Про що твір мартін іден. Розділ IX-XIII

Джек Лондон

Мартін Іден

Наукове редагування та коментарі кандидата філологічних наукдоцента А. М. Гуторова

© Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля», художнє оформлення, 2008, 2011

Перший відкрив двері своїм ключем і ввійшов; за ним пішов і молодий хлопець, який відразу ж незручно зняв кепку. Грубий одяг, у якому був хлопець, видавав у ньому моряків. Опинившись у просторому холі, він відчув себе явно не у своїй тарілці: не знав, куди йому подіти кепку, і збирався вже засунути її в кишеню, але його супутник узяв її в нього з рук. Це вийшло в нього так природно і просто, що незграбний хлопець одразу це оцінив. "Він розуміє, - промайнуло в нього в голові, - він рятує мене".

Юнак ішов за своїм супутником по п'ятах, розгойдуючись і інстинктивно розставляючи ноги, немов рівна підлога під ним то піднімалася, то опускалася від морської качки. Просторі кімнати, здавалося, були занадто тісні для його ходи, що розгойдувалась, - він зі страхом чекав, що його богатирські плечі зачеплять одвірок дверей або змахнуть якісь дрібнички з низького каміна. Він лавірував між різними предметамизбільшуючи небезпеку зіткнення, яка насправді існувала тільки в його уяві. Між роялем і столом, що стояли посеред кімнати і заваленими стосами книг, вільно могли б пройти шість чоловік, але він зробив це з побоюванням. Його великі рукивисіли, як батоги, і він не знав, куди їх подіти, не знав, що робити з ногами. Від хвилювання йому здалося, що він зараз змахне зі столу книги, і шарахнувся вбік, ніби зляканий кінь, мало не натрапивши на табурет перед роялем. Він почав придивлятися до вільним рухамсвого супутника і вперше в житті зрозумів, що його незграбна хода не схожа на ходу інших людей. Його мучило гостре почуттясорому від цієї думки. Дрібні краплі поту виступили в нього на лобі, він зупинився і витер хусткою свою засмагле обличчя.

— Стривайте, Артуре, друже, — сказав він, намагаючись жартом приховати своє збентеження, — це вже надто для вашого покірного слуги. Дайте мені прийти до тями. Ви ж знаєте, що мені не дуже хотілося йти, та й ваші рідні, я думаю, не так уже хочуть зі мною познайомитися!

- Гаразд, гаразд, - була заспокійлива відповідь, - нас боятися нічого. Ми – люди прості. Ага! Ось мені листа!

Він підійшов до столу, розірвав конверт і почав читати, що дозволило гостю зібратися з духом. І гість це зрозумів та оцінив. Він мав чуйність і чуйність; незважаючи на відчутне хвилювання, він почав потроху заспокоюватись. Ще раз обтерши насухо чоло, він глянув навкруги, але все-таки в його погляді було щось, що нагадує дикого звіра, що побоюється пастки. Його оточувала невідомість, він боявся якогось випадку, зовсім не знав, що йому слід робити. Разом з тим, усвідомлюючи свою незграбність і незручність, він боявся, що це проявляється при його спілкуванні. Він вирізнявся болючим самолюбством, і лукавий погляд, який крадькома кинув на нього Артур поверх листа, пронизав його, наче удар кинджала. Хоча він і помітив цей погляд, виду не подав: давно вже навчився стримувати себе. Але гордість його була сильно зачеплена. Він лаяв себе за те, що прийшов, але вирішив, що коли він уже тут, то повинен витримати все до кінця. Риси його обличчя загострилися, в очах блиснув сердитий вогник; він почав рухатися невимушено, уважно розглядаючи і запам'ятовуючи всі деталі навколишньої красивої обстановки. Ніщо не вислизало від його широко розплющених очей. У міру того як він розглядав ці витончені речі, з його очей поступово зникав сердитий вогник, змінюючись теплотою і м'якістю. Краса завжди знаходила відгук у його душі, а тут він знайшов красу.

Його увагу привернула картина, написана олією. Могутні хвилі з гуркотом ударялися, розсипаючись убік, об скелю, що виступає в морі; низько навислі хмари, провісниці бурі, приховували небо; вдалині, за лінією прибою, виднілася лоцманська шхуна; вона йшла із зарифленими вітрилами, сильно нахилившись так, що вся її палуба була видна, як на долоні. Шхуна чітко вимальовувалась на тлі зловісного заходу сонця. У картині відчувалася краса, і її нестримно потягло до неї. Забувши про свою незграбну ходу, він підійшов до картини якомога ближче. Краса зникла. На його обличчі позначилося подив. Він здивовано поглядав на безглузді мазки, потім відступив на кілька кроків. Краса повернулася. «Тут якийсь фокус!» - Подумав він і вирішив більше не звертати уваги на картину. Тим не менше, серед різноманітних вражень, що переповнювали його, в ньому час від часу спалахнуло обурення через те, що стільки краси принесено в жертву фокусу. Він був зовсім незнайомий зі способом писання олією. Він виховувався на хромолітографії, на яких малюнок однаково виразний і зрозумілий як здалеку, так і поблизу. Картини, написані фарбами, правда, траплялося бачити, але тільки у вітринах, а там скло заважало задовольнити його цікавість.

Він озирнувся на приятеля, який все ще читав листа, і погляд його впав на книги, що захаращували стіл. В очах його з'явилася жадібність, як у голодного, побачивши їжу. Він мимоволі зробив крок до столу і почав ніжно перебирати книги. Він дивився з їхньої назви, на прізвища авторів, прочитував окремі уривки, пестячи томи і поглядом і руками. Раз йому попалася книга, яку він уже читав, але здебільшого це були не знайомі йому твори невідомих авторів. Випадково йому попався томик Суінберна, і він почав жадібно читати його, забувши про те, де знаходиться. Обличчя в нього палало. Двічі він закривав книжку, заклавши пальцем сторінку, щоби подивитися, хто автор. Суїнберн! Він не забуде цього імені. Ось людина, яка вміла бачити, яка розуміла, що таке яскраві фарби, сліпуче світло. Але хто він такий, цей Суінберн? Чи помер він, як більшість поетів, років сто тому? А може, ще живий і продовжує писати? Він глянув на першу сторінку. Так, він виявляється, написав ще кілька книг. Треба завтра ж вранці сходити в публічну бібліотекуі спробувати роздобути там ще щось із його творів. Він знову з головою поринув у вірші і не помітив, як у кімнату зайшла молода дівчина. Несподівано він почув голос Артура:

- Рут, це містер Іден.

Він відразу ж зачинив книгу і повернувся, згоряючи від нового відчуття. Але це відчуття викликано не появою дівчини, а фразою її брата. У м'язистому тілі молодого хлопцяжила чуйна душа. Він миттєво реагував на найменші дії зовнішнього світу, і під їхнім впливом думки, відчуття і почуття щоразу спалахували і спалахували в ньому, як полум'я. Він був надзвичайно сприйнятливий, і його палка уява ні хвилини не знала спокою, жадібно шукаючи різницю і подібність між речами. Слова "містер Іден" змусили його здригнутися від хвилювання - його, якого все життя звали або просто Іденом, або Мартіном Іденом, або, нарешті, ще простіше - Мартіном. А тут він виявився «містером»! «Адже це не жарт», – подумав він. На одну мить його свідомість точно перетворилася на величезну камеру-обскуру, і перед ним замигало безліч картин з його життя: машинна топка, трюм, ночі на березі моря, в'язниця, кабак, лікарня, міські нетрях; з кожним із цих місць у нього асоціювався спогад про певній формізвернення щодо нього.

Повернувшись, він побачив дівчину. Побачивши її зникла вся фантасмагорія, що виникла в його пам'яті. Це була бліда, повітряна істота, з одухотвореними великими. блакитними очимаі пишним золотистим волоссям. У що вона була одягнена, він не зрозумів; він усвідомлював тільки, що сукня її така ж незвичайна, як вона сама. Він подумки порівняв її з блідо-золотистою квіткою на тендітному стеблі. Втім, ні: скоріше це дух, божество, богиня – у її високій красі було щось неземне. Чи, може, правду пишуть у книгах, автори яких стверджують, що у вищих верствах суспільства багато жінок, подібних до неї? Вона варта того, щоб її оспівував цей… як його?.. Суінберн. Можливо, він і думав про когось схожого на неї, коли описував свою Ізольду, як там, у тій книжці, що лежить на столі. Всі ці думки і відчуття в одну мить промайнули у нього в голові, тим часом як зовнішні подіїйшли своєю чергою. Він побачив, як, міцно потиснувши йому руку, вона просто, як чоловік, подивилася йому у вічі. Жінки, яких він знав раніше, так не віталися; власне кажучи, більшість із них і руку не подавали. Цілий вихор картин, спогадів про знайомства і зустрічі з жінками, які завжди починалися по-різному, все це миттєво промайнуло в нього в голові, загрожуючи захлеснути все інше. Але він відігнав ці думки і поглянув на неї. Ніколи він не бачив подібної жінки. А ті, яких він знав раніше?.. В одну мить він у своїй уяві побачив її, а поряд з нею – тих жінок, яких знав раніше. Протягом однієї секунди, що тривала цілу вічність, він стояв у центрі портретної галереї, де центральне місце займала вона, а довкола розташувалося безліч інших жінок; всіх їх можна було оцінити відразу, порівнявши з нею. Він побачив неживі, болючі обличчя фабричних робітниць, особи манірних, нахабних мешканок південного району. Промайнули перед ним і жінки з таборів ковбоїв, і смагляві, з цигарками у зубах мешканки Старої Мексики. Потім їх змінили інші образи: схожі на ляльки японки, які виступають дрібними кроками на високих дерев'яних сандалях; євразійки, з ніжними рисами обличчя, на яких лежить друк виродження; повногрудий смаглява жінка з тихоокеанських островів з вінками з квітами. І всіх їх витіснив потворний, жахливий, кошмарний натовп розпатланих, жалюгідних створінь з вулиць Уайтчепела, просочених джином мегер з публічних будинків, і низки гарпій, брудних, схожих на жінок жінок, які присмоктуються, як п'явки, до матросів цієї тину і накипу, що випливає з дна людського життя.

Одного разу на поромі Мартін Іден, моряк, двадцяти років від народження, захистив від зграї хуліганів Артура Морза, Артур приблизно тих же років, що й Мартін, але належить до людей забезпечених та освічених. На знак подяки – і водночас бажаючи потішити сім'ю ексцентричним знайомством – Артур запрошує Мартіна на обід. Атмосфера будинку – картини на стінах, безліч книг, гра на роялі – захоплює та зачаровує Мартіна. Особливе враження справляє на нього Рут, сестра Артура. Вона здається йому втіленням чистоти, духовності, можливо навіть божественності. Мартін вирішує стати гідним цієї дівчини. Він вирушає до бібліотеки, щоб долучитися до премудрості, доступної Рут, Артуру та їм подібним (і Рут, і її брат навчаються в університеті).

Мартін - натура обдарована та глибока. Він із натхненням поринає у вивчення літератури, мови, правил віршування. Він часто спілкується з Рут, вона допомагає йому в заняттях. Рут, дівчина з консервативними і досить вузькими поглядами, намагається перекроїти Мартіна на зразок людей свого кола, але це не дуже їй вдається. Витративши всі зароблені в останньому плаванні гроші, Мартін знову йде в море, найнявшись матросом. За довгі вісім місяців плавання Мартін "збагатив свій словник і свій розумовий багаж і краще дізнався про себе". Він відчуває у собі величезні силиі раптом усвідомлює, що хоче стати письменником, - перш за все, щоб Рут могла милуватися разом із ним красою світу. Повернувшись до Окленду, він пише нарис про шукачів скарбів і відправляє рукопис до «Обозревателя Сан-Франциско». Потім сідає за повість для юнацтва про китобоїв. Зустрівшись з Рут, він ділиться з нею своїми планами, але, на жаль, дівчина не поділяє його палких надій, хоча її радують зміни, що відбуваються з ним - Мартін став набагато правильніше висловлювати свої думки, краще одягатися і т.п. Рут закохана в Мартіна, але власні її поняття життя не дають їй можливості усвідомити це. Рут вважає, що Мартіну необхідно вчитися, і він складає іспити в середню школуале з тріском провалюється по всіх предметах, крім граматики. Мартіна невдача не дуже бентежить, але Рут засмучена. Жоден із розісланих у журнали та газети творів Мартіна не опубліковано, всі повертаються поштою без жодних пояснень. Мартін вирішує: річ у тому, що вони написані від руки. Він бере напрокат друкарську машинкута вчиться друкувати. Мартін працює весь час, навіть не рахуючи це за працю. «Просто він знайшов дар мови, і всі мрії, всі думки про прекрасне, які довгі рокижили в ньому, ринули назовні нестримним, потужним, дзвінким потоком».

Мартін відкриває для себе книги Герберта Спенсера, і це дає можливість по-новому побачити світ. Рут не поділяє його захоплення Спенсером. Мартін читає їй свої розповіді, і вона легко помічає їхні формальні недоліки, але не в змозі побачити міць та талант, з якими вони написані. Мартін не вкладається в рамки буржуазної культури, звичної і рідної для Рут. Зароблені у плаванні гроші закінчуються, і Мартін наймається в пральню прасувати білизну. Напружена, пекельна роботавимотує його. Він перестає читати і одного разу у вихідний напивається, як за старих часів. Зрозумівши, що така праця не тільки виснажує, а й дурить його, Мартін йде з пральні.

До чергового плавання залишаються лічені тижні, і Мартін присвячує ці канікули кохання. Він часто бачиться з Рут, вони разом читають, їздять на прогулянки на велосипедах, і одного дня Рут опиняється в обіймах Мартіна. Вони пояснюються. Рут не знає нічого про фізичній сторонікохання, але відчуває привабливість Мартіна. Мартін боїться образити її чистоту. У батьків Рут звістка про її заручини з Іденом не викликає захоплення.

Мартін вирішує писати для заробітку. Він знімає крихітну кімнатку біля португалки Марії Сільви. Могутнє здоров'я дозволяє йому спати по п'ять годин на добу. Решту часу він працює: пише, вчить незнайомі слова, аналізує літературні прийомирізних письменників шукає «принципи, що лежать в основі явища». Його не надто бентежить, що досі не надруковано жодного рядка. «Писання було для нього заключною ланкою складного розумового процесу, останнім вузлом, яким пов'язувалися окремі розрізнені думки, підсумовуванням накопичених фактів і положень».

Але смуга невдачі все продовжується, гроші Мартіна вичерпуються, він закладає пальто, потім годинник, потім велосипед. Він голодує, харчуючись однією картоплею та зрідка обідаючи у сестри чи Руті. Раптом – майже несподівано – Мартіну надходить лист із одного товстого журналу. Журнал хоче опублікувати його рукопис, але збирається заплатити п'ять доларів, хоча, за найскромнішими підрахунками, мав би заплатити сто. Від прикрості ослаблий Мартін хворіє на важкий грип. І тут колесо удачі повертається - один за одним починають приходити чеки з журналів.

Через якийсь час везіння припиняється. Редакції навперебій намагаються обдурити Мартіна. Видобути в них гроші за публікації виявляється нелегкою справою. Рут наполягає на тому, щоб Мартін влаштувався на роботу до батька, вона не вірить у те, що він стане письменником. Випадково у Морзов Мартін знайомиться з Ресс Бріссенден і близько сходиться з ним. Бріссенден хворий на сухоти, він не боїться смерті, але пристрасно любить життя у всіх його проявах. Бріссенден знайомить Мартіна з «справжніми людьми», одержимими літературою та філософією. Зі своїм новим товаришем Мартін відвідує мітинг соціалістів, де сперечається з оратором, але завдяки кмітливому і неприскіпливому репортеру потрапляє на сторінки газет як соціаліст і руйнівник існуючого ладу. Газетна публікаціяпризводить до сумних наслідків - Рут надсилає Мартінові листа, що повідомляє про розрив заручин. Мартін продовжує жити за інерцією, і його навіть не радують чеки, що надходять від журналів - майже все, написане Мартіном, тепер публікується. Бріссенден кінчає життя самогубством, яке поема «Ефемерида», яку опублікував Мартін, викликає бурю вульгарної критики і змушує Мартіна радіти, що його друг не бачить цього.

Мартін Іден стає нарешті знаменитим, але все це глибоко йому байдуже. Він отримує запрошення від тих людей, які раніше висміювали його та вважали неробою, і іноді навіть приймає їх. Його втішає думка поїхати на Маркізські острови і жити там у очеретяній хатині. Він щедро роздає гроші своїм рідним та людям, з якими пов'язала його доля, але вже ніщо не може зачепити його. Ні щире гаряче кохання молоденької робітниці Ліззі Коноллі, ні несподіваний прихід до нього Рут, тепер готової знехтувати голосом поголоски і залишитися у Мартіна. Мартін відпливає на острови на «Марипозі», і на час від'їзду Тихий океанздається йому анітрохи не найкраще. Він розуміє, що йому немає виходу. І після кількох днів плавання він вислизає у морі через ілюмінатор. Щоб обдурити волю до життя, він набирає у легені повітря та пірнає на велику глибину. Коли закінчується все повітря, воно вже не в змозі піднятися на поверхню. Він бачить яскравий, білий світі відчуває, що летить у темну безодню, і тут свідомість назавжди залишає його.

Інтелігент, Артур Морз, потрапляє в колотнечу - до нього пристали погані хлопці. Як водиться, почалася бійка, в якій на допомогу страждальцеві прийшов не хто інший, як простий і сміливий хлопець, матрос Мартін Іден. Перемога залишилася на боці останнього, і як подяка за свій порятунок Артур запросив свого нового друга до себе додому. Опинившись серед представників «вищого класу», Мартін відчув себе незручно, незатишно - він боявся повести себе не так, відчував, що йому бракує тієї витонченості та вишуканості в манерах, щоб наблизитися до рівня джентльменів і леді, що оточують його.

Герой закохується в сестру Артура, Рут Морз, з першого погляду, та й її саму поступово заворожує краса цього юнака (Мартіну було близько 20 років).

Заради коханої він готовий піти на все, у тому числі відмовитися від шкідливих звичок, стати інтелектуально багатшим і розширити свій кругозір. Зустрічі героїв відбуваються все частіше, Мартін навчається, намагається навіть витримати іспити, але в нього не виходить. На жаль, що більше Мартін дізнавався з книжок, то сильніше міцніло його власне переконання у цьому, що стереотипи, нав'язані йому суспільством, награні, жалюгідні і відповідні дійсності. Так, спочатку містер Іден упевнений у тому, що інтелігенція і в тому числі сім'я Морзов, що належить до цього шару суспільства, має витончений смак, незвичайні знання, що її представники можуть годинами говорити про піднесене і невпинно знаходити для себе нові теми для розмов. Яке ж було розчарування юнака, коли він дізнається, що більшість з багатіїв і уявних «розумників» говорять лише про загальні речі і ні з якого приводу не мають свого власного судження. Згодом герой має познайомитися з вихідцями з робітничого класу, «соціалістами», як їх називає друг Мартіна, Бріссенден, і саме серед них юнак почувається вільно, може спокійно висловлювати свої думки. Справжні уми знаходяться, як зауважує в результаті Іден, не серед інтелігенції, а серед робітника, і саме з пролетарів виходять справжні філософи.

Розум Мартіна, такий гарячий і гострий, не міг не привернути до себе уваги. Справжні соратники героя протягом роману – Джо, Бріссенден, професор Колдуел – затьмарюють собою образ містера Батлера, який все життя економив, аби потім залишитись у виграші та накопичити мільйони. А заради чого? Заради того, щоб заробити собі нетравлення шлунка? Про це він не замислювався.

Мартін прагнув якоїсь мети – стати письменником, але терпів позбавлення не з волі власної дуростіа лише тому, що коштів не залишалося. Він нарікає на те, що його ніхто не підтримав у відповідальну хвилину, коли він голодував, і ніхто не хотів прийти до нього на допомогу. Всі звернули увагу на нього лише згодом, коли йому стали приходити чеки. Своє негативна думкадо героя змінює суддя Блаунт, з яким Мартін свого часу посварився у Морзов, а також місіс Морз, мати Рут. Це викриває ницість і улесливість тогочасного суспільства.

На жаль, пройшовши через усі труднощі, такі як голод, важка, істинно каторжна праця в пральні, нерозуміння серед близьких та друзів, борги — герой втратив віру у можливість спокійного, безтурботного існування. Він відчув таке розчарування у житті, що ніхто не зміг йому повернути спрагу до неї. Тому ні гроші, ні боязка любов дівчини, що повернулася до героя (спочатку герої були заручені, але через те, що батьки дівчини недолюблювали Мартіна, вона вирішила розірвати заручини), ні безкорисливе почуття Ліззі Коннолі, ні слава не могли втримати Мартіна на плаву, і він вирішує накласти на себе руки. До честі героя варто відзначити, що перед смертю він зумів допомогти всім, кого любив - він оплатив навчання Ліззі, допоміг другові Джо, з яким колись працював у пральні, викупити пральню у француза, дав грошей чоловікові своєї сестри Гертруди, Хіггінботему, щоб той розширив свою лаву і позбавив дружину від рабського домашньої праці, допоміг іншій сестрі, Меріан, купив Марії, у якої винаймав житло, ферму, як і обіцяв, а також видав посмертну працю свого кращого друга, Бріссенден, «Евемеріду».

Цікаво? Збережи у себе на стіні!

Роман Джека Лондона Мартін Іден розповідає читачеві про долю бідного моряка Мартіна Ідена. Діючі лицяроману: головний герой – Мартін Іден; молодий чоловік Артур Мороз, його сестра Рут.

… Якось на поромі Мартін Іден, моряк двадцяти років, захищає від зграї хуліганів молодого чоловіка, Артура Мороза. Артуру приблизно стільки ж, скільки і Мартіну, але він належить до кола більш забезпечених і освічених людей. На знак подяки, і в той же час заради забави, Артур запрошує Мартіна у гості, на обід. Атмосфера будинку – безліч картин, книг, рояль – захоплюють та зачаровують Мартіна. І дивовижне враження справляє на нього Рут, сестра Артура. Вона здається йому втіленням чистоти, духовності та божественності. Мартін вирішує стати гідним цієї дівчини. Для цього він вирушає до бібліотеки – сподіваючись таким чином долучитися до премудрості, доступної Руфі, Артуру та їм подібним.

Мартін з натхненням поринає у вивчення літератури, мови, правил віршування. Він часто спілкується з Рут, вона допомагає йому в знаннях. Сама Рут - дівчина консервативна, вона намагається перекроїти Мартіна на образ людей свого кола, але це їй не дуже вдається. Витративши всі зароблені в останньому плаванні гроші, Мартін знову йде в море, найнявшись на корабель простим матросом. Протягом довгих місяцівПлавання Мартін займається самоосвітою, збагачує свій словник, читає безліч різних книг. Він відчуває у собі величезні сили і якось усвідомлює, що хоче стати письменником.

Мартін повертається до Окленду, пише нарис про шукачів скарбів і відправляє рукопис до Оглядача Сан-Франциско. Після цього він сідає за повість про китобоїв. Незабаром він зустрічається з Рут, ділиться з нею своїми планами, але дівчина не поділяє його палких надій. Однак її радують зміни, що відбуваються з ним: Мартін став набагато правильніше розмовляти, краще одягатися. Рут закохана в Мартіна, але власні поняттяпро життя не дають їй можливості усвідомити це. Рут вважає, що Мартіну потрібно вчитися. Мартін складає іспити до середньої школи, але з тріском провалюється з усіх предметів. Окрім граматики. Ця невдача не сильно його розчаровує, але Рут засмучується. Жоден із розісланих у журнали та газети творів Мартіна не опубліковано, всі повертають поштою без жодних пояснень. Мартін вирішує, що справа в тому, що вони написані від руки. Він бере напрокат друкарську машинку і вчиться друкувати. Незабаром він відкриває для себе книги Герберта Спенсера, це дає можливість по-новому побачити світ. Однак Рут не поділяє його захоплення Спенсером. Тоді Мартін читає їй свої розповіді, але й тут Рут знаходить безліч недоліків, зовсім не помічає талановитості автора.

Невдовзі Мартін закінчує гроші, зароблені в плаванні. Мартін влаштовується в пральню прасувати білизну. Ця робота його шалено вимотує, він перестає читати книги, а одного вихідного напивається, як у колишні часи. Мартін розуміє, що таким чином нічого не зміниться в його житті і йде з пральні.

Адже я тільки варвар, який отримує перші враження від цивілізації
Джек Лондон, «Мартін Іден»

У 1908 році в журналі "Pacific monthly" з'явилася публікація роману Джека Лондона "Мартін Іден". У творі описується творчий шляхмолодого письменника, який зумів завдяки наполегливій праці та неосяжній творчій енергії досягти успіху у своїй майстерності, стати інтелектуалом, досягти загального визнання. Особливістю роману стало не лише відображення вад вищого суспільства, а й демонстрація наявності серед уявної «інтелігенції» справжніх, неабияких умовтого часу.

Моряк, представник робітничого класу. Протягом роману ми спостерігаємо еволюцію персонажа, його внутрішнє зростання. Від простого робітника Мартін доростає до відомого письменника, але якою ціною? Його шлях не назвеш простим і повним тільки радостей. То справді був тернистий шлях, повний поневірянь і страждань, у результаті якого герою відкрилися багато істини. Зокрема, він починає усвідомлювати, що дівчина, яку він любив усім серцем, насправді не вірить у нього і готова підкоритися своїм батькам, переконавши себе в тому, що Іден ніколи не досягнув успіху в письменницькій майстерності.

Цей герой сміливий, відкритий для навчання, сповнений сил і енергії, його можна назвати цілеспрямованим та впевненим у собі. Він витривалий, здатний спати лише по 6 годин на добу, решту часу присвячуючи роботі. Тримає слово, допомагає нужденним. Не боїться висловлювати власну думку. Може постояти за себе і тих, хто йому дорогий.

Любов до Рут багато змінила в герої, і саме завдяки їй він став змінюватися як внутрішньо, так і зовні. Багато позитивні рисиколишнього Мартіна Ідена - моряка залишилися при ньому (як, наприклад, доброта, відкритість, готовність прийти на допомогу беззахисному та ін.) і до них ще додалися акуратність, вишуканість манер, відмова від шкідливих звичок; мова персонажа стала більш відточеною та логічною. Цей образ не може не викликати нашого замилування. Однак є і Зворотній бікмедалі. Мартін Іден, за твердженням самого Джека Лондона, – індивідуаліст (індивідуалізм у «Словнику російської» С.І.Ожегова за редакцією Н.Ю.Шведовой – «1. моральний принцип, Що ставить інтереси окремої особивище за інтереси суспільства; 2.прагнення висловлювання своєї особистості, своєї індивідуальності, до протиставлення себе іншим»). Така позиція, зрештою, призводить героя до загибелі. Оскільки він вірив тільки в себе і єдиною підтримкою в його долі були лише любов до Рут Морз і дружба з Рассом Бріссенденом, то розлад з коханою і смерть друга (Брісенден закінчив життя самогубством) остаточно підірвали життєві силиМартіна привели його до загибелі.

Він не завжди знаходив підтримку серед народу, хоча прості роботяги любили його просто за те, що він існує, та його колишні товаришіщоразу раділи його поверненню. Звичайно, не обходилося без сутичок. Однак серед людей, з якими Мартін виріс, йому завжди було набагато спокійніше, ніж із представниками інтелігенції. Втім, більшість старих товаришів не мали уявлення про те, що юнак пише. І він сам не прагнув розповідати про це все. Роботи Ідена бачили переважно видавці журналів та газет, Рут і Бріссенден, а також дещо чули про них сестри Мартіна та їхні чоловіки (насправді, з них усіх лише Гертруда з розумінням поставилася до творчості брата).

Загалом не можна сказати, щоб народ представляв для Мартіна якусь особливу цінність. Це сталося, ймовірно, через те, що Іден розчарувався в суспільстві в цілому. Його пристрій виявився абсолютно неправильним: несправедливим, повним лестощів і святенництва, поневірянь і напускної важливості. А за масками освічених інтелігентів виявилися звичайнісінькі, не здатні висловити власну думку, лицеміри. Їм можуть дати фору філософи, люди «з справжнього тесту», до яких Іден свого часу привів Расс Бріссенден. Таким чином, доля Мартіна виявилася дуже трагічною, оскільки в його житті стався злам стереотипів, з яким він не зміг упоратися.

Головні герої

  1. Рут Морз — кохана Мартіна, бакалавр мистецтв, по суті своїй є лише міщанкою, нездатною прийняти життя таким, яким воно є. Її можна сміливо назвати уявною представницею інтелігенції, що рефлексує. Рут копається в собі, намагаючись визначити, що вона відчуває по відношенню до нареченого. Спочатку фізична силаюнаки, його образ спричиняють героїню, але, тим щонайменше, вона здатна цілком адекватно оцінити своє почуття. Це була лише пристрасть, не більше. Адже якби Рут по-справжньому любила Мартіна, вона не залишила б надію на те, що рано чи пізно він досягне успіху і зробить письменство своєю професією. Від кохання до ненависті, як відомо, один крок, і те саме відбувається з героїнею. Їй неприємна думка про те, що її "коханий" не хоче знайти собі постійну роботу, відмовляючись від місця, запропонованого Мартіну батьком дівчини (її власна мрія– щоб Мартін став адвокатом). Однак Рут не можна назвати негативним персонажем– у ній багато доброго, світлого, щирого. На самому початку роману героїня допомагає Мартіну, коригує помилки у його промові, дає книжки для прочитання. Їй не чуже співчуття - вона щиро шкодує Ліззі Коннолі, коли вони з Мартіном випадково зустрічають її на вулиці, або коли Мартін захворів на грип - вона приїжджає його провідати. Проте вражаючим є той факт, що, навіть бачачи, в якому він стані - він був дуже слабкий і блідий - Рут змусила його пообіцяти їй, що він відмовиться від куріння і поголиться. Невже не можна було натомість викликати лікаря, або хоча б надіслати йому, такому знесиленому, їжі! До кінця роману героїня, втім, дуже змінюється. Вона надходить досить сміливо, прийшовши до Мартіна і заявивши про намір відмовитися від принципів буржуазії. Образ Рут дуже неоднозначний, хоча ми не можемо судити її - багато в чому винне оточення дівчини; якби вона виросла в робочій сім'ї, як Ліззі Коннолі, можливо, вона була б зовсім іншою, і не змінювала б своїх переконань занадто швидко (дівчина піддалася впливу батьків і розірвала заручини, але після того, як наречений прославився, повернулася до нього).
  2. Ліззі Коннолі — дівчина з робітників, яка по-справжньому полюбила Мартіна Ідена. З нею герой міг би стати по-справжньому щасливим! Проте через душевну «хворобу» він не зміг з нею залишитися – у ньому щось перегоріло, він перестав відчувати смак життя, хоча, можливо, Ліззі і було дано це виправити. Вона була готова навіть померти за Мартіна — таке сильне було її почуття до нього. Героїня любила в ньому людину, не дивилася на те, відома вона чи ні, чи має в нього постійне місце роботи і стабільний заробіток. Ні – вона була найвища цього, і хотіла розділити всі прикрощі та радості разом із коханим чоловіком – чого, на жаль, так і не сталося. Образ простої, щирої та самовідданої дівчини з околиць протиставлений типажу фальшивої, манірної та непостійної Руфі. Автор бачить ідеал жінки в доброті та відданості, а не в умінні справляти враження. А по-справжньому доброчесні люди, на думку Лондона, мають дуже скромне походження, що зобов'язує їх до праці, а не дарує безплідну ледарство.
  3. Професор Колдуелл – викладач англійської філології, який вплинув на Мартіна Ідена. Це перший справжній інтелектуал, якого Мартін зустрів у Морзов. Його докази герой вважає досить цікавими та вартими уваги. "Знаєш, це такий блискучий розум, такий інтелектуал, вперше я з таким розмовляв", - зазначає Мартін. Але професор - виняток з усього оточення Морзов, тільки він один, на думку Ідена, здатний був на велике звершення, але побоявся це зробити: «Розумієш, мені здалося, він проник у саму суть життя і відчайдушно злякався того, що побачив, і сам перед собою вдає, ніби нічого цього не бачив», — міркував юнак. За твердженням В.Н.Богословського, професор Колдуелл погоджується з головним героєм у тому, що в університеті не можна висловлювати радикальні думки, а також Мартін змушує Колдуелл зізнатися, що викладачі університету недостатньо стежать за розвитком сучасної наукита займаються виключно класикою. Також цікаво відзначити, що в Америці колись жив і письменник з таким самим прізвищем, як і у професора в романі «Мартін Іден» — Ерскін Колдуелл, і В.М.Богословський пише, що цей автор у своїх творах – так само, як і Лондон, Драйзер і Стейнбек – торкався теми нелюдської праці.
  4. Расс Бріссенден кращий другМартіна і, як наслідок, єдиний із усіх, хто по-справжньому розумів героя. Бріссенден є соціалістом, і хоче, щоб Мартін приєднався до соціалістичного руху, тому й знайомить героя з «людьми із справжнього тесту», філософами з народу. Як зазначає дослідник Філіп Фонер, лише Расс визнає талант Ідена, а також передбачає юнакові розчарування, коли вершина письменницької кар'єри буде досягнута, і вже не залишиться нічого з того, що прив'язувало б його до життя. Він же пророкує, що Мартіну доведеться зазнати багато нещасть з вини жінок. Головний геройбачить у товариші «другого справжнього інтелектуала» після професора Колдуелла. Сам по собі молодий соціаліст позитивно відрізнявся від професора: «Але він помітив у Брісендені і те, чого був позбавлений професор Колдуелл, - вогонь, вражаючу чуйність і прозорливість, невгамовне полум'я генія. Жива мовайого била ключем».
  5. Гертруда та Бернард Хіггінботем, Меріан та Герман Шмідт — сестри Мартіна та їхні чоловіки. Якщо говорити про сестер, то Гертруда набагато більш прихильна до Мартіна, ніж Меріан. Ранні оповіданнябрата проймають Гертруду до сліз. Місіс Хіггінботтем навіть кілька разів запрошувала Мартіна Ідена на обід і пропонувала дати братові гроші. Її серце добре, вона шкодує Мартіна, хоча їй самій доводиться несолодко, оскільки вона перебуває в рабській залежності від свого егоїстичного та зарозумілого чоловіка, Бернарда Хіггінботема. Останній недолюблював також і головного героя, завищуючи останню ціну за житло та комунальні послуги, коли юнак ще жив у них. Меріан же соромиться свого брата, оскільки він присвятив їй вірші, які не сподобалися її нареченому, а згодом і чоловікові, Германові. «Він каже це непристойно, не... непристойно», — схлипує вона. До речі, містер Шмідт і надалі продовжував люто ненавидіти Мартіна - доти, доки він не став відомий (як і багато інших, втім). Як бачимо, навіть серед рідних герой практично не зустрічає співчуття.
  6. Марія Сільва – жінка, у якої Мартін винаймав житло. Дуже добра героїня, її діти неодноразово заступалися за квартиранта, коли сусідські хлопчаки починали обзивати його. Вона прощала йому борги за житло, іноді годувала, а якось навіть почастувала вином. Герой допомагає Марії і цим сповна розплачується з нею – викуповує для неї молочну ферму, про що Марія завжди мріяла.
  7. Джо – знайомий Ідена. Разом з ним Мартіну довелося пережити не найприємніші хвилини спільної каторжної праці в пральні, де героям доводилося з ранку і до ночі прати, гладити, крохмалити білизну. Він вражає майбутнього письменника своєю силою та швидкістю роботи. Джо – винахідник; йому належить ідея про створення покращеної моделі пральної дошки, що складається з «втулки від фургонного колеса та поршня, з'єднаних із пружиною над баком». У душі він бунтар: коли одного дня принесли зайвий вузол фасонної жіночої білизни, то Джо спочатку збирався піти і висловити все, що він думає, своєму начальнику, «жирному голландцю». Однак майже відразу ж він «підпорядковується долі» і продовжує старанно виконувати свою справу. Разом з Мартіном пішов із пральні і вирушив бродяжити, а згодом знову зустрівся з Іденом у Сан-Франциско. Тоді колишній напарник викупив для Джо в одного француза добре обладнану пральню, щоб його знайомий більше ніколи не потребував.
  8. Критика

    Аналізом роману Джека Лондона «Мартін Іден» займалися такі провідні фахівці, як А.А.Анікст («Нарис розвитку літератури в США»), І.І. («М.Горький про літературу»), В.М. Богословський («Джек Лондон»), К.І.Чуковський («Обличчя та маски»), Ф.Юнг («Джек Лондон як поет робітничого класу») та ін. Особливо серед них слід виділити дослідників Ф.Фонера та В.М. .Сушкову, які з особливою ретельністю підійшли до дослідження твору і висловили досить цікаві думкиза його змістом.

    Відомий американський історик та літературознавець Філіп Фонер присвятив творчості Джека Лондона цілу книгу - "Джек Лондон - американський бунтар". Автор зазначає, що письменник неодноразово повторював таке – «Мартін Іден» є найневірніше тлумаченою з усіх його книг. Як було зазначено вище, герой — переконаний індивідуаліст, на думку його творця (а чи не соціаліст, як здавалося багатьом читачам і дослідникам). Ось цитата Д. Лондона, наведена Ф. Фонером у його книзі: «Я писав «Мартіна Ідена» не як автобіографію, не як притчу про те, який страшний кінець уготований невіруючому, але як викриття цього наймилішого принципу індивідуаліста – подібно дикому звіровіЧарльз Браун - це священик, з яким у автора роману виникли розбіжності з приводу трактування твору. Так, Ч.Браун під час проповіді в Окленді 16 січня 1909 заявив, що герой Лондона зазнає поразки в житті тому, що йому, як соціалісту, «бракувало віри в бога».

    Філіп Фонер стверджує, що дорікати критикам за нерозуміння ідеї «Мартіна Ідена» важко, оскільки навіть сьогодні читач найменше здатний розпізнати на сторінках цієї книги намір автора розгромити індивідуалізм. У романі справжніх соціалістів (покликаних протиставити свої ідеї цій помилці) не так уже й багато: перший – Расс Бріссенден, який був присутній на зборах у квартирі у Крейса (професора, вигнаного з університету), а другий – це оратор на недільному вечорі оклендського соціалістичного клубу. Д.Лондон не повідомляє, що оратор в оклендському клубі символізує своїм виглядом експлуатацію робітничого класу за капіталізму, і він навіть не розкриває, що саме сподобалося Мартіну в цій людині. З цієї причини не такий дивовижний той факт, що багато читачів із цієї сцени винесли уявлення про соціалістів як про неабияких «диваків».

    Також Ф.Фонер стверджує, що хоча «Мартін Іден» багатьма розглядається як найбільш зрілий твір Лондона, і хоча дана книгачудово відобразила тернистий шлях робітника до освіти, письменницькому ремеслу та успіху, все ж у багатьох відношеннях вона — найменш вдала робота з усіх його творів. Хоча б з тієї простої причини, що час від часу дослідники звертаються до неї і намагаються довести положення, які прямо протилежні тим, які прагнув висловити сам автор.

    Дослідник Валентина Миколаївна Сушкова у своєму навчальному посібнику«Чотири класики американської літератури(Марк Твен, Джек Лондон, Теодор Драйзер, Ернест Хемінгуей) порівнює образ Мартіна Ідена та самого автора – Джека Лондона. При цьому критик зазначає, що не варто уподібнювати образ героя до його творця повною мірою. Це не дублікат письменника, оскільки сам автор змінився, втративши свою наївність та цілісність, які, у свою чергу, притаманні Мартіну Ідену.

    Сушкова стверджує, що Мартін Іден – це не лише Джек Лондон у минулому, а й Джек Лондон у майбутньому, і що, можливо, цим романом творець пророкує свою власну трагічну долю.

    Проблематика

    У романі розглядаються актуальні проблеми:

    1. любові – наприклад, характерний опис кохання, що зароджується в душі Руфі Морз до Мартіна Ідена – герой «пробудив у ній дівочі страхи, схвилював душу, змусив тремтіти від незнайомих думок і почуттів». В той же час і сам Мартін відчуває щось схоже до Рут: «Він не зводив з неї очей і слухав її, і зухвалі думки народжувалися в нього в голові». Це була взаємна пристрасть, бажання бути поряд один з одним. Але чи це було справжнє почуття? Мартін на підозри Руфі про те, що матрос заводить собі в кожному порту за дружиною, відповідає, що тільки її одну він по-справжньому покохав, і покохав уперше. Тим не менш, у процесі читання з'ясовується, що герой полюбив не саму Рут, а її обожнюваний, ідеальний образ. Справжньою виявляється любов Ліззі Коннолі, але їй не судилося стати основою сім'ї. Проста дівчиназ робітничої сім'їготова віддати життя заради коханого, проте, на жаль, Мартін не може зробити його щасливим, оскільки він «хворий», йому вже нічого не потрібно від життя.
    2. щастя – Герой спав лише по п'ять годин на добу, працюючи при цьому по дев'ятнадцяту годину, прикріплював до дзеркала списки нових слів і поступово заучував їх; читав процвітаючих авторів і намагався запам'ятати їх прийоми, щоб самому надалі досягти успіху. Його воля до перемоги, досягнення власної метине може не викликати поваги. Однак освіта не принесла йому щастя, також за його допомогою він не приніс щастя іншим. Навпаки, у моряка Мартіна була душевна гармонія, А от у письменника Ідена її вже не стало. Тому вся його праця не принесла блага навіть йому самому, не те, що суспільству.
    3. лицемірство – спочатку ми бачимо негативне відношенняоточуючих до Мартіна та його роботі. І потім ми помічаємо, як різко змінюється їхня думка, коли він стає знаменитим і шановним письменником.
    4. грошей і слави - Мартін Іден - індивідуаліст, і він хоче почати заробляти своїм ремеслом, просячи у коханої, Рут, два роки, за які він встигне, на його думку, досягти успіху. Ця амбітність, як і бажання прославитися, насправді зрозумілі і гідні поваги. Юнак ніколи не скаржився на долю, а просто йшов до своєї мети, нехай маленькими кроками, але йшов, і, зрештою, домігся того, чого хотів – отримав визнання, добрий заробіток, кохання читачів, популярність у пресі. Тільки, на жаль, такий успіх уже не міг викликати особливої ​​радості у Мартіна – через глибокого розчаруваннягероя у житті.
    5. дріб'язковості та підлості світового устрою – можна згадати випадок, коли Мартін відправився до редакції «Трансконтинентального», щоб отримати свій заслужений гонорар у п'ять доларів, і вибив його насилу, оскільки працівники редакційної колегії вдавали, що у них зовсім немає готівки. Або той факт, що видавництва після набуття Мартіном загальної популярності стали миттю друкувати те, що раніше відкидали. У цьому вся виражається як лицемірство, а й підкупність друкованих видань- швидше за все, вони прагнули надрукувати те, що раніше не хотіли, оскільки в суспільстві роботи Ідена викликали реальний фурор.
    6. хибних стереотипів – наприклад, ось яке відкриття зробив для себе Мартін, дізнавшись сімейство Морзов краще: «До справжньої літератури, справжнього живопису, справжньої музики Морзи та їм подібні сліпи та глухі».
    7. сенсу життя – Спочатку сенс життя Мартіна полягав у Руфі, у його творчості, у його друзях та рідних. Поступово, досягнувши вершин майстерності в письменницькій справі, герой починає розчаровуватися в них, він занедужує «душевно» і більше не може бути спокійним. Він не втомлюється повторювати, що його робота «була вже зроблена», його великі твори – написані перш ніж отримали визнання та публікацію. Не зумівши примиритися з суспільством, надто жорстоким, продажним і дріб'язковим, чоловік не бачить іншого виходу, як покінчити життя самогубством. Ніцшеанство та індивізуалізм привели героя в глухий кут і не дали йому стимулу жити далі.

    Сенс книги

    Основною ідеєю роману є твердження простої, але необхідної істини: тільки через наполегливу працю людина може досягти будь-чого. Але при цьому не можна бути затятим індивідуалістом, не маючи опори та підтримки в особі народу, або однодумців та близьких людей, інакше доля може скластися трагічно, як і сталося з Мартіном. Герой не думав про благо суспільства, він хотів змінити на краще лише себе. У цьому письменник вбачав егоїзм і малодушність, які, укорінившись у лідерах думок, зруйнують соціум, відокремивши людей один від одного. Тому Лондон і вважав за необхідне розвінчати цю модну на той момент думку.

    Індивідуаліст, бачачи проблеми навколишнього світу, ігнорує їх, не намагається виправити ситуацію, концентруючись лише на особистісному зростанні. Але якщо так вчинять усі передові мислителі, художники, громадські діячі, то новою релігією розумів і сердець стане байдужість, а тисячі менш свідомих, менш сильних людейстануть його безвільними жертвами. Цьому результату письменник протиставляє мораль соціалізму, яка передбачає свободу, рівність та братерство всім громадян.

    Що таке синдром Мартіна Ідена?

    Як зазначається в «Новому ілюстрованому енциклопедичному словнику» під редакцією В.І.Бородуліна, А.П.Горкіна, А.А.Гусєва, Н.М.Ланда та ін., роман Джека Лондона оповідає про долю письменника з народу, що прийшов до трагічного розчарування в сучасної цивілізаціїі її інтелектуальної еліти. В цьому і полягає синдром Мартіна Ідена – коли людина прагне якоїсь мети, а після досягнення її починає усвідомлювати, що жити їй більше нема чого, що все, що вона колись любила і у що вірила – брехня, міражі, що не варті ніякої уваги.

    Проблема Мартінов у цьому, що вони нездатні зрозуміти – життя складається з успіхів і невдач, у ній багато як хорошого, і поганого, й у разі успішного досягненнябудь-якої мети у людини з'являється стимул для того, щоб розвиватися далі, досягати нових висот. Завжди є те, заради чого варто жити та боротися – хоча б заради народу, як стверджував сам Джек Лондон. Думка про те, що він може принести користь людям та своїй вітчизні довгий часутримувала письменника від того, щоб покінчити життя самогубством.

    Однак Мартін не такий. Вища, глобальна мета– служіння народу – не була для нього джерелом сили та життєвої енергії. Його відрадою були особисті пристрасті, але якими б дорогими вони не були серцю, їх масштаб не можна порівняти з долею нації чи боротьбою з соціальними катаклізмами, адже саме ці питання мають займати інтелігенцію, на думку Лондона. Моральний обов'язокписьменника – піднятися над суєтою, перемогти власні амбіції та служити мистецтву заради освіти та наснаги широких народних мас. Оскільки Мартін це так і не усвідомив, у його душі настала криза розчарування. Все життя, весь талант він кинув до ніг дріб'язкових любовних переживань, їм присвятив себе.

    Але чи не надумана в нього хвороба? Адже, як ми з'ясували, у героя все-таки залишалися ще люди – такі, як Джо, Марія, Гертруда чи Ліззі Коннолі – заради яких варто було жити і боротися, і такому сильному і розумній людині, як Мартін Іден, це точно було під силу.

    Що спільного у Мартіна Ідена та Страшили?

    Мартін багато вчився, щоб стати освіченою людиною, і комусь, можливо, здасться, що він спочатку був не таким розумним, його кругозір був уже чи щось подібне. Можливо, у цьому є частка правди, але тут можна побачити і з іншого боку. Згадаймо «Чарівника Смарагдове місто» Олександра Мелентійовича Волкова (або «Чарівника країни Оз» Лаймена Френка Баума), де Лев, Страшила і Дровосек вже спочатку мали ті якості, які нібито подарував їм добрий Гудвін. Ні! Насправді у Лева спочатку є сміливість, у Страшили – гострий розум, у Дроворуба – добре серце. Але їм не вистачало віри у себе. Гудвін подарував їм її. А Мартін придбав її сам, коли почав навчатися. А вчитися він став, бо закохався. Заради коханих ми готові піти на багато, і Мартін не став винятком.

    Висновки

    Твір цей дуже яскравий, насичений цитатами, з життєздатними образами як робітників, так і представників інтелігенції. Багато хто з персонажів викликає відгук у нашій душі, а текст читається на одному диханні. Ми бачимо еволюцію душі героя, який з простого моряка виріс до високоінтелектуального, промовистого, начитаної людини. Цей шлях був тернистим і сповненим перепон - Мартін довго голодував, спав лише по п'ять-шість годин на добу, працював не покладаючи рук, і невпинно розсилав рукописи по журналах і видавництвах. Слава підкралася до молодого письменника несвоєчасно, і коли постала перед Іденом у всій своїй красі, то в нього вже не залишалося жодних сил та ніякого ентузіазму, щоб прийняти її із захопленням. Щось перегоріло в його душі, він розчарувався у житті; «Моя робота була вже зроблена», — не перестає повторювати він, тим самим підкреслюючи, як дрібно й безглуздо суспільство, в якому йому мимоволі доводилося обертатися. Роман змушує нас задуматися про те, заради чого ми живемо, і попереджає, що життя часто буває непередбачуваним. Від невідомості до популярності лежить не один крок, це зрозуміло, але часом те, як до людини приходить слава, і якою ціною, змушує багатьох жахнутися і відсахнутися від мрії.

    Цікаво? Збережи у себе на стіні!



Останні матеріали розділу:

Цікавий плакат з російської мови для початкової школи
Цікавий плакат з російської мови для початкової школи

МІНІВІКТОРИНА ПРО ЖАБУ-КВА КУШКУ Жабі подобаються слова, В яких є три літери - КВА. Назвіть улюблені напої жаби Квакушки. Які...

Розтин могили поховання
Розтин могили поховання

Ще з Де останки імператорів? Є підозра, що могили російських царів у Петербурзі порожні / Версія Бурхливе обговорення питання про...

Колекція документів КСЕ з вивчення Тунгуського метеорита
Колекція документів КСЕ з вивчення Тунгуського метеорита

КОСМІЧНА МАТЕРІЯ НА ПОВЕРХНІ ЗЕМЛІ На жаль, однозначних критеріїв диференціації космічної речовини від близьких до неї за формою...