНА, укр. із гр. Ксенія – гостинність.
ОЛЬГА, сканд. -свята.
ОРИНША, каз. - Постійна, постійна.
ОРАЗГУЛЬ (древнетюркське) ораз означає - щастя, удача. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.

ПЕРИЗАТ, феєподібна.
ПЕРНЕГУЛЬ (арабське) перне означає ніжне почуття, добродушний настрій. Гуль - квітка, краса, витонченість, миловидний.
ПЕРУЗА (перське) слово фіроуза – переможець, щасливий.

РАЇСА гp. - м'яка, покірна, поступлива. Скорочена форма – Раю.
РАЙХАН, ар.- запашна квітка, базилік.
РАУШАН, ір.- 1) світла, ясна, яскрава; 2) сяюча, видна. Троянда
РАХІЛА, ар., тадж.- рухлива, енергійна.
РАХІМА, ар.- милосердна, милостива, добра.
РӘБІҒА, ар.- 1) четверта дівчинка в сім'ї; безтурботна 2) весна; 3) товариш, компаньйон,
ТРОЯНДА, рауза-сад, квітка, що притягує погляд.
РУФІЯ, ір. - золота або срібна монета.
РУХІЯ, ір.- піднесений настрій, дух, моральний стан.
Рабіга (арабське) Рабіга має кілька значень: 1. безтурботна; 2. весна; 3. товариш, компаньйон; 4. четверта дочка у ній.

САЧІРА, ар.- слухняна, поважна, найменша.
САІДА, ар. сейід
САЙЛАУГҮЛ, каз. сайлау – вибори. Квітка народжена в день виборів.
САЙРА, ар. сайєра - зірка. Народжена під щасливою зіркою.
САЛТАНАТ, ар. - 1) султанат, королівство, царювання, правління; 2) гордість, багатство; 3) блиск, пишнота, розкіш.
САНДУЧАШ, ін. тюрк.- сандувач - соловей.
САРА, ір.- 1) обрана, дорогоцінна, найкраща; 2) ар.- пані; 3) ін Євр. сарра - найвища, знатна.
САФУРА, ар. - терпляча, міцна, витривала.
СӘБІРА, ар. сбір - терпляча, витривала, спокійна.
СӘЛИМА, ар.- 1) ціла, здорова, неушкоджена; 2) справжня справжня, благополучна; 3) проста, щира, чесна.
СӘНІЯ, ар., тадж.- друга дитина.
СӘНДІГҮЛ, каз. Красива квітка.Симпатична, приваблива.
СӘУЛЕ, каз.- промінь, сяйво.
СОФ'Я, гр. - мудрість. Скорочене ім'я – Соня.
СЛУШАШ, каз.- прекрасноволоса. Синонім - Глшаш,
СИМБАТ, каз. - стрункість, статність, витонченість.

ТАМАРА, ін. тюрк. Від імені царівни масагатетів Тмарша-Томіріс.
ТАҢСҰЛУ, каз. Таң-ранок+сұлу красуня. Красива як зоря, ранкова краса, що випромінює красу.
ТАЧОЛОПАН, каз. - Ранкова зірка, Венера.
ТЕЧДІК, каз.- свобода, рівноправність, рівність.
ТОЧАН, каз.- заможна, заможна.
ТОЛЧАНАЙ, каз.- хвилююча.
ТОЛЧИН, каз.- хвиля на морі та озері.
ТОМИРІС ін.тюрк. - Тмар - оберіг, амулет. Ім'я сакської царівни Тмарша-Томіріс.
ТОРИМБАЛА, ін. тюрк. торим - молодий верблюд + балу.
ТОТИ, каз.- папуга. Ім'я висловлює побажання красномовства, краси та довголіття.

ҰЛБАЛА. каз. ұл - син, хлопчик + бала. Такі-імена давалися з надією, що після цієї дівчинки народиться син.
лЖАН, + ір. тадж. жан/джон-душа. У сім'ї, де мало синів чи їх немає, дівчаток називали цим ім'ям. Синоніми - Челбіке, Челбібі, Челтан, Ултай, Челдай, Челдиш та ін.
ҰРҚІЯ, ар.- дуже приваблива, красива, мила.

ФАРИДА, ар.- 1) перли; 2) рідкісна, незрівнянна. Рідкісна перлина.
ФАРИЗА, ар. - борг, обов'язок. Обов'язкова.
ФАТІМА, ар. - Відібрана від грудей, доросла дівчина. Варіант – Батіма.
ФАУЗІЯ, ар.- 1) переможниця, яка перемагає; 2) тріумф.
ФІРУЗА, ір., тадж.- 1) щаслива; 2) променева; 3) бірюза.

Хабіба, ар.- улюблена, мила, супутниця життя. Варіант - чабіба.
ХАДІША, ар. - Недоношена. Варіант - кадиша.
ХАЛІДА, ар.- живе вічно, безсмертна, довгоживуча.
Халіма, ар.- дорога, добра, мирна. Варіант - чаліма.
Хатіма, ар. - щедра, добродушна.

ШАРАПАТ, ар.- 1) подяка, гуманність, людяність; 2) честь, шана, слава, повага.
ШАРБАНУ, ір. - 1) цариця, глава міста, комендант; 2) красива дама міста.
ШАХЗАДА, ір., ар. - дочка шаха.
ШӘКІРА, ар.- 1) добра, шляхетна; 2) милосердна, доброзичлива.
ШОЛПАН, каз.- Венера, ранкова зірка.
ШҰҒА, каз.сукно, м'яка матерія.
ШИНАР, каз. 1.гірський платан.2. високе листяне дерево. 3.перен. висока, недосяжна.

ІРИСАЛДИ, каз. Початок щастя, зазвичай це ім'я дається первістку.
ІРИСТИ, щаслива, що несе, має щастя та удачу.

ІНЖУ, -перли.
ІНКӘР, потяг, сильне бажання, улюблена, бажана, мрія.
ІНКӘРБАЛА, довгоочікувана, бажана дитина, дитя мрії.

ЕЛА, лат. Стелла – зірка, гр.. Їла – скор. Від Олена.
ЕЛЬВІРА, вик. -Захищена, оберігається.
ЕММА, ін.герм. – дорогоцінна, лагідна, дружна.
ЕРА, неологізм, від епохи - епоха, час. Довготривала, довгожителька.

Казахські Чоловічі імена

Aманжол – гарна дорога
Абзал – шановний, шановний
Аділь – чесний, справедливий
Азамат – справжній джигіт
Азат – вільний, незалежний
Айдар – сильний, могутній
Айдос – друг місяця
Аристан – лев, хоробрий
Аскар – велич
Аскат – щасливий
Ахмет – гідний похвали
Аян – широко відомий

Бактіяр – щасливий, бажаний
Бахит – щастя
Бекзат – нащадок імператора
Берік – міцний
Біржан – єдиний

Габіт – служитель

Даніал – дар Божий
Даніяр – близький знайомий
Думан – веселий, щасливий

Едіге – добрий, благородний
Елеу – помітний, відомий, шановний
Єрасил – найдорожчий богатир
Єрболат – справжній чоловік
Ердос – відповідальний друг
Єржан – сміливий, хоробрий
Єрмек – кумедний
Єрсаїн – чудовий герой
Єсен – благополучний, здоровий
Ескалі – розумний, розсудливий

До

Кадир – могутній
Кайрат – сила, енергія
Кайсар – наполегливий, вольовий
Кайиргалі – добрий
Камбар – велика сила
Карім – щедрий, великодушний

Малик – цар, владика
Манап - правитель
Манар, Мінарбек - маяк (арабське) слово манар означає: 1. місце, яке висвітлюють, знак, маяк; 2. зручне поселення, безмежна широка долина.
Мархабат – милосердний, добрий
Маулен – благодійний правитель
Махамбет – хвалений, гідний
Медет, Медетбек, Медетбай – допомога, опора
Мурат – ціль, ідеал
Муса – ім'я пророка, буквально – витягнутий із води
Мустафа – вибраний, вибраний
Мухіт – океан
Мухтар – обраний

Набі – посланець всемогутнього
Назарбай - привертає увагу людей
Наріман – вогненний воїн
Нурлибек – сяюче, випромінююче світло
Нурсултан – випромінюючий світ султан

Сабіт – стійкий, непохитний, вірний
Сагіт - щасливий, благополучний
Самат – вічний, постійний
Санжар - пронизливий
Сейфолла – гостріший за меч
Суйінбай – багатий на радощі
Сулеймен – мирний, захищений

Уалі - правитель
Умбет – корисний суспільству

Хамза – лікарська рослина
Хаміт – нешкідливий