Різниця між toefl та ielts. Іспити IELTS та TOEFL: навіщо вони потрібні та як їх здають? Що дають сертифікати TOEFL чи IELTS

Ви напевно чули про іспит IELTS і TOEFL. Що вони собою представляють, і який краще здати? Більше того, яке простіше? Читайте далі!

IELTS є абревіатурою від "International English Language Testing System", що в перекладі російською означає "міжнародна система оцінки знання англійської мови". TOEFL - абревіатура від "Test of English as a Foreign Language", що у перекладі російською означає "тест знання англійської як іноземної". Обидва іспити є міжнародними, стандартизованими тестами, за допомогою яких визначається рівень володіння англійською мовою. Якщо ви плануєте навчатися в англомовній країні, вас можуть попросити скласти будь-який із цих двох іспитів.

IELTS vs TOEFL: подібність

IELTS vs TOEFL: відмінності

• IELTS ділиться на Загальний (General Training Version) та Академічний (Academic Version). Загальна версія іспиту призначена для тих, хто хоче іммігрувати або працювати в англомовній країні. Академічна версія іспиту призначена для тих, хто планує отримати вища освіта. Якщо ви не збираєтеся навчатися за кордоном, а лише жити чи працювати, сміливо здавайте Загальну версію IELTS. Академічна версія є прямим аналогом TOEFL.
• IELTS заснований на британській англійській, а TOEFL – на американській.
• IELTS здається на папері, в той час як TOEFL, як правило, здається в електронному виглядічерез Інтернет. Є кілька країн, де TOEFL здається на папері, але більшість з них розташовані в Азії та Африці.
• Суттєві відмінності є й у тому, як підраховуються результати іспитів. У випадку IELTS бали виставляються окремо за кожен розділ тесту: Listening, Reading, Writing та Speaking; потім вони підсумовуються та визначається середній балвід 0 до 9 з кроком 0,5 бала. Результат TOEFL є сумою балів, отриманих за кожен розділ, з максимально можливою кількістю 120 балів (30 за кожний розділ).

Speaking

Writing

Listening

Reading

IELTS vs TOEFL: висновки

Якщо ви плануєте навчатися чи працювати за кордоном або просто хочете підтвердити свій рівень англійської мови та отримати міжнародний сертифікат, перед вами постає вибір: який іспит складати. У Росії досить популярні кембриджські випробування- PET, FCE, CAE, CPE та BEC. Але при цьому значна частиназакордонних роботодавців та навчальних закладіввважає за краще мати справу з результатами іспитів IELTS або TOEFL.

Цілі та терміни дії

TOEFL

ТОЕFL(Test of English as a Foreign Language)- це спочатку американський тест для людей, які вступають до бакалавра американських університетів. Звідси- його орієнтація на академічні теми. По суті, TOEFL має перевірити три речі: здатність людини розуміти лекції рівня першого курсу університету англійською мовою, вміння спілкуватися з поточних питань з колегами-студентами та університетською адміністрацією та вміння складати логічно аргументовані усні та письмові повідомлення.

У тесті чотири частини- мова, читання, аудіюванняі лист. У кожній частині є завдання академічного типу (лекції, статті) і більше загального характеру(наприклад, потрібно зрозуміти зміст розмови двох студентів).

З тих пір, як у 2000-і роки тест був переведений у електронний формат, з нього зникла граматична частина. Більше того, невеликі граматичні помилкивважаються допустимими і знижують бал, якщо де вони заважають розумінню змісту написаного.

Тому при здачі TOEFL важливим є не тільки знання мови, але й загальна ерудиція та вміння міркувати логічно. Матеріалом для читання та аудіювання може виявитися лекція з біології, літературознавства, астрономії, фізики або, наприклад, історії мистецтва. Якщо ви ще не зовсім забули шкільну програмупо різним предметам, цікавитеся новинами науки і читаєте науково-популярні книги (нехай навіть російською), скласти іспит з англійської вам буде значно легше. У мережі можна знайти величезна кількістьнауково-популярних лекцій англійською мовою, які допоможуть освоїтися з академічним стилем. Важливо також мати уявлення про реалії американського академічного життя- інакше є шанс, що ви не зрозумієте зміст деяких розмов. І ту, і іншу лексику легко знайти в мережі на запити «TOEFL academic vocabulary» та «TOEFL campus vocabulary».

Важливо пам'ятати, що TOEFL- Американський тест. На більшості аудіозаписів звучить американський акцент або нерідний акцент студентів з інших країн, які проходять навчання в Америці. Тому під час підготовки важливо тренувати навички розуміння саме американської англійської.

Максимальний бал , який можна отримати за TOEFL- 120. Він складається з оцінок з читання, мовлення, аудіювання та письма. За кожний аспект можна отримати максимум 30 балів. Зазвичай «прохідним» до американських ВНЗ вважається бал від 60 до 85- залежно від вимог конкретного коледжу. Те саме стосується і європейських навчальних закладів, де приймають TOEFL.

протягом 2 років.

IELTS

IELTSна тридцять з лишком років молодший за TOEFL, він з'явився лише в 1989 році. Цей іспит найбільш популярний у Великій Британії, Австралії та Новій Зеландії, і активно просувається Британською радою ( British Council). За форматом проведення IELTS відрізняється від TOEFL тим, що має два різновиди- загальна (General), призначена в основному для тих, хто збирається працювати у Великій Британії, та академічна (Academic).

Іспит складається з чотирьох частин: мова, читання, аудіюванняі лист. Завдання на мовлення та аудіювання однакові для обох різновидів іспиту. Усі завдання на читання та одне завдання на лист- різні. Порівняно з TOEFL, у IELTS є наступні особливості:

• усна частина проходить окремо від інших аспектів (найчастіше- іншого дня) у вигляді усної розмови з екзаменатором;
• в академічному тесті подається письмове завдання на опис графіка чи схеми процесу;
• частіше знижується бал за граматичні помилки;
• більше вимог до лексики, особливо у академічному тесті;
• загалом вищі вимоги до загальномовної підготовки, але при цьому менше вимог до загальної ерудиції.

IELTS набагато частіше складають ті, хто їде за кордон працювати. В Австралії, Новій Зеландії та Великій Британії, як правило, вимагають тільки IELTS, в США- TOEFL, а в Європі та Канаді приймають обидва іспити.

Результати іспиту дійсні протягом 2 років.

Різниця структури IELTS та TOEFL

Оцінювання

В обох іспитах- свої специфічні шкали. Максимальний бал (grade) за TOEFL- 120, максимальна оцінка(Band) IELTS- 9. Ці бали приблизно відповідають загальноприйнятим рівням володіння англійською мовою за такою схемою:

Слід звернути увагу на те, що, по-перше, на низьких рівнях ці тести непоказові. Якусь кількість завдань можна виконати правильно, випадково заповнюючи поля. По-друге, тести (особливо TOEFL) перевіряють як знання мови, а й здатність складно писати і логічно мислити. Тому навіть носій мови може отримати не самий високий бал. Як наслідок, однозначно відповідності між балом та рівнем немає.

Що складніше, а що простіше: IELTS чи TOEFL

Однозначної відповіді це питання немає. Якщо вам ближче американська англійська, у вас гарний кругозір і ви добре пишете есе- то простіше TOEFL. Якщо ж ви володієте британським варіантом, вам легше виконувати нудніші, але структурованіші завдання, то радимо здавати IELTS.

Обидва тести можна здавати у будь-якому віці, однак автори IELTS рекомендують здавати його людям не молодше 16 років. Що стосується TOEFL, то це залежить від ступеня знайомства людини зі шкільною програмою та готовності йти до ВНЗ.

Як готуватися

Навіть якщо ви досконало володієте англійською мовою, до тестів потрібно готуватися окремо. Це можна зробити самостійно- над ринком є ​​дуже багато відповідних посібників. Купуючи книгу, зверніть увагу на кількість пробних тестів: чим їх більше, тим краще Якщо ви йдете на курси, то достатньо 10- 15 занять, щоб познайомитися зі структурою тесту, особливостями завдань та «підводним камінням».

Якщо ж у вас рівень нижче за хороший Upper-Intermediate, слід підтягувати мову паралельно з підготовкою до іспиту.

У випадку з TOEFL корисно дивитися науково-популярні лекції англійською мовою, робити нотатки, читати статті та книжки, вчитися писати стандартні університетські есе.

Підготовка обов'язково має покривати всі аспекти мови. Нерідко викладачі наголошують тільки на один вид завдань, а отримати високу оцінку в такому випадку складно. Наприклад, при підготовці до академічного IELTS легко зробити надто сильний акцент на описі графіків та процесів, не звертаючи належної уваги на розмовну частину. Також не варто прагнути ідеальної «рідної» вимови. В обох тестах враховується лише зрозумілість та природність мови, знижувати бали за іноземний акцент не будуть.

Як правило, найменше проблем у російськомовних студентів викликає читання, тому що у школі ми виконуємо багато подібних завдань. Найскладніше- говорити та структуровано викладати свої думки на листі.

Резюме: що вибрати?

Спільних рекомендацій дати неможливо. Якщо ви вже поставили перед собою конкретну мету(Вибрали ВНЗ або доглянули роботу), краще дізнатися, який сертифікат від вас вимагається. Пам'ятайте, що TOEFL можна перездати не раніше наступного календарного місяця, а IELTS можна здавати як завгодно часто. Врахуйте розклад центрів тестування та вартість. На іспит потрібно записуватись заздалегідь при тому, що кількість місць зазвичай обмежена. У Москві IETLS приймають трохи частіше, ніж TOEFL.

Насамкінець ось кілька простих порад:

• У вас є проблеми з граматикою?- Легше здати TOEFL.
• Добре знаєте граматику, але чи є труднощі з есе?- IELTS.
• Їдете вчитися до США?- TOEFL.
• Їдете вчитися до Великобританії, Австралії, Нової Зеландії?- IELTS.
• Вам важко говорити в умовах жорсткого обмеження часу?- Тоді краще здати IELTS.
• Ви добре пам'ятаєте шкільну програму та цікавитесь наукою?- TOEFL.
• Чи не хочете взаємодіяти з екзаменатором?- TOEFL.
• Чи збираєтеся працювати в Європі?- Швидше за все, вам потрібний IELTS. Хоча у німецькомовних країнах (Німеччина, Нідерланди, Скандинавія) практично завжди приймають і TOEFL.

International English Language Testing System (IELTS) та Test of English as a Foreign Language (TOEFL) – іспити міжнародного рівня, що тестують знання англійської мови як іноземної. Здавалося б, вибрати один із двох іспитів нескладно, адже обидва перевіряють знання англійської мови. Але перше враження оманливе, і вони зовсім не схожі. Постає питання «Що здавати: IELTS чи TOEFL?». У цій статті ми розглянули особливості TOEFL та IELTS, які допоможуть зрозуміти, який іспит потрібно складати саме вам.

Навіщо потрібні IELTS та TOEFL

Якщо ви хочете переїхати до англомовної країни, знайти там постійну роботуабо здобути вищу освіту, то сертифікат одного з цих іспитів вам просто необхідний. Крім того, він стане хорошим плюсомпри одержанні візи в іноземному посольстві. Більшість країн світу визнають сертифікати IELTS та TOEFL документом, що підтверджує ваше знання англійської мови.

Чим відрізняється TOEFL від IELTS

Навіщо потрібні обидва ці іспити, ми розібралися. Тепер давайте подивимося, чим вони відрізняються. Є дві головні відмінності, які при виборі іспиту слід враховувати насамперед:

1. Мова та країна

IELTS перевіряє знання британського варіантаанглійської мови. Тобто IELTS вам знадобиться, якщо ви хочете переїхати до Великобританії, Австралії або Нової Зеландії. TOEFL перевіряє знання американської англійської. TOEFL треба здавати тим, хто хоче переїхати до Сполучених Штатів чи Канади.

Окрім Англії та Америки, понад 130 країн приймає результати TOEFL та понад 145 країн приймає результати IELTS. Якщо ви їдете навчатися за кордон, то з сертифікатом TOEFL або IELTS перед вами відчинено двері 9 000 навчальних закладів. Крім того, багато американських вишів приймають результати IELTS, а багато британських приймають TOEFL. Тому обов'язково перевіряйте, який іспит є кращим у вибраному вами університеті.

2. Формат

Іспит є у двох варіантах: General IELTS - тест на загальне знанняанглійської мови; Academic IELTS – тест на знання академічної англійської. Для того, щоб жити та працювати в будь-якій англомовній країні, достатньо мати сертифікат General IELTS.

TOEFL існує тільки в академічному варіанті, тому за складністю він дорівнює Academic IELTS. Сертифікат TOEFL обов'язково треба мати тим, хто хоче здобути вищу освіту в США чи Канаді. Academic IELTS потрібен тим, хто хоче навчатися чи працювати в університеті Великобританії чи Австралії.

IELTS існує лише у «паперовому» варіанті, тоді як TOEFL можна здавати у двох форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) – письмовий варіант тесту та Internet-based Test (TOEFL iBT) – комп'ютерний варіант. Структура двох форматів різна. У статті « » ви можете дізнатися, в чому їхня відмінність.

Що легше: IELTS чи TOEFL

Тепер ми підібралися до питання, яке цікавить усіх, - «Який іспит легший: IELTS чи TOEFL?». Однозначно відповісти не можна, оскільки треба враховувати надто багато параметрів. Ми постаралися висвітлити це питання з різних боків.

Іспити TOEFL та IELTS складають по-різному. Ми пропонуємо вам скористатися таблицями, де ми порівняли всі подібності та відмінності форматів. Так ви зможете визначити, який іспит вам найбільше підходить. Ми розглядатимемо лише TOEFL iBT, оскільки він популярніший, «паперовий» варіант здається рідко. Крім того, центрів здачі TOEFL PBT у Росії дуже мало.

Можливо, ви помітили, що TOEFL Reading менш передбачуваний. Скільки текстів дістанеться вам і від чого залежить їх кількість, передбачити неможливо. Тексти беруться з наукових статей, лекцій тощо. буд. Лексика у яких досить складна, але зрозуміла людині без спеціальної освіти.

У модулі General IELTS представлені тексти про повсякденному життіанглійців. Вони беруться з популярних газет та журналів, лексика у них загальна розмовна. У модулі Academic IELTS, як випливає з назви, академічні тексти, взяті з наукових чи навколонаукових публікацій. Лексика у цих текстах складніша, але зрозуміла неспеціалісту у конкретній області.

І знову точно не можна сказати, скільки саме завдань дістанеться вам, про це ви дізнаєтеся тільки на іспиті. Але є і гарні новини: чим більше ви отримали текстів для читання, тим менше отримаєте записів для аудіювання та навпаки. Складність TOEFL Listening у тому, що спочатку ви слухаєте аудіозапис і лише потім отримуєте запитання. А це означає, що вам треба добре запам'ятати зміст тексту та встигнути зробити записи. Після прослуховування кожного аудіозапису вам дається 10 хвилин, щоб відповісти на запитання.

Перевага IELTS Listetning у тому, що ви отримуєте питання відразу, тобто можете слухати та відповідати паралельно. Після прослуховування всіх аудіозаписів вам дається ще 10 хвилин на перенесення відповідей до чистовика.

Як бачите, секція Writing відрізняється у двох іспитах. Однак основна різниця між TOEFL та IELTS Writing – це спосіб здачі. На іспиті IELTS ви пишете есе від руки, на іспиті TOEFL – друкуєте на комп'ютері.

І знову розділи дуже відрізняються. У TOEFL Speaking ви спілкуєтеся з комп'ютером: вимовляєте свої відповіді в мікрофон, і комп'ютер їх записує. У IELTS Speaking ви складаєте іспит живій людині - розмовляєте з екзаменатором.

Інші особливості TOEFL та IELTS

• TOEFL триває 4 години, IELTS – 2 години 45 хвилин. Менше не легше. Але фізично може бути важче думати, слухати, читати, писати протягом чотирьох годин.
• Всі завдання в TOEFL - це multiple choice, тобто вам потрібно вибрати правильну відповідь із кількох запропонованих. У IELTS різні типиЗавдань: заповнити пропуски, вказати вірно твердження або неправильно і т. д. Тобто якщо правопис кульгає, то в IELTS це буде видно і оцінку за це можуть знизити.
• На іспиті відбивається і те, що IELTS перевіряє британську англійську, а TOEFL - американську. Отже, варіант англійської мови у двох іспитах теж буде різним. Слова, висловлювання, ідіоми зустрінуться ті, якими користуються носії у відповідній країні.
• Сертифікат знання англійської мови TOEFL або IELTS дійсний два роки. Через два роки інформація про склав іспит видаляється з бази даних. Тому, якщо є потреба, іспит сдається ще раз. Термін дії не нескінченний, тому що ваш рівень знань може змінюватися з часом.

Що краще здавати TOEFL чи IELTS?

Щоб зрозуміти, який іспит складати вам, треба визначитися з кількома речами.

1. Дізнатися, який іспит кращий у країні, куди ви збираєтеся

Якщо від вас вимагають лише IELTS або лише TOEFL, то подальше читання цього списку безглуздо. Якщо немає особливої ​​різниці, який іспит складати, тоді рухаємося далі за списком.

2. Визначитись із форматом

Якщо ви збираєтеся жити та працювати в англомовній країні, то сертифіката General IELTS вам буде достатньо навіть в Америці чи Канаді. Для вступу до вишу потрібні академічні варіанти іспитів.

3. Скористатися таблицями

Ознайомтеся з тим, як сдається кожен із іспитів, і ви зможете зрозуміти, де почуватиметеся комфортніше. Можливо, ви не дуже швидко друкуєте або, навпаки, забули, коли останній разтримали ручку у руках. Можливо, вам не сподобається говорити в мікрофон: ви хотіли б розмовляти з людиною, а не з технікою. А може, ви хвилюватиметеся і нервуватимете під час розмови з «справжнім» носієм. Всі ці фактори є суто індивідуальними, і вам треба визначитися, що підходить вашій індивідуальності.

TOEFL та IELTS - це два квитки в англомовний світ. Якщо ви хочете потрапити в цей світ, то сертифікат одного з іспитів полегшить завдання. Як би добре ви не володіли англійською, в іноземному посольстві чесного слованедостатньо – свої знання треба підтвердити. Для цього потрібні іспити TOEFL та IELTS, адже вони максимально об'єктивно оцінюють знання англійської мови. А який іспит складати і в який світ вирушити - Північну Америку, екзотичну Австралію, консервативну Англію – вирішувати вам.

Просте знання англійської мови вже давно є нагальною необхідністю, не даючи вам жодних переваг. Щоб потрапити на роботу в компанії високого рівня, а тим більше – працевлаштуватись в іншій країні, необхідно пройти відповідні тести, що підтверджують належні рівні володіння англійською. До них відносяться зокрема TOEFL та IELTS.

Перш ніж подавати заявку, слід розібратися, який сертифікат від вас буде потрібно. TOEFL, або Test of English as Foreign Language, здають, якщо ви плануєте в'їзд для роботи в США чи Канаді, а також навчання в американському чи канадському університеті. Якщо ваш пункт призначення – Великобританія, Нова Зеландія чи Австралія – вам знадобиться сертифікат про успішне проходження IELTS(International English Language Testing System).

Відповідно, відмінності в тих, що курирують ці тести країнах призводять до деяких відмінностей у структурі випробувань. І TOEFL, і IELTS складаються з чотирьох розділів, але перший сьогодні в основному проводиться у вигляді комп'ютерного тесту і займає один день, тоді як другий включає спілкування з носієм мови, яке відбувається окремо.

Інші відмінності стосуються безпосередньо розділів:

• Читання. У TOEFL ви маєте ознайомитися з текстами, доступними до розуміння студентом університету, та відповісти на низку запитань з варіантами відповідей, пов'язаних із прочитаним матеріалом. Спектр завдань, що стосуються тексту в IELTS, значно різноманітніший – резюмування, заповнення таблиць, а також ряд інших.
• Аудіювання. Відмінності залишаються приблизно тими самими. По-перше, в американському різновиді вам пропонуються кілька діалогів і невеликих лекцій, тоді як у британській – чотири різні теми. Вони включають текст подання заяви/прохання про інформацію, інформаційне та академічне мовлення та лекції. По-друге, TOEFL вимагає відповіді на запитання після запису, а в IELTS вам знову запропонують різні типизавдань, з якими потрібно буде вже під час прослуховування.
• Мова. У тестуванні TOEFL цей розділ є 20-хвилинною секцією з шести питань (на загальні теми та узагальнення інформації), відповіді на які ви промовляєте в мікрофон. В IELTS вам виділяється день на діалог з носієм мови, що включає ваш двохвилинний виступ на задану тему.
• Лист. Два письмових завданнявас чекатимуть і там, і там, але в TOEFL вам потрібно буде узагальнити інформацію із запропонованих текстів і написати есе на певну тему, а в IELTS – розкрити своє розуміння спільної темита проаналізувати зміст таблиці або графіка на 300 слів.

Висновки сайт

1. TOEFL переважно приймають Америці та Канаді, IELTS – у Британії, Новій Зеландії та Австралії.
2. TOEFL є переважно комп'ютеризованим варіантом, IELTS включає етап усного спілкування.
3. TOEFL та IELTS подібні за структурою, але мають різний зміст розділів.

У цій статті розглядаються відмінності іспитів міжнародного рівня: TOEFL та IELTS.

Що дають сертифікати TOEFL чи IELTS?

Успішне проходження одного з тестів кращий спосібпідтвердити знання мови. Отримання сертифікату є обов'язковою умовою вступу до іноземних вищих навчальних закладів, а також значно розширює ваші можливості в англомовному світі. Обидва документи дійсні протягом двох років, після чого результати тесту видаляються.

Рівень складності

Всі тексти для аудіювання та читання, що пропонуються для перевірки знань, автентичні. Тобто, вони не адаптовані для певного рівня. Але навіть обмежені знання дадуть змогу отримати мінімальна кількістьбалів. У вас обов'язково вдасться здати один із вищевказаних тестів, якщо ви володієте англійською щонайменше на рівні B2 (Upper-Intermediate) - вище за середній.

Формат проведення

Міжнародні екзамени TOEFL, IELTS відрізняються за форматом проведення. Також існує низка особливостей, які слід розглядати, визначаючись із вибором. Існує 2 модулі IELTS:

• Academic – тестування на рівні академічних знань. Завдання складено з урахуванням наукових статей. Цей модуль необхідно складати тим, хто планує навчатися за кордоном або працювати в наукових організаціях.
• General - підтвердження володіння англійською на побутовому рівні. Цього цілком достатньо для спілкування, здобуття середньої освіти чи роботи.

TOEFL є лише в одному варіанті. І за рівнем складності він відповідає академічному модулю.

Читання

Тут також є відмінності. TOEFL: для перевірки навичок читання надається 3-5 текстів на різні теми. Як правило, це уривки наукової спрямованості. Лексика досить складна, але не вузькоспеціалізована. Обсяг кожної статті становить приблизно 700 слів. Рівень складності всіх текстів приблизно однаковий. На опрацювання кожного з них приділяється 20 хвилин. Перевірка проводиться у вигляді тестового завдання, в якому пропонується вибрати один правильний варіант відповіді серед інших. Кількість питань до кожного уривку – від 12 до 14.

В рамках тестування IELTS пропонується 3 уривки для читання, на роботу з кожним з яких відводиться 20 хвилин. Обсяг тексту коливається від 650 до 1000 слів. Статті різного рівняскладності. Для перевірки розуміння текстів пропонується відповісти на 40 запитань. Завдання досить різноманітні: заповнити прогалини, підставити відсутні словаабо словосполучення, вказати, чи вірне те чи інше твердження, порівняти лексичні одиниціта пропозиції. Крім того, тематика текстів відрізняється залежно від вибраного формату іспиту:

1. Academic. Тут пропонують тексти наукової тематики. Лексика досить складна, але цілком доступна широкому колучитачів, які не мають спеціальної освіти.
2. General. Загальний формат має на увазі читання уривків з художньої літератури, журналів та газет. Тематика різноманітна, лексика загальновживана. Як правило, пропонуються тексти про культуру та повсякденне життя британців.

Письмова секція

Іспити TOEFL та IELTS відрізняються способом проведення. Перший – комп'ютеризований. У другому твір пишеться від руки. Також є суттєві відмінності у завданнях. Якщо говорити про TOEFL, то тут секція Writing містить два завдання. У першому пропонується написати приблизно 310-350 слів. Друга частина – інтегрована, тобто змішаного типу. Спочатку слід прослухати аудіозапис та прочитати текст, а потім на основі цього написати узагальнення та висновки. Довжина твору - приблизно 200 слів. Під час прослуховування запису дозволяється робити позначки. На виконання кожної частини приділяється по 30 хвилин. Сумарна кількість часу, витрачена проходження письмової секції, становить 1 годину.

IELTS також складається із двох частин. Проте структура завдань дещо відрізняється. Якщо ви вибрали академічний варіант іспиту, тоді вам доведеться описати графік або таблицю. Тим, хто здає General, доведеться скласти лист обсягом близько 150-200 слів. Але це ще не все. У другій частині пропонується написати твір завдовжки 210-250 слів. На виконання дається година: 40 хвилин - на твір, 20 - на опис інфографіки або написання листа.

Аудіювання

Щодо перевірки навичок розуміння іноземної мови на слух і контрольних завдань, в іспитах TOEFL та IELTS різниця дуже суттєва. У першому випадку кількість аудіозаписів обернено пропорційно кількості текстів для читання. Воно варіюється від 2 до 4. Чим більше статей потрапило в секції Reading, тим менше аудіотекстів випаде в Listening. Після прослуховування необхідно відповісти на низку запитань - по 5 або 6 до кожної частини. Список дається після прослуховування. Тематика випусків варіюється від наукових лекційдо неформальних студентських діалогів Сумарний час – близько 65-90 хвилин.

В рамках IELTS пропонується прослухати 4 уривки. Як правило, і діалоги. Орієнтовна структура:

• Розмова на побутову тематику.
• Монолог на повсякденну тему Ця частина трохи складніша за попередню.
• Діалог. Як правило, на тему, що стосується навчального процесу, екзаменів чи наукових досліджень.
• Монолог. Тематика приблизно та сама, що й у вищевказаному пункті.

Після цього вам доведеться відповісти на 40 запитань. На виконання тесту приділяється 40 хвилин. У цьому розділі іспиту перевіряється не лише здатність розуміти іноземне мовлення. Дуже важливо також робити висновки на основі почутого, вміти узагальнювати, структурувати інформацію та висловлювати власну думку.

Істотна перевага IELTS полягає в тому, що список питань дається відразу перед прослуховуванням. Це значною мірою спрощує розуміння, оскільки є можливість відповідати у процесі проходження тесту. До того ж, попередній перегляд завдань допомагає заздалегідь уявити, про що піде мова, налаштуватися на пошук потрібних відповідей. Після цього дається ще 10 хвилин на доопрацювання та систематизацію.

Усна частина

Під час проходження TOEFL відповіді кандидата записуються на комп'ютер. Пропонується 6 завдань змішаного типу. Після прослуховування невеликого уривка слід відповісти на запитання. Загальний час- 20 хвилин. Під час IELTS тестування навичок усного мовленнямає на увазі спілкування з екзаменатором на різні теми.

Приблизна структура секції Speaking:

1. Коротка розмова. Кандидату ставлять питання щодо його особистості, діяльності, захоплень та оточення. Тривалість цієї частини становить близько 5 хвилин.
2. Монолог на певну тему. Після цього ще потрібно відповісти на кілька запитань.
3. Діалог із екзаменатором. Слід не просто відповідати на запитання, а й повноцінно брати участь у дискусії: узагальнювати, доводити свою точку зору, робити висновки, ставити уточнюючі питання. Також дуже важливо продемонструвати хорошу поінформованість у багатьох сферах, оскільки торкаються різних питань: від ваших особистих переконань до політичної обстановкив

Тривалість цієї частини екзамену 10-15 хвилин.

Шкала оцінок

Існують різні системиоцінювання рівня володіння будь-якою іноземною мовою Нижче наводиться таблиця співвідношення рівнів англійської за різними стандартами, а також шкала TOEFL, IELTS (бали):

Щоб емігрувати, достатньо мати рівень B1.

Система нарахування балів

У рамках IELTS кожна секція (reading, listening, speaking, writing) оцінюється окремо за шкалою від 0 до 9 балів. Результат обчислюється шляхом знаходження середньоарифметичного від суми результатів.

Приблизна кількість балів, необхідна для вступу до того чи іншого вузу:

• Вступ до магістратури: мінімум 6.5, не нижче 5.5 у кожному модулі.
• Бакалаврат: мінімальний середній бал - 6.0.
• Програма підготовки для вступу до закордонний університет: 5.5.

Проте у багатьох навчальних закладах свої вимоги. У деяких потрібно набрати щонайменше 7.0.

Що ж до TOEFL, то тут інша система оцінювання. За проходження кожного модуля нараховуються бали від 0 до 30.

Максимальна кількість балів – 120.

TOEFL чи IELTS: що краще здавати саме вам?

Щоб остаточно визначитися, важливо враховувати не лише а й деякі психологічні особливостіособи. Ось кілька нюансів, які допоможуть вам зробити вибір на користь того чи іншого іспиту:

1. Наскільки ви комунікабельні? Чи легко вам спілкуватися з носіями іноземної мови? Якщо ви відповіли позитивно, то можете вибрати IELTS. У цьому випадку ви не просто відповідатимете на запитання, а й братимете участь у діалозі, вестимете дискусію. У разі виникнення спірних моментів, можна поставити екзаменатору питання, що уточнюють. До того ж з'являються шанси зробити приємне враженнязавдяки гарним навичкамАдже під час живого спілкування ви читаєте та передаєте інформацію не лише за рахунок слів. Інтонаційні відтінки, манери, міміка та жестикуляція не менш важливі.
2. Якщо вам психологічно комфортніше працювати з комп'ютером, а при спілкуванні з іноземцями виникають складнощі, краще вибрати TOEFL. Тут навик мовлення перевіряється інакше. Ви промовляєте відповіді, сидячи перед комп'ютером. І вони записуються через мікрофон. У цьому розділі подано кілька завдань змішаного типу. Необхідно прослухати тексти та висловити свою точку зору. Цей метод дозволяє уникнути страху перед спілкуванням із носіями англійської.
3. Чи любите ви імпровізувати чи почуваєтесь впевненіше, коли все йде за заздалегідь наміченим планом? TOEFL має більш чітку структуру. Для перевірки розуміння матеріалу пропонується вибрати правильну відповідь із кількох пунктів. У іспиті IELTS завдання досить різнопланові: заповнити прогалини, визначити вірно те чи інше твердження чи ні, зіставити чи вписати слова.
4. Швидкість комп'ютерного друку - ще один важливий чинник. TOEFL – комп'ютеризований іспит. Для успішного написання твору потрібно не просто добре володіти письмовою англійською, а й досить швидко набирати текст. Завдання IELTS пишуться від руки.
5. У якому англомовному середовищі ви збираєтесь спілкуватися? Якщо ви не навчатиметеся в університеті або працюватимете в науково-дослідних установах, вам цілком вистачить General IELTS. Для тих, хто має зіткнутися з академічною англійською, важливо отримати сертифікат TOEFL або IELTS (Academic).
6. Який діалект вам ближчий? Британський та американський варіантисуттєво відрізняються. Незважаючи на загальні граматичні правилає ряд невідповідностей. Багато лексичних одиниць, і мовні конструкції притаманні лише одному з вищезгаданих варіантів англійської. У той час як у носіїв іншого можуть виникнути труднощі з розумінням тих чи інших обертів. До того ж, практично кожен діалект має ряд особливостей вимови. Якщо ви навчалися переважно на американських книгах, журналах та фільмах, тоді TOEFL вам здасться набагато легше, ніж IELTS.
7. Перш ніж вирішити, за допомогою якого іспиту підтвердити свою англійську мову (TOEFL, IELTS або ще), визначте, який варіант буде більш затребуваний у вашому випадку. Наприклад, якщо ви поставили за мету вступити до конкретного навчального закладу, слід заздалегідь уточнити, сертифікат якого тесту приймається у тому чи іншому університеті.
8. Тривалість тестування - ще один момент, який допоможе визначити, що віддати перевагу: TOEFL або IELTS. Перший іспит займає близько 4 годин, другий – 2 години 45 хвилин.

В інтернеті в вільному доступіІснує безліч пробних тестів. Зразки допоможуть зрозуміти, з яким іспитом виникло більше труднощів. До того ж це дозволить вам визначити власний рівеньволодіння різними навичками: аудіювання, письмо, читання.

Англійська мова у різних країнах

Як згадувалося вище, перш ніж визначити, який іспит складати (TOEFL, IELTS або якийсь інший), потрібно враховувати наступне:

• IELTS необхідний в Австралії, Новій Зеландії, Великій Британії та 140 інших країнах.
• TOEFL потрібен у США, Канаді та 130 країнах світу.
• Наявність одного із сертифікатів дозволяє вступити до 9 тис. вищих навчальних закладів у всьому світі.

Для успішної здачітестів потрібна хороша підготовка. TOEFL, IELTS та інші міжнародні іспитивимагають знання певних мовних конструкційі граматичних структур. Безумовно, за допомогою інтернету та підручників можна непогано підготуватися. Але кожен іспит має низку особливостей. Тому краще звернутися до сертифікованого фахівця, який підкаже, на що слід звернути особливу увагу.