Диференціюючий принцип російської орфографії приклади. Традиційний принцип російської орфографії
Основний принцип російської орфографії – морфологічний. Це означає, що це значимі частини слова (коріння, приставки, суфікси, флексії), повторювані в різних словахі формах, пишуться завжди однаково, незалежно від вимови. Наприклад, корінь будинок-в усіх випадках визначається цими трьома літерами, хоча в словах домашній і будинковий звук [про] кореня вимовляється по-різному: [так]машній, [дъ]мовий. Те саме спостерігається і в приставках: приставка від- пишеться з буквою т, незважаючи на її вимову: відпустка - [від] пуск, відбій - [пекло] бій. Морфологічний принцип здійснюється і в суфіксах: суфікс -ск-в словах поль[ск]ий і де[ц]кий (дитячий) вимовляється по-різному, але пишеться завжди -ск-. Ненаголошені закінчення на листі передаються так само, як і ударні, хоча голосні в ненаголошеному становищівимовляють інакше: у землі та в галереї, під землею та під галереєю.
Неважко помітити, що єдність орфографічного вигляду морфем досягається тим, що на листі позначається не їхня вимова, а фонемний склад морфеми, утворений сильними фонемами.
Тому основний принцип російської орфографії називають ще фонемним чи морфофонематичним, розуміючи під цим принцип передачі листі фонемного складу морфем.
Крім морфологічного, у російській орфографії прийнято виділяти фонетичний та традиційний принципи.
Фонетичні написання в російській орфографії пов'язані з правописом з або з у приставках без-, воз-, з-, раз-, троянд-, низ-, через-, через-.
У цих приставках пишеться буква з, якщо далі слідує дзвінкий приголосний, і пишеться з, якщо далі слідує глухий приголосний: безпритульний - безплідний, віддати - оспівати, побити - випити, розбити - розтягнути, скинути - послати, надзвичайно - смуга.
Подібні ж фонетичні написання виявляються щодо приставок троянд-(рос-) і раз-(рас-): під наголосом виступають троянд-(рос-), а без наголосу раз-(рас-): рбзлів - розливати, рбсписъ - розписка.
Поряд з морфологічними (фонемними) і фонетичними написаннями в російській орфографії є і традиційні чи етимологічні написання: це такі написання, які вже не мають опори в сучасних словотвірних і формотворчих відносинах або фонетичної системі, а зберігаються лише за традицією. Таке, наприклад, написання літери г у закінченнях родового відмінка одниниприкметників, дієприкметників та неособистих займенників чоловічого та середнього роду: молодого, мого. Таке написання зберігається від тих далеких епох, коли ці форми вимовлялися з [г]. Етимологічними також є написання з так званими неперевіреними ненаголошеними голосними а і про в словах: паркан, турбота, чобіт, баран, собака, корова, сокира, морква, чаклун, велетень, локшина, барабан та ін. Серед слів з традиційним написанням багато запозичених: колорит, компонент, інтелігент, тераса, акуратний, опонент та ін.
У системі російської орфографії особливе місцезаймають диференціюючі написання. Це різні написання однакових чи схожих на звучання, але різних за значенням слів. Випадків диференційованого написання російською мовою небагато: компанія (група людей) та кампанія (захід), плач (іменник) та плач (дієслово), опік (іменник) та опік (дієслово), Орел (місто) та орел (птиця) та ін. .
На семантиці слів також ґрунтується вживання великих літер. Наприклад, на відміну від загальних слівповажна (людина), (тепла) шуба власні іменапишуться з великої літери: Поважний (прізвище), Шуба (прізвище).
Крім зазначених принципів, у системі російської орфографії використовується принцип злитого, роздільного та дефісного (напівзлитного) написання.
Російська орфографія будується в такий спосіб, що кожне самостійне словопишеться окремо. Однак у мові постійно йде процес утворення нових слів, причому ця освіта може бути пов'язана із втратою двома лексичними одиницями своєї самостійності та з перетворенням їх на одне слово.
Такий процес йде поступово і повільно і знаходить своє відображення в орфографії у вигляді напівзлитих та злитих написань.
Напівзлитні (через дефіс) написання відображають незакінченість перетворення двох лексичних одиницьв одне слово, тоді як злиті – завершеність цього процесу.
В орфографії закріплюються ті злиті написання, в яких смислова єдність лексичних одиниць, що об'єдналися, знаходить своє структурний вираз: наявність сполучних голосних, одного наголосу, однієї системи флексій і т.д.
Сучасні правилапро злиті і особливо напівзлитні написання досить складні і суперечливі в деяких моментах (наприклад, правопис складних прикметників). Однак все ж таки можливо виділити ряд правил, що відносяться до різних частин мови і чітко регламентують напівзлитне або злите написання.
Так, через дефіс пишуться:
- складні слова, що утворюються повторенням одного і того ж слова з різними приставками або кореня з різними суфіксами: трохи, ледве-ледь, маленький-маленький, жити- поживати, великий-пребол'шій.
- слова з іншомовними приставками екс-, віце-, обер-ідр.: екс-чемпіон, віце-президент, обер-кондуктор;
- спеціальні терміни, До складу яких входять окремі літери алфавіту та цифра або число: ЗІЛ-150, ТУ-134, ІЛ-62 та деякі інші утворення.
- складноскорочені слова: колгосп, селькор, завгосп та ін;
- слова, першою частиною яких виступають чисельні: семиденний, шестигодинний, двадцятитомний та ін.
Що стосується обліку словотвірної структури слова, то тут треба мати на увазі небажаність розбивки при перенесенні приставок або суфіксів: треба розтягнути, а не pa-стягнути, треба російську, а не російську, оскільки хаотична розбивка ускладнює читання.
Сучасна російська орфографія ґрунтується на Зводі правил, опублікованому в 1956 р. Правила російської мови відображені в граматиках російської мови та орфографічних словниках. Для школярів виходять спеціальні шкільні орфографічні словники.
Мова змінюється, оскільки змінюється суспільство. З'являється багато нових слів та висловів, своїх та запозичених. Правила написання нових слів встановлюються Орфографічною комісією та фіксуються орфографічними словниками. Найповніший сучасний орфографічний словникскладений за редакцією вченого-орфографіста В.В.Лопатіна (М., 2000).
Російська орфографія - Це система правил написання слів.
Вона складається з п'яти основних розділів:
1) передача літерами фонемного складу слів;
2) злиті, роздільні та дефісні (напівзлитні) написання слів та їх частин;
3) вживання великих і малих букв;
4) перенесення частини слова з одного рядка на інший;
5) графічні скороченняслів.
Розділи орфографії
– це великі групи орфографічних правил, пов'язані з різними видамитруднощів передачі слів листі. Кожен розділ орфографії характеризується певними принципами, що лежать в основі орфографічної системи.
Принципи російської орфографії
У основі сучасної російської орфографії лежать кілька принципів. Основним із них є МОРФОЛОГІЧНИЙ ПРИНЦИП, Суть якого в наступному:
морфема
(значна частина слова: корінь, приставка, суфікс, закінчення) зберігає єдине буквене написання
, хоча при вимові звуки, що входять до цієї морфеми, можуть змінюватися.
Так, корінь хлібу всіх родинних слівах пишеться однаково, але вимовляється по-різному залежно від цього, яке у слові займають голосний чи приголосний звуки, порівн.: [хл"іеба], [хл"ьбавос]; префікс під- в словах підпиляти і підбити одна і та ж, незважаючи на різну вимову, порівн.: [п'тп"іл"іт"] [падб"іт"]; прикметники глузливий і хвалькуватий мають один і той же суфікс -лів- ; ненаголошене закінченняі ударне позначаються однаково: у столі - у книзі, великого - великого, синього - могоі т.п.
Керуючись саме цим принципом, ми перевіряємо істинність тієї чи іншої морфеми шляхом підбору споріднених слів або зміною форми слова таким чином, щоб Морфема опинилася в сильної позиції(під наголосом, перед р, л, м, н, j тощо), тобто. була б чітко позначена.
Роль морфологічного принципув орфографії велика, якщо пам'ятати, що у російській широко розвинена система внутриморфемных чергувань, обумовлених різними причинами.
Поряд з морфологічним діє і ФОНЕТИЧНИЙ ПРИНЦИП, у відповідності з яким слова чи їх частини пишуться так, як вони вимовляються
.
Наприклад, приставки на з змінюються залежно від якості наступного за приставкою приголосного: перед дзвінким приголосним чується і пишеться у приставках буква з (без-, воз-, з-, низ-, раз-, троянд-, через-, через-), а перед глухим приголосним у цих же приставках чується і пишеться буква з , СР: заперечити - вигукнути, побити - випити, скинути - послатиі т.п.
Дією фонетичного принципупояснюється і написання голосних о - е після шиплячих у суфіксах та закінченнях різних частинмови, де вибір відповідного голосного залежить від наголосу, порівн.: клаптик - ножичок, парчовий - кочовий, свічкою - хмароюі т.п.
Кореневий голосний і після російських приставок на приголосний переходить у ы і позначається цією літерою також відповідно до фонетичного принципу, тобто. пишеться так, як чується і вимовляється: передісторія, передзюльський, розіграш, розігруватиі т.п.
Діє в нашій орфографії також ІСТОРИЧНИЙ,або ТРАДИЦІЙНИЙ ПРИНЦИП, за яким слова пишуться так, як вони писалися раніше, за старих часів .
Так, написання голосних і , а , у після шиплячих - це відлуння найдавнішого стану фонетичної системиросійської мови. За цим же принципом пишуться і словникові слова, а також запозичені. Пояснити такі написання можна лише із залученням історичних законів розвитку мови загалом.
Існує в сучасній орфографії та ПРИНЦИП ДИФЕРЕНЦІЙНОГО НАПИСАННЯ (смисловий принцип), згідно якому слова пишуться в залежності від їх лексичного значення , СР: опік(дієслово) та опік(Іменник), компанія(група людей) та кампанія(якийсь захід), бал(танцювальний вечір) та бал(Одиниця оцінки).
Крім названих у правописі, необхідно відзначити і ПРИНЦИП ЗЛИТНОГО, ДЕФІСНОГО ТА РОЗДІЛЬНОГО НАПИСАННЯ: складні слова ми пишемо разом чи через дефіс, а поєднання слів - окремо.
Підсумовуючи, можна говорити, що різноманіття правил російської орфографії пояснюється, з одного боку, особливостями фонетичного і граматичного ладуросійської, специфікою її розвитку, з другого - взаємодією з іншими мовами, як слов'янськими, і неслов'янськими. Результатом останнього є велика кількістьслів неросійського походженнянаписання яких доводиться запам'ятовувати.
Принципи російської орфографії - це своєрідне зведення правил і нормативів, які є фундаментом всієї системи російської. Кожен принцип ґрунтується на комплексі правил. Саме зазначений комплекс правил та здійснює зв'язок принципу з фактичними явищами у мові.
Основні принципи російської орфографії мають чотири напрями: морфологічний, традиційний, фонетичний та диференційний. Ознайомимося з кожним із напрямків докладніше.
Морфологічний напрямок ґрунтується на вимогі ідентичного написання морфем. Як морфем виступають приставки, коріння та суфікси однорідних слів. Його сутність можна визначити й інакше. Морфеми зберігають свою структуру на письмі, незалежно від вимови, яка, ґрунтуючись на різних фонетичних умовах, може звучати по-різному. В основу орфографії покладено саме цей принцип. Існує певний зв'язок морфем із вимовою. Вона проявляється у вигляді передачі літери для кожного індивідуального звукупри різному розташуванні. Так, наприклад, голосні літери можуть вимовлятися зовсім інакше залежно від наголосу, приголосні змінюють своє звучання, перебуваючи поруч із голосними, або Таким чином, незалежно від звучання, морфеми однієї й тієї ж словоформи залишаються без змін.
Величезне розмаїття мови та широкий спектр звукових та літерних поєднань робить саме морфологічний напрям найціннішим із усіх інших. Воно дозволяє вивчити граматику та орфографію мови без особливих труднощів.
Крім того, принципи російської орфографії припускають наявність фонетичного напряму, який особливо популярний серед учнів. Воно виходить з тому, що усне вимова слова має повністю відповідати написанню. Саме завдяки цьому принципу у російській з'явилося чергування літер у межах однієї й тієї ж морфеми.
Традиційний напрямок ґрунтується на написанні слів, яке закріплюється нормами і правилами, що склалися, незалежно від вимови та інших факторів. Прикладами можуть послужити слова, які прийшли в російську мову з інших культур та мов, які не відповідають правилам подвоєння голосних і не підпорядковуються правилам перевірки. Також цей напрямокзасноване на великій різниці між звучанням слова та написаною версією. Всі інші принципи російської орфографії можна вивчити, проте слова, що підкоряються даним принципомнеобхідно запам'ятати.
Диференційний принцип листа ґрунтується на необхідності поділу смислового навантаженняслів, залежно від їхнього написання. На перший погляд те саме слово може нести різне значення. Зміна однієї з літер дозволяє розподілити між смисловими навантаженнями.
Принципи російської орфографії та пунктуації формуються на основі всіх існуючих правилу російській мові, і є фундаментом для грамотного викладу промови на папері. Уся мова складається з комплексу основних принципів, найбільш вагомим є морфологічний.
Важливою складовою промови є принципи російської орфографії допоміжного характеру. До них можна віднести принципи подвоєння приголосних, принципи злитого і роздільного написанняприйменників, а також принципи, що поєднують правила використання дефісу. Можна дійти невтішного висновку, що широкий спектр орфографічних принципів зумовив різноманітність російської. Виняток становлять слова іноземного походження, які не підпорядковуються правилам, та для них правильного написанняїх варто запам'ятати. Саме завдяки безлічі принципів і правил російська мова належить до найбільш дріб'язкових.
Графіка (гр graphіke від graphd "пишу, креслю, малюю") -
1) сукупність всіх засобів письма (всіх літер та допоміжних знаків);
2) розділ мовознавства, що вивчає співвідношення між графемами та звуками
Літери певної мовискладають його алфавіт
Алфавіт (від перших двох літер грецького алфавітуальфа і бета, в середньо-грецькій вимові віта) - сукупність букв якогось фонографічного листа, розташованих в порядку, що історично встановився.
Таку ж мотивацію мають і синонімічні назви алфавіту - абетка (перші букви кирилиці аз і буки) та абетка (перші букви українського алфавітуа і бе)
Майже 75 відсотків населення. Землі користується бук-вено-звуковим листом. Зараз існує чотири сім'ї алфавітів: латинська (30 відсотків), слов'янська (10 відсотків), арабська (10 відсотків) та індійська (20 відсотків). До латинської сім'ї належать 70 алфавітів: 30 європейських, 20 азіатських та 20 африканських.
Ідеальний алфавіт повинен мати стільки букв, скільки звуків у мові, причому кожна графема (літера) повинна позначати лише один звук, а кожен звук мати одну графему. Однак ідеальні алфавіти форуму є. Це пояснюється тим, що, по-перше, 24 літерами грецької та 25 латинського алфавітунеможливо передати всі звуки сучасних мов, по-друге, у всіх мовах відбуваються фонетичні зміни, а орфографія залишається традиційною (в англійській мові, скажімо, 46 фонем, а 26 букв). Це протиріччя певною мірою усуває складовий принцип графіки. Так, зокрема, в українській мові немає спеціальних літер для м'яких гласних, але вони позначаються гласними я, ю, є, і які йдуть після них. Але й складовий принцип не може вирішити всі проблеми графіки. У багатьох графіках доводиться вдаватися до нововведень: фр с (це сідел), нім (С (шарфес ес), датський 6, польський. І.) Однак і це не рятувало положення, через що в багатьох графіках використовують лігатуру (від лат ligatura "зв'язок") - літеру, утворену поєднанням елементів двох літер (серб л (вчитель), ь (н ь), фр це (о е), кирилічні ю (і оу), кх (і а), ц / (шт ), діаграфи (укр м tsch [с], англ augh [о:], а також букви з надрядковими знакамитакже букви з надрядковими знаками
(білор, нім O, ії, польський с, s, z, чеш § б, z, в німецькою мовоюзвук [f] незалежно від позиції може бути позначений графемами f, v, ph (f (wan "блідий"), [a] (affect "впливати на когось"), [і] (climate "клімат").
По співвідношенню зі звуками букви бувають:
1) однозначні: рус ц, ш (вони завжди позначають тверді звуки[ц] та [ш]);
2) двозначні: укр п, б, в, т, д, н, с, з, л, р (позначають тверді та м'які звуки);
3) що позначають два звуки: я, ю, є, і (яр, юний, єдиний, їм), їх можна назвати силабографемами;
4) які не вказують ні звуку: укр, рус т, ь
Орфографія Принципи орфографії
Орфографія (відгр orthos"правильний"і grapho"пишу") - 1) система однакових написань, що історично склалася, яку використовують у письмової мови, 2) розділ мовознавства, який вивчає та розробляє собою систему правил, що забезпечують однакові написання.
Орфографія будь-якої мови ґрунтується на певних принципах. Орфографічні принципи визначають вибір одного написання там, де є орфограми, тобто там, де можливі два чи більше різних написань. На основі цих принципів встановлюються орфографічні правила.
залежно від того, який принцип є провідним при позначенні звукового складуслів у тій чи іншій національній орфографії, говорять про основний принцип цієї орфографічної системи загалом
Існує чотири принципи орфографії: фонетичний, морфологічний, історико-традиційний та ідеографічний
Фонетичний принцип
Суть його полягає в тому, що слова пишуть так, як вимовляють
За цим принципом в українській мові пишуться приставки з (зробити, здерти, зняти, але запитати, стихати, схопити), а також слова гарячий (пор горіти), чорний (Йор черниця), чеська (пор чех) це (пор. .серцевий), тижневий (пор. тиждень) та ін. У російській мові за фонетичним принципом пишуться приставки на-з(-с) (розіграти, безвольні,. Беззуба, вагу, винагорода, надзвичайний, але р. АСПИС, безсилля, захоплюватися) голосні в суфіксах після шиплячих під наголосом (сніжок, гачок). Деякі до фонетичного принципу написання відносять написання слів типу дар, том, день і т.д., але тут фон етичний принципне діє, тому що немає вибору: вони пишуться за вимовою і не можуть бути написані по-іншому.
Фонетичний принцип характерний для білоруської, сербської та хорватської орфографії. Час білор води, але недолік, голова, але голова, стіл, але стали, ліс, але ляси, весни, але. Весна, сестри, але сестра; серб, отець "батько",. ОЦА "батька", оче "батьку" (кличний відмінок; батька) (клічний відмінок).
Онтологічно фонетичний принцип є першою для всіх мов
Морфологічний принцип
Для нього характерно однакове написанняоднієї і тієї ж морфеми незалежно від її вимови в тій чи іншій позиції
За морфологічним принципом пишуться слова боротьба, сміється, братерська, пісня, агенція, де однакове написання морфем зберігається, незважаючи на вимову [бо-родьба], [сьм"Уєця], [браткії], ньа] [агентство]. цьому принципу, який, до речі, в ній основним, пишуться слова, що закінчуються на приголосний, як, наприклад, порядок, рід, друг, дуб, раж (вимовляються [друк] [дул], [раш]), префікс з-(збити , зробити, змова; Здн,. РДЦ у корінні слів типу щасливий, пізно, серце тощо.
На відміну від російської орфографії, де переважає морфологічний принцип написання, Українська орфографія ґрунтується на двох принципах – фонетичному та морфологічному
Історико-традиційний принцип
Він полягає в тому, що зберігаються такі написання, які на сучасному етапівтратили свою вмотивованість, тобто. слова пишуться так, як вони писалися колись, хоча таке написання не відповідає ні звучанню слова, ні його морфемних структур.
До традиційних написань в українській мові належать написання я, ю, є, і, щ для позначення двох звуків, збереження подвоєння приголосних в іншомовних назвах (Голландія,. Руссо,. Уатт) та написання я без подвоєння іноземних загальних назв (каса, клас, колектив), а також написання е і і в ненаголошених позиціях таких слів, як левада, лемеш, лиман, кишеня тощ.
Значно більше традиційних написаньв Російській мові. До них відносяться написання і після твердих шиплячих (життя, шир, цирк), м'якого знакупісля твердих шиплячих у іменниках. Ш скасування і у формах другої особи однини теперішнього часу і формах другої особи єдиної і множини наказового способудієслів (жито, миша, пишеш, їж, ріжче), закінчень-ого,-його в родовому відмінкуоднини прикметників, по малих чисельних і деяких займенників чоловічого та середнього роду (хорошого, п'ятого, його, мого).
Дуже багато традиційних написань у французькою мовою, а англійської орфографії історико-традиційний принцип є основним. Так, скажімо, тепер такі слова, як knight "лицар" і night "ніч" вимовляються однаково.
Ідеографічне, чи символічний, принцип
(його ще називають диференціальними написаннями). Спирається на смислові відмінностіподібних написань
Так, наприклад, українською мовою є слова компанія та кампанія. Слово компанія вживається тоді, коли потрібно висловити значення "суспільство", а кампанія, коли слово має значення "сукупність заходів для здійснення в певний періодякогось важливого суспільно-політичного чи господарського завдання "За ідеографічним принципом пишуться різні закінчення для різних значень у деяких словах. Наприклад: нука (у музиці, у лінгвістиці) і звуку (в інших сенсах), блоку (механізм) і блоку ( об'єднання), апарату (пристрій) та апарату (установа; сукупність органів), органу (частина організму) та органу нова), центру (в математиці) та центру (в інших сенсах), оригіналу (диваку) та оригіналу (першоджерело). принципом обґрунтовується також різне написанняприйменника з іменником та ононімічних. Присли вник (до дому і додому, на зустріч і назустріч, збоку та збоку), написання малі літерив загальних назвахі великий у власних (віра і. Віра, любов і. Кохання, орел і місто. Орел), а також написання займе нник ви і. Ви (з великої літери. Ви пишеться у разі підкресленої шанобливості). У російській мові диференціальним принципом визначаються написання опік (дієслово) і опік (іменник), плач (наказна форма дієслова) та плач (іменник) і плач (іменник).
У німецькій мові на цьому принципі грунтується написання з великої літери всіх іменників (пор.: leben «жити» і das Leben"життя", lesen"читати" і das Lesen"читання", gut"добрий"і das Gut"маєток,. Овар"). Як приклади диференціального написання можна навести. Іа (артикль) та їй "там, туди" у французькій мові, di "скажи" і "я дав" - в іспанські; там, туди" у французькій мові, di "скажи" і "я дав" - в іспанській.
Деякі вчені як окремий принцип виділяють написання запозичених слів, що відображають іншомовні правила орфографії, тобто ті випадки, засновані на практичній транскрипції та транслітерації: фойє, рус йод, йогурт, майор, батальйон. Єменський тощо.
Підсумовуючи все сказане, наголосимо на тому, що орфографія має особливе соціальне значення. Вона торкається інтересів всього суспільства і тому є предметом постійної увагита турботи мовознавців, які займаються питаннями культури мовлення.
ВИСНОВОК ТРЕТІЙ: для того, щоб свідомо застосовувати морфологічний принцип орфографії, необхідно мати уявлення про граматичне значенняяк слова в цілому, так і його окремих частинзокрема.
Морфологічний принцип російської орфографії настільки логічний і загалом послідовний, що мало знає винятків. (Підраховано, що у текстах російською цьому принципу відповідає 96 % написаний.) Легко можна собі уявити, яку бурю обурення викличе цю безапеляційну заяву у старанних читачів граматичних довідників, де чи не кожне правило супроводжується довгим спискомприміток та винятків, сором'язливо стиснулися у дрібні рядки петиту. Однак більшість з цих на перший погляд аномальними написань аж ніяк не є винятками. Вони з'явилися на світ внаслідок дії деяких обмежень та порушень морфологічного принципу, які, у свою чергу, теж мають свою історичну закономірністьта підкоряються логіці багатовікового розвитку самої системи нашої мови.
Порівняємо два добре відомі дієслова - розсердитися і посваритися. Неважко помітити, що вони пишуться через подвійну С, хоча таке написання відповідає морфологічного складуслова лише в першому випадку (приставка розсердитися), а в другому (приставка розсердитися) - слово, згідно з морфологічним принципом, слід би писати через потрійне С: розсоритися. Однак відсутність такої форми добре зрозуміла. Справа в тому, що в російській мові "є тільки два ступені довготи приголосних: приголосні можуть бути або довгими (що на листі передається написанням двох букв, пор. каса), або недовгими (що передається написанням однієї букви, пор коса). Третьою ступеня довготи приголосних немає, тому написання трьох однакових приголосних фонетично безглуздо " [Іванова В.Ф. Сучасна російська мова. Графіка та орфографія. М., 1976. С. 168-169]. Таким чином, виявляється, що написання на стику морфем тільки двох приголосних, хоча морфологічно таких приголосних має бути три (ванна - але ванна, хоча до кореня ванн- тут приєднується суфікс прикметника -н-), або однією приголосною, коли за морфологічним принципом повинні бути написані дві (кристал - але кристальний, фін - але фінський, фінка, колона - але колонка, манна - але манка, формений - але форменка, оперета - але оперетка, тонна - але п'ятитонка, антена - але антенщик), пояснюється дією історично сформованих фонетичних закономірностей російської.
Тепер стає зрозумілим написання прикметників типу ніцька, череповецька, німецька, що вступає, на перший погляд, у протиріччя з написанням констанцькою, про яку було сказано вище. Справді: додаючи до основи ніцц-суфікс-ск-, згідно з морфологічним принципом ми очікували б побачити форму ніццьку. Однак така форма відображала б відсутній у російській мові третій ступінь довготи приголосних. Наша орфографія вільна була вибирати з двох варіантів (ніцька або ніцька), в рівного ступеняпорушують морфологічний принцип для фонетичної закономірності. Розумність переваги саме першого з можливих варіантівочевидна: він хоча зберігає в недоторканності написання основи слова, тим більше слова іншомовного.
Не можна забувати і про те, що орфографічні норми складалися поступово, зберігаючи спадщину минулого, і тому в них не може не відбиватися мовний стан колишніх епох. Можна з упевненістю стверджувати, що 4% "аномальних", що не потрапляють у поле дії морфологічного принципу написань, виникли аж ніяк не стихійно, а під впливом певних фонетичних традицій, що склалися протягом довгих столітьіснування нашої мови. На сторінках різних посібників, підручників і граматик одні й ті ж орфограми найчастіше трактуються по-різному (наприклад, написання в кореневих морфемах з гласними типу, що чергуються, типу -зор- -зар- одні автори підверстують під дію фонетичного принципу орфографії, а інші вважають наслідком принципу ). Однак оскільки нас з вами Наразіхвилюють проблеми не стільки схоластичні, скільки практичні, забудемо про термінологічну точність і поставимо більш конкретне питання: "У чому ж, власне, складаються ці фонетичні традиції і який слід залишили вони в російській орфографії?".
