Всесвітній день англійської мови англійською. Міжнародний день англійської мови

Якщо ви шукаєте відповідь на запитання: як правильно вимовляються дні тижня англійською мовою, то пам'ятайте – вимова днів тижня в американській англійській відрізняється від британської вимови. У наших школах досі вчать усі закінчення днів тижня скорочувати та говорити на британський манер: манді, тьюсді, венсді тощо. Таку ж транскрипцію можна побачити і в яндекс перекладачі [ˈmʌndɪ].

Самі бритіші вже перейшли на вимову в сучасній англійській і вимовляють повністю day = дей – послухайте два аудіо нижче.

Але насамперед маленькі правила

1. Дні тижня в англійській мові пишуться завжди з великої літери.
2. Наголос ніколи не падає на слово day.
3. Якщо нам треба сказати: «У вівторок, у середу, у п'ятницю тощо, використовуємо прийменник – On – перед днем ​​тижня. Приклад: у вівторок о 17.00 on Tuesday at 17.00. Інші приклади дивіться наприкінці статті.

Отже, переклад та транскрипція днів тижня

• Понеділок – Monday [ˈmʌn dei ]
• Вівторок – Tuesday [ˈtju z dei ]
• Середа – Wednesday [ˈwenz dei ]
• Четвер – Thursday [ˈθɜ ɹ z dei ]
• П'ятниця – Friday [ˈfɹaɪ dei]
• Субота – Saturday [ˈsædəɹ, dei]
• Неділя – Sunday [ˈsʌn dei ]

Вірш на англійській сандей, мондей, фесдей, тюсдей

Sunday, Monday, Tuesday too;
Wednesday, Thursday just for you.

Friday, Saturday that's the end;
Now let’s say those days again!

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday!

Американська вимова днів тижня - аудіо

Британський вимова днів тижня - аудіо

Головні відмінності британської від американської вимови днів тижня:

1. Tusday - британці вимовляють: тюсдей, американці - тюсдей.
2. Thursday - британці Не вимовляють букву r = [ˈθɜ z dei], американці - [ˈθɜ ɹ z dei].
3. Saturday - британці вимовляють t = сатедей, американці цю букву вимовляють як d - садердей.

Запитання по днях тижня

What day is today? Який сьогодні день?
It’s Monday. Понеділок.

What day was yesterday? Який день був учора?
It was Sunday. Вчора була неділя.

What day is tomorrow? Який день завтра?
It’s Tuesday. Завтра – вівторок.

Ви також можете сказати:

What day will be tomorrow? Який день завтра.
It will be Tuesday.
Але ця форма менш поширена у розмовній мові.

When is our date?
On Friday.
Коли ми маємо зустріч?
В п'ятницю.

Which days do we have English class?
On Mondays.
Якими днями у нас уроки англійської?
По понеділках.

When is my homework due?
On Wednesday.
Коли/ до якого дня я маю зробити домашнє завдання?
До середи.

Англійська мова посідає третє місце за поширеністю у світі. З метою відродити та зміцнити традиції вивчення іноземних мовстворено свято на його честь.

Історія та традиції

Традиція святкування зародилася у 2010 році. Ініціатор події – Департамент суспільної інформаціїОрганізація Об'єднаних Націй.

ООН вибрала цю мову як одну з офіційних, за допомогою яких працюють органи в системі. Англійська – робоча мова Ради Безпеки, Секретаріату Організації Об'єднаних Націй.

Дата урочистості приурочена до дня народження найбільшого національного драматурга, письменника та поета Вільяма Шекспіра. На рахунку знаменитого діячамайже 200 творів. Найвідоміші твори - "Ромео і Джульєтта", "Гамлет", "Отелло". Завдяки його таланту шанувальники шекспірівських праць спеціально вивчили англійську мову, щоб читати її в оригіналі.

Традиційно цього дня у вищих спеціалізованих навчальних закладахпроводять заняття, збори, відкриті уроки. У школах проходять конкурси та виставки. Мета заходів – залучення людей до вивчення англійської мовита культури.

Курси з вивчення англійської мови замовляють найчастіше.

Англійським поетам важко підібрати риму до слів «апельсин», «місяць», «срібло» та «фіолетовий».

«Англофон» – людина, яка розмовляє англійською мовою.

Рекорд з неправильній вимовіналежить слову «вимова».

До XIX століття англійські акторидослівно називалися «лицемірами».

Найчастіше в англійській мові під час написання використовують букву «е».

В Англії людей, які говорять на національною мовою, у рази менше, ніж у Нігерії.

В англійській мові налічується 24 діалекти.

Іноземна мова – один із предметів, значення якого визнається і батьками, і дітьми, і державою. Тим більше, через пару років настане обов'язковий ЄДІз англійської! Як пожартував один із спікерів дня, 2020 рік офіційно оголошено роком ОДЕ, а 2022 - роком ЄДІ з іноземної мови.

Формування комунікативної та міжкультурної компетенцій на уроках англійської мови: творчий підхід

Оксана Євгенівна Данчевська, кандидат культурології, доцент кафедри фонетики та лексики англійської мови Інституту іноземних мов МПГУ

А sensible approach to developing exam reading skills

Gary Krautkramer, English Teacher, English First; Cambridge English Language Assessment, Teacher trainer

Складності вживання різних лексичних засобіввисловлювання в англійській мові та шляхи їх подолання

Афанасьєва Ольга Василівна, д.філол.н., професор, зав.кафедрою англійської філологіїінституту іноземних мов МДПУ
Баранова Ксенія Михайлівнад.філол.н., професор кафедри англійської філології МДПУ, співавтор УМК «Rainbow English»

Метапредметні компоненти в структурі ЄДІз англійської мови: можливі зміни у форматі іспиту

Ольга Максимівна Корчажкіна, к.техн.н., старший науковий співробітникІнституту освітньої інформатики Федерального дослідницького центру«Інформатика та управління» РАН, учитель англійської мови вищої категорії

Організація та види позаурочної діяльностіз англійської мови у рамках ФГОС. Відмінності від додаткової освіти

Романова Людмила Борисівна, методист Центру Технічного Творчостіі Інформаційних технологійПушкінського району СПб, методист видавництва «Євролибра», почесний працівник освіти РФ, вчитель вищої категорії
Карпакова Ірина Володимирівна, академічний директор компанії "Євролибра", почесний працівник освіти РФ, вчитель вищої категорії

Modern Lesson of English: від Storytelling to Story Dwelling

Петро Анатолійович Степічов, к.п.н., виконавчий директор Національної асоціації викладачів англійської мови, лектор курсів підвищення кваліфікації « Педагогічний університет», переможець конкурсу «Вчитель року Москви» (2012) у вузівській номінації

Розвиваюче іншомовна освітав середній школі: цілі та технології

Зінаїда Миколаївна Нікітенкод.п.н., професор кафедри методики викладання іноземних мов МПГУ

На лекції " Практична підготовкадо ОДЕ та ЄДІ з англійської мови: підсумки 10-річного досвіду» провідний методист видавництва «Макміллан» Наталія Галаніназакликала педагогів готуватися до змін.

Якщо подивитися на динаміку результативності ЄДІ з 2014 по 2016 рік, то результати хороші: середній бал зростає, кількість тих, хто неуспішно здав, скорочується, а дітей, які набрали від 81 до 100 балів, стає все більше: з 20,8 до 35, 9 відсотків. Середній балЄДІ виріс від 61 до 68 балів. Але радіти рано: зараз здають ЄДІ англійською лише 10% учнів, а наша найближча перспектива ― 100% випускників. Тож розслаблятися ніколи!

Насамперед, запам'ятаємо: тести не вчать! Вони лише показують наявні знання учнів. Справжнє навчальне заняття - це командна робота, доброзичлива атмосфера і, власне кажучи, веселощі. Have fun, як кажуть англійці! При цьому програма Macmillan досить серйозна: багато аудіювання, серйозна граматика, ще серйозніша лексика, причому з регулярним повторенням: інакше все забудеться!

Від представництва департаменту іспитів Кембриджського університету виступив досвідчений педагогта репетитор Гарі Крауткрамер. Щоб скласти кембриджські іспити, необхідно використовувати ефективні стратегіїчитання, спрямовані на розуміння слів та граматики. На думку Крауткрамера, спочатку нормально витрачати багато часу і сил на те, щоб змусити дітей вчити слова і розширити лексикон ― але це не вчить дітей актуалізувати мову, розуміти смисли пропозицій. Якість читання понад усе, а для цього треба вчити вловлювати структури, переглядати, аналізувати. Skimming and scanning - наше все!

Щоб зробити іноземну мову близькою і зрозумілою російським учням, потрібно занурюватися в культуру мови. Майстер-клас «Формування комунікативної та міжкультурної компетенції під час уроків англійської мови: творчий підхід» провела Оксана Данчевська, кандидат культурологічних наук, доцент кафедри фонетики та лексики англійської мови Інституту іноземних мов МПГУ Вчителям запропонували використовувати всілякі мовні ігри, включаючи гру в асоціації, шаради, досвід аналізу реклами і навіть адаптації каламбурів та рекламних слоганів(Гра в локалізацію). Старшим дітям зручно пропонувати дебати на «гострі» теми, круглі столи, суперечки, рольові ігри.

― Розглянемо творче завданняз прислів'ями та приказками: даємо початок, а учні мають креативно їх закінчити. Потім навпаки: прибираємо другу частину, а до першої просимо вигадати незвичайний і розумний посил. Можна працювати і на швидкість, і на кількість: спробувавши написати п'ять продовжень до вираження There is no place..., вчителі зрозуміли, що завдання може виявитися непростим навіть для сильних учнів.

Старший науковий співробітник Інституту освітньої інформатики Федерального дослідницького центру «Інформатика та управління» РАН, учитель англійської мови вищої категорії Ольга Корчажкіназвернула увагу педагогів на метапредметні компоненти у структурі ЄДІ з англійської мови. У теперішній моментв ЄДІ англійською відбувається перехід від моделі ідеального інтелекту до моделі ідеального креативу: від учнів все менше чекають знань і все більше - вміння їх отримувати, робити логічні висновки, створювати якийсь інтелектуальний продукт.

Корчажкіна поділилася з вчителями прогнозом: до 2025 року очікується зменшення ролі суто предметних діагностик; будуть оцінювати метапредметні результати, перевіряти здатність діяти в реальних життєвих ситуаціях. Фактологічна інформація повинна мати підлеглий характер: не такі важливі факти, як можливості використовувати навички.

― Буквально позавчора, 14 квітня, на міжнародному салоні освіти експерт ОЕСР розповів, що дуже скоро на тестуванні PISA замість контентних знань перевірятимуть процедурні (як народжується знання) та епістемологічні (як витягується знання). Ми до PISA не готуємо, але орієнтуватись на це дуже важливо.

Ідеально для цього підходять завдання на дослідна поведінка: на співпрацю, спільний розподілролей, пошук та обробку інформації, роботу в умовах невизначеності. Завдання ІП дозволяють перевірити, наскільки учні готові працювати в умовах невизначеності. Одна біда: необхідні чіткі критерії оцінки. Але завдання, які передбачають ситуацію дослідження проблемних ситуаційз відкритим початкомі кінець, діагностувати дуже складно.

Виконавчий директор національної асоціації викладачів англійської мови Петро Степічоввів свою лекцію англійською. Тема: «Modern Lesson of English: Storytelling to Story Dwelling». Перед спікером ― великий стіл, виставлений яскравими коробками з наочними посібникамидля маленьких учнів Метапредметний компонент показаний наочно: з учнями початкової школими вирішуємо на уроках звичайні логічні завдання. Забираємо зайвий предметз групи, класифікуємо, встановлюємо послідовність і все це англійською. Посібники від Айріс-Прес включають ігри та навчальні картки на всі основні теми: цифри, тварини, геометричні форми, овочі та фрукти.

Найбільше педагоги були раді зустрічі з Андрієм Мішиним, заступником директора з науково-експериментальної та аналітичній роботібагатопрофільної гімназії №12 м. Твері. Мішин ― не лише заслужений учитель РФ, а й заслужений учасник педагогічного марафону: ось уже 16 років він приїжджає на марафон, як і слухач, і спікера.

На цей раз Андрій Мішин вів лекцію на тему: «Головне про головне: практичні порадиучням та вчителям перед здаванням ЄДІта ОДЕ з англійської мови у 2017 році». Конкретно про ЄДІ: у завданнях на аналіз тексту нині дедалі частіше використовують не художні, а науково-популярні, публіцистичні тексти на гострі соціальні теми. З них і треба розпочати підготовку. Намагайтеся шукати актуальні теми: заощадження здоров'я, тайм-менеджмент, мода, культурні тенденції. Шукати їх найкраще у посібниках для підготовки до міжнародних іспитів.

― З такими текстами частина B2 зараз більше нагадує C1, ― зазначає Мішин. ― Ми з цим можемо зробити лише одне: practice make perfect!

Сорок хвилин на роботу з таким текстом ― обмаль, можна знехтувати вказівками методистів і зайняти трохи часу у завдань на лексику та граматику. Діти пишуть ці завдання не дуже добре, але швидко, та додатковий часїм у даному питанніне допоможе, а у роботі з текстом дозволить заробити більше балів.

Завдання 39 Мішин радить писати одразу до бланку. За жанром це особистий лист, писати його на чернетці ― марна тратачасу. Діти починають продумувати цікаві місця, заплутуються, створюють собі складнощі та роблять помилки. Треба навчитися писати есе просто, швидко та легко: отримали свої 140 слів без прикрашання мови – і йдемо далі.

Важлива формальність: бланк завдань дещо змінився. Тепер у ньому можна робити лише шість виправлень.

― До речі, ми на уроках ніколи не пишемо у зошитах. Тільки на бланках, - пояснює Мішин. ― Діти вчаться працювати з КІМів, підкреслювати, працювати точно як на іспиті. Я в регіоні щільно займаюся апеляціями ― отож, дуже шкода тих, хто не може працювати за регламентом.

У письмових завданнях велику рольграє обсяг тексту: мінімум 180 слів, максимум - 250. І хоча давати поради за завданням 40 зараз вже пізно, - за два місяці не можна навчитися писати есе, - можна запропонувати учням вибудовувати чітку схему (приблизно на дві третини потрібного обсягу), потім склеювати текст словами-зв'язками. І важливо не перебрати з кількістю слів: якщо обсяг перевищує 275 слів, експерт перевіряє лише 250 із них.

― Я з дітьми пишу близько 30 есе на рік, ― розповідає Мішин, ― вибираю тему, яка потрапляє до кодифікатора, але при цьому цікава мені та дітям. Наприклад, про татуювання та пірсинг. Ми стежимо за тим, щоб у есе діти не забували чітко заявити свою позицію щодо питання. Відписки на кшталт «всі думки гідні» та «Up to you» - не варіант.

Після закінчення лекції педагоги довго не відпускали Андрія Мішина: говорили довго й у справі, але запитань залишилося дуже багато. Вчителі були раді можливості обговорити з досвідченим практиком актуальні теми.

Олександра Чканікова

З метою зберегти традиції та важливість іноземних мов у 2010 році Департамент громадської інформації ООН виступив ініціатором створення всесвітнього святапід назвою День англійської мови. 2017 року населення багатьох країн світу продовжить його відзначати.

Якого числа та як пройде захід у Росії

За поширеністю англійська мова посідає 3 місце у світі, вона є найважливішою міжнародною мовою, має безліч діалектів та говірок. На ньому розмовляє понад 1 млрд людей у ​​кількох десятках країн. Англійська є основною мовою для мешканців не лише Англії, а й:

• Ірландії.
• Канади.
• Австралії.
• Нова Зеландія.
• Мальти.

Щороку 23 квітня різні держави планети, включно з Росією, широко відсвяткують День англійської мови. Цього дня у школах та ВНЗ прийнято організовувати:

1. Спеціальні заняття.
2. Збори.
3. Відкриті уроки.
4. Конкурси
5. Інсценування англійських творів.
6. Вікторини.
7. Виставки.
8. Змагання перекладачів.

У деяких закладах навіть випускаються відповідні теми свята газети. Старше покоління прагне долучити молодь до вивчення англійської, показуючи важливість та значущість мови у суспільстві.

Історія виникнення свята

Дата урочистості приурочена до дня народження великого англійського поета, драматурга та композитора У. Шекспіра (23 квітня 1616 р.). Цей найталановитіша людиназробив величезний внесок у культурний розвитоктовариства. На його рахунку безліч відомих світутворів, наприклад:

1. "Ромео та Джульєтта".
2. "Гамлет".
3. «Отелло» та ін.

У сумарній кількостіце 154 сонети, 11 трагедій, 17 комедій, 5 поем та 10 хронік. Деякі люди спеціально вивчають англійську мову, щоб прочитати роботи Шекспіра в оригіналі.

Англійська мова обрана ООН як одна з офіційних мов, за допомогою якого проводиться робота різних органівсистеми (Рада Безпеки, Секретаріат ООН та ін.).

У 2017 році свято відзначать 7-й раз. У 2010 році Товариство Об'єднаних Націй прийняло рішення заснувати одночасно 6 свят, присвячених кожній офіційній мові (арабська, китайська, французька, російська, іспанська, англійська).

Історію походження англійської мови прийнято поділяти на такі періоди:

Цікавим фактом є те, що курси англійської є найбільш затребуваними серед людей. Їх замовляє набагато частіше за інші іноземні мови. Англійська орфографія вважається найскладнішою серед індоєвропейських, а ось пунктуація – найпростіша. Загалом в англійській мові налічується 24 діалекти.

Можна відзначити свято і в сімейному колі, наприклад, влаштувавши англійське чаювання з пудингом, переглянувши фільм на кшталт «Подорожі Гулівера», «Король каже» або, розгадавши англійський кросворд.

23 квітня весь світ святкує День англійської мови. Вперше це свято відзначили у 2010-му році. До речі, того ж року були встановлені дні інших офіційних мов ООН. Пропозиція про дні святкування поваги до мов ООН була внесена Департаментом зв'язків із громадськістю.
23 квітня обрано Днем англійської мови невипадково. Це день народження всесвітньо відомого Вільяма Шекспіра. Його твори в оригіналі бажають прочитати багато хто. Спадщина великого англійця настільки велика, що його внесок у популяризацію англійської мови не можна недооцінювати. Його перу належать 154 сонети, 17 комедій, 11 трагедій, 10 хронік та 5 поем.
Англійська мова сьогодні є міжнародною. Його можна почути з вуст мільярда людей у ​​десятках країн. До речі, тих, хто розмовляє англійською мовою, називають англофонами. На рівні з французькою мовоюанглійська є робочою мовою секретаріату ООН (Організації Об'єднаних Націй) та входить до числа 6 її офіційних мов. Навіть у деяких країнах Азії, Африки англійська є офіційною.
Англійська мова вже давно посідає почесне місце у нашій країні. Його використовують не лише компанії з міжнародним досвідом співпраці, а й навіть діти, які вивчають англійську мову з раннього віку.
Чистий лондонський діалект називають Standart English. Але в різних регіонахі в різних країнахвін зазнав багатьох змін. Особливо гостро справжні англійці реагують на особливості англійської мови у США, вважаючи американська мова«неанглійською». Також англійцю зі Standart English складно зрозуміти австралійця чи жителя Нової Зеландії.
День англійської мови, як і дні інших мов, було призначено з метою зміцнення традицій багатомовності у всьому світі. Дні англійської мови особливо активно відзначаються у школах та університетах. Цьому святу присвячені найрізноманітніші заходи та конкурси англійською мовою, що розкривають цінність та значущість мови для всього світу та для сучасної, освіченої людинизокрема.
Англійська мова - дуже універсальна і вкрай цікава. А ось і деякі дивовижні фактипро англійську мову.
В англійській мові практично найбільше слів у порівнянні з будь-якою іншою мовою.
Жодна інша мова не має стільки синонімів, скільки їх в англійській мові.
Найдовше слово в англійській мові складається з 1909 літер і належить до окремої частини ДНК.
Немає жодного слова в англійській мові, що римується зі словами: "orange", "purple", "month" або "silver".
Найчастіше використовувана буква в англійській мові - буква "E", а найрідкісніша у використанні - буква "Q".