Прислівник та основні групи говірок російської мови. Діалектне членування російської мови

Російськамова та її діалекти. Особливості південноруського прислівника.

Південна, чи Орловська, група говірок. Середньоруські говірки.

"Народи Європейської частини СРСР".

т 1. Москва, наука-1964.

Діалекти російської мови (клікабельно).

Сучасна російська мова складна за своєю структурою. В усному та письмовому мовленні у високорозвиненій нормалізованій формі (літературна мова) виділяються мова науки, мова художньої літератури, ділова моваі т.д. Один із видів усного мовлення- розмовна мова - існує в російській мові як у літературно обробленій формі, так і в менш нормалізованих формах, характерних для загальнонародної розмовної мови. В останній у свою чергу виділяються різні соціальні різновиди ( професійні мови, жаргони і т.д.) і територіальні різновиди - діалекти, або народні говірки, які представляють дуже суттєву етнографічну ознаку населення різних місцевостей.

Територіальні діалектиросійської мови виявляються головним чином у розмовній мові сільського населенняі, певною мірою, у мовленні городян. Російські територіальні говірки в наш час втрачають специфічні риси. Цей процес, що розпочався давно, у зв'язку з рухом населення у країні. Носіями традиційних особливостей народних говорівзараз головним чином старші покоління сільського населення. Більшість діалектних відмінностей зазвичай пов'язують із тими епохами, коли ще існувала чи порушувалася цілісність цієї народності, її територіальна та соц. спільність.

У історії східнослов'янських мов ці відмінності почали намічатися ранньосередньовічної пори, за умов існування окремих східнослов'янських племен. Проте більшість діалектних відмінностей виникло російською в епоху пізнього середньовіччя. Найдавніші пам'ятникиписемності свідчать у тому, що новгородському говірці XI—XII ст. вже було властиве «цокання», яке було відсутнє у Київській землі, де діалект був близький балканській групі. До цього ж або більш раннього часу зводять відмінність як звук -г-(вибухової або фрикативної освіти) та деякі інші діалектні відмінності.

У давньоруській мові в загальній картині виділяють діалектні зони: південно-західна (київські та галицько-волинські говірки), західна (смоленські та полоцькі говірки), південно-східна (курсько-чернігівсько-орловські-рязанські говірки), північно-західна говірки), північно-східна (ростово-суздальські говірки) Іноді виділяється північна зона (ярославські та костромські говірки), що утворилася в результаті «накладання» на північно-західні діалекти північно-східних, а також південно-східних та південно-західних діалектів.

Давньоруські діалектні відмінності не завжди збігаються із сучасними східно-слов'янськими. Наприклад, у давньоруській мові не було «акання», яке відзначено з XIV століття ( хоча питання про його можливе виникнення у більш ранній історичний період остаточно не вирішено).

«Цокання» ж, навпаки, існує з дуже давніх часів - прикладом можуть бути давньоновгородський і давньопсковський діалекти. Дуже древнім є протиставлення смичного [g][г] у північних діалектах та фрикативного [h] у південних. Носові голосні (õ, ẽ) у давньоруській мові було втрачено ще в дописемний період. У XII-XIII століттях давньоруська мовазазнав радикальної перебудови через падіння редукованих гласних (ъ, ь). Також вплив на російську мову зробило прийняття писемності - церковно-слов'янська мовалітописів (з якого потім і розвивалася російська література ще в 16-17 століття) - є діалект південно-болгарської - солунської мови з окремими елементамигрецьких запозичень.

Причини утворення діалектних відмінностей могли бути як внутрішнього порядку (новоутворення, що виникли в результаті внутрішнього розвиткудіалектів за умов середньовіччя), і зовнішнього (наприклад, вплив ззовні чи асиміляція іншомовного населення). У результаті утворення Російського централізованого держави, об'єднувало дедалі більше російських земель, посилилося взаємовплив діалектів.

Виділення діалектних груп ґрунтується головним чином, на діалектних відмінностях у фонетиці та морфології. Синтаксичні відмінності в говірках сучасної російської мови полягають у тому, що окремим говіркам властиві особливі моделі словосполучень, речень або особливі значеннябудь-яких моделей, зрозумілі, але невживані в інших.

Якщо нанести ізоглосси всіх діалектних відмінностей на одну карту, вся територія поширення російської мови виявиться перерізаною ізоглосами, що йдуть у різних напрямках. Не означає, що угруповань говірок, які мають діалектні єдності, взагалі немає. Северянина легко можна дізнатися з «догани на про», мешканця південних областей - за його особливою вимовою звуку - г- (так званому г фрикативному) або м'якому вимову -т-у закінченнях дієслів. За сукупністю особливостей можна відрізнити жителів Рязанської обл. від жителя Орловської, Туляка від Смолянина, Новогородця від Вологодця та ін.

Діалектні єдності російської не мають, зазвичай, чітко окреслених кордонів, а визначаються зонами пучків ізоглосс. Тільки тоді, коли обов'язковою ознакою прислівника визнається якесь одне явище, яким, наприклад, є окання для північноросійського прислівника, ми можемо провести чітку межу прислівника у відповідність до ізоглоссі окання. Акання є ознакою і середньоросійських говірок, і частково - південноруської говірки, а - г- вибухове ( загальна ознакапівнічноросійських говірок) характерний також більшості середньоруських говірок.

У російській мові виділяють дві основні прислівники: Північноруська та Південноруська, і смугу Середньоруських говірок між ними.

Північноросійська прислівник характерний для північних і східних районівЄвропейська частина країни. Південна межа його проходить із заходу на південний схід по лінії Псковське оз. - Порхов-Демянськ; далі вона відходить на північ від Вишнього Волочка, потім повертає на південь і на схід і проходить через Тверь - Клин - Загорськ - Єгор'євськ - Гусь-Хрустальний, між Мелянками і Касимовом, на південь від Мурома, Ардатова і Арзамаса, через Сергач і Курмиш, різко повертає на південь трохи на схід від Пензи і виходить до Волги на північ від Самари.

Південноросійська говірка межує на південному заході з українською мовою, на заході - з білоруським. Кордон його поширення може бути намічений по північним межамСмоленській обл.; на схід Сичівки вона повертає на південний схід, проходить на захід від Можайська та Вереї, далі через Боровськ, Подільськ та Коломну йде північно-східнішеРязані, через Спаськ-Рязанський, на північ від Шацька, між Керенським (Вадінським) і Нижнім Ломовом, на схід від Чембара і Сердобська, через Аткарськ, на Камишин уздовж Волги, а потім на південь від Волгограда, заходячи на Північний Кавказ.

Південноросійське прислівник виділяється за комплексом таких особливостей, як акання, фрикативне -г -(- h- ), м'яке -т -у закінченнях 3-ї особи дієслів ( він сидить,вони слухають), форми: мене, тобі, собі- у родовому-винувальному відмінку. У переважній більшості південноруських говірок відсутнє цокання. Для південноруських говірок також характерне закінчення -мі-у твор. пад. мн. ч. іменників ( орали плугами).

Говори південноруського прислівника поділяються на чотири групи. В основу виділення груп покладено найскладнішу рису південноруських говірок. типЯканья. Суть його у тому, що у першому попередньому складі звуки дома букв -е-(у тому числі і старого Ъ) і -я-не різняться, причому в певних випадкахна місці всіх цих букв вимовляється звук -я-:сяло,пляма,версти,лясок.

Південна, або Орловська, група охоплює говірки південно-західної частини Тульської обл., Орловської, східної половини Брянської, Білгородської, Курської, заходу Воронезької областей, а також говірки за нижньою течією Дону та на Північному Кавказі.

Вона характеризується так званим дисимілятивним яканням- типом вокалізму, у якому спостерігається заміна голосних -е-або -я-у попередньому складі на голосний, протилежний по підйому тому голосному, який знаходиться у складі під наголосом: сестра,- але сестру,сім'я, - але сім'ю,сім'ї,танцювати, - але танцюю,танціі т.п.

Дисимілятивне яканняпредставлено багатьма підтипами, що утворилися в результаті того, що різні подударні голосні середнього підйому, які вимовляються на місці букв -о-і -е-, діють на попередні голосні в одних випадках як голосні верхнього підйому, в інших - як голосні нижнього підйому. Для цієї групи характерно -у-на місці -в-перед приголосним і наприкінці слова: лаука,дроу -замість лавка, дров. Деяким говіркам властиві звуки -о^-і -е ^ -(або дифтонги): воля, корова, хлібі т.д.

Тульська група представлена говірками більшої частини Тульської обл, деяких районів Калузької, Московської та Рязанської областей. У тульських говірках поширене так зване помірне якання. Там кажуть: - сестра,біда,сяло,песок,верстиі тп, але - сім'я,тритьяк,в силі, сім'ю,рибина, тобто. перед твердим приголосним вимовляють завжди -а-на місці голосних -е-або -я-, а перед м'яким дома цих же букв вимовляють -і-. У більшості говірок тульської групи -в-вимовляють завжди, як у літературною мовою.

Східна, або Рязанська, група говірок займає територію Рязанської обл., на південь від Оки, Тамбовську та Воронезьку області(без західних районів). До тієї ж групи належать південноруські говірки Пензенської, Саратовської областей, а також деяких районів. Волгоградській області.

Говори цієї групи характеризуються так званим асимілятивно-дисимілятивним типом, який відрізняється від дисимілятивного яканнятим, що у всіх словах з подударним -а-голосні на місці букв -е-або -я-у попередньому складі замінюються на голосний -а-. Таким чином, у попередньому складі на місці букв -е-або -я-у переважній більшості випадків вимовляють голосний -а-, і лише за наявності букв -е-або -о-в удареному складі може в попередному вимовлятися голосний -і-:село,біроза,силоміцьі т.д. У деякій частині рязанських говірок відзначені під наголосом голосні -о-і -е ^ -, або -уо-,-іє-; у багатьох рязанських говірках кажуть: овес, льон, приніс, -а не овес, льон, приніс.

Західна група говірок південноросійського прислівника займає Смоленську область, західну половинуБрянській та західні райони Калузької областей. Для неї характерно дисимілятивне аканняі якання"жиздринського", або білоруського типу, при якому у складі перед наголосом на місці букв -е-або -я-вимовляється звук - і-, якщо під наголосом стоїть голосний - а-; у всіх інших випадках вимовляється звук -а- : сестра,прила,Ріка,тілят,звірять,глидять, - але сестру,сястрой,до сестри,у сестри,прядку,у ряки,телянок, село. На місці -в-перед приголосним і наприкінці слова у цих говірках, так само як у говірках південної групи, вимовляється -у-; той самий звук вимовляється дома - л-у словах типу: довго, вовк, і в дієсловах минулого часу чоловічого роду: довго(довго), вук(Вовк), да у(дав або дав) і тп.

Ця група характеризується і деякими особливостями, що об'єднують її з частиною західної групи північноросійського прислівника та з псковськими говірками: такі форма імен, пад. мн. ч. особистих займенників 3-ї особи на -и-(вони, і єни), форми дієслів: полоскаю,полоскаєш- замість: полощу,полощиші тд, форма: до сестри -замість: до сестри.

Для південноруського прислівника характерні ще деякі особливості, не пов'язані з окремими групами, а наявні в різних частинахговорів цього прислівника: пом'якшення -до-після м'яких приголосних ( Ванька,господаркою), що властиво і говірки вологодсько-кірівської групи; заміна -ф-на -х-або -хв-:сарахван,кохта, закінчення -охо-у родовому відмінку прикметників та займенників (особливість, що зустрічається також у деяких говірках північноросійського прислівника); узгодження іменників середнього роду з прикметником у жіночому: моя сукня,велике відро.

Середньоруські говірки, що займають територію між північноруським та південноруським прислівниками, характеризуються поєднанням акання з північноруськими рисами. За походженням це переважно північноросійські говірки, що втратили оканье і сприйняли деякі особливості південних говірок.

Проникнення деяких південноруських явищ на північ і північноруських на південь відбувається і за межами власне середньоросійських говірок, зокрема, у владимирсько-поволзькій групі спостерігається проникнення значної частини південноруських форм. З іншого боку, діалектні єдності, що виділяються за одними явищами, нерідко порушуються іншими. які характеризують лише частина говірок даного діалекту і навіть можуть об'єднати ці говірки з говірками будь-яких інших прислівників.

Наприклад, західна та частково олонецька групи говірок північноросійського прислівника за формами займенників 3-ї особи - й він-,- й єна-і - й єно-об'єднуються з псковською підгрупою та частиною інших середньоросійських говірок, і одночасно з говірками західної та південної, або орловської, груп південноруського прислівника.

Орловська та західна групи південноруського прислівника за ознакою твердих губних приголосних наприкінці слова відповідно до м'яких губних в інших говірках та в літературній мові ( цим, голубзамість сім, голуб), об'єднуються з Псковською підгрупою і частиною західної підгрупи середньоросійських говірок і майже з усією північноросійською говіркою (виключаючи володимирсько-поволзькі говірки, і деякі говірки вологодсько-в'ятської групи).

На північний схід та схід від Калузького Полісся існують говірки, в яких вимовляють: шяй- замість чай,куриса- замість курка, як у значній частині говірок південної групи. У всіх цих говорах скажуть: ходжу, - а не ходжу,люблю, - а не кохаю, що також спостерігається у говорах південної групи.

Розгляд особливостей діалектної різниці у російській безпосередньо пов'язані з тематикою окремих відмінностей, що усередині історико-культурних груп Російського народу.

Історико-культурні групи Російського народу.

Особливості в матеріальної культуринаселення південних і північних областей відзначаються археологами ще в давніх східнослов'янських племен. Виникали відмінності та внаслідок асиміляції східними слов'янамиіншомовногонеслов'янського населення Східної Європиу X-XIII ст. і в процесі розселення росіян і входження до їх складу представників інших національностей у пізніший час (XVI-XVII ст. і пізніше). Своєрідні історико-культурні групи виникали як наслідок різних переселень з однієї області в іншу, формування військовослужбовця населення на кордонах держави (козаки, однопалаці і тд).

За етнографічними та діалектологічними ознаками найбільш помітно відрізняється російське населенняпівнічних та південних областей. Між ними знаходиться широка перехідна зона.

Характерні північноросійські риси культури та побуту і північний «окаючий» діалект простежуються біля приблизно від басейну р. Волхова на заході до р. Мезені та верхів'їв Ками та В'ятки на сході (тобто Новгородська обл., Карелія, Архангельська, Вологодська, частина Тверської, Ярославської, Іванівської, Костромської, Нижегородської та інших областей).

Південноросійські риси в культурі, побуті населення та південний «хитаючий» діалект переважають на території від басейну нар. Десни на заході до Пензенської обл. на сході і приблизно від Оки на півночі і до басейну Хопра та середнього Дону на півдні ( більша частинаРязанської, Пензенської, Калузької областей, Тульська, Тамбовська, Липецька, Орловська, Курська і т.д.). Етнографічні відмінності між північчю та півднем є й у типах сільських поселень і спорудах.

Середньоруська група є хіба що сполучною ланкоюміж північним і південним російським населенням. У її матеріальній ідуховній культурі поєднуються північні та південні риси. З іншого боку, багато місцевих характерні особливості(в одязі, будівлях, звичаях) отримали широке розповсюдженняна півночі та півдні.

У південноруських обл. в єдиний за етнографічними ознакамимасив населення вкраплені дрібні групипорівняно пізніхприбульців із центральних та західних областей. Частина з них – нащадкиколишнього військовослужбовця населення нижчого розряду (стрільців,гармат, козаків та ін.) - поселеного по лінії сторожових укріплень у XVI-XVII ст. для охорони державного кордону від набігів кочівників(згодом основна частина цього населення увійшла до складу однодворців, «селян четвертого права»).

Серед пізніших переселенців були селяни, що пішли в «степ» після її «замирення», а також селяни, переселені поміщиками з інших областей. Всі ці групи ще в недалекому минулому чітко відрізнялися один від одного за етнографічними ознаками, особливо по одязі. Жінки з місцевого корінного населення носили поневу і рогату кичку, однодвірки - смугасту спідницю чи сарафан і кокошник тощо.

На заході південноросійської території (у басейні Десни та Сейму) живе населення, яке називається полехив культурі його, крім основних південноруських рис, простежується значна спільність з білорусами, а частиною литовцями. До полів, мабуть, примикає група горюнів, що живуть на Україні (за старим адміністративним поділом у б. Путивльському повіті Курської губ.). У Курській обл. є група населення, яка називається Саяни, що відрізняється деякими особливостями у мові та побуті.

На сході південноруської території в басейні середньої Оки в культурі населення (особливо у вишивці, орнаменті, одязі, типах будівництва ін.) сильно простежуються зв'язки з народами Поволжя. У заокській частині (північ Рязанської та Тамбовської обл.) населення відоме під назвою міщера. Воно має деякі етнографічні особливості в одязі, житло і цокаючий говірка. Російська міщера, мабуть, склалася внаслідок асиміляції слов'янським населенням місцевого - фінського.

Населення південного сходу (від басейну Хопра до басейну Кубані і Терека - головним чином колишні області Війська Донського, східна частина Новоросії, Кубанська, Терська області та ін) територіально та історично пов'язане з населенням Південноруських областей, але при цьому часто помітно відрізняється від нього за мовою, фольклору,особливостям у житлі (у минулому були відмінності та в одязі). У цілому нині матеріальна і духовна культура населення там була одноманітної у зв'язку з великою строкатістю етнічного складу.

Під час тривалих переїздів, мандрівникам часто доводилося відзначати, як змінюється залежно від території вимова, лексика і навіть граматика будь-якої мови, навіть якщо сама мова вважається на всій землі однією єдиною. Чому це відбувається, і які історичні передумовисприяли цьому - питання складне і неоднозначне. На нього не одне століття намагаються відповісти філологи та лінгвісти. В даному випадку ми спробуємо розібратися, не як виникли діалекти, говірки та прислівники, а що це таке і чим вони один від одного відрізняються.

Прислівник

Найбільшим підрозділом мови вважається прислівник. Воно поєднує групи говірок і діалектів, що мають певні спільні риси. Прислівники, як правило, носять назви територій: північновеликоросійське, нижньонімецьке, польське прислівник мазурів (польське плем'я, що живе у Східній Пруссії та Мазовії) тощо. Прислівники, на відміну від говірок і діалектів, які вони вбирають, поширені на досить великих ділянках території. З цієї причини досі точаться суперечки, чи є прислівниками деякі сучасні європейські мовипо відношенню до своїх сусідів. Довгий часз політичних причин словацька мова вважалася лише прислівником чеської мовинезважаючи на значні відмінності між двома мовами та кодифікацію літературної словацької мови Антоном Бернолаком ще у 1790-му році. Якби раніше ніякої словацької мови не існувало, що б тоді кодифікував Бернолак?

Діалект

Однак навіть якщо не брати до уваги різні політичні та соціальні чинники, Відмінності між мовою і прислівником дуже часто залишаються дуже невизначеними. Що ж до діалектів, то тут справа дещо краща. Діалект- це різновид мови зі своєю власною словниковим запасомі часто відмінними від літературної норми граматичними правилами. На певному діалекті говорять між собою люди, які живуть на одній території, але не мають своєї держави чи автономної освіти. Найчастіше діалекти виникають у сільському середовищі, хоча не так і прикладів міських діалектів. Діалект також може поєднувати певну соціальну групу населення: негритянське міське населенняСША вважає діалекти своїми відмінними рисамиі часто ними пишається, як і мешканці колишніх французьких колоній.

Діалекти у більшості європейських країн протиставляються літературній мові, яка вважається зразком. Літературною мовою мовить телебачення, видається більшість книг. Він відіграє роль сполучної ланки між численними місцевими діалектами. Особливо це актуально в країнах, де діалектів досить багато (наприклад, у Німеччині, Франції, Польщі), і де вони часом разюче відрізняються один від одного. Завдяки діалектам, ми можемо скласти часом уявлення про те, якою була тією чи іншою мовою багато століть тому. Те, що витісняється в літературній мові, реформується та змінюється лінгвістами, продовжує жити на околицях країни. У сучасній російській мові, наприклад, є лише один час. Але в Архангельської областівсе ще можна почути фрази наступного характеру: «Тут раніше церква була стояла» Давно минулий час, про який жителі Москви та Петербурга давно забули.

Згодом діалектом стає мова, якою говорить національна громада, відірвана з тих чи інших причин від держави, де цією мовою розмовляють.В даному випадку чудовим прикладомможе бути Угорщина. Мадьяри, розсіяні колись по всій великої територіїАвстрійська імперія активно взаємодіяла зі своїми сусідами. Часто траплялося так, що населення певних регіонів мало змішаний склад, де домінанта не завжди була угорською. З часом багато угорців взагалі виявилися ізольованими від основної частини країни. У деяких районах Румунії та Молдови досі мешкає угорська меншість чангоші. Відділилися ще в 13 столітті від Угорського королівства, вони зберегли мову, яку важко розуміють сучасні угорці. Їхній діалект настільки архаїчний, що багато лінгвістів вважають, що саме його існування - це вже диво. Західні сусіди чангошей, секеї, являють собою ще одну субетнічну групу угорців. Їхній діалект вважається менш застарілим, на відміну від мови чангошів, хоча і вони постійно стикалися з румунськими впливами.

Як це не дивно, але головний ворогдіалектів – літературна мова.Прагнення уніфікувати, зібрати воєдино численні етнічні групинаселення, бажання привести всіх до єдиного знаменника властиво багатьом політичним силам. Таким чином, у Словаччині, наприклад, результатом боротьби проти численних діалектів стало проголошення одного з них літературною нормою. Інші ж, як вважають багато філологів, повинні з часом зникнути, хоч би яким сумним це нам здавалося.

Підірвало позиції діалектів та запровадження загальної грамотності:людям стали пояснювати, як правильно писати та говорити. Літературна норма витіснила діалекти. Але все ж таки не до кінця. І є надія на те, що вони ще житимуть і радуватимуть слух тих, хто вже давно звик до прекрасної літературної норми.

Говір

Якщо діалект – це великий підрозділ мови, то говірє своєрідним різновидом діалекту і є найменшим мовною одиницею. Він використовується у спілкуванні невеликою територіально пов'язаною групою населення. Граматично говірка не відрізняється від основної мови. Його відмінності від встановленої норми мають найчастіше фонетичний характер. Можуть бути також і деякі лексичні розбіжності між говіркою та літературною нормою. Однак вони не такі значні, як у випадку з діалектом: наприклад, багато хто зазначає, що в С.-Петербурзі ви ніколи не почуєте слова «батон», замість нього буде обов'язково «булка», замість «мобільника», або «телефону» буде "труба" і т.д. Це, звичайно, не діалект, але однозначно міська специфічна говірка. У російській мові також виділяють «акаючі» (наприклад, Московський), «окаючи», «цокають» говірки. У румунській мові існують молдавська, трансільванська та деякі інші. Крім того, лінгвісти відзначають існування класових та професійних говірок, так як мова різних соціальних та професійних групможе відрізнятися через свій особливий жаргон, культурний рівень і т.д.

Таким чином, будь-яка мова - це «жива субстанція», яка безперервно розвивається і змінюється в залежності від груп людей, які говорять нею. Своєрідний історичний, господарський та культурний устрій життя тієї чи іншої людської спільноти, ізоляція та процеси злиття з укладами життя інших спільнот знаходять своє відображення і в мові. Часто завдяки говіркам, діалектам та прислівникам ми можемо простежити еволюцію тієї чи іншої мови. Вони збагачують мову і вносять у неї різноманітність. Завдяки ним зберігають свою ідентичність різні групи населення, які проживають на обмежених територіях у різних куточках нашої планети.

Куркіна АнаТеодора

За традицією виділяють п'ять груп говірок для північноросійського прислівника і три - для южнорусского. Поступово виникло кілька перехідних типів, які враховані та описані у класифікації 1965р. Особливо складно розподіл середньоросійських говірок, оскільки на території їхнього побутування однаково можливі як говіркі, так і акаючі говірки. (Для зручності розкішні говірки розглянемо серед північноросійських говірок.)

Деякі групи, що входять до складу північноросійської говірки:

Говори Поморської групи (поширені біля Мурманської області).

У цих говорах відомо вузьке закрите [е] дома літературного [е]; на кінці слова чується звук [і] (на морі);

Послідовно трапляється м'яке цокання, тобто. змішання [ц"] і [ч"] в /ц/;

Стара африката, що зображується буквою щ, вимовляється як [шш] (шшука);

Звук вимовляється як літературною мовою і приголомшується на кінці слів (трафку);

У Т. мн.ч. іменників, прикметників та займенників використовується закінчення -ми, іноді -ма (сильними руками).

Новгородська група говірок (поширена біля б. Новгородської і Петербурзької губерній).

Звук [а] між м'якими приголосними не змінюється в [е] (бруд);

Губні приголосні на кінці слова зазвичай тверді (сім, голуп, любоф);

Африкати здебільшого вирізнялися, зазвичай вимовлялися як тверді (місець, пальці);

Закінчення -ого вимовляється з [в] (ково, доброво);

Збігаються форми Т. та Д. мн.ч. імен і займенників (за своїми ногами, шов своїм ногам).

3. Володимиро-Поволзька група охоплювала простір від б. Тверській до Саратовської губерній.

3.1. Говори цієї групи представляють неповне окання: різницю між [о] і [а] зберігається тут лише першому попередньому складі, а інших ненаголошених складахредукується до невизначеного за тембром звуку [ъ] (смовар, г'лова);

3.2. Редукція ненаголошених голосних поширюється на [о] у початковому (неприкритому) складі - тут вимовляється [у] (угурці, уп'ять);

3.3. Африкати зазвичай різняться, причому часто при [ц] зустрічається [год"];

3.4. деякі особливості вимови приголосних пов'язані з протиставленням за твердістю - м'якістю, конторі відносно нещодавно розвинулося у цих говорах, так дома [к"], [г"] вимовляється [т"], [д"] (рути, ноди руки, ноги) ;

3.5. Збігаються форма Т. та П. од.ч. прикметників (з худим - худем, як і на худому - худем, Д. і Т. мн.ч. імен ж.р. зі своїми руками, по своїх руках).

Деякі групи, що входять до складу південноруського прислівника:

Західна група виділяється з найбільшими труднощами, оскільки в цьому регіоні досить багато говірок, перехідних від російських до білоруських.

Поширені різні типи яканья;

Розрізняються тверді африкати [ч] та [ц];

Губно-зубне [в] приголомшується у [ф];

Поширене закінчення -і/-и у П. од.ч. та в І. мн.ч. (На коні);

Південна група охоплює говірки Курської та Орловської областей.

Дисимілятивне якання різних типів;

Вимова [ш"] дома /ч"/ (хош"у ш"айу);

асимілятивне пом'якшення [к] після парних м'яких приголосних і [j] (ш"айк"у);

Збіг форм Р.,Д., та П. од.ч. мен ж.р. (Від дружини, до дружини);

Відсутність фонеми /ф/, що у запозиченої лексиці передається найближчим звуком [х].

Східна група поширена Півдні Рязанської області.

Сильне якання;

Стара вимова деяких побутових слів із давнім складом голосних (дивер, вишня);

асимілятивне пом'якшення [к] після м'яких приголосних (ч "айк"у);

Збіг закінчень Д. та П. од.ч. імен ж. а м'який приголосний з I типом відмінювання (по грязі - у грязі);

Оригінальні форми в результаті узагальнення згодних у дієслівних засадах(Можу, можуть).

Групи середньоросійських говірок:

По розвитку загальноросійських особливостей мови все среднерусские говірки нашого часу поділяються на західну і східну підгрупу.

Західні середньоросійські говірки від східних відрізняються:

Вимовою наприкінці слів лише твердих губних приголосних (голуп)

Розповсюдженням другої повноголосності (верех);

Розрізненням [ц] та [ч] (іноді вони і збігаються);

Асиміляцією приголосних типу ланно; на сході говорять добре;

Спрощенням кінцевої групи приголосних /ст/: [хвіс];

Наголосом на основі у дієслів IIспр. (тягнеш, котиш, вариш);

За сукупністю характеристик, що розрізняють російські говірки сьогодні, видно, що діалектне членування історично змінювалося. На зміну особливостям мови, що зникають із вживання, приходять нові, які, у свою чергу, відображають нинішній стан рідної мови. Середньовічна дробовість говірок поступово замінюється більшими «групами говірок», «діалектними зонами», але саме прислівники, північне та південне, є найбільш сучасними величинами діалектного членування мови.

Російська мова та її діалекти .

"Народи Європейської частини СРСР".
Том 1, М. Наука-1964.

Діалекти російської мови ( клікабельно).

Сучасна російська мова складна за своєю структурою. У усній та письмовій мові у високорозвиненій нормалізованій формі (літературна мова) виділяються мова науки, мова художньої літератури, ділова мова тощо. Один із видів усного мовлення - розмовна мова - існує в російській мові як у літературно обробленій формі, так і в менш нормалізованих формах, характерних для загальнонародної розмовної мови. В останній у свою чергу виділяються різні соціальні різновиди (професійні мови, жаргони і т.д.) та територіальні різновиди - діалекти, або народні говірки, які становлять дуже суттєву етнографічну ознаку населення різних місцевостей.

Територіальні діалекти російської виявляються головним чином розмовної промови сільського населення і, певною мірою, у мовленні городян. Російські територіальні говірки нашого часу втрачають специфічні риси. Цей процес, що розпочався давно, у зв'язку з рухом населення у країні. Носіями традиційних особливостей народних говір є зараз головним чином старші покоління сільського населення. Більшість діалектних відмінностей зазвичай пов'язують із тими епохами, коли ще існувала чи порушувалася цілісність цієї народності, її територіальна та соц. спільність.

У історії східнослов'янських мов ці відмінності почали намічатися ранньосередньовічної пори, за умов існування окремих східнослов'янських племен. Проте більшість діалектних відмінностей виникло російською в епоху пізнього середньовіччя. Найдавніші пам'ятки писемності свідчать, що новгородському говірці XI—XII ст. вже було властиве «цокання», яке не було у Київській землі. До цього ж або більш раннього часу зводять відмінність як звук - г-(вибухової або фрикативної освіти) та деякі інші діалектні відмінності.

Причини утворення діалектних відмінностей могли бути як внутрішнього порядку (новоутворення, що виникли внаслідок внутрішнього розвитку діалектів в умовах феодальної роздробленості), і зовнішнього (наприклад, вплив ззовні чи асиміляція іншомовного населення). У результаті утворення Російського централізованого держави, об'єднувало дедалі більше російських земель, посилюється взаємовплив діалектів.

Виділення діалектних груп ґрунтується головним чином, на діалектних відмінностях у фонетиці та морфології. Синтаксичні розбіжності у говорах сучасного російської у тому, що окремим говіркам властиві особливі моделі словосполучень, речень чи особливі значення будь-яких моделей, зрозумілі, але невживані за іншими.

Наприклад, в одних говірках скажуть поправий бік», або « отримати розрахунок по 20-е число» - позначать цією конструкцією дію у просторі та в часі; в інших – можуть сказати також « пішла по молоко», «поїхав по дрова», позначаючи і мету дії. Діалектні відмінності в лексиці найчастіше полягають у тому, що для позначення одного поняття у різних говірках існують різні слова або одне слово виражає у різних говірках різні поняття. Так, для позначення півня в говірках існують слова: півень коче, пеун, певені т.д.

Якщо нанести ізоглосси всіх діалектних відмінностей на одну карту, вся територія поширення російської мови виявиться перерізаною ізоглосами, що йдуть у різних напрямках. Не означає, що угруповань говірок, які мають діалектні єдності, взагалі немає. Северянина легко можна дізнатися з «догани на про», мешканця південних областей - за його особливою вимовою звуку - г- (так званій г фрикативній) або м'якій вимові - т-у закінченнях дієслів. За сукупністю особливостей можна відрізнити жителів Рязанської обл. від мешканця Орловської, туляка від смолянина, новорідця від вологодця і тд.

Діалектні єдності російської не мають, зазвичай, чітко окреслених кордонів, а визначаються зонами пучків ізоглосс. Тільки тоді, коли обов'язковою ознакою прислівника визнається якесь одне явище, яким, наприклад, є окання для північноросійського прислівника, ми можемо провести чітку межу прислівника у відповідність до ізоглоссі окання. Акання є ознакою і південноруського прислівника та середньоросійських говірок, а - г- вибухове (загальна ознака північноросійських говірок) характеризує також більшість середньоруських говірок.

У російській мові виділяють дві основні прислівники: Основні північноруське та південноруське та смугу середньоросійських говірок між ними.

Північноруська говірка характерна для північних та східних районів Європейської частини країни. Південна межа його проходить із заходу на південний схід по лінії Псковське оз. - Порхов-Демянськ; далі вона відходить на північ від Вишнього Волочка, потім повертає на південь і на схід і проходить через Тверь - Клин - Загорськ - Єгор'євськ - Гусь-Хрустальний, між Мелянками і Касимовом, на південь від Мурома, Ардатова і Арзамаса, через Сергач і Курмиш, різко повертає на південь трохи на схід від Пензи і виходить до Волги на північ від Самари.

Південноросійська говірка межує на південному заході з українською мовою, на заході – з білоруською. Кордон його поширення може бути намічений за північними межами Смоленської обл.; на схід Сичівки вона повертає на південний схід, проходить на захід від Можайська і Вереї, далі через Боровськ, Подільськ і Коломну йде на північний схід від Рязані, через Спаськ-Рязанський, на північ від Шацька, між Керенським (Вадинськом) і Нижнім Ломовом, на схід від Чембара і Чембара через Аткарськ, на Камишин уздовж Волги, та був на південь від Волгограда, заходячи на Північний Кавказ.

У складі північноросійського прислівника виділяються п'ять груп: архангельська, чи поморська, олонецька, західна, чи новгородська, східна, чи вологодсько-тверська, і володимирсько-поволзька; у південноруському говірці виділяються південна, або орловська, тульська, східна, або рязанська, та західна групи. Середньоросійські говірки поділяються на підгрупи: псковську (говірки перехідні від північноросійського прислівника до білоруської мови), західну та східну. Між південноруським говіркою російської мови і північно-східним говіркою білоруської мови діалектного кордону практично немає, існує широка зона, у говорах якої зі сходу на захід спостерігається поступове наростання особливостей, типових для говірок білоруської мови.

Північноруська говірка виділяється на підставі окання, -г - вибухового (як і в літературній мові), - т- твердого в закінченнях 3-ї особи дієслів ( він йде, вони слухають, а не: йдеш, слухають, як і південноросійському говірці) і родово-винувального відмінка особистих займенників: мене, тебе, і зворотного: себе, (а не мене, тобі, собі, як у південноруському говірці). Особливостями північноросійського прислівника є також придбання голосних у закінченнях дієслів і прикметників: буває, думають, червона, синя(замість буває, думає, червона, синя), вживання постпозитивних частинок, що граматично поєднуються ( будинок-от, хата-ma, у сестри-ти), закінчення порівняльного ступеняприкметників - ае (голосніше, чорне).

Поморська, або архангельська, група північноросійського прислівника, що займає більшу частину Архангельської області та деякі райони Вологодської, характеризується тим, що в тих словах, де (по дореволюційної орфографії) писалася буква Ъ, вимовляють голосний - е -закритий (щось середнє між - е-і - і-) - сніг, звір. Там же: мріязвучить замість бруд, дідзамість дядько, в шльопізамість у капелюх, але при цьому кажуть: брудний, капелюх, т-е замінюють під наголосом звук - а-звуком - е-тільки між м'якими приголосними.

Тут кажуть: цяй, цяшка, кінець, вівця, т-е поширене так зване м'яке цокання. Відсутнє поєднання - дн-, -бм- (мінний, гаразд, омманзамість мідний, Гаразд, обман). У цих говорах кажуть: піду до дружини, працював на сторони, т-е використовують закінчення - ы-замість - е-для іменників дружин. роду на дат. та предл. пад. од. ч.; у іменників у твор. пад. мн. ч. поширені закінчення - а ми-або - ам - (орали плугамиабо орали плугам), а у прикметників - ма-, -м- (сухими грибамиабо сухим грибамзамість сухими грибами). Тут можуть сказати: молодого, кого (з - г -фрикативним), або навіть взагалі без згодного: молоде, коо.

Олонецька група представлена говірками на території Карелії на схід від Онезького озера. Ці говірки відрізняються від говірок поморської групидеякими особливостями: особливий звук - е-закрите в тих словах, де раніше писалася буква Ъ, скажуть тільки перед твердими приголосними: хліб, віра, міра; перед м'якими ж приголосними вимовляють звук - і-: звір, в хлібі, вірить, омміріт. Тут скажуть: довго, був,замість довго, був, т-е замість - л-наприкінці мови скажуть звук - у-нескладне. Замість: обман, обмазати,кажуть: омман, оммазат. Звук - г-фрикативний (близько до - х-), відзначений не тільки в закінченні родового відмінка, а й в інших словах на місці літери - г -: багато, охород, краблі, хналі. На відміну від інших говірок північноруської говірки, у деяких олонецьких говірках вживають закінчення. т--у 3-й особі дієслів: йдуть, кажуть, спити. Поєднання звуків - ой-у деяких випадках відповідає поєднання - гей- : до іншої, на золоті, сестри .

Західна, або новгородська, група охоплює говірки більшої частини Ленінградської та Новгородської областей. На місці старого Ъ тут вимовляється - і-або - е"-: сніг, дід, хліб, світу, вірить, звірабо сніг'г, де'ді т.д. Тут кажуть бруд, в капелюсі, тобто зберігається звук - а -. Цокання здебільшого відсутня. У твор. пад. мн. ч. іменників та прикметників використовують закінчення - м-: з чистим рукам . На відміну від говірок поморської та олонецької груп тут не вживають закінчень. ого-, -охо-, а тільки - ово- (ково, сухово, добровоі т.д.). Інші риси говірок новгородської групипереважно збігаються з особливостями поморської групи.

До східної, або вологодсько-кірівської, групи північноруських говірок відносяться говірки Вологодської, Кіровської (В'ятка) , Пермської областей, північних частин Ярославської, Костромської та Нижегородського регіону, а також деяких районів Новгородської та Архангельської обл. Слід зазначити, що сході кордон цієї групи відсунуто за Урал. У говорах цієї групи дома старого Ъ вимовляються різні звуки: у більшості говірок - е’- або - іє -тільки перед твердими приголосними, а -і-перед м'якими: хлі'б або хлієб, але хлібець, звір. У деяких говорах дифтонг -іє-вимовляється у всіх випадках: хлієб, хлієбець, звірі т.д. У частині говорів цієї групи є особливий звук. о’-(звук, схожий на -у-і званий -о-закритим) або дифтонг -уо-: во'ля чи вуоля, корова чи коруова, сестрою або сестрою.

У цій місцевості кажуть: мряка, в шльопі, але брудний, капелюх, як і в архангельських говірках. Вимовляють цяшка, цяй, вівцяабо ц ш яшка, ц ш яй, вівцяі тд, т-е спостерігається м'яке та шепеляве цокання. Нескладове -у-у частині цих говірок вимовляється не тільки на місці -л-перед приголосним і наприкінці слова, як у олонецьких говірках, а й замість -в-у тих самих положеннях: довго, був, павука, коу, домоу, правда, деука. У цих говорах говорять Фед'я, цяйкю, ковзаном, тобто пом'якшують -до-якщо воно знаходиться після м'якого приголосного. Здебільшого говірок цієї групи вимовляють: омман, обмазав, у деяких також мінний, гаразд, гробовоі т.д. Творчий відмінок множини закінчується на -м-: горючим сльозам плакала. У східній частині вологодсько-кірівських говірок відзначені форми: він стереже, ти пікошаі т.п.

Володимирсько-Поволзька група охоплює говірки на території півночі Тверської, Московської та Рязанської областей, Ярославської та Костромської областей на південь від Волги, Нижнього Новгорода (без Завітлужжя), Володимирській області, і говірки Симбірського, Пензенського, Саратовського та інших регіонів Нижнього Поволжя. У говорах цієї групи дома старого Ъ вимовляють звук -е-, як у літературній мові: дід, хліб, білий, звірі т.д. Залишення в них дещо інше, ніж в інших говірках північноросійського прислівника - тут вимовляють ясно -о-або -а-тільки у випадках типу: вода, косити, корова, трава, старий, де ці звуки перебувають у першому складі перед наголосом; у решті випадків вимовляється той самий звук, як у літературному мові ( м'яко, п'г'ворим, гор'д, ок'ль, під пар'м, ст'рики, п'г'ворі, уд'ль, вип'лъі т.д). Особливістю говорів, що розглядаються, є вимова: втопрі, упустив, угород, здурів, т-е, у другому складі перед наголосом на початку слова замість -о-вимовляють -у-.

Для володимирсько-поволзьких говірок характерно закінчення - ово- у родовому відмінку: доброво, худове, ково. У більшості говірок цієї групи кажуть: орали плугами; тільки в північних районах скажуть: орали плугам, як і у вологодсько-кірівських говірках. У деяких говірках зазначені форми: роднеї, сиремі дровами- у прикметників множині. Поширені дієслівні форми типу: він стереже, мати пекоті т.п.

Південноросійське прислівник виділяється за комплексом таких особливостей, як акання, фрикативне -г -(Середньо між -г-і -х-), м'яке -т -у закінченнях 3-ї особи дієслів ( він сидить, вони слухають), форми: мене, тобі, собі- у родовому-винувальному відмінку. У переважній більшості південноруських говірок відсутнє цокання. Для південноруських говірок також характерне закінчення -мі-у твор. пад. мн. ч. іменників ( орали плугами).

Говори південноруського прислівника поділяються на чотири групи. В основу виділення груп покладено найскладнішу рису південноруських говірок. тип Яканья. Суть його у тому, що у першому попередньому складі звуки дома букв -е-(у тому числі і старого Ъ) і -я-не різняться, причому у певних випадках дома всіх цих букв вимовляється звук -я-: сяло, пляма, версти , лясок.

Південна, або орловська, група охоплює говірки південно-західної частини Тульської обл, Орловської, східної половини Брянської, Білгородської, Курської, заходу Воронезької областей, а також говірки за нижньою течією Дону та на Північному Кавказі. Вона характеризується так званим дисимілятивним яканням- типом вокалізму, у якому спостерігається заміна голосних -е-або -я-у попередньому складі на голосний, протилежний по підйому тому голосному, який знаходиться у складі під наголосом: сестра,- але сестру, сім'я, - але сім'ю, сім'ї, танцювати, - але танцюю, танціі т.п.

Дисимілятивне яканняпредставлено багатьма підтипами, що утворилися в результаті того, що різні подударні голосні середнього підйому, які вимовляються на місці букв -о-і -е-, діють на попередні голосні в одних випадках як голосні верхнього підйому, в інших - як голосні нижнього підйому. Для цієї групи характерно -у-на місці -в-перед приголосним і наприкінці слова: лаука, дроу -замість лавка, дров. Деяким говіркам властиві звуки -о^-і -е ^ -(або дифтонги): воля, корова, хлібі т.д.

Тульська група представлена говірками більшої частини Тульської обл, деяких районів Калузької, Московської та Рязанської областей. У тульських говірках поширене так зване помірне якання. Там кажуть: - сестра, біда, сяло, песок, верстиі тп, але - сім'я, тритьяк, в силі, сім'ю, рибина, тобто. перед твердим приголосним вимовляють завжди -а-на місці голосних -е-або -я-, а перед м'яким дома цих же букв вимовляють -і-. У більшості говірок тульської групи -в-вимовляють завжди, як у літературній мові.

Східна, або рязанська, група говірок займає територію Рязанської обл., на південь від Оки, Тамбовську та Воронезьку області (без західних районів). До тієї ж групи належать південноруські говірки Пензенської, Саратовської областей, і навіть деяких районів Волгоградської області. Говори цієї групи характеризуються так званим асимілятивно-дисимілятивним типом, який відрізняється від дисимілятивного яканнятим, що у всіх словах з подударним -а-голосні на місці букв -е-або -я-у попередньому складі замінюються на голосний -а-. Таким чином, у попередньому складі на місці букв -е-або -я-у переважній більшості випадків вимовляють голосний -а-, і лише за наявності букв -е-або -о-в удареному складі може в попередному вимовлятися голосний -і- : село, біроза, силоміцьі т.д. У деякій частині рязанських говірок відзначені під наголосом голосні -о-і -е ^ -, або -уо-, -іє-; у багатьох рязанських говірках кажуть: овес, льон, приніс, -а не овес, льон, приніс.

Західна група говірок південноросійського прислівника займає Смоленську область, західну половину Брянської та західні райони Калузької областей. Для неї характерно дисимілятивне аканняі якання"жиздринського", або білоруського типу, при якому у складі перед наголосом на місці букв -е-або -я-вимовляється звук - і-, якщо під наголосом стоїть голосний - а-; у всіх інших випадках вимовляється звук -а- : сестра, прила, Ріка, тілят, звірять, глидять, - але сестру, сястрой, до сестри, у сестри, прядку, у ряки, телянок, село. На місці -в-перед приголосним і наприкінці слова у цих говірках, так само як у говірках південної групи, вимовляється -у-; той самий звук вимовляється дома - л-у словах типу: довго, вовк, і в дієсловах минулого часу чоловічого роду: довго(довго), вук(Вовк), да у(дав або дав) і тп. Ця група характеризується і деякими особливостями, що об'єднують її з частиною західної групи північноросійського прислівника та з псковськими говірками: такі форма імен, пад. мн. ч. особистих займенників 3-ї особи на -и- (вони, і єни), форми дієслів: полоскаю, полоскаєш- замість: полощу, полощиші тд, форма: до сестри -замість: до сестри.

Для південноруського прислівника характерні деякі особливості, які пов'язані з окремими групами, а наявні у різних частинах говірок цього прислівника: пом'якшення -до-після м'яких приголосних ( Ванька, господаркою), що властиво і говірки вологодсько-кірівської групи; заміна -ф-на -х-або -хв- : сарахван, кохта, закінчення -охо-у родовому відмінку прикметників та займенників (особливість, що зустрічається також у деяких говірках північноросійського прислівника); узгодження іменників середнього роду з прикметником у жіночому: моя сукня, велике відро.

Серед середньоросійських говірок виділяється масив псковських говірок (південно-західні райони Ленінградської області і більшість Псковської), що мають північну основу та білоруські нашарування. Він характеризується сильним яканням, при якому на місці літер -е-і -я-, у складі перед наголосом завжди вимовляється -а- (сестра, сяло, лясок, неси, теряти). У цих говорах вимовляють: злий, рию, мою, або злий, рею, мею- замість: злий, рою, мою. Поширене цокання, -у-замість -в- (лаука, дроу- замість лавка, дров); твор пад. мн. числа на -м-: підемо за грибами, орали плугам. Замість: ліси, будинки, очі, тут скажуть: ліси, будинки, очі .

Інші среднерусские говірки характеризуються різними поєднаннями північноруських і південноруських особливостей залежно від цього, яких говорів севернррусского чи південноросійського прислівники вони примикають. Західна і східна підгрупи не розмежовані між собою безперечно, але все ж таки деякі діалектні особливостіхарактеризують кожну їх.

Так, у частині говірок західної підгрупи поширений особливий тип Яканья- так зване асимілятивно-помірне, яке ніде більше не поширене на компактній території. Тут вимовляють: гаразд, вона, а також: омман, оммеріл- замість: добре, одна, обман, обміряв. Поширені форми у шостому класі"замість: " у шостому..." і тп. Східну підгрупу характеризують екання,або помірне якання, Вимова: Ванька, чайком,форми займенників: тея, сея, тіє, це.

Наприклад, західна та частково олонецька групи говірок північноросійського прислівника за формами займенників 3-ї особи - й він-,- й єна-і - й єно-об'єднуються з псковською підгрупою та частиною інших середньоросійських говірок, з говірками західної та південної, або орловської, груп південноруського прислівника.

Орловська та західна групи південноруського прислівника за ознакою твердих губних приголосних наприкінці слова відповідно до м'яких губних в інших говірках та в літературній мові ( цим, голубзамість сім, голуб), об'єднуються з псковською підгрупою та частиною західної підгрупи середньоросійських говірок і майже з усією північноросійською говіркою, виключаючи володимирсько-поволзькі говірки, і деякі говірки вологодсько-в'ятської групи.

У багатьох випадках діалектні угруповання, більш великі у територіальному відношенні, містять у собі дрібні, вузько-локальні угруповання говірок. Одне з таких локальних угруповань, так званий «Гдівський острів», знаходиться в північній частині поширення псковської групи говір на території, що примикає з північного сходу до Чудському озеру. Вона характеризується особливим типомвокалізму, перехідного від оканнядо аканью(Гдовське акання та якання). Для «Гдовського острова» характерні форми імен. пад. мн. ч. іменників. нар. на -йа-(ям'я, постіль) та деякі інші своєрідні особливості. На півночі Рязанської області та в Мещері також є своєрідне угруповання говірок.

На стику західної, тульської, і південної груп південноруського прислівника виділяється своєрідна і дуже неоднорідна територія. У її межах знаходяться говірки Калузького Полісся із закритим -о ^- І -е ^ -або дифтонгами на місці голосних -о-і -е- (вуоля - воля, мієра - міра), і сильним розтягуванням різних ненаголошених голосних. На північний схід та схід від Калузького Полісся існують говірки, в яких вимовляють: шяй- замість чай, куриса- замість курка, як у значній частині говірок південної групи. У всіх цих говорах скажуть: ходжу, - а не ходжу, люблю, - а не кохаю, що також спостерігається у говорах південної групи.

Вивчення географічного розповсюдження лексичних відмінностейпоказало, що серед них є такі, які можуть бути характеристики прислівників і груп говірок, описаних вище. Так, для всього північноросійського прислівника характерні слова: хитка(колиска), ківш, квашня, рогач, сковорідка, також молотилоабо молотилка(ціп), озимина, суягна , ягниться(про вівця) та деякі інші; для південноруської - слова: струм- майданчик для молотьби, колиска(колиска), діжа(кваша), корець(Ківш), чапелникабо чапельник, чапля, чепела(та інші слова того ж кореня у значенні сковорідка), ціп, зелень , зелена- відповідно до північного озимина; кітна , сукоча , покотилася(Про вівцю). Велике числодіалектних відмінностей проявляється в тому, що те саме поняття передається різними словами, поширеними на безлічі мікро-територій.

Більшість окраїнних територій, які поступово заселялися російським населенням, характеризується діалектною строкатістю. Такі російські говірки Мордовії, східної частини Пензенської обл., частково Самарського та Саратовського регіонів.

У особливих умовах складалися говірки різних груп козацтва; у кожному їх більш-менш однорідний говір протягом століть формувався з різнорідних елементів. Так, говірки донських та кубанських козаків стали результатом взаємодії української та російської мов. У уральського козацтва сформувався говір на північноруській основі.

Серед російських говірок Сибіру, території порівняно пізнього російського заселення, різняться говірки старожительніта говірки новоселів. Старожильні говірки - на кшталт північноросійські, оскільки колонізаційні хвилі до Сибіру спочатку йшли з північних європейських областей Росії. Говори цього поширені у західної, і навіть у північній частині Сибіру вздовж старих водних шляхів.

Говори новоселів, що осідали з середини ХІХ ст. вздовж основного сибірського трактуі на південь від нього, відрізняються великою строкатістю. Це южнорусские і среднерусские говірки, значної частини що зберегли свої особливості. Особливе місцезаймають говірки алтайських поляків»(в районі Зміїногорська та Бійська) та « сімейських»(У Забайкаллі).

Особливості заселення Сибіру російськими призвели до тісного взаємовпливу як різних російських говірок між собою, так і російських говірок з різними мовами місцевого населення. Через війну взаємодії з неслов'янськими мовами російські говірки у Сибіру набули деякі риси, відсутні у говірках європейської частини. У районах, де спілкування з неслов'янським населеннямбуло особливо тісним, російські говірки поповнилися місцевими словами наприклад: мергень(мисливець) - у тобольських говірках, торбаза(хутряні чоботи) - в Якутії, шурган(завірюха в степу) - на південному сході Сибіру і т.д.

Під впливом остяцьких, ненецьких, тунгуських, юкагірських та інших мов у говорах головним чином на північному сході Сибіру розвинулося змішання свистіх і шиплячих приголосних звуків: - з -, -ш-, -з-, -ж-. « Солодкомовність», що полягає в тому, що замість -р-або -л-вимовляється -й-: гойова, йевет (голова, ревти), а також вимова твердих губних приголосних замість м'яких: мед, іма, масо, биру, пиріг, бачу .

Вивчення діалектних відмінностей дає цікавий та цінний матеріал для з'ясування етнічної історіїросійського народу, міграційних процесів та явищ, а також проблем культурних взаємовпливів між окремими народами нашої країни.

[*Ізоглоссами називаються межі поширення явищ або слів, що становлять діалектні відмінності.
*Угруповання російських говірок (див. карту) та його характеристика дано переважно по роботі «Досвід діалектологічної карти російської у Європі з додатком нарису російської діалектології. Склали Η. Н. Дурново, Η. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков» («Праці Московської Діалектологічної Комісії», вип. 5, М., 1915), але з урахуванням деяких істотних уточнень, які дають сучасні матеріали, зібрані у зв'язку зі складанням атласів російських народних говір.
*Див. також «Атлас російських народних говір центральних областей на схід від Москви» М-1957] .

Володимирсько-Поволзька група охоплює всі східні середньоросійські говірки, що очікують. Крім ряду рис Північного та Південного прислівників для говірок цієї групи характерна більшість явищ Північно-Східної зони, ряд явищ Південно-Східної зони та всі явища, що збігаються з літературною нормою, властиві говіркам Центральної діалектної зони.

Специфічними для цієї групи є такі риси.

1. Розрізнення голосних [о]-[е]-[а] у першому попередньому складі після м'яких приголосних перед твердими: [н'ос]у, [р'ек]я, я[р'ад]у; перед м'якими приголосними розрізняються [е] - [а]: [н'ес']й, до [р'ек']е, п[р'ад']«.

На окраїнних частинах території Володимирсько-Поволзької групи можливі варіанти в системі вимови голосних першого попереджувального складу. Так, у східних говірках групи (нижегородські говірки) у положенні перед твердими приголосними вимовляються [о] не тільки відповідно до /о/: [н'ос].у, а й відповідно до /е/ на місці i, але не у всіх категоріях слів, порівн.: з [л'оп]ою, д[в'он]адцать, але [л'ес]а, [м'ес]та та ін. західних говорахгрупи (тверські говірки) у положенні перед м'якими приголосними вимовляються [і] відповідно до /о/ та /е/: [н'іс']«, [р'ік']й, якщо [і] між м'якими приголосними в тому ж відповідно відомо і під наголосом: [д'ін5], д[в'ір'].

2. Вимова наголошеного [е] у словах зв[ё]зды, гнізда, в[ё]дра.

3. Вимова [у] відповідно до /о/ у другому попередньому складі на абсолютному початку слова: утопрй, утняла, угурцы та інших.; у тверських говірках відзначається вимова [у] також і в словах уржаної, вул'яної, що споконвічно не мали початкового голосного.

4. Нерозрізнення голосних /о/, /а/ і /у/ у другому попередньому складі після твердих приголосних і збіг їх у [е]: г[з]лову, садівник, /с[е]ляд;« (тверські говірки) .

5. Вимова [сн] ([с’н’]) на місці в слові пшеничний - пшенйсний (по всій території групи) та в словах молочний, - молдсний, яйсниця (у північній частині групи).

6. Гласна /і/ у формах твор. та предл. п. од. ч. і в непрямих відмінкахмн. ч. прикметників та присвійних займенників: з ху[ли\м, в ху[ци]м, ху[ли]х; з л/о[й]л*, у мо[й]м, мо[й]х, але /е/ в ним. п. мн. ч.: ху [ле \ і (поряд з худі), мо [) 6].

У нижегородських говірках у цих формах виступає лише /е/: з ху[ле]м, в ху[ле]м, ху[ле]і, ху[ле]х, смо[)€\м, в мо[)6 ]м, мо, моє]х.

7. Назви ягід з основою на -іг-: земляніга, брусніга.

8. Суфікс -е- після м'якого шиплячого в основі минулого часу у дієслів II спр.: Крич, крич; у нижегородських говірках також і у дієслів з коренем на твердий шиплячий: дихати, дишл.

9. Відсутність інтервокального j і результати набуття голосних у поєднанні -aje-: зн[а]т, діл\'\т (повсюдно); у поєднанні -ajy-: діл[у]т, дел[у] (відсутні в нижегородських говірках); у поєднанні -eje-: умт (відзначені лише в нижегородських говірках).

При характеристиці Володимирсько-Поволзької групи важливо відзначити неоднорідність включених до неї говірок. На території північної половини групи поширені окраїнні частини ареалів ряду явищ Північного прислівника, а також його костромської групи, невідомих у південній половині. Відокремлені окремі її частини навколо міст Твер і Нижній Новгород, чим пояснюється виділення в межах Володимирсько-Поволзької групи Тверської та Нижегородської підгруп говірок.

Російська діалектологія/За ред. Касаткіна Л.Л. – М., 2005 р.