Вивчення англійської до рівня advanced. Рівень Advanced – рівень вільного володіння англійською C1

Багато хто з нас починав вивчати іноземну мову ще у шкільному класі або дитячому гуртку. Але, оскільки в юності замість навчання більше цікавлять інші речі, досягти досконалих знань з англійської мови вдалося одиницям. При цьому більшість із тих, хто починав навчання, не те щоб зовсім нічого не засвоїли. Саме навпаки, досить зіткнутися з якоюсь конструкцією чи словом, і в голові починають спливати спогади. Але скласти фразу самостійно вже проблематично, оскільки не вистачає знань з лексики та граматики. Тому для тих, хто знову хоче повернутися до навчання, корисно буде ознайомитися з таким поняттям, як рівні вивчення. англійської мови. У цьому матеріалі дізнаємося, що вони позначають і як зіставити із нею свої знання.

У сучасному суспільствіволодіння хоча однією іноземною мовою вважається скоріш не престижним, а цілком природним чинником. Знання англійської вимагають багато роботодавців, та й закордонні поїздки без володіння хоча б базовими навичками мови проходять тяжко. Ось тут і криється відповідь на запитання заголовка: визначення рівня англійської мови необхідне для того, щоб досягти поставленої мети, не втрачаючи дорогоцінний час. Мандрівнику буде достатньо першого ступеня знань, а працівникові міжнародної компанії необхідно досягти найвищих рівнів. Крім того, якщо ви вже розпочинали навчання, то вам зовсім ні до чого кілька місяців тупцювати на місці, повторюючи вже вивчений матеріал. Набагато ефективніше розпочатиме заняття з етапу, що потребує великих зусиль.

Які рівні вивчення англійської мови?

У середині минулого століття, коли стала посилюватись міжнародна глобалізація, було створено Європейську раду – орган, який відповідає за співпрацю країн у різних сферах. Відома ця організація більшою мірою розробкою конвенції прав людини, але вона здійснила багато інших діянь. Зокрема, цей орган розробив міжнародну класифікацію ступеня володіння іноземними мовами ( CEFR), яка зараз застосовується практично у всьому світі. І саме за нею ми сьогодні розбиратимемо етапи вивчення англійської мови, для кожного з яких висуваються свої вимоги щодо письмової та усного мовлення, і навіть сприйняттю на слух.

Початкова стадія ( Beginner)

У цей період освоюються елементарні мовні нормита мінімальний лексичний запас. Тут і в подальших випадках кожна стадія підрозділяється на два рівні. Розглянемо їх відмінності з допомогою таблиці.

Рівень Досягнуті навички та вміння
A1

Початок шляху (Beginner)

Вивчено фонетичний лад мови та літерні позначення.

Освоєно базову лексику, так званий набір слів «для виживання».

Відпрацьовано вміння складати найпростіші фрази для розповіді про себе, друзів та найближчих родичів.

Читання та розуміння виразів, складених із кількох невеликих слів.

На слух мова сприймається з великими труднощами, за умови повільної та чіткої вимови.

Активний словник налічує від 1000 до 1 500 тисяч найпростіших слів: займенники, іменники, кілька прикметників та дієслів.

Вивчено артиклі, простий час дієслів, конструкцію to be.

A2

Продовження шляху (Elementary/Pre-Intermediate)

Удосконалено вимову, розширено словниковий запас.
Вивчено поведінку у найпростіших побутових ситуаціях (навчання, робота, покупки, дозвілля). Відпрацьовано вміння брати участь у коротких діалогах; ставити легкі питання та відповідати на них; складати прості оповіданняпро свою діяльність.

Розвинена здатність сприймати контекст речення навіть з урахуванням кількох простих незнайомих слів.

Сприйняття на слух все ще утруднене, розуміння досягається лише за умови розміреної мови.

Активно використовують 1500 – 2300 слів.

Лексичний запас різноманітніший: вивчено більше іменників, дієслів, прикметників, прислівників, прийменників тощо. Освоєно систему часів дієслів, ступеня порівняння прикметників, мн.ч. іменників.

На зміну простим пропозиціям все частіше приходить використання складнопідрядних конструкцій.

Як правило, люди, які вивчали англійську в школі, мають один із рівнів початкової стадії. Якщо, переглянувши таблицю, ви не змогли визначитися з якістю своєї підготовки, то рекомендуємо вдатися визначення рівня до допомоги спеціально складених тестів.

Середня стадія ( Intermediate)

Найбільш поширений ступінь володіння іноземною мовою. Як правило, люди досягають розуміння більшості конструкцій та логіки чужого мовлення, на чому інтерес до досліджуваномумови поступово згасає. Досконало осягають таємниці іноземної мови лише лічені одиниці. Розберемо, що потрібно вміти для досягнення одного з щаблів цього рівня.

Рівень Досягнуті навички та вміння Лексична та граматична база
B1

Середина шляху

(Intermediate)

Відпрацьовано чітка вимова, Вироблено навичку побіжного читання нескладних текстів.

Легко вловлюється суть повідомлень на загальні та побутові теми. Розвинена здатність висловлювати свою думку, аргументувати її; а також коментувати події, що відбуваються, вказуючи на їх позитивні та негативні сторони.

На цьому рівні ті, хто вивчає більш звичні до аудіювання, розбирається повільна і середня за темпом чітка мова.

Вільно використовується близько 2300 - 3200 слів. Учень ознайомлений із поняттям стійких словесних поєднань та фразових дієслів. Найпростіші їх застосовують у промови.

Вивчено вживання пасивної застави, герундія та інфінітиву. У системі часів дієслів орієнтування вільне, але у складних комбінаціях можливе вчинення помилок.

B2

За серединою шляху

(Upper-intermediate)

Чітка, легко зрозуміла вимова.

Розуміння найскладніших текстів самих різних тематик. Здатність підтримати тривалу розмову з розгорнутим виразом власної думки. Легке сприйняття більшості текстів, аудіо- та відеоконтенту мовою оригіналу. Складання письмових робіт не викликає труднощів.

Активна лексика становить 3200 – 4000 слів та виразів.

Повторена граматика, усунуто прогалини та недоліки освоєння конструкцій. Здатність вільно орієнтуватися в обох тимчасових заставах, способах дієслова та іншій граматиці, стилістиці та пунктуації мови.

Якщо ви ретельно вивчали англійську в школі, а потім продовжили старанне навчання в інституті або університеті, то середні рівні для відновлення вивчення англійської мови підійдуть якнайкраще.

Вища стадія ( Advanced)

Повними знаннями має дуже малий відсоток англомовних іноземців. На цих рівнях вловлюється будь-яка тонка мовна грань, вивчена вся граматика, більшість ідіом та виразів. Для досягнення таких вершин з англійської мови потрібне проходження тривалого спеціального курсу.

Рівень Досягнуті навички та вміння Лексична та граматична база
C1

Ближче до кінця шляху

(Advanced)

Немає жодних труднощів із вимовою, читанням, вживанням граматичних конструкцій. Легко освоюються тексти, аудіофайли та відеоролики будь-якої складності мови.

Досягнуто можливості використання мови у вузьких спеціалізованих сферах: наукової, ділової, технічної. Письмова мова правильно побудована, витримана у певній стилістиці та не містить помилок.

Вивчений словник налічує близько 4000 - 5500 слів. Освоєно всю граматику.

Невеликі проблеми можуть виникнути лише при використанні сленгу, ідіом та слів у переносному значенні.

C2

Шлях пройдено

(Proficient)

Досконале володіння всіма спектрами мовної системи. Ви можете слухати, розуміти, писати та говорити на будь-які теми, без попередньої підготовки. Лексичний запас становить понад 6000 слів. Вивчені всі фразеологізми, ідіоми, сленгові вирази, що часто зустрічаються в мові. Повністю освоєна граматика, нюанси пунктуації, складні та виняткові комбінації.

Якщо після прочитання матеріалу у вас все ще виникають сумніви у своїх здібностях, то пропонуємо пройти додаткове тестування. Воно допоможе визначити, які ви вже опанували рівні під час навчання англійської мови. Успіхів у їхньому вдосконаленні!

Отже, які ж рівні, який рівень володіння мовою потрібен особисто вам (залежно від ваших цілей), і скільки часу доведеться витратити, щоб цього рівня досягти? Для зручності орієнтуватимемося на англійську мову, як найбільш затребувану, і в якій існує найрозробленіша система різноманітних тестів та міжнародних іспитів. Умовно оцінюватимемо рівень володіння англійською мовою за дванадцятибальною шкалою. На багатьох мовних курсах англійської мови за кордоном та на пристойних курсах у нас в країні формування навчальних груп відбувається саме відповідно до цих рівнів.

0 - "нульовий рівень" англійської

Full Beginner. Багато хто відразу починає говорити: «так, так, це якраз про мене! Щось навчав у школі, але нічого не пам'ятаю! Повний нуль!" Ні! Якщо ви щось навчали у школі, то це вже не має до вас жодного стосунку. Нульовий рівень у тих, хто ніколи не вивчав англійської мови і не знає навіть алфавіту. Ну, якщо, наприклад, навчав у школі німецька моваабо французька, а з англійською мовою ніколи і не стикався.

1 Elementary. Елементарний рівень англійської

Досвіду застосування англійської мови немає. Окремі прості словаі вирази зрозумілі, про щось можна насилу здогадатися. Про граматику найневиразніше уявлення. Загалом, це типовий рівеньдля випускника пострадянської школи, який двічі на тиждень вдавав, що вчить якісь «теми», а насправді списував математику під партою. У разі гострої необхідності якісь слова все ж таки спливають у голові – «паспорт, таксі, хау мач», але зв'язної розмови не виходить. Щоб досягти цього рівня з повного нуля, достатньо провчитися на пристойних курсах англійської за кордоном 3-4 тижні, приблизно 80-100 навчальних годин. До речі, про всі розрахунки (тижні, години і т.п.) – це середні показники для основної маси тих, хто навчається з нормальними здібностями (яких приблизно 80%), десять відсотків лінгвістично обдарованих студентів вивчать все набагато швидше, а десяти відсоткам знадобиться більше часу і зусиль, щоб досягти того ж результату. Людей, взагалі нездатних до вивчення мов, немає – заявляю це категорично. Якщо ви говорите російською, то можете говорити і будь-якою іншою мовою, потрібно лише докласти певних зусиль і витратити визначений час. Ось, написав, і самому сумно стало: як не крути, а місяць-півтора на мовних курсах за кордоном успішно замінюють п'ятирічне вивчення мови у нашій звичайній середній школі… ну це, звичайно, якщо на трійку. Якщо всі п'ять років старанно виконувати домашні завдання, то можна досягти набагато більших успіхів і піднятися на більш високий рівень.

2 – Upper-Elementary. Вищий елементарний рівень

Є знання найпростіших граматичних конструкцій англійської мови. Можлива підтримка розмови на знайому тему – але ось, на жаль, кількість знайомих тем дуже обмежена. Є розуміння простих пропозиційі мовних конструкцій– особливо якщо говорять повільно та пояснюють сказане жестами.

Можна назвати цей рівень "прожитковим мінімумом" щодо незалежного від гідів та перекладачів туриста. Додайте до попереднього рівня 80-100 навчальних годин. До речі, на більшості пристойних мовних курсів у нас в Росії один рівень якраз і становить приблизно 80 годин, тобто, якщо вчитися двічі на тиждень по 4 академічні години, то це приблизно 10 тижнів, два-три місяці. За кордоном можна вкластися у три тижні інтенсивних занять.

3 – Pre-Intermediate. Нижчий середній рівень

Можна підтримати розмову на тему. Знання граматики англійської досить хороше, хоча словниковий запас обмежений. Можна вимовляти досить зв'язкові речення практично без помилок, якщо цю тему ви проходили на заняттях. Це іноді призводить до парадоксальної ситуації, якщо вам доводиться спілкуватися з іноземцями – їм здається, що ви цілком стерпно розмовляєте англійською, і вони радісно починають щось вам викладати нормально, збуджено розмахуючи руками. А ось ви, виклавши все, що знали, усвідомлюєте, що більше ні чорта не розумієте, і почуваєтеся не у своїй тарілці.

На цьому рівні вже можна спробувати скласти якийсь тест з мови, хоча практичної користівід цього нічого очікувати. Цей рівень приблизно відповідає результату 3-4 при складанні іспиту IELTS, 39-56 балів при складанні TOEFL iBT, можна спробувати скласти Кембриджський іспит PET (Preliminary English Test).

Якщо вам потрібна консультація щодо того, як найбільш ефективно та швидко підвищити свій рівень володіння іноземною мовою, звертайтесь! Ми допомагаємо всім, незалежно від регіону чи країни проживання.
Будь ласка, звертайтеся заздалегідь: !


З мобільних пристроївз нами можна зв'язатися через

Досить часто на форумах, присвячених вивченню іноземних мов, зустрічаються питання про рівні володіння англійською мовою - «Як зрозуміти, у мене Beginner або Elementary?», «Що потрібно знати, щоб почати з Pre-Intermediate?», «Як правильно позначити рівень володіння мовою в резюме?» або «Я колись вивчав англійську у школі, у мене Intermediate?». Щоб не було проблем з вашою англійською, потрібно не тільки правильно вибрати школу, але й добре розуміти, з якого рівня варто розпочинати вивчення мови. Спробуймо розібратися разом. Shall we?

Рівні володіння англійською мовою

Якщо ви хоча б раз цікавилися рівнями знання англійської, у вас може створитися враження, що тут панує повна плутанина. Але насправді це негаразд. Загальноєвропейська шкала мовної компетенції (The Common European Framework of Reference for Languages ​​або CEFR) була розроблена спеціально для опису рівнів знання англійської мови і є міжнародним стандартом. Складається із наступних рівнів: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

А що ж тоді робити з так добре нам відомими та рідними зі школи рівнями Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate та Advanced? Та й до того ж ці назви можна зустріти з різними додатковими словами, типу False, Low, Very і т.п. Навіщо всі ці складності? Пояснюємо. Ця класифікаціябула придумана творцями базових підручників, таких як Headway, Cutting Edge, Oputunities. Навіщо? Ці рівні поділяють CEFR-шкалу на уривки для найкращого засвоєння мови. І саме на цей поділ рівнів зазвичай орієнтуються школи та мовні курси.

Без допомоги зведеної таблиці не обійтися. Пропонуємо уважно розглянути які широко відомі рівніволодіння англійською відповідають аналогічною за CEFR-шкалою.

Таблиця рівнів англійської мови
LEVELDescriptionCEFR level
Beginner Ви не розмовляєте англійською ;)
Elementary Ви можете сказати і зрозуміти деякі слова та фрази англійською A1
Pre-Intermediate Ви можете поспілкуватися «простою» англійською і зрозуміти співрозмовника в знайомій вам ситуації, але насилу A2
Intermediate Ви можете добре говорити і розуміти мову на слух. Висловлюєте свої думки за допомогою простих пропозицій, але відчуваєте труднощі, зіштовхуючись із складнішими граматичними конструкціями та лексикою B1
Upper-Intermediate Ви добре говорите та розумієте англійську мовуна слух, але все ж таки можете припускатися помилок B2
Advanced Ви швидко розмовляєте англійською і повністю розумієте мову на слух З 1
Proficiency Ви володієте англійською мовою на рівні носія мови С2

Два слова про False, Low, Very та інші приставки до стандартних назв рівнів. Іноді можна зустріти такі формулювання як False Beginner, Low Intermediate або Very Advanced та ін. Це можна назвати поділом на підрівні. Наприклад, рівню False Beginner відповідає людина, яка раніше вивчала англійську мову, але дуже недовго, яка практично нічого не пам'ятає. Такій людині знадобиться менше часу, щоб закінчити курс новачка та перейти на наступний рівень, тому його не можна назвати повним Beginner. Схожа історія з Low Intermediate та Very Advanced. У першому випадку людина вже пройшла повний курс Pre-Intermediate і почав вивчати Intermediate, при цьому освоїв і вживає в мові лише деякі граматичні конструкції та вокабуляри цього рівня. Спікер англійською з рівнем Very Advanced вже на півдорозі до заповітного Proficiency. Ну, суть ви вловили.

А тепер давайте розглянемо конкретні вміннята навички вивчають англійську на різних рівнях.

Рівень англійської Beginner, він же Starter

Початковий, нульовий рівень. Цей курс починається з фонетичного курсу та засвоєння правил читання. Вивчається лексика, яка дає можливість спілкування на побутові теми («Знайомство», «Сім'я», «Робота», «Дозвілля», «У магазині»), а також розуміється базова граматика.

Після проходження курсу Beginner:

  • Словниковий запас складає близько 500-600 слів.
  • Розуміння мови на слух: фрази та речення, вимовлені повільно, з паузами, дуже чітко (наприклад, прості запитання та вказівки).
  • Розмовна мова: можна розповісти про себе, свою родину, друзів.
  • Читання: прості текстизі знайомими словами і фразами, що раніше зустрічалися, а також вивченою граматикою, прості вказівки (наприклад, завдання до вправи).
  • Лист: окремі слова, Прості пропозиції, заповнити анкету, скласти короткі описи.

Рівень англійської Elementary

Базовий рівень. Слухач цього рівня має всі базові навички англійської мови. Вивчаються такі побутові теми як: "Сім'я", "Відпочинок", "Подорожі", "Транспорт", "Здоров'я".

Після проходження курсу Elementary:

  • Словниковий запас складає близько 1000-1300 слів.
  • Розуміння мови на слух: пропозиції, що належать до найпоширеніших тем. При прослуховуванні новин, перегляді фільмів є розуміння спільної темичи сюжет, особливо з візуальною підтримкою.
  • Розмовна мова: вираз думки, прохань за умови, що контекст знайомий. При вітанні та прощанні, розмові по телефону тощо. використовуються "заготівлі".
  • Читання: короткі текстиз невеликою кількістю незнайомої лексики, оголошення та вивіски.
  • Лист: опис людей та подій, складання нескладних листів із використанням знайомих кліше.

Рівень англійської Pre-Intermediate

Розмовний рівень. Слухач, який впевнено володіє повсякденною лексикою і базовою граматикою, здатний висловлювати думки на побутові теми

Після проходження курсу Pre-Intermediate:

  • Словниковий запас налічує 1400-1800 слів.
  • Розуміння мови на слух: діалог або монолог на повсякденні теми, при перегляді, наприклад новин, можна вловити все ключові моменти. Під час перегляду фільмів слухач цього рівня може не розуміти окремі фрази та пропозиції, але стежить за сюжетом. Добре розуміє фільми із субтитрами.
  • Розмова: можна дати оцінку та висловити свою думку щодо якоїсь події, підтримувати досить тривалу розмову на знайомі теми («Мистецтво», «Зовнішність», «Особистість», «Фільми», «Розваги» тощо).
  • Читання: складні тексти, зокрема публіцистичні статті.
  • Лист: письмовий виразсвоєї думки чи оцінка ситуації, складання своєї біографії, опис подій.

Рівень англійської Intermediate

Середній рівень. Слухач впевнено володіє мовою, може використовувати її в різноманітних ситуаціях. Зазвичай рівня Intermediate достатньо для роботи в іноземній компанії. Людина, що володіє англійською на рівні англійської Intermediate, може вести переговори та ділове листування англійською, влаштовувати презентації.

Після проходження курсу Intermediate:

  • Словниковий запас слухача цього рівня близько 2000-2500 слів.
  • Розуміння мови на слух: уловлює не лише загальний сенс, але й конкретні деталі, розуміє фільми, інтерв'ю, відео без перекладу та субтитрів.
  • Розмовна мова: висловлює думку, свою згоду/незгоду практично будь-яку не відокремлену тематику. Може брати активну участь у обговоренні чи дискусії на неспецифічні теми без підготовки.
  • Читання: розуміє складні тексти, не пов'язані із знайомими темами та сферами життя, неадаптовану літературу. Може зрозуміти значення незнайомих слів із контексту (художня література, інформаційні сайти, словникові статті).
  • Лист: може скласти лист в офіційному та неофіційному стилі, вміло користується письмовою англійською мовою, може складати лист довгі описиподій та історії, давати особисті коментарі.

Рівень англійської Upper-Intermediate

Рівень вищий за середній. Слухач рівня Upper-Intermediateзнає та вміло користується складними граматичними конструкціями та різноманітною лексикою.

Після проходження курсу Upper-Intermediate:

  • Словниковий запас налічує 3000-4000 слів.
  • Розуміння мови на слух: добре розуміє навіть лінгвістично складне мовленняна незнайомі теми, практично повністю розуміє відео без перекладу та субтитрів.
  • Розмовна мова: може вільно дати свою оцінку будь-яким ситуаціям, навести порівняння чи протиставлення, користується різними мовними стилями.
  • Розмова веде як в офіційному, так і в неофіційному стилі. Говорить грамотно з невеликою кількістю помилок, може вловлювати та виправляти свої помилки.
  • Читання: має великий словниковий запас для розуміння неадаптованих англійських текстів.
  • Лист: може самостійно написати статтю, офіційні та неофіційні листи. Може знати та користуватися різними стилями під час створення письмового тексту.

Рівень англійської Advanced

Просунутий рівень. Слухачі рівня Advanced дуже впевнено володіють англійською мовою і припускаються лише незначних помилок, які ніяк не впливають на ефективність комунікації. Слухачі такого рівня можуть вивчати спеціальні дисципліни англійською мовою.

Після проходження курсу Advanced:

  • Словниковий запас складає близько 4000-6000 слів.
  • Розуміння мови на слух: розуміє мову, що не виразно вимовляється (наприклад, оголошення на вокзалі або в аеропорту), в деталях сприймає складну інформацію(наприклад, доповіді чи лекції). Розуміє до 95% інформації на відео без перекладу.
  • Розмовна мова: дуже ефективно користується англійською мовою для спонтанного спілкування, використовує розмовний та офіційний стиль спілкування залежно від мовної ситуації. Використовує у промові фразеологізми та ідіоми.
  • Читання: легко розуміє неадаптовану художню та нехудожню літературу, складні статті на специфічні теми (фізика, географія тощо)
  • Лист: може написати офіційні та неофіційні листи, оповідання, статті, есе, наукові роботи.

Рівень англійської Proficiency

Вільне володіння англійською. Останній рівень за класифікацією CEFR С2 визначає людину, яка володіє англійською на рівні освіченого носія мови. Єдиними проблемами, з якими може мати справу така людина, — це проблеми культурного характеру. Людина може, наприклад, не зрозуміти цитату, якщо вона стосується якоїсь популярної передачі або книги, яка відома практично всім носіям мови, але може бути невідомою людині, яка не виросла в середовищі.

Висновок

Слід пам'ятати, що рівень володіння мовою оцінюється за сукупністю навичок і немає універсального рецепта досягнення того чи іншого рівня. Не можна сказати: «Вам слід вивчити ще 500 слів чи 2 граматичні темиі вуаля ви вже на наступному рівні».

До речі, свій рівень володіння англійською ви можете перевірити у нас на сайті: комплексний тест з англійської мови.

Шляхів досягнення того чи іншого рівня існує безліч - це всілякі курси та мовні школи, репетитори, самовчителі, розсилки, онлайн-уроки, і звичайно ж англійська по Skype. Яким саме з них піти вибирати вам. Головне, щоби це було з користю.

Також існує безліч додаткових сервісів для покращення мови. Це і соціальні мережі, створені спеціально для вивчення іноземних мов, та різні дискусійні клуби, та ресурси, які надають фільми з субтитрами та без на мові оригіналу, аудіозапису, адаптована та неадаптована література. Про всі ці допоміжних засобахі про те, як саме та на яких рівнях їх використовувати, ви можете знайти у блозі у нас на сайті. Слідкуйте за випусками нових статей.

До речі, коли ви читаєте цю статтю, 700 мільйонів людей по всьому світу вивчає англійську мову. Приєднуйтесь!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Схильні до самокритики люблять повторювати, що не знають нічого (хоча насправді можуть володіти мовою на рівні ближче до середнього та продовжувати регулярно записуватися на курси англійської), а схильні до марнославства запевняють на співбесіді, що говорять англійською досконало (коли на справі, знову ж таки, можуть бути «середнячками»).

Для нетерплячих, які перевіряють свій рівень після кожної чашки кави, кнопочки виведені нагорі. Це зроблено для вашої зручності: жодних нудних пошуків за текстом, клацайте на здоров'я та отримуйте свої сертифікати – нам не шкода.

А для найусидливіших, які не звикли ворожити на кавовій гущі, пропонуємо поринути у багаторівневу англійську. З почуттям, до ладу, розстановкою ми розповімо про те, чим Elementary відрізняється від Intermediate і чи так страшний Advanced, як його малюють.

Здебільшого він оцінюватиме фундаментальну базу – тобто. граматику. Однак саме від неї залежить ступінь володіння іноземною мовою. Тому що можна балакати безмовно англійською, але при цьому сипати такою кількістю помилок, що співрозмовник насилу зможе здогадатися, про що взагалі йдеться. А можна в усній мові складати пропозиції повільно, зважуючи кожне слово, не роблячи грубих помилок - і таким чином створити враження людини, яка добре володіє англійською.

Рівень 0 - Full beginner(або Повний … новачок)

Ось тільки не треба зараз казати, що це ви і є. Якщо знаєте назву літери "i" або навіть пам'ятаєте щось зі школи типу "teacher", "book" - сміливо йдіть далі. Нульовий рівень – лише у тих, хто вивчав у школі іншу мову. Або взагалі ніякої не вивчав.

Рівень 1 - Elemantary(Елементарний)

Холмс зрадів би такій назві. Та й більшість тих, хто закінчив звичайну середню школу- Теж. Тому що цей рівень, на жаль, найпоширеніший серед тих, хто вчив англійську через пень-колоду та на випускному екзаменірадісно отримав "три".
Чим характеризується Elementary: ви цілком стерпно можете читати багато слів (особливо без всяких gh, th, ough), у словниковому запасі є mother, father, I am from Russia та інші найходовіші фрази, а також ви іноді можете вловити з пісні що- щось знайоме.

Рівень 2 - Upper-Elementary(Вищий елементарний)

Таким рівнем може похвалитися хорошист звичайної школи з вивченням англійської мови. А також часто саме на Upper-Elementary чомусь вирішують зупинитися ті, хто вивчав мову самостійно. Чому? Тому що виникає ілюзія знання англійської: словниковий запас вже досить пристойний, щоб підтримати якісь основні теми для розмови (принаймні в готелі за кордоном вже можна буде висловлюватися без непристойних жестів), читання зазвичай йде цілком добре, і навіть американські фільмив оригіналі стають більш-менш зрозумілими (відсотків на 25).
Однак такі висновки оманливі. Особливо якщо подивитися інші рівні англійської мови.
Стрибнути зі звичайного Elementary до Upper можна годин за 80, якщо працювати в поті чола.

Рівень 3 - Pre-Intermediate(Нижчий середній рівень)

Якщо ви пройшли тест на рівень англійської мови та отримали такий результат – наші вітання. Тому що це - дуже пристойне володіння англійською. Зустрічається у відмінників звичайної школи, хорошистів спеціалізованої школи та більшості тих, хто поєднує курси англійської мови з поїздками за кордон.
Чим характеризується цей рівень: у вимові немає жодних «ф» або «т» замість [θ] і взагалі мова такого учня не має сильного російського акценту, письмова мова цілком грамотна і зрозуміла, спілкуватися можна навіть на незнайомі теми за допомогою простих речень. В цілому - серед рівнів англійської мови Pre-Intermediateзустрічається найчастіше у тих, хто серйозно вивчає.

Рівень 4 - Intermediate(Середній рівень)

Дуже гідний результат. Практично недосяжний для школярів у звичайній школі та цілком реальний для тих, хто не халтурив на уроках англійської у спеціалізованій школі. Серед тих, хто самостійно вивчає англійську мову, до цього рівня доходять далеко не всі. Здаються зазвичай на попередньому, тому що досягти Intermediate можна приблизно за півроку закордонних курсів із проживанням, рік хороших курсівабо рік занять із репетитором.
Чим характеризується цей рівень англійської мови: чітка вимова, хороший словниковий запас, уміння спілкуватися на різні теми, можливість складати складні письмові звернення (аж до офіційних документів), фільми англійською з субтитрами йдуть на ура.
З таким рівнем можна здавати міжнародні тести TOEFL, IELTS.

Рівень 5 - Upper-Intermediate(Верхній середній рівень)

Якщо ви пройшли тест на рівень англійської мови та отримали такий результат, то можна майже без обману писати в резюме на здобуття посади: «англійська мова – вільне володіння». До такого рівня зазвичай доходять випускники коледжів на факультеті іноземних мов.
Чим характеризується: вміле маніпулювання різними стилями у своїй промові (діловий, розмовний тощо), майже бездоганна вимова, можливість виступати як синхронний перекладач у неофіційній обстановці, швидке читання, розуміння найскладнішого стилю - мови газет та журналів англійською, спритне складання навіть особливо складних конструкційпропозицій.

Рівень 6 - Advanced(Просунутий)

Це, ймовірно, вершина, якої можуть досягти англійська мова в країні, де вона не є офіційною. Хто примудряється розмовляти на рівні Advanced, сприймаються співрозмовниками зазвичай як люди, які кілька років прожили в США або іншій англомовній державі.
Насправді досягти Advanced можна навіть на факультеті іноземних мов у коледжі, не говорячи вже про виші. І це доводить, що 5 років, протягом яких розмазуватиметься по 1-2 години на день на вивчення англійської, достатньо. А якщо вибрати інтенсивні курси, то результату буде досягнуто навіть раніше.
Чим характеризується рівень англійської мови Advanced: по праву це - вільне володіння англійською мовою Вимова майже без акценту, ведення офіційної та неофіційної бесіди, робота синхронним перекладачем, повне розуміння фільмів/книг/пісень в оригіналі, відсутність граматичних помилокв письмової мовиі мінімальна присутність помилок в мовленні, розуміння ідіом і розмовних виразів. Можна впевнено планувати кар'єру за кордоном, як і навчання в іноземних вузах.

Рівень 7 - Super-Advanced(Суперпросунутий)

Чи є тут такі? Якщо так, то комп'ютер, швидше за все, дав збій на тесті за рівнем англійської мови. державною мовоюприйнята англійська.
Чим характеризується рівень Super-Advanced? Уявіть собі ... себе, що говорить по-російськи. Ви зрозумієте будь-яку мову, навіть якщо це буде розмова двох підлітків емо, які обговорюють невідомі вам теми. Ви зрозумієте навіть жаргонну промову. Але при цьому ви ще й самі володієте мистецтвом слова, спритно оперуючи термінами і складаючи їх у прекрасні речення, без помилок (у тому числі - стилістичних). А тепер - те саме англійською. Ну як?

Діа френд! Ви вже відчуваєте свербіж у пальцях? Ремені пристебнуті? І ви ще й досі тут?
Тиснемо на кнопку - і вперед! Не забудьте вставити папір у принтер, щоб роздрукувати сертифікат і з гордістю демонструвати його всім зацікавленим.

спеціально для

Зроби свій вибір та отримай сертифікат

Якщо ти знаєш англійською лише фразу Термінатора або вирішив перевірити теорію ймовірності «а що якщо відповідати навмання» — не турбуйся, отримай сертифікат новачка («Full Beginner») і радуйся.

А для всіх страждаючих перевірити свої знання та заручитися документальним підтвердженнямсвоїх успіхів - тисни кнопку "визначити свій рівень англійської" і пройди тест. Будь чесним сам із собою!

І нехай буде з вами англійська. Advanced.



Останні матеріали розділу:

Про реалізацію національної програми збереження бібліотечних фондів Російської Федерації Превентивна консервація бібліотечних фондів
Про реалізацію національної програми збереження бібліотечних фондів Російської Федерації Превентивна консервація бібліотечних фондів

11 травня 2006 року на базі ФЦКБФ за сприяння фонду SECCO Pontanova (Берлін) та Preservation Academy Leipzig (PAL) відкрито Російський Центр масової...

Закордонні зв'язки Фахівець із консервації бібліотечних фондів
Закордонні зв'язки Фахівець із консервації бібліотечних фондів

Науково-методичний та координаційний центр - федеральний Центр консервації бібліотечних фондів при Російській національній бібліотеці (ФЦКБФ).

Короткий орієнтовний тест (КОТ)
Короткий орієнтовний тест (КОТ)

2.Слово Суворий є протилежним за змістом слову: 1-РІЗКИЙ2-СТРОГИЙ3-М'ЯКИЙ4-ЖОРСТКИЙ5-НЕПОДАТНИЙ 3.Яке з наведених нижче слів відмінно...