Оповідання англійською аудіо. Адаптовані аудіокниги англійською мовою

Читання – найважливіший навик володіння іноземним, оскільки його розвиток допомагає паралельно вдосконалювати і лист, і говоріння, і аудіювання. Тобто робота над ним дозволяє закрити одразу кілька цілей. Але що робити, якщо вашої лінгвістичної бази ще недостатньо, щоби читати чи слухати оригінальну літературу? Тут вам прийдуть на допомогу адаптовані аудіокниги на англійською. Далі ми розповімо, у чому переваги цього формату навчання, які аудіоматеріали слід вибирати для того чи іншого рівня – від початківця та вище, а також запропонуємо масу цікавих історій, що рекомендуються до вивчення.

Чим хороші адаптовані аудіокниги?

• удосконалювати свої навички читання;
• тренувати вимову;
• вивчати нові граматичні конструкції та структури;
• збільшувати лексичний запас, доповнюючи його часто вживаними словами різної тематики;
• поринати в захоплюючий світ нових історій.

У бібліотеці ви можете знайти не лише аудіокниги англійською мовою для початківців, але й історії для елементарного, порогового та навіть просунутого рівнів. Класичні та сучасні, художні та документальні – ви зможете вибрати твір на свій смак.

Рухайтеся поетапно та кожен новий рівеньбуде приносити вам нові результати:

1. - 250 слів
2. - 400 слів
3. – 700 слів
4. - 1000 слів
5. - 1400 слів
6. - 1800 слів
7. - 2500 слів

До вашої уваги найкращі адаптовані історії за рівнями, які ми рекомендуємо використовувати у навчанні:

A1: Starter (для початківців):

1. Police TV (Поліцейське телебачення)
2. Red roses (Червоні троянди)

A1-A2: Beginner:

1. Sherlock Holmes and the Sport of Kings (Шерлок Холмс та спорт королів)
2. Love or Money? (Кохання чи гроші?)
3. London (Лондон)

A2-B1: Elementary:

1. Robinson Crusoe (Робінзон Крузо)
2. Anne of green gables (Енн із зелених дахів)
3. Voodoo island (Острів Вуду)
4. The eyes of Montezuma (Очі Монтесуми)

B1: Pre-Intermediate:

1. Love story (Любовна історія)
2. The Picture of Dorian Gray (Портрет Доріана Грея)

B1-B2: Intermediate:

B2: Upper-Intermediate:

B2-C1: Advanced:

Як працювати з адаптованими аудіокнигами?

Щоб досягти серйозних успіхів у вивченні мови за адаптованими аудіокнигами, початківцям слід дотримуватися деяких простих правил:

1. 1. Записуйте у словник незнайому лексику.
2. 2. Вивчайте особливості побудови та використання граматичних конструкцій.
3. 3. Читайте тексти вголос та повторюйте слова за диктором.
4. 4. Використовуйте англійсько-російський словник.
5. 5. Займайтеся з аудіоматеріалами щоденно по 20-30 хвилин.

Отже, хочете вийти на новий щабельу розвитку своєї мови? Тоді вам обов'язково потрібно слухати аудіокниги англійською мовою – вони допоможуть у цікавому форматі досягти будь-яких лінгвістичних вершин!

Аудіокниги - це чудовий спосіб вивчення англійської мови. Особливо він корисний для тих, хто звик сприймати інформацію на слух – аудіали. За допомогою таких уроків ви значно покращите свою вимову, а також сприйняття англійської мовина слух.

Якісна аудіокнига самовчитель англійської мови допоможе розвинути своє розуміння англійської лише за кілька тижнів. При цьому ви можете слухати уроки під час роботи по дому, водіння авто, перебуваючи в громадському транспортічи на відпочинку.

Самим важливий аспектна початку є вибір якісного підручника. І сьогодні ми підготували добірку з 10 аудіокниг для самостійного заняттяанглійською мовою.

Цей самовчитель англійської мови для початківців аудіокнига підходить для студентів рівня Intermediateі вище. Цей курс розбирає ситуації, які найчастіше відбуваються в повсякденному житті: похід у магазин, купівля квитків на поїзд, спілкування з перехожими тощо.

Причому підручник допомагає не лише покращити свою вимову, але також значно підтягнути граматику англійської та розширити словниковий запас. Курс вкрай корисний у тому випадку, якщо ви плануєте жити в англомовній країніабо збираєтеся в подорож до США чи Великобританії.

Ідіоми грають важливу рольв американській версії англійської: їх використовують при спілкуванні, у спорті, по телевізору, громадських місцяхі т.д. І якщо ви хочете повноцінно спілкуватися на американському діалекті та розуміти інших людей, тоді без ідіом просто не обійтися.

Особливість курсу в тому, що на середньому та просунутому рівні не потрібно читати його текстовий варіант. Щоб розширити свій словниковий запас, ви можете проходити тільки аудіо лекції. Двадцять уроків подаються у простій та зручній формі. Вам просто потрібно слухати англійську мову та повторювати за диктором.

Це не тільки аудіокнига самовчитель з англійської мови, а ціла програма, Що включає звуки, ритм та інтонацію американської англійської. Щоб максимально розвинути свої навички, ви просто слухаєте та повторюєте записаний текст.

Навчання проходить легко ще й тому, що всі ситуації є актуальними та дуже просто запам'ятовуються. Після курсу, ви значно покращите своє сприйняття англійської мови під час спілкування, перегляду ТБ, фільмів та прослуховування музики.

Repetit.ru

Вартість навчання:Від 1000р.

Знижки: -

Режим навчання: Оффлайн/Онлайн/Вдома

Безкоштовний урок: Залежить від репетитора

Методика навчання: Залежить від репетитора

Онлайн тестування: -

Відгуки клієнтів: (4.4/5)

Література: Призначає репетитор

Адреса: Москва, [email protected], +7 495 741-00-33

Професійна англійська для бізнесу. Підручник розглядає реальні бізнес-ситуації, що відбуваються щодня. Тому його практичну цінністьскладно переоцінити.

Фінанси, маркетинг, активні продажі, ділове спілкування, інтерв'ю та багато іншого представлено в « English for business». Цей підручникє одним з найкращих аудіосамовчителів з бізнес англійської.

Як видно з назви, аудіокнига самовчитель англійська мова розроблялася спеціально для російськомовних студентів. Тому у вас не виникне проблем під час роботи з підручником. Аудіо лекції розраховані на 16:00. При цьому до кожного з них додається письмовий урокта інструкція.

Повний англійський самовчитель mp3 для студентів будь-якого рівня. Курс спроектований таким чином, щоб ви починали з самих основ і поступово просувалися до більш складним темам. Загалом у підручнику 46 уроків з яскравими діалогами, аудіо вправами та словником.

Лекції подаються у простій і ненав'язливій манері, тому курс представлятиме інтерес до останнього заняття. Крім того, на офіційному сайті також є інтерактивні ігри, пазли, вікторини, перевірочні питанняі багато іншого, на випадок, якщо ви захочете продовжити своє навчання.

Даний самовчитель англійської мови безкоштовно пропонує аудіокнига базовий курсанглійської для студентів-початківців усіх країн. Щоб почати вивчення, вам потрібні лише основні знання англійської.

Підручник допоможе в короткі термінививчити основні слова та висловлювання, які використовуються у повсякденній бесіді. Рекомендується для ознайомлення всім, хто тільки починає свій шлях у вивченні англійської мови.

Ще один звуковий самовчительанглійської мови, яка пропонує живі і дійсно актуальні темидля розбору. Все навчання побудоване на прослуховуванні діалогів та текстів, що розглядають реальні ситуації. Уроки побудовані на простій схемі слухати і повторювати, а також призначені для студентів будь-яких країн.

Babeleo Books – аудіокниги з текстом англійською та російською

Якщо ви хочете послухати аудіокниги англійською мовою, на вас чекає випробування не з легких. На відміну від , де багато що можна зрозуміти за жестами, мімікою, в аудіокнигах все потрібно сприймати на слух. До того ж, книги не так просто знайти, тому що сайтів з аудіокнигами дуже багато. З цього огляду ви дізнаєтеся про найцікавіші сайти з аудіокнигами.

Чи варто слухати аудіокниги англійською мовою?

Аудіокниги - це не найпростіший і доступний спосібаудіювання. З ними пов'язані такі труднощі:

• Текст набагато складніший, ніж наша повсякденна балаканина. Якщо в розмовної мовивикористовується 2000 – 3000 слів, то книгах – 5000 – 12000 слів.
• Книги озвучені для слухачів – тому темп мовлення може виявитися занадто швидким.

Виділю плюси:

• Аудіокниги – це гарний спосібпокращити навичку розуміння на слух. Головне, щоби книга була вам цікава.
• Читати книгу та слухати – це зовсім різний “експірієнс”. По суті, аудіокнига – це щось подібне до п'єси, радіопостановки.

Загалом, аудіокнигу англійською є сенс слухати, якщо вона вам цікава та досить зрозуміла.

Де знайти аудіокниги англійською?

На мій погляд, це найкращий сайт з аудіокнигами англійською мовою. Доступ до книг платний, але коштує символічні 200 – 300 руб. на місяць, а можливості відкриваються дуже цікаві:

• Кожна книга представлена ​​у вигляді паралельних текстіванглійською та російською (можна тільки англійською) та забезпечена однією або декількома аудіоверсіями.
• Натиснувши слово у тексті, можна побачити переклад і послухати вимову.
• Швидкість відтворення аудіо можна сповільнити або прискорити.
• У бібліотеці небагато книг, близько 50, але підбока творів дуже якісна.

У бібліотеці є такі книги, як "1984", "Голодні ігри", " бійцівський клуб”, “Білий клик”, “Гаррі Поттер та Філософський камінь”, “Над прірвою у житі”, “Мартін Іден” та інші класичні та сучасні твори. Книжки, на жаль, не можна завантажувати. Загалом, сервіс розрахований більше на читання, а не прослуховування книг.

2. Librivox – безкоштовні аудіокниги англійською та іншими мовами у форматі MP3

Якщо ви шукаєте сайт з великою кількістюнайрізноманітніших аудіокниг на іноземних мов(не тільки англійською) можна сміливо зупинитися на librivox.org і припинити пошуки. Місія Librivox у тому, щоб зробити “всі книги, які є суспільним надбанням, доступними безкоштовно в аудіоформаті за допомогою Інтернету”. Під суспільним надбанням (public domain) маються на увазі книги, які не захищені авторським правом, тому тут ви не знайдете свіжі бестселери, але у книг, як відомо, термін життя дуже довгий.

Книги Д. Лондона, одного з моїх улюблених авторів, якраз відноситься до public domain

Основні особливості сайту:

• Книги є не тільки англійською, а й іншими мовами. В основному німецькою, французькою, іспанською, італійською, китайською.
• Будь-яку книгу можна завантажити архівом MP3 файлів – кожен розділ в окремому файлі
• На сайті понад 21 000 аудіокниг англійською мовою.
• На жаль, аудіокниги не мають тексту.

3. Librophile – безкоштовні електронні книги та аудіокниги англійською

Librophile.com – це сайт-збірка, на якій можна знайти:

• Безкоштовні електронні книги(текстові) – вони взяті з безкоштовної бібліотекиГутенгберг, сховища книг, не захищених авторським правом.
• Безкоштовні аудіокниги – взяті з вищезгаданого Librivox.
• Платні аудіокниги – посилання ведуть на магазин Audible (про нього нижче)

Книгу можна прослухати, завантажити та відкрити у бібліотеці Gutenberg

Загалом цей сайт – вторинний по відношенню до Librivox, Gutenberg та Audible, але я вирішив згадати його ось з яких причин:

• На Librivox зручно зібрані аудіо та текстові книги.
• Аудіокниги мають посилання на текстовий варіант (на Gutenberg). Це зручно, якщо ви хочете завантажити і аудіофайл і текст, щоб слухати і читати.

4. Audible – магазин платних аудіокниг

У цьому огляді не згадати audible.com просто не можна. Audible – це Amazon для аудіокниг, тобто один із найбільших магазинів аудіокниг. Якщо якась новинка, бестселер вийшла в аудіоформаті, то вона обов'язково буде на Audible.

Проблема тільки в ціні книг – десь $20 – $30 або $15 за одну книгу під час щомісячної передплати. На сайті можна безкоштовно отримати одну книгу, але вас одразу попросять ввести дані картки, а через 30 днів, якщо ви не відміните передплату, знімуться $15 доларів за продовження абонементу.

Вибираємо акцент: британський чи американський

Нижче два аудіофайли, які допоможуть вам зробити вибір.

До речі, професійні західні актори досконало володіють і британською, і американською вимовою. Якщо ви мрієте підкорити Голлівуд, розвивайте обидва. :)

Вибираємо рівень: від Beginner до Advanced

1. Beginner (Початковий 1)
2. Elementary (Початковий 2)
3. Pre-intermediate (Нижче за середній)
4. Intermediate (Середній)
5. Upper Intermediate (Вище середнього)
6. Advanced (Просунутий)

Як працювати з адаптованою аудіокнигою

• Текстова версія книги. Зазвичай у форматі PDF
• Аудіоверсії книги. Зазвичай у форматі MP3

Головне, не обганяйте диктора. Він – ведучий, ви – ведений. Читаєте за ним.

Працюючи за цією схемою, ви опрацьовуєте три з чотирьох основних навичок:

1. Усне мовлення (Speaking)
2. Сприйняття мови на слух (Listening)
3. Читання (Reading)

Додаткові рекомендації:

• Попередньо радимо прочитати оригінал книги російською мовою. Це допоможе вам глибше зрозуміти сюжет. Після чого працювати з англійською версієюбуде набагато легше
• Займайтеся щодня, По 30-40 хвилин. Якщо здасться мало - збільште час, але без шкоди насолоди
• Періодично повертайтеся до аудіокниг, які особливо сподобалися

Початківцям вивчати англійську мову завжди радять якомога більше читати та слухати англійською. Розміщені тут тексти дуже прості, деякі смішні та безглузді, всі вони супроводжуються аудіо з повільним твором, всі звуки дуже добре прослуховуються.

Як читати та слухати англійською

Ці маленькі тексти можна одночасно читати, слухати та повторювати вголос. Робіть це щодня кілька разів на день, як вправи, це допоможе в самостійному освоєнні мови без викладача. Можливо, спочатку вам не сподобається ваша вимова. Нічого страшного, це нормальне явище, продовжуйте, намагайтеся повністю копіювати диктора.

Вимова вголос дозволяє налаштувати ваш мовний апаратна нова мова. Як вивчають мову маленькі діти? Вони повторюють за дорослими. Спочатку в них дуже погано виходить, але ми радіємо їх звукам, підбадьорюємо їх, намагаємося знайти щось схоже з словом, що вимовляється. Чим більше діти повторюють, тим краще вони виходять.

Також і у випадку з дорослими - повторюйте, не лінуйтеся. Повторюйте незважаючи на те, що ви давно зрозуміли весь текст і він навіть встиг вам набриднути. Можете Початківцям вивчати англійську мову завжди радять якомога більше читати та слухати англійською. інші прості. Домагайтеся автоматизму, налаштовуйте свої мовні м'язи на англійську вимову.

1. The Flag

Трейсі подивилася на прапор. Прапор червоний, білий та синій. На ньому 50 зірок. Білий зірочок на синьому квадраті. Прапор шість білих смуг. На ньому сім червоних смуг. Усі смуги горизонтальні. Вони не вертикальні. Смуги не йдуть вгору і вниз. Вони йдуть зліва направо. Трейсі любить свій прапор. Це прапор її країни. Це гарний прапор. Жодний інший прапор не має 50 зірок. Жодний інший прапор не має 13 смуг.

2. A piece of Paper.

Джиммі кинув аркуш паперу на підлогу. Він нахилився і підняв його. Він зігнув аркуш паперу навпіл. Він поклав його на стіл. Він узяв олівець. Він написав номер телефону на аркуші паперу. Він поклав олівець на стіл. Він узяв ножиці. Він підняв аркуш паперу. Він розрізав аркуш паперу навпіл. Він поклав половину аркуша паперу на стіл. Він поклав другу половину з номером телефону до кишені своєї сорочки. Він поклав ножиці на стіл.

3. A Storm.

Лора подивилася у вікно. Шторм наближається. Небо стало темнішим. Вітер почав дмухати. Деякі дерева згиналися. Листя летіло повітрям. Стало холодно. Вона зачинила усі вікна. Вона вийшла надвір. Її автомобіль був на вулиці. Вона зачинила вікна у своїй машині. Вона замкнула машину. Вона повернулася до свого дому. Вона увімкнула телевізор. Вона хотіла побачити новини про шторм. Диктор людина сказала, що це був великий шторм. Він сказав, що сильний дощ. Він казав людям залишатися вдома.

4. Cold Weather.

Томасу не було спекотно. Йому також не було тепло. Йому було холодно. Погода була не спекотною. Погода також не була теплою. Погода була холодна. Томас не любив мерзнути. Він пошукав свою куртку. Він знайшов свою куртку. Він одягнув куртку. Але йому було холодно. Він глянув на вікна. Чи всі вікна були зачинені? Та вони були зачинені. Усі вони були зачинені. Жодне з вікон не було відчинено. Він глянув на двері. Двері не були відчинені. Вона була зачинена. Йому, як і раніше, було холодно. Він пошукав куртку тепліше.

5. A Thin Man.

Річард легкий їдок. Він не їсть багато. Він ненажера. Він їсть легкий сніданок, легкий обід та легку вечерю. Річард не товстий. Він тонкий. Він завжди буде тонким, тому що він легкий їдок. Він їсть миску каші на сніданок. Він їсть миску каші з молоком. Він їсть бутерброд на обід. Іноді це бутерброд із рибою. Він любить рибу. Він їсть рис та овочі на вечерю. Все, що він їсть на вечерю – рис та овочі. Він ніколи не буде товстим.

6. In Love.

Донна любила свого чоловіка. Її чоловік любив Донну. Вони були закохані одне в одного. Вона хотіла подарувати йому подарунок на день народження. Йому буде 40 років наступного тижня. Вона хоче знати, що йому подарувати. Може подарувати йому годинник? Може подарувати йому светр? Чи може подарувати йому нову гітару? Що йому подарувати? Вона спитала його, щоб він хотів на день народження. Він сказав, що нічого не хоче свого дня народження. «О, ти повинен щось хотіти!» сказала вона. «Ти маєш рацію», сказав він. «Я хочу твого вічного кохання.»

7. Черевики.

Ліза любить ходити магазинами. Завтра вона збирається піти магазинами. Їй потрібна нова пара взуття. Вона хоче купити пару червоних туфель. Вона думає, що червоні туфлі гарні. Вона купить пару взуття в торговому центрі. Ліза зазвичай робить покупки у торговому центрі. Торговий центр знаходиться всього за милю від її будинку. Вона просто йде пішки до торгового центру. Це займає лише 20 хвилин. Завтра вона сходить до чотирьох різних взуттєвих магазинів. Завтра субота. У торговому центрі завжди розпродаж у суботу. Якщо розпродажна ціна буде гарною, Ліза зможе купити дві пари взуття.

8. To Buy a New Car.

Лінда хоче купити нову машину. У неї є старий автомобіль. Її старий автомобіль — біла Хонда. Лінда хоче купити нову Хонду Вона хоче купити нову червону Хонду. Вона накопичила $ 1000. Вона використовує $ 1000 для покупки нового автомобіля. Вона дасть $1000 дилеру Хонди. Дилер Хонди дасть підписати контракт. За контрактом вона платитиме $400 на місяць протягом семи років. Її нова червона Хонда коштуватиме Лінді багато грошей. Але це нормально, бо Лінда заробляє багато грошей.

9. Washing Hands

Фей пішла у ванну. Вона ввімкнула холодну воду. Вона ввімкнула гарячу воду. Тепла вода пішла із крана. Вона підставила руки під теплу воду. Вона потерла руки. Вона взяла шматок білого мила. Вона потерла мило своїми руками. Вона поклала мило назад. Вона мила руки півхвилини. Потім вона обполіскувала руки водою. Вона вимкнула гарячу воду. Вона вимкнула холодну воду. Вона витерла руки рушником.

10. Water and an Apple

Сьюзан любить їсти яблука. Вона любить їсти великі червоні яблука. Вона любить носити синій капелюх. Вона носить великий синій капелюх на голові. Вона носить капелюх і їсть яблуко. Вона п'є воду із білої чашки. Сьюзан п'є воду та їсть яблука. Вона не ріже яблуко ножем. Ніж гострий. Вона просто їсть яблуко. Вона тримає яблуко в руці. Вона відкушує яблуко зубами. Вона облизує губи. Вона п'є більше води. Вона витирає рота рукою.

Дуже велику добіркуподібних текстів (тільки без перекладів) можна читати та слухати англійською мовою на сайті