Цікава про мертві мови. Що таке мертва мова? Список мертвих мов

Якщо на них майже ніхто не розмовляє, то це ще не означає, що про них варто забути.

Мало, може комусь із вас після прочитання цієї статті захочеться поближче познайомитися з однією з нижченаведених мов. Є в них щось таємниче та загадкове, таке, що притягне до себе будь-якого поліглоту.

10. Аккадський

Коли з'явився: 2800 до н.е.

Зник: 500 н.е.

Загальна інформація:лінгва-франка давньої Месопотамії. У аккадською мовоювикористовувався такий самий клинописний алфавіт, що й у Шумерському. На ньому написана епопея про Гільгамеша, міф про Енума та Еліша та багато інших. Граматика мертвої мови нагадує граматику класичної арабської.

Плюси його вивчення:люди будуть під величезним враженням, коли побачать, що ви легко читаєте ці дивні для них значки.

Мінуси його вивчення:вам важко буде знайти співрозмовника.

Коли з'явився: 900 рік до н.

Зник: 70 рік до н.

Загальна інформація:на ньому написано Старий Заповіт, який пізніше був переведений на давньогрецький або, як його ще прийнято називати, септуагінтом.

Плюси його вивчення:Біблійний дуже схожий на сучасний розмовний іврит.

Мінуси його вивчення:нелегко буде на ньому поговорити з кимось.

8. Коптський

Коли з'явився: 100 рік н.

Зник: 1600 н.е.

Загальна інформація:на ньому написана вся література ранньої християнської церкви, включаючи бібліотеку Наг-Хаммаді, де зберігаються знамениті гностичні Євангелія.

Плюси його вивчення:це основа єгипетської мови, створена з використанням грецького алфавіту, А це звучить просто приголомшливо.

Мінуси його вивчення:на жаль, ніхто на ньому не розмовляє з тієї причини, що його витіснила арабська.

Коли з'явився: 700 до н.е.

Зник: 600 н.е.

Загальна інформація:протягом багатьох століть це лінгва-франка більшої частини Близького Сходу. Арамейська прийнято ідентифікувати з мовою Ісуса Христа. На ньому написана основна частина Талмуду, а також біблійні книгиДаниїла та Езри.

Плюси його вивчення:він не особливо відрізняється від біблійного івриту, а тому, вивчивши його, можна вбити двох зайців. Якщо вас це зацікавить, уявіть тільки, що ви розмовляєте мовою Ісуса.

Мінуси його вивчення:на ньому ніхто не розмовляє, крім кількох арамейських громад.

Коли з'явився: 1200 н.е.

Зник: 1470 н.е.

Загальна інформація:на ньому можна почитати творіння «батька англійської поезії» Джефрі Чосера, Біблію, перекладену Вікліфом, а також дитячі балади «Подвиги Робіна Гуда», які вважаються ранніми казкамипро однойменного героя.

Плюси його вивчення:це основа сучасної англійської.

Мінуси його вивчення:не знайти того, хто вільно ним володіє.

5. Санскрит

Коли з'явився: 1500 до н.е.

Загальна інформація:досі існує як літургійний або церковної мови. На ньому написані Веди, більшість священних писань. Протягом трьох тисячоліть санскрит був лінгва-франком півострова Індостан. Його алфавіт складається із 49 літер.

Плюси його вивчення:санскрит став фундаментом релігійних текстів індуїзму, буддизму та джайнізму.

Мінуси його вивчення:тільки священики та мешканці деяких сільських поселень можуть на ньому розмовляти.

Коли з'явився: 3400 до н.е.

Зник: 600 до н.е.

Загальна інформація:саме цією мовою написана Книга мертвих, а також розписані гробниці єгипетських правителів.

Плюси його вивчення:ця мова саме для тих, хто обожнює нелегкі для розуміння ієрогліфи

Мінуси його вивчення:на ньому ніхто не розмовляє.

Коли з'явився: 700 н.е.

Зник: 1300 н.е.

Загальна інформація:на ньому написано основний твір германо-скандинавської міфології «Едда», цілий рядстарі ісландські міфи. Це мова вікінгів. На ньому розмовляли в Скандинавії, на Фарерських островах, в Ісландії, Гренландії та деяких областях Росії, Франції, Британські острови. Він вважається якимось попередником сучасного ісландського.

Плюси його вивчення:вивчивши давньоскандинавський, можете прикинутися вікінгом.

Мінуси його вивчення:Майже ніхто вас не зрозуміє.

Коли з'явився: 800 до н.е., який називається ще епохою Відродження. 75 рік до н. та 3 століття н.е. прийнято вважати «золотим» та «срібним» періодом класичної латині. Потім почалося існування епохи середньовічної латині.

Загальна інформація:мовою оригіналу можете почитати Цицерона, Юлія Цезаря, Катона, Катулла, Вергілія, Овідія, Марка Аврелія, Сенека, Августина та Фому Аквінського.

Плюси його вивчення:серед мертвих моввін вважається найпопулярнішим.

Мінуси його вивчення:на жаль, у соціальних мережахабо в реального життяна ньому не поспілкуєшся. Хоча у товариствах любителів латині та у Ватикані вам буде з ким поговорити.

Коли з'явився: 800 до н.е.

Зник: 300 н.е.

Загальна інформація:знаючи давньогрецьку, з легкістю прочитайте праці Сократа, Платона, Аристотеля, Гомера, Геродота, Евріпіда, Арістофана та багатьох інших.

Плюси його вивчення:ви не тільки поповніть свій словниковий запас, розширіть свідомість, але й зможете прочитати стародавнє писанняпро секс, що належить перуАрістофана.

Мінуси його вивчення:майже ніхто вільно їм не володіє.

Мова супроводжує людство протягом усієї історії. Деякі мови поглинаються іншими, багато хто з них помирає. До речі, як настає смерть мови? Просто зникають усі його носії та максимум, що залишається, це лише письмові докази того, що колись мова існувала.

Коптська мова. Останній ступіньрозвитку давньоєгипетської мови. На ньому розмовляло в І-ІІ ст. н. е. корінне населеннясередньовічного Єгипту. Копти називали себе ременкемі, що означало «люди Єгипту», а мова метременкемі – мова людей Єгипту. Мова існувала до V ст., після чого завойований арабами Єгипет поступово перейшов арабською мовою.

Акадська мова. Також відомий як ассиро-вавилонський мову, що сформувався на основі найдавнішого семітської мови. Він був розмовною мовою для народів Межиріччя, серед яких тоді були аккадці, ассирійці та вавилоняни. З XIV століття до зв. е. повністю витісняється арамейською мовою.

Латинська мова. Також відомий як латина, його вивчають у школах та університетах. Є індоєвропейською мовоюіталійської групи. Час існування з VI ст. до зв. е. по VI ст. н. е. Це мова древніх римлян, яка також була офіційною мовою усієї Римської імперії. Історично важливий для всього світу в галузях медицини, біології, історії та інших наук.

Давньоруська мова. Сформувався на території Київської Русі, увібравши в себе всі східнослов'янські діалекти Час існування з VIII ст. до XIV ст. На базі давньоруської мови було створено російську, українську, білоруську.

Санскрит. Вважається найдавнішим і найстарішим досконалою мовоюв світі. Навіть саме слово «санскрит» у перекладі означає «відточений». Самої давньою формоюсанскриту є мова Рік-Веди. Ця мова може передати найтоншу грань будь-якої складної думки.

І португальською мовами.

Точна смерть мови також настає в тому випадку, коли мова зазнає еволюції та розвивається в іншу мову або навіть у групу мов. Прикладом такої мови служить латинська - мертва мова, яка є предком сучасних романських мов. Подібним чином санскрит є прабатьком сучасних індоарійських мов, а старослов'янсько-сучасних південнослов'янських мов.

У деяких випадках вимерла мова продовжує використовуватись у наукових та релігійних цілях. Серед багатьох мертвих мов, що використовуються подібним чином, - санскрит, латинська, церковнослов'янська, коптська та ін.

У деяких випадках мертва мова може знову стати живою, як, наприклад, сталося з івритом.

Є тонка граньміж мертвими мовами та давніми станами живих: так, давньоруська мова, носіїв якої також не існує, мертвою не вважається. Різниця в тому, чи перетекла стара формамови в нову (нову) цілком, або вони розщепилися і якийсь час існували паралельно. Найчастіше літературна мовавідривається від розмовного і застигає в якомусь своєму класичному вигляді, далі майже не змінюючись; коли ж розмовна мовавиробляє нову літературну форму, Стару можна вважати перетворилася на мертву мову.

Література

• Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). Languages ​​of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. ISBN 9780521362757.
• Brenzinger, Matthias (ed.) (1992) Language Death: Factual і Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter ISBN 978-3-11-013404-9.
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). Languages ​​of native America: Historical and comparative assessment. Austin: University of Texas Press. ISBN 0292746245.
• Dorian, Nancy C. (1978). Fate of morphological complexity in language death: Evidence from East Sutherland Gaelic. Language, 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Language death: The life cycle of Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. ISBN 0812277856.
• Dressler, Wolfgand & Wodak-Leodolter, Ruth (eds.) (1977) Language death(International Journal of the Sociology of Language vol. 12). The Hague: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages ​​of the world(15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
• Harrison, K. David. (2007) When Languages ​​Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge. New York and London: Oxford University Press. ISBN 9780195181920.
• Mithun, Marianne. (1999). Languages ​​of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Mohan, Peggy; & Zador, Paul. (1986). Discontinuity in a life cycle: The death of Trinidad Bhojpuri. Language, 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) "Theory of language death", in Brenzinger (ed.) Language Death, pp. 7–30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). Альтернативні моделі dialect death: Dissipation vs. концентрація. Language, 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (Ed.). (1973). Linguistics in North America(Parts 1 & 2). Current trends in linguistics (Vol. 10). The Hauge: Mouton. (Reprinted as Sebeok 1976).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0.

Див. також

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитися що таке "Мертві мови" в інших словниках:

Мови, що не існують у живому вживанні і, як правило, відомі лише за письмовими пам'ятками або у штучному регламентованому вживанні (напр., Латинська мова) … Великий Енциклопедичний словник

Мертві мови- мови, витіснений. ін. язиками і засвідчить. тільки в пам'ятниках писемності (шумерський 4 е тис. до н.е., хетський 2 е тис. до н.е., несітський 2 е тис. до н.е. 2 е тис. до н.е., согдійський 9 8 ст. Стародавній світ. Енциклопедичний словник

мертві мови- мови, що не існують у живому вживанні і відомі, як правило, лише за письмовими пам'ятками. Популярний словник російської

Мертві душі (перший том) Заголовний аркуш першого видання Автор: Микола Васильович Гоголь Жанр: Поема (роман, роман поема, прозова поема) Мова оригіналу: Українська … Вікіпедія

– (індоєвропейська родина мов). Численні мови, що утворюють ряд груп (гілок). Найважливіші з них: 1) індійська група (мови бенгальська, пенджабська, урду, хінді, мертві мови санскрит н пракріт); 2) іранська група (мови перська,… …

Мови, що не існують у живому вживанні і, як правило, відомі лише за письмовими пам'ятками або в штучному регламентованому вживанні (наприклад, латинська). * * * МЕРТВІ МОВИ МЕРТВІ МОВИ, мови, що не існують в живому… … Енциклопедичний словник

Афразійська Таксон: макрородина Ареал: Передня Азія, Східна та Північна АфрикаЧисло носіїв: 270 300 млн … Вікіпедія

Афразійська Таксон: макросім'я Ареал: Передня Азія, Східна та Північна Африка Кількість носіїв: 270 300 млн Класифікація Категорія … Вікіпедія

Група мов, що належать до індоєвропейській сім'їмов. До італійських мов належать мертві мови: латинська, оскська, умбрська, фаліська з більшим числомдіалектів та деякі ін. Були поширені на території стародавньої Середньої та Південної. Енциклопедичний словник

- (Хамітичні) мови. Мови, що утворюють ряд груп: берберська група (мови лівійська, нумідійська, туарегська та ін), кушитська група (мова сомалі та ін), єгипетська група (мертві мови давньоєгипетська та коптська) … Словник лінгвістичних термінів

Книги

• Мови світу: Балтійські мови, Сокир В.М., Зав'ялова М.В., Кібрик А.А.. 224 стор. Книга є черговим випуском багатотомного енциклопедичного видання Мови світу, яке створюється в Інституті мовознавства РАН. У томі описані всі балтійські мови (як ...

Як латиною дізнатися, де туалет, і чому толкієністи так люблять готську

Набридло бути як усі? Кращий спосібвиділитися - знання мертвих мов: це автоматична перепустка в клуб незрозумілих інтелектуалів. Ми підібрали сім у різного ступеня популярних мов. Вирішуйте самі: попсова латина або волапюк, на якому може порозумітися пара десятків людей.

1. Латинь / Lingua Latina

Свого часу латинь була майже такою самою міжнародною мовою, як зараз англійська. Усі знають її гірку долю сьогодні – медичні довідники та кілька цитат для татуювань. Проте латинь - мати сучасних романських мов, таких як французька, іспанська та італійська, а також тітка багатьох інших європейських відгалужень. Знаючи латину, можна не тільки легко вивчити будь-який романська мова, але і вміти повернути гарну фразуз Цицерона, коли цього найменше очікують. Крім того, вам стануть доступні назви всіх аптечних препаратів і заклинання, що викликають диявола. Зараз це одна з найбільш вивчених мертвих мов, відповідно взятися за неї не складе жодних проблем: можна знайти курси і навіть репетитора.

2. Санскрит / संस्कृता वाच्

Якщо ви мрієте вирушити в подорож Сходом або зайнятися йогою всерйоз, без санскриту не обійтися. Потрібно віддати цьому найстарішому індоєвропейському киту належне - за віком понад 3000 років він ще не зовсім мертвий. В Індії можна знайти кілька тисяч тих, хто говорить на санскриті і розуміє його, і він залишається одним з 22 офіційних мовкраїни. Якщо латинь - мати чи тітка сучасних європейських мов, то санскрит - їх дідусь, причому куди живучий. А подібність санскриту з російською взагалі разюча (що дає їжу для фантазії безлічі доморощених лінгвістів). Складність є перш за все абеткою: вчитися вимальовувати закорючки деванагарі доведеться як мінімум кілька місяців. Зате ви зможете приступити до хінді, прочитати Веди в оригіналі і відкрити третє око. До того ж татуювання на екзотичному санскриті набагато оригінальніше, ніж на попсовій латині.

कर्ण कण्ठ नासिका

Karṇa, kaṇṭha, nāsikā.

Вухо горло ніс.

3. Готська / Guta razda

Племена готові бродили Європою приблизно з II століття, а зараз навіть могли б пред'явити права на Крим, оскільки частково влаштувалися там внаслідок Великого переселення народів. Але, на жаль, з XVII століття про них нічого не чути, а нам у спадок залишилася фактично одна лише Біблія їхньою мовою. Однак існує більш ніж вичерпний словник та повноцінна граматика готської, так що рівень Elementaryвам забезпечено. Готський дає +100 до розуміння структури англійської та німецької, брутально звучить і виглядає у рукописному вигляді майже як ельфійська.

Wileis miþanakumbjan?

Хочеш лежати за столом разом?

4. Волапюк / Volapük

Волапюк був першим проектом всесвітньої мови, історія його тривала лише кілька десятиліть і закінчилася плачевно. У 1879 році на німецького священика Йоганна Шлейєра зійшло натхнення і він вирішив створити універсальна мова. Спочатку всім дуже сподобалася ця витівка: відкрилися мовні курси, лінгвісти збиралися на конгреси, на волапюку навіть виходили журнали. Кількість тих, хто володіє волапюком, досягла мільйона, але потім від Шлейєра зажадали реформ. Штучна мова виявилася надто складною для сприйняття - безліч дієслівних форм, нескінченне числокоріння у слові і відсутність звуку r всіх бісили. Пастор нічого міняти не хотів, а коли реформи все-таки були ухвалені, місце інтер національної мовивже зайняв легший есперанто. Перевага вивчення першої штучної мови в тому, що на планеті вас розумітимуть лише 20–30 людей.

Ag, hetöb mudelis!

О, я ненавиджу понеділок!

5. Прусська / Prūsiska Bila

Прусський - дуже милий мертва мовазахідно-балтійської групи. Його носії, що влаштувалися колись на тому місці, де зараз знаходиться Калінінградська область, перевелися близько трьох століть тому. Мова загинула частково внаслідок онімечування, частково через чуму 1709-1711 років. Сама Пруссія проіснувала в різних формахще до 1918 року, але прусською в ній уже не говорили. Однак славетний народ, що промишляв видобутком бурштину, пустив у Європі довге коріння. Нащадками прусів вважали себе Іван Грозний і династія Романових, та й багато сучасних поляків, литовців і німців зовсім не проти записатися в родичі до древніх балтів. До речі, футбольний клуб«Борусія» якраз відсилає до їхньої латинської назви. Хто знає, можливо, і ви десь у душі пруссак? Вивчення цієї мови відкриє перед вами бурштинові береги загадкової цивілізації.

Аіnan piwan, madli!

Одне пиво, будь ласка!

6. Старослов'янський / Словеньськ ѩꙁꙑкъ

Точно невідомо, хто розробив першу кириличну абетку: Кирило (насправді Костянтин) із Мефодієм чи їхній учень Климент Охридський. Так чи інакше, кирилична абетка виникла в ІХ столітті. Вона складається з 46 літер, до сучасного російського алфавіту з них увійшли 33. Старослов'янські тексти писалися і на менш читабельній для нас глаголиці, яка, за однією версією, була придумана раніше, але дожила до пізнього часу тільки в Хорватії. Ця спочатку уніфікована для слов'ян мова, що використовувалася в основному в релігійній сфері, так прогнулася під впливом діалектів і народної мови, що помер вже у ХІ столітті. Російським різновидом старослов'янського став церковнослов'янський, на якому зараз проводяться богослужіння. Знання старослава дає вам право відростити канонічну бороду і відчути себе першою грамотною людиною на Русі.

Процес заміни однієї мови іншою з вимиранням першої в лінгвістиці називається поняттям «мовний зсув», яке є процесом і результатом втрати певним етносом власної мови. Показником такого «зсуву» є вибір якоїсь іншої мови замість початкової.

У сучасній лінгвістиці поділяються два типи такого явища. Перший є процес із збереженням знання мови своєї національності, а другий супроводжується повною і абсолютною його втратою. Цікавим є і той факт, що іноді даний процесможе бути зворотним. Прекрасний цього – повернення у 20 столітті як національна мова народу Ізраїлю.

Процес мовного зсуву за своїм часом ділиться ще на три категорії - дуже повільний, який займає одну або кілька сотень років, швидкий, що триває протягом трьох-п'яти поколінь, і стрімкий або катастрофічний, коли процес займає лише кілька поколінь.

Приклади мертвих мов

За історію сучасного людстває безліч прикладів вимирання мов. Наприклад, мова стародавніх коптів згодом була замінена арабською. Велика кількістьдіалектів корінних були витіснені англійською, французькою, іспанською, португальською та багатьма іншими європейськими мовами.

Вчені-лінгвісти виділяють і таку тенденцію: на самих останніх етапахцього вмирання мова стає характерною тільки для певних соціальних або вікових групнаселення. Визначення «мертвий» іноді також вживається по відношенню до архаїчних форм живих, але мов, що активно вживаються.

При цьому, хоча мертва мова і перестає виступати як засіб живого спілкування, він може продовжувати використовуватися в письмовій форміу певних релігійних обрядах, наукових чи культурних термінах. Найкращий прикладцього – латинський, який вчені визнають мертвим з 6 століття нашої ери, що дав початок сучасним мовам романської групи. Крім медицини, він також і досі використовується в обрядах Католицької церкви.

До відомим мертвиммови також відносяться давньоруська (знайома за писемними пам'ятками 9-14 століть нашої ери і що дала початок групі східнослов'янських прислівників) і давньогрецька, що перестала існувати в 5 столітті нашої ери, яка стала «батьком» новогрецьких мов і різних діалектів.