Середня зворотна застава в російській мові. Дієслово

Запорука російською є граматичної категорією, формованої засобами морфології та синтаксису. Запорука - це категорія, що утворюється протиставленням таких рядів морфологічних форм, значення яких відрізняються один від одного різним уявленнямодного й того ж співвідношення між семантичним суб'єктом, дією та семантичним об'єктом. Відмінності полягають у різній спрямованості дієслівної ознаки стосовно його носія, вираженому підлеглим. Для дієприкметників характерна наявність двох застав - дійсної та пасивної.

Дійсні причастяпозначають ознаку предмета, що сам справляє дію (буря, що зруйнувала вдома, бабуся, що розповідала казку

Страждальні причастяпозначають ознаку предмета, який відчуває у собі дію із боку іншого предмета чи особи (вдома, зруйновані бурею, казка, розказана бабусею). Справжні дієприкметники утворюються як від перехідних, так і від неперехідних дієслів: нести (перех.) -- несучий,несучий; бігти (Неперех.) --бігаючий, бігав. Стражденні дієприкметники утворюються тільки від перехідних дієслів: вивчати --вивчений, вивчити -- вивчений,пошити -- пошитий. Виділення двох застав у дієприкметниках відповідає двовузалоговій теорії. Дійсні причастя мають тільки повну форму: друкуючий --друкував, сіючий -- сіяв. У пропозиції дійсні дієприкметники виступають у функції узгодженого визначення (заспокоєні дерева безшумно і покірно роняли жовте листя).

Страждальні причастя можуть мати повну та коротку форму: врятований --врятований, куплений -- куплений,кинутий -- кинутий. У реченні пасивні дієприкметники у повній формі будуть узгодженим визначенням, у короткій формі - присудком (нами ти була кохана і для милого зберігається…).

При аналізі застави дієприкметників тризаставної теорії виникають труднощі при кваліфікуванні дієприкметників, тип спав -- сплячий, сидів --сидячий, утворених від неперехідних дієслів. Маючи суфікси дійсних дієприкметників, вони не мають семантики дійсної застави, тому що не позначають дію, яка переходить на об'єкт. Чеснокова Л. Д. пропонує визначати такі дієприкметники наступним чином: «вони мають форму дійсної застави, але не мають значення цієї застави». -ся, з'являється так звана «порожня форма» (будинок, який будується робітниками).

Конструкції, у яких виробник дії (суб'єкт) виражений підлягає, а предмет (об'єкт), з якого виробляється чи який спрямовано дію, виражений прямим доповненням, називаються дійсними оборотами. Дієслова дійсної застави завжди перехідні (!!!). Конструкції дійсної застави легко перетворюються на пасивні. ДЗ: Робітникибудують будинок. СЗ: Хатабудується робітниками. Дієслова, що вживаються в пасивних конструкціях, відносяться до пасивної застави. Форми пасивної застави завжди неперехідні, хоча утворені від перехідних дієслів. Пасивний стан виражається двома основними способами: 1. Особистими формаминесов.в. з постфіксом -ся, 3 л, од. та мн.ч.; 2. Стражденними дієприкметниками, що утворюються від перехідних дієслів за допомогою суфіксів -ем-, -ом-, -ім-, -енн-, -нн-, -т-.

Крім дійсної та пасивної застави прийнято виділяти зворотно-середня застава. Він визначається у зворотних неперехідних дієслів, які утворені від перехідних (вмитися, збиратися, миритися тощо). У дієслів ВСЗ відзначається кілька різновидів значення: а) загальноповоротне - це коли дія замкнута на суб'єкті (поєднувати слова сам, самому: кинутися, радіти, здивуватися, повернутися); б) власне-поворотне - поєднувати з займенниковою формою себе: вмитися, одягнутися, причесатися; в) опосередковано-поворотний - дія здійснюється у своїх інтересах: зібратися, запастись; г) взаємно-поворотний – боротися, обійматися; д) активно-безоб'єктне - кропива палить, земля крутиться тощо; е) пасивно-якісне - постійне якісна ознакаОсі: скло б'ється (крихке), залізо плавиться, вода випаровується.

Категорія способу висловлює ставлення дії до дійсності. У російській мові виділяються три способи: дійсний, наказовий, умовний. Вони діляться на реальне спосіб (дійсне) - дія, яка реально здійснювалася в минулому, здійснюється в сьогоденні, буде здійснюватися в майбутньому - має категорію часу; наказовий і умовний спосіб - ірреальні способи - і наказовий, і умовний спосіб означають дії, які насправді не здійснювалися і не здійсняться - не мають категорію часу.

Характеристика дійсного способу замикається з характеристикою часу. Характеристика способу тому використовується тільки для умовного та наказового способів.

Особливості умовного способу:

• 1. Ірреальне;
• 2. Немає категорії часу;
• 3. Дієслово в умовному способі утворюється від основи інфінітиву (читати-ть + -л і частка б = читав би);
• 4. Дієслово, як і в минулому часі, змінюється за числами, пологами (читав би, читало б, читала б, читали б / у множині рід не відрізняється).

Використовуючи умовний спосіб, промовець висловлює бажаність або вказує на можливість здійснення дії (я хотіла б з'їздити до Москви; прибралася б ти в квартирі; він зміг би впоратися з цією роботою). У складних реченнях форма умовного способу використовується для вираження умови для здійснення будь-якої дії (Ах літо червоне, любив би я тебе: якби не спека, не пил, і комарі та мухи). Якщо в складному реченніпридаткове вводиться союзом щоб або щоб, то дієслово в такому підрядному завжди має форму умовного способу, особливість форми в тому, що частка б приклеєна до підпорядковому союзущо.

У значенні умовного способу може використовуватися поєднання інфінітиву і частки б (сходити б сьогодні на танці; випити зараз квасу). У такому вживанні ці форми близькі до наказового способу (сходити б в кіно / сходи в кіно.

Питальна форма утворюється шляхом перенесення (першого) допоміжного дієслова на місце перед підлягає, наприклад:
When was the work done?
Has the work been done?

Негативна форма утворюється за допомогою заперечення, яке ставиться після першого допоміжного дієслова, наприклад:
The work was not done last week.
The work will not done tomorrow.

Порівняємо дійсна заставаіз пасивною заставою:

Active Voice
Tom delivers the mail. Том доставляє пошту.
Tom розмістив електронну пошту. Том доставляв пошту.
Tom will deliver the mail. Том доставить пошту.

Passive Voice
The mail is delivered by Tom. Пошта доставляється Томом.
The mail був delivered by Tom. Пошта доставлялася Томом.
The mail will be delivered by Tom. Пошта доставлятиметься Томом.

Як і в російській мові, іменник, що відіграє роль доповнення в реченні дійсної застави, у реченні пасивного застави стає зазвичай підлягає. Якщо в оборотах із пасивною заставою зазначений виробник дії, то в російській мові він позначається орудним відмінком, а в англійській йому передує прийменник by. Вживання часу в англійському пасивному стані принципово не відрізняється від його вживання в дійсній заставі. При переведенні пасивної застави на російську мову можливі такі варіанти:

1. Коротка форма дієприкметників пасивної застави
I am invited to a party.
Я запрошений на вечірку.

2. Дієслова, що закінчують на -ся-
Всі огляди були зроблені як team of famous scientists.
Усі спостереження проводилися групою відомих вчених.

3. Невизначено-особисті пропозиції (цей спосіб перекладу застосовується лише в тих випадках, якщо виробник дії в англійській пасивній заставі не згаданий).
Ми були вирішені, щоб якомога швидше.
Нас попросили прийти якомога раніше.

www.enative.narod.ru

Активна та пасивна застава: характерні особливості

Теорія, що стосується такої важливої ​​теми англійської мови, як активна та пасивна застава, які, до речі, в російській мові називаються трохи інакше - дійсною та пасивною заставою - це досить непростий теоретичне питання, Особливо для тих, хто тільки приступає до вивчення, рівним рахунком, як і для тих, хто знає його посередньо.

Насамперед, пропоную дати визначення самому граматичному терміну заставу. Це поняття включає в себе особливу формудієслова, що показує, чи здійснює підлягає певну дію самостійно (виступає як суб'єкт), або ж є об'єктом дії, що надається.

Активна та пасивна застава в англійській мові зустрічаються досить часто, тому не можна зробити особливий акцент на якійсь одній, заявивши, що без другої можна запросто обійтися.

Основне правило звучить так:

Якщо підлягає пропозиції є суб'єкт дії, то дієслово-присудок використовується в активі.

Наприклад, My ex-boyfriend wrote me this strange note. Мій колишній молодик написав мені цю дивну записку.

Якщо підлягає пропозиції є об'єкт дії, то дієслово-присудок буде використовуватися в пасиві.

Наприклад, ця сторона помітна була повідомлена мій ex-boyfriend. Ця дивна записка була написана моїм колишнім хлопцем.

Активна і пасивна застава мають різні способи освіти, а якщо сказати точніше, то пасивна застава будується з відповідної тимчасової форми дійсного за такою формулою: дієслово be (у відповідному часі) + III форма дієслова (причастя, що минуло).

Насправді ж це виглядатиме так:

Група простих англійських часів Simple (пасивна застава):

• Present Simple: A little noisy boy is examined by doctor. Маленький галасливий хлопчик оглядається лікарем (мається на увазі регулярно).
• Past Simple: Yesterday a little noisy boy був examined by doctor. Вчора маленький галасливий хлопчик оглядався лікарем.
• Future Simple: Tomorrow a little noisy boy'll be examined by doctor Завтра лікарем буде оглядатися маленький галасливий хлопчик.

Група тривалих англійських часів Continuous (пасивна застава):

• Present Continuous: Який маленький хлопець, який був вивчений лікарем. Маленький галасливий хлопчик у Наразіоглядається лікарем.
• Past Continuous: A little noisy boy was being examined by doctor from 6 to 7 yesterday. Вчора маленького галасливого хлопчика з 6 до 7 години оглядав лікар.

Група досконалих англійських часів Perfect (пасивна застава):

• Present Perfect: А маленький хлопець має бути вивчений лікарем. Маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікаря.
• Учора до 12 години маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікар.
• Future Perfect: Який маленький хлопчик буде вивчати лікаря 12 o clock tomorrow Завтра до 12 годин доктор маленького галасливого хлопчика вже огляне.

Як ви могли, мабуть, вже помітити той очевидний факт, що група абсолютно тривалих часів Perfect Continuous, а також майбутній. тривалий час Future Continuous у пасивній (стражденній) заставі не використовуються.

Тобто. ми переконалися, що пасивну та активну заставу мають різна кількість тимчасових формі якщо для активу їх 12, то в пасиві допустимо використовувати на чотири менше, тільки 8.

Страждальна застава застосовується тоді, коли увага співрозмовників сфокусована на особі чи предметі, на які спрямована дія. Як правило, суб'єкт цієї дії, якщо і вказується, досить рідко.

Наш інститут був заснований 150 років тому. Наш інститут було засновано 150 років тому.

У цій пропозиції інститут - це об'єкт дії, який виражається присудком (його заснували); і саме про нього і йде мова, а чи не про особистість засновника.

У разі потреби суб'єкт дії можна передати, висловивши його доповненням за допомогою прийменника by (не має перекладу, але перетворює наступне слово на орудний відмінок) або with (у перекладі з англійської означає «с», «за допомогою», «при використанні») .

Вони були invited by my best friend. Вони були запрошені моїм найкращим другом.

Як я вже й говорила вище, активна та пасивна застава в англійській мові використовується однаково часто. Хоча якщо провести паралель із російською, то можна з упевненістю сказати, що в нашій рідній мові пасивна застава використовується набагато рідше.

У цій статті я спробувала коротко викласти одну із найскладніших тем. І, нарешті, хотіла б дати пораду всім початківцям вивчати іноземну мову. Запам'ятайте, активна і пасивна запорука — це поняття, які вимагають не тільки повного осмислення вивченого, а й довгого та кропіткого вдосконалення на практиці.

Активна та пасивна застава в англійській мові

У цьому уроці ми розберемо дуже складну граматичну тему - Активна та Пасивна Запорука в англійській мові. Простіше кажучи, застава є показником того, чи виконує підлягає дія або ж дія здійснюється над ним.

В англійській мові існують дві форми застави: активна застава (The Active Voice) та пасивна застава (The Passive Voice).

В активній заставі дієслово позначає дію, що провадиться підлягаючим:

• I read twenty pages yesterday.
• Вчора я прочитав 20 сторінок.

У пасивній заставі дієслово позначає дію, яка провадиться над таким, що підлягає:

• Двадцяти сторінок були read by me yesterday.
• Вчора мною було прочитано двадцять сторінок.

Порівняйте такі приклади:

• Вони зазвичай носять такі мелодії в класі. (Active Voice)
• Зазвичай вони співають такі пісні у класі.
• Such songs є usually sang by them in class. (Passive Voice)
• Такі пісні зазвичай співаються ними у класі.
• Has the manager checked up your report? (Active Voice)
• Менеджер перевірив твій звіт?
• Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
• Твій звіт перевірено менеджером?

Якщо ви дісталися теми застав в англійській мові, значить досі ви вже встигли вивчити тимчасові форми дієслова в Active Voice. Ви вже знаєте, що всього в англійській мові 12 основних часів активної застави. Кожен час утворюється по-своєму, за допомогою закінчень та допоміжних дієслів. Як виглядає система часів у пасивному заставі?

Освіта часів пасивної застави

У пасивній заставі теж діє система часів. Але на відміну від активної застави, у ній існують лише 8 тимчасових форм. Всі часи групи Perfect Continuous, а також час Future Continuous у Passive Voice не використовуються.

Для утворення часів пасивної застави нам знадобиться допоміжне дієслово to be, яке повинно мати відповідну форму активної застави, та причастя минулого часу (Past Participle) смислового дієслова. Ви вже знаєте, що причастя часу, що минув, утворюється за допомогою закінчення -ed для правильних дієслів, або використовується III форма неправильних дієслів з таблиці, яку необхідно знати напам'ять.

Схема утворення пасивної застави для всіх часів виглядає так:Як утворюються тимчасові форми пасивної застави?

Нижче як приклади представлені таблиці відмінювання дієслів to promote і to choose в пасивному стані (ствердна форма).

Simple Tenses in the Passive Voice −
Прості часиу пасивній заставі

Continuous Tenses in the Passive Voice -
Тривалі часи у пасивній заставі

Perfect Tenses in the Passive Voice -
Перфектні часи у пасивній заставі

Які дієслова утворюють форми Passive Voice?

Усі дієслова англійською мовою мають форми Active Voice. Форми Passive Voice можуть утворювати не всі дієслова, переважно тільки перехідні дієслова(Transitive Verbs).

Перехідні дієслова виражають дію, спрямоване будь-якої об'єкт, і приймають пряме, непряме чи прийменникове доповнення.

Приклади перехідних дієслів в активній та пасивній заставах:

1. My parents told me many interesting facts про нашу родину past. (дієслово to tell в Active Voice; непряме доповнення - me, пряме - facts)
2. I was told many interesting facts про нашу family's past by my parents. (дієслово to tell у Passive Voice; підлягає у реченні 2 відповідає непрямому доповненню у реченні 1 (I − me)
3. Багато цікавих фактів про нашу сім'ю past were told to me by my parents. (дієслово to tell в Passive Voice; підлягає у реченні 3 відповідає прямому доповненню в реченні 1 (facts - facts)

У пропозиціях типу 2 у Passive Voice використовуються наступні дієслова: to allow - дозволяти, to ask - питати, to award - призначати, to forbid - забороняти, to forgive - прощати, to give - давати, to offer - пропонувати, to pay - платити, to present - дарувати, to show - показувати, to teach – вчити, to tell – говорити.

• - Мій старший брат подарував багато подарунків на його День Народження
• - Вони поставили кілька запитань на вступних іспитах.
• We will be taught Spanish next year - Нам викладатимуть іспанську в наступному році
• I Маленька дівчинка показала мені дорогу

У російській мови пропозиції типу 2 у Passive Voice не використовуються. Замість них використовуються невизначено-особисті пропозиції чи індивідуальні речення з дієсловом в Active Voice. Порівняйте:

• We were told many interesting stories − Нам розповіли багато цікавих історій (невизначено-особова пропозиція)
• We were told many stories by our teacher − Наш учитель розповів нам багато історій (особиста пропозиція з дієсловом у Active Voice)

Якщо дієслово Active Voice приймає прийменникове доповнення, то прийменникове доповнення може виконувати роль підлягає в реченні з дієсловом в Passive Voice (причому ставиться після дієслова). Порівняйте:

• Люди багато говорять про той фільм (Active Voice)
• That film is much spoken about - Про той фільм багато говорять (Passive Voice)
• Ольга любила носити дуже короткі сукні, через що над нею часто сміялися однокласники

У російській мові пропозиції даного типуне трапляються. Замість них використовуються невизначено-особисті пропозиції або особисті речення з дієсловом в Active Voice:

• He is waited for − Його чекають
• He is waited for by his friends − На нього чекають друзі

Вживання форм Passive Voice

Пропозиції з присудком у формі Passive Voice вживаються в англійській мові в тих випадках, коли головний інтересявляє собою об'єкт, що піддається дії (об'єкт дії), а не чинний (суб'єкт дії), як у реченнях з дієсловом у формі Active Voice.

У пропозиціях з Passive Voice об'єкт дії – підлягає, а суб'єкт дії – або виражений прийменниковим доповненням із прийменниками by/ with, або взагалі не згадується.

Приклади речень з дієсловом у Passive Voice, в яких суб'єкт дії не згадується:

• Tennis is played all over the world – У теніс грають у всьому світі
• The wounded were flown to hospital − Поранених літаком відправили до шпиталю
• − Мені казали, що ви поганий гравець
• Valentine’s Day is celebrated on February 14 – День Святого Валентина святкується 14 лютого
• - На моїй вулиці будується нова будівля

Як ви вже напевно помітили, речення такого типу перекладаються російською мовою невизначено-особистими реченнями, або рідше, реченнями з дієсловом у пасивній заставі.

Приклади речень з дієсловом у Passive Voice, в яких суб'єкт дії виражений прийменниковим доповненням з прийменниками by/ with:

• - Наші діти виростили багато квітів минулої весни
• The sky wasn’t covered with dark clouds - Небо не було затягнуте темними хмарами
• Попов винайшов радіо в 1895 році.

Часи в пасивному заставі мають самі значення, як і відповідні часи в активному заставі. Пасивна застава в англійській мові вживається набагато частіше, ніж у російській, де той же зміст передається невизначено-особистими, безособовими або особистими реченнями з дієсловом в активній заставі.

Як би складна вам не здалася тема «Активна і Пасивна Запорука в англійській мові», ви повинні її засвоїти, т.к. пасивна застава дуже часто використовується як в англійській мові, так і на листі.

Перегляньте наступні відео уроки на тему: «Активна та Пасивна застава в англійській мові»

Запорука в російській мові

Запорука– граматична категорія, яка вказує на ставлення дії до суб'єкта та об'єкта цієї дії. Дійсна застава показує, що підлягає означає предмет або особу (групу осіб), які справляють дію, спрямовану на інший предмет або особу: Комісія розглядає проекти; Лампа освітлює кімнату.

Страждальна застава показує, що підлягає означає предмет або особу, що піддаються дії з боку іншої особи або предмета: Проекти розглядаються комісією; Кімната освітлюється лампою.

Стражденний заставу мають в повному обсязі дієслова, лише ті, які позначають дію, здійснюване суб'єктом і спрямоване об'єкт. Переважна більшість таких дієслів складають дієслова перехідні: розглядати, освітлювати, будувати, читати, підписуватита під. Дієслова, що позначають дію, не спрямоване на об'єкт, не вступають у протиставлення за заставою. До них відносяться неперехідні дієслова: йти, дивитися, боротися, жити, біліти, сумуватиі подібні, безособові: світати, нудитиі т.п., дієслова зі значенням суб'єктивного відчуття: здаватися, вдаватися, снитися, подобатисята деякі інші.

Форма пасивної застави утворюється від перехідних дієслів несу. виду шляхом приєднання до них форманта ся: будувати – будуватися, підписувати – підписуватись, складати – складатисьі т.п. Такі форми використовуються, як правило, у 3-й особі од. і множ. числа: Протокол підписується секретарем; Списки складаються правлінням кооперативу. Від перехідних дієслів сов. виду подібні формине утворюються; не можна сказати: * Протокол підписався секретарем; *Списки склалися правлінням кооперативу. Перехідним дієсловам у сов. вигляді, що має значення дійсної застави, відповідають короткі пасивні дієприкметники, утворені від цих дієслів: підписано (Протокол підписано секретарем), складено (Списки складені правлінням кооперативу).

Крім дієслівних форм з формантом сяі коротких пасивних дієприкметників, значення пасивності виражається повними причастями - теперішнього часу ( аналізований, освітлений, читанийі під.) і минулого часу ( розглянутий, освітлений, прочитаний) – а також короткими пасивними дієприкметниками теперішнього часу (у сучасною мовоювживаними рідко: розглядаємо, освітлюємо, читаємо). Крім того, значення пасивності може виражатися повними дієприкметниками сьогодення і часу, що утворюються за допомогою суфіксів дійсної застави і постфіксу. ся: —ущ (-ющ), —ащ (-ящ), —вш (-ш): читається (читався), що будується (будувався) та під. Порівн. : курс лекцій, читаний професором – курс лекцій, прочитаний професором – курс лекцій, читається професором – курс лекцій, читався професором.

Причастя на імий, —ний, що виражають значення пасивності, можуть бути утворені не тільки від перехідних дієслів, але і від деяких дієслів, що підпорядковують собі доповнення, виражене іменникому формі не знахідного, а інших відмінків. Порівн. : Водій керує машиною. - Авто, керована водієм. ; Директор керує колективом. – Керований директором колектив.

Значення пасивності найбільш чітко виражається за наявності в пропозиції імені іменника у формі орудного відмінка, що має значення суб'єкта дії; суб'єкт дії зазвичай позначається одухотвореним іменником, рідше – неживим: Відомість складається бухгалтером; Книга прочитана усіма учнями; Кімната освітлена лампою.

www.krugosvet.ru

Активна та пасивна застава в англійській мові

Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту

• 149 shares

Будь-яка не пройде, що subtle line між дітьми і adulthood until we move from the pasive voice to the active voice – that is, until we have stopped saying “It got lost,” and say, “I lost it.”

Sydney J. Harris

Ми не перетнули ту тонку граньміж дитинством та зрілим віком, Доки ми не перейшли від пасивного до активної застави, а саме, не перестали говорити «Воно загубилося» замість «Я втратив це».

Дієслова англійської мови мають таку граматичну категорію, як заставу ( voice). Він показує, чи саме підлягає чинність чи воно є об'єктом дії. Саме з цією метою всі дієслова англійської мови вживаються або в дійсній або активній заставі ( active voice), або у пасивному або пасивному стані ( passive voice). Якщо підлягає саме справляє дію, ми використовуємо дієслово у дійсному заставі. Наприклад:

They often join me at the meetings. – Вони часто ходять зі мною на збори.

Our relatives presentad us with a bouquet of flowers. – Наші родичі подарували нам букет квітів.

Пасивна застава в англійській мові

Звична ситуація: ви довгий час обіцяєте взятися за вивчення теми «Пасивна застава в англійській мові». Шкільний запас знань, ймовірно, забутий, а статті, які ви так старанно шукали на просторах Інтернету, написані скоріше для філологів та тонких поціновувачів англійської граматики. Виникають цілком очікувані питання: «А може, я зможу обійтися без використання цієї хитромудрої застави? Чи можу я спілкуватися, не використовуючи його?

Теоретично можете. Носій мови зможе зрозуміти загальний зміст вашого висловлювання, проте ваші фрази звучатимуть не зовсім природно та логічно. Іноді замість однієї лаконічної фрази (в пасиві) вам доведеться пояснювати ситуацію за допомогою цілої групи пропозицій в активній заставі. Тому давайте, нарешті, розберемося з цією загадковою пасивною заставою, щоб надалі ви з легкістю використовували його як в усній, так і в письмовій мові.

Пасивна (або пасивна) застава в англійській мові вживається в тих випадках, коли факт вчинення дії набагато важливіший, ніж його виконавець.

The towels were not used yesterday. – Рушниками не користувалися вчора = Рушники не були використані вчора.

У цьому реченні підлягає означає предмет (рушники), який схильний до дії з боку якоїсь особи (виконавець нам конкретно невідомий), а сам при цьому нічого не виконує. Той факт, що рушниками не користувалися, куди важливіше для того, хто говорить, ніж те, хто саме ними не скористався.

Пам'ятайте, якщо дія здійснюється за допомогою будь-якого предмета, інструменту, матеріалу, то використовується прийменник with.

The streets are covered with snow. – Вулиці вкриті снігом.

Якщо виконавець дії – людина чи група людей, ми поставимо прийменник by.

He was asked about the accident by the police yesterday. – Учора поліція питала у нього про нещасний випадок.

Освіта пасивної застави у різних часах

У дитинстві багато хто з нас любив збирати конструктор. Ми з легкістю опануємо правила вживання пасивної застави в англійській, якщо представимо нашу пропозицію у вигляді різних блоків конструктора. Нам знадобиться 2 елементи:

It is(дієслово to be) made(форма неправильного дієсловаіз третьої колонки) of glass. – Це зробленозі скла.

They були(дієслово to be) not invited(правильне дієслово із закінченням -ed) . - Вони не були запрошені.

Форми пасиву, що найчастіше використовуються, ми розглянемо з вами на прикладах з улюблених англійських мультфільмів.

Present Simple Passive Voice (констатація факту або звичайна, постійна, регулярна дія)

Tangled- "Рапунцель заплутана історія"

В одному з епізодів цього диснеївського мультфільму головна героїня Рапунцель ділиться таємницею свого золотого волосся з її новим другом та попутником Фліном Райдером. Дотик чарівного волосся молодої принцеси зцілює від усіх хвороб та повертає молодість.

Once it 's cut, it turns brown and loses its power. - Як тільки їх відріжуть, вони стають каштановими та втрачають свою силу.

Past Simple Passive Voice (завершена дія в минулому)

Frozen- "Холодне серце"

Згадаймо прекрасну і наївну принцесу Ганну, яка в день коронації її сестри Ельзи зустріла на прийомі Ганса. Тринадцятий принц Південних островів запропонував їй руку та серце, і дівчина погодилася. У цьому епізоді юна красуня розповідає обранцеві про біле пасмо волосся у своїй зачісці. Дівчина не знає, що такий результат магії її старшої сестри.

I was born with it, although I dreamt I was kissed by a troll. - Я народилася з нею, хоча я уявляла, що так мене поцілувавтроль.

Future Simple Passive Voice (дія, яка відбудеться у майбутньому)

Moana- "Моана"

Неможливо залишити поза увагою такий колоритний мультфільм про острови. Тихого океану. На самому початку цієї історії бабуся головної героїніМоани розповідає дітям племені, що живе на екзотичному острові, легенду про серце богині Ті Фіті. Коли його буде знайдено, у природі відновиться колишній баланс і порядок.

But one day the heart will be found by someone who would journey beyond our reef. - Але одного разу той, хто запливе за наш риф, знайдесерце.

Present Perfect Passive Voice (дія відбулася нещодавно, важливим є його результат)

The Boss Baby- "Бос-молокосос"

Якщо ви вже подивилися цей мультфільм, то точно не забули, як головний герой Тім Темплтон вирішує разом зі своїм незвичайним молодшим братом діяти проти директора корпорації PuppyCo. У ході спільних пригод Тім прив'язується до феноменального немовляти, а в одному з епізодів лоскоче його під час смішної фотосесії.

What? You 've never been tickled? – Що? Тебе ніколи не лоскотали?

Modal verbs with Passive Voice (функція визначається модальним дієсловом)

Kung Fu Panda 3- "Кунг-фу панда 3"

Легендарні пригоди панди на ім'я По тривають у цьому мультфільмі. Йому належить важлива битвазі злим духом Каєм. Тільки справжній герой зможе зупинити його та запобігти біді. Великий Майстер Шифу знаходить стародавні писання і каже таку фразу:

He can only be stopped by a true master of Chi. – Його зможе зупинитилише справжній майстер Ці.

У пасивній заставі можуть використовуватися інші модальні дієслова: may, must, could, ought to, should. Ось приклади їх використання:

The lessons should be attendedрегулярно. - Заняття слід відвідуватирегулярно.

All the traffic rules must be obeyed. – Необхідно слідувативсім правилам дорожнього руху.

Як виявилось, навіть у мультфільмах не обійтися без пасивної застави. А ми продовжуємо збирати наш «конструктор» і пропонуємо вам таблицю з тими тимчасовими формами пасивної застави, які ми ще не згадали.

Реферат: Лекція, реферат. Дієслова та застави. - Поняття та види. Класифікація, сутність та особливості.

Реферат: Лекція, реферат. Класифікація дієслів - поняття та види. Класифікація, сутність та особливості.

Питання – леми.

Розділяти – не досконале дієслово, дія, множина дій з єдиним об'єктом, частин розподілу більше двох, перехідність на об'єкт, об'єкт процесу байдужий і т.д. Відділити – побічний результат поділу.

Розділити - досконале дієслово, закінчення дії, однину дії з єдиним об'єктом і т.д.

Похідні, відповідні «парні» дієслова перебувають у відносинах словотвірної мотивації, тобто. одне дієслово утворюється від іншого.

Наприклад. У освіті «парних» дієслів виду дієслова беруть участь 2 протилежно спрямованих процесу освіти: вчинені від недосконалих і навпаки. У цих дієслів виду загальна смислова взаємна спрямованість. Важко досконалі та недосконалі дієслова розділити за первинністю освіти.

У відповідних дієслів по поворотності - незворотності є спрямованість освіти: первинність та вторинність. Є й відповідні дієслова як поворотні, і неповоротні.

Які дієслова первинні? Неповоротні чи поворотні. З незворотних будуються зворотні. А не навпаки. Принцип застосування постфіксу -ся, простежується. Первинні дієслова, це ті, на яких будуються інші, а чи не виникають із них. Це підтверджується тим, що мова виникла як засіб спілкування між людьми. Неповоротні дієслова. Дійсна застава дієслова з усіх найперша. Людина спочатку спілкується. Себе людина починає відчувати як особистість пізніше, як і виявляється у зміні зовнішньої формислова додаванням -ся (сам, себе і т.д.) Розглядаючи дійсні дієслова, приходимо до висновку, що основа їх (ознаки) потенційно містяться в іменнику. Іменник первинне по відношенню до інших імен. Розглядаючи слова, іменники знаходимо первинне слово. МАМА. Дві літери цього слова відповідають первинним вібраціям – А та М. Йоги підтверджують це. І додають третю букву У. Не дивно, що АУМ – це священна мантра вібрацій. Дерево розвитку мови.

Мислення працює за законами ознак.

Погрожувати - ознака небезпеки ззовні, від суб'єкта процесу. Гроза - природне явище з певними ознаками, що зберігаються у мисленні. Спрямовані на суб'єкта.

Погрожувати - спрямованість змінюється на довкілля (суб'єкт, об'єкт). Основна ознака (небезпеки) залишається.

Відразу у свідомості виникає первинне слово – надія! Мислення відразу має зміст цього слова - ознаками. Слово пов'язане з ознаками у рефлексах мозку.

Адже слова за формою різні. Сподіватись і надія. Лише чотири літери однакові! А розуміння одне! Порядок чотирьох букв однаковий і ознаки однакові. Далі. Усміхаючись. Без постфіксу -ся не вживається. Але формою є. Посміхатись. Однозначно мислення визначає приналежність цього слова до слова посмішка! Тут теж чотири літери однакові та однаковий порядок. Але й одна загальна голосна – а. Це треба враховувати.

Бити – б'ється. Три літери загальні, але різний порядок! Одне поняття? А мислення розуміє різницю слів. Чи не порядок. Бити – битися. Б'є – б'ється. Порядок. Звуки пов'язані з ознаками. Форма та зміст.

Звісно, ​​треба враховувати походження слів. Настав час будувати вавилонську вежу.

Людина жива істота і народжує мову, яка живе та розвивається в людині. Звичайно, за законами психіки. Мова схильна до постійних мутацій, інакше вона була б мертвою. Морфологічні мутації проявляються в мовленні. Синтаксичні в письмовій формі. Багато хто загруз у мутаціях писемного мовлення. Ознаки для мутацій однорідні.

Змістовий наголос

Наголос - виділення будь-яким акустичним засобом одного з компонентів мови: словесне, синтагменне, фразове, логічне. Акустичний наголос. Виділення звуком.

Що зміцнилося у російській граматиці з XVIII в. розподіл слів на знаменні та службові, цікаве як симптом смислового наголосу.

При вивченні дієслів можна виділити і смислове наголос (виділення). Смислове наголос це виділення якийсь або частини мови зміною порядку побудови речення і відносин елементів мови. Воно не залежить від суб'єкта, а залежить від роботи мислення та впливає на його роботу. Перестановка слів у реченні сприймається мисленням як наголос (виділення). Смисловий наголос не завжди усвідомлюється свідомістю, але завжди враховується у мисленні. Це наголос мислення, на відміну удару почуттів. Це спрямованість дієслова. Під час тренування воно легко розпізнається. Особливо в дійсній та пасивній заставі.

Змістовий наголос можна відчувати. Якщо в нашому граматичному відчутті переважають стосунки до дійової особи - суб'єкта процесу, то це дієслово неперехідне; якщо переважують відносини до об'єктів, це дієслово перехідний. Відносини між пасивними та активними оборотами в сучасній російській мові вказує на смислове наголос речення. Смисловий наголос особливо важливий під час читання художньої літератури. Смислове наголос, впливаючи на мислення, дозволяє виділяти з картини сприйняття окремі основні моменти. Читання набуває рис фільму. Звісно, ​​залежно від обдарованості письменника.

Хлопчик гладить кішку (дійсна конструкція). Хлопчик кішку гладить. Гладить хлопчик кішка. Гладить кішку хлопчик. Кішку гладить хлопчик. Кішка хлопчик гладить.

Змістовий наголос у реченні падає на слово-кішку. Дієслово пов'язане зі словом - кішку.

Розглянемо окремо процес. Хлопчик гладить. Закінченість. Гладить кішку. Незакінченість, дієслово вимагає питання хто? Неповнота виникає питання. Запитання Кого? або що? Кішку.

Гладить кішку. Однозначно суб'єкт процесу. Хто? Що? У справжнього дієслова, дійсного пропозиції шість форм. Перехідність.

Кішка гладиться хлопчиком (стражденна конструкція - нестійка конструкція). Якщо конкретно, то рукою.

Хлопчиком гладиться кішка. Хлопчиком кішка гладиться. Гладиться хлопчик кішка. Гладиться кішка хлопчиком. Кішка хлопчиком гладиться.

Смисловий наголос на слові – хлопчиком. Дієслово пов'язане зі словом хлопчиком. Із суб'єктом процесу. Нестійкі речення, якщо і використовуються, то для смислового наголосу в реченні при листі, а не в мові.

Хлопчиком гладиться. Незакінченість дієслово вимагає питання хто? що? Гладиться кішка. Закінченість.

Кішка гладиться. Питання – ким? чим? Хлопчик. Смисловий наголос на слові – хлопчиком. Немає суб'єкта процесу.

У пасивного дієслова шість форм речення? Неперехідність.

Дієслово бере участь у виділенні ударної частини мови.

Існує первинність частини мови, щодо якої відбувається послідовність аналізу речення у мисленні. Зміна послідовності аналізу у мисленні виконує і акустичне наголос. Первинність пов'язана зі зміною частин мови (дієслова) та зміною слів (закінчень).

Що підлягає не завжди буває ударним словомпроти доповненням. Наголоси пов'язані з питаннями та складають важливі зв'язкиу розвитку застав.

Звісно, ​​смисловому наголосу треба вчитися. Потім можна розрізняти дієслова наголосу. І не тільки.

Слово думати містить дві спрямовані невизначеності, які ми не усвідомлюємо свідомістю. Вони беруть участь у процесах мислення. Сприйняття машини поєднується з дієсловом - процесом у мисленні.

Я думаю про машину (купівлю). Щось. Щось про машину. Одна невизначеність. Що те, що. Нема про щось. Моя думка це питання - що? Лемма. Про що є відповідь: про машину. Пропозиції без машини немає. Первинне питання це – що? Думаю що? А не про щось й інші питання.

Доказ – це що?

Доводити – щось, комусь. Доводити теорему. Одна невизначеність. Теорему – комусь. Доводити теорему вчителю. Слово – доводити, містить у собі дулему – що? кому? Первинність питання грає роль розумінні процесу.

Купати. Кого? Хтось, когось (чогось) у чомусь. Недосконалий вид дієслова. Зовнішня спрямованість процесів. На когось. Містить питання – мультилему – трилему. Три невизначеності. Первинне питання – кого? Лемма.

Нема лем.

Боятися, пишатися, лінуватися, сподіватися, подобатися, сміятися, сумніватися

Є безповоротні дієслова, у яких немає зворотних - не похідні.

Знати. Що? Хтось, щось про щось.

Їсти. Що? Хтось, щось, чимось.

Теорія, що стосується такої важливої ​​теми англійської мови, як активна і пасивна застава, які, до речі, в російській мові називаються трохи інакше - дійсною та пасивною заставою - це досить непросте теоретичне питання, особливо для тих, хто тільки приступає до вивчення, рівно, як і для тих, хто знає його посередньо.

Насамперед, пропоную дати визначення самому граматичному терміну заставу. Це поняття включає особливу показує, чи здійснює підлягає певну дію самостійно (виступає як суб'єкт), або ж є об'єктом дії, що надається.

Наведу приклади:

• Активна (рос. дійсна) застава: The girls are planting flowers. Дівчата садять квіти.
• Пасивна (рус. пасивна) застава: The flowers are being planted by girls. - Квіти сідають дівчатами.

Активний і зустрічаються досить часто, тому не можна зробити особливий акцент на якомусь одному, заявивши, що без другого можна просто обійтися.

Основне правило звучить так:

Якщо підлягає пропозиції є суб'єкт дії, то дієслово-присудок використовується в активі.

Наприклад, My ex-boyfriend wrote me this strange note. Мій колишній молодик написав мені цю дивну записку.

Якщо підлягає пропозиції є об'єкт дії, то дієслово-присудок буде використовуватися в пасиві.

Наприклад, ця сторона помітна була повідомлена мій ex-boyfriend. Ця дивна записка була написана моїм колишнім хлопцем.

Активна і пасивна застава мають різні способи освіти, а якщо сказати точніше, то пасивна застава будується з відповідної тимчасової форми дійсного за такою формулою: дієслово be (у відповідному часі) + III форма дієслова (причастя, що минуло).

Насправді ж це виглядатиме так:

Група простих Simple (пасивна застава):

• Present Simple: A little noisy boy is examined by doctor. Маленький галасливий хлопчик оглядається лікарем (мається на увазі регулярно).
• Past Simple: Yesterday a little noisy boy був examined by doctor. Вчора маленький галасливий хлопчик оглядався лікарем.
• Завтра лікарем буде оглядатися маленький галасливий хлопчик.

Група тривалих англійських часів Continuous (пасивна застава):

• A little noisy boy is being examined by doctor. Маленький галасливий хлопчик зараз оглядається лікарем.
• Past Continuous: А маленький хлопчик був вивчений до лікаря з 6 до 7 року. Вчора маленького галасливого хлопчика з 6 до 7 години оглядав лікар.

Група досконалих англійських часів Perfect (пасивна застава):

• A маленький noisy boy буде been examined by doctor already. Маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікаря.
• Вчора до 12 години маленького галасливого хлопчика вже оглянув лікар.
• Future Perfect: Який маленький хлопчик буде вивчати лікаря 12 o clock tomorrow Завтра до 12 годин доктор маленького галасливого хлопчика вже огляне.

Як ви могли, мабуть, вже помітити той очевидний факт, що група абсолютно тривалих часів Perfect Continuous, а також майбутній. тривалий час у пасивній (стражденній) заставі не використовуються.

Тобто. ми переконалися, що пасивна та активна застава мають різну кількість тимчасових форм, і якщо для активу їх 12, то в пасиві допустимо використовувати на чотири менше, лише 8.

Страждальна застава застосовується тоді, коли увага співрозмовників сфокусована на особі чи предметі, на які спрямована дія. Як правило, суб'єкт цієї дії, якщо і вказується, досить рідко.

Наприклад,

Наш інститут був заснований 150 років тому. Наш інститут було засновано 150 років тому.

У цьому реченні інститут - дії, що виражається присудком (його заснували); і саме про нього і йдеться, а не про особу засновника.

У разі необхідності суб'єкт дії можна передати, висловивши його доповненням за допомогою прийменника by (не має перекладу, але перетворює наступне слово на орудний відмінок) або with (у перекладі з англійської означає "с", "за допомогою", "при використанні") .

Наприклад,

Вони були invited by my best friend. Вони були запрошені моїм найкращим другом.

Як я вже й говорила вище, активна та пасивна застава в англійській мові використовується однаково часто. Хоча якщо провести паралель із російською, то можна з упевненістю сказати, що в нашій рідній мові пасивна застава використовується набагато рідше.

У цій статті я спробувала коротко викласти одну із найскладніших тем. І, нарешті, хотіла б дати пораду всім початківцям вивчати іноземну мову. Запам'ятайте, активна і пасивна запорука - це поняття, які вимагають не тільки повного осмислення вивченого, але й довгого та кропіткого вдосконалення на практиці.

Відносини дії та предмета можна висловити лише двома варіантами: якщо предмет сам виконує дію або якщо вона відбувається над ним. У мовознавстві існує розділ граматики, що вивчає цю тему, і називається він «Дійсна і пасивна застава». А оскільки в англійській мові цей розділ неможливо розглянути без аналогічного російської, розберемо їх по черзі.

Що це таке

Як уже було сказано, дійсна та пасивна застава - це дієслівна категорія, яка відображає взаємини дії, суб'єкта (здійснює силу) та об'єкта (на який звернена сила). Щоб показати, який його вид використовується у реченні для вираження думки, необхідно знати певні конструкції, характерні для кожного з них, які утворюються засобами морфології та синтаксису. Пасивна застава виражається так званою «пасивною» формою дієслова, а дійсна – «активною». В англійській мові даний розділзвучить як «Passive voice» та «Active voice» відповідно. І як у російській, будова пропозиції з синтаксичної точки зору зазнає характерних для кожної застави змін.

Дійсна застава

Дієслова у цій формі ми використовуємо завжди як і письмовій, і у розмовної промови. Вони позначають дії, які виходять безпосередньо від об'єкта, й у пропозиціях приймають зміни у особам, числам і часом, тобто. це все – перехідні дієслова. Наприклад, «я читаю книгу», «він читав книгу», «ми прочитаємо книгу» і т. д. Більш складно, ніж російською, це відбувається в англійській мові, оскільки в ньому є як мінімум 9 тимчасових форм дієслова: три справжніх (Present Simple, Continious та Perfect), три минулих (Past) та три майбутніх (Future). Використання кожної їх залежить від мети висловлювання. Так, простий час (Simple) застосовується висловлювання події загалом, тобто. повідомляючи про нього як факт, без додаткової інформації. Наприклад, "I read a book" ("Я читаю книгу"). Тривалий час (Continious) повідомляє про процес, що протікає в будь-якому часі: "Ан is reading a book at this moment" ("Аня зараз читає книгу"), а Досконалий час (Perfect) позначає ті дії, які закінчилися до певного моменту : "I have read a book already" ("Я вже прочитала книгу")

Пасивний стан

У російській для освіти даної категорії можуть використовуватися далеко не всі дієслова. Це тому, що й класифікація велика, і кожен із новачків може бути підданий заставної кореляції, тобто. приймати обидві його форми. Так, пасивна застава в російській тісно пов'язана з поняттям перехідності (здатності утворити зв'язок з предметом без прийменника або з ним) та повернення (приєднання постфіксу «-ся») дієслів. Наприклад, одягати дитину (перехідний), підійти до столу (неперехідний); слухати – слухатися (поворотний), дихати – неповернений.

Таким чином, пасивна застава в російській мові можуть утворювати лише перехідні дієслова шляхом додавання до їхньої дійсної форми постфіксу «-ся». Наприклад: «Будинок проектується архітекторами», «Злочинці затримуються поліцейськими».

Примітка

Сенс речень з дієсловами в цій заставі можна також передати і за допомогою пасивних дієприкметників, як повних, так і коротких. Наприклад: "Будинок спроектований (спроектований) архітекторами" або "Злочинці затримані (затримані) поліцейськими". Окрему тему російською мовою займає т. зв. середньоповоротна застава. Його форму також можуть набувати лише перехідні дієслова шляхом приєднання постфіксу «-ся». По суті, це та сама пасивна застава, тільки суб'єктом і об'єктом дії в ній є одна і та ж особа, тобто дія звернена «на себе». Наприклад, "Дівчина одягається для прогулянки", "Повертайся додому до обіду", "Сконцентруватися на навчанні" і т.д.

В англійській мові

Як виглядає конструкція дієслів в Active voice (дійсний) та Passive voice (стражденний стан) в англійській мові, краще навести у вигляді таблиці: це допоможе одночасно порівняти способи їх утворення та зрозуміти загальну схему. Так, у позитивних реченнях вона є формою дієслова «To be» у необхідному для висловлювання часу + смислового дієслова із закінченням «-ed» або в третій формі (V3, Participle II). Пасивний стан легко дізнатися в англійському тексті за цією схемою, оскільки вона унікальна, проста і не застосовується в жодних інших темах. Для отримання питання перше слово з усієї дієслівної формипереноситься на початок пропозиції, а заперечення - після нього додається частка «not». Для кращого розумінняцього краще змінити одну пропозицію у всіх часах.

Розбір теми з прикладу

Past Simple:Деякі листи були написані James на школи. (Декілька листів написані Джеймсом у школі). / Were some letters written…? / Some letters were not written…

Future Simple:Деякі листи будуть написані Джеймсом у школі. / Will some letters be written…? / Some letters will not be written…

Pr.Cont.:Деякі листи пишуться Джеймсом в школі в даний момент). / Are some letters being written…? / Деякі листи не можуть бути написані ...

Past Cont.:Деякі листи були написані Джеймсом в школі протягом години. / Were some letters being written…? / Some letters were not being written…

FutureCont.:немає, потрібно використовувати Future Simple.

Pr.Perf.:Деякі листи написані Джеймсом у школі до обіду). / Have some letters been written…? / Some letters have not been written…

Past Perf.:Деякі листи були написані Джеймсом у школі до обіду). / Had some letters been written…? / Some letters had not been written…

Future Perf.:Деякі листи були б написані Джеймсом у школі завтра до обіду). / Would some letters be written…? / Some letters would not be written…

Висновки

Таким чином, тема заставної кореляції дієслів у російській та англійській мовах заснована на одних поняттях та загальних правилах застосування, проте різко різниться у схемах тимчасових форм. Це відбувається насамперед тому, що граматика цих двох мов практично не схожа, отже, і словотворення порівнювати неможливо. Але все ж таки російськомовним учням освоювати цю тему в англійській, не знаючи такої в рідної мови, категорично не можна, оскільки мінімумом її вивчення є загальне розуміння.